Kelet-Magyarország, 1991. március (51. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-19 / 65. szám
Kelet-Magyarország 1991. március 19. Ott, túl a rácson (1.) Ülnek és dolgoznak Börtön. Még a szó hallatán is megrázkódik az ember. Elektromos zárral működő ajtók, fegyveres örök, rácsok tömkelegé, nem éppen úri társaság... Mégis. Vajon hányán gondolkoztak már el azon, milyen lehet a rács túloldalán? Nem mintha vágyna oda valaki, de... Más világ, ha nem is másvilág. Alkalmi és „törzsvendégekkel”. tek? Vannak-e fegyelmezési gondjaik? — A munkahelyen ritkán, az ösztönzőrendszer ugyanis féken tartja őket, úgy vélem, nevelési szol- gálatunk jól dolgozik. Az elítéltek fele ,,törzs gárdatag”, vissza-vissza kerülnek intézetünkbe. Az előzetesben lévőkkel van több probléma — talán sajátos helyzetükből adódóan. —A felügyelők kapcsolata a fog- vatartottakkal? — Alkalmanként tiszteletlen magatartás miatt kell az utóbbiakkal szemben fellépni, a hivatalos személy elleni erőszak nem jellemző. Inkább az elítéltek bántalmazzák néha egymást. Riportsorozatunkban ebbe a különös intézménybe kalauzoljuk el olvasóinkat a szavak és a képek segítségével. Bemutatásában, a benti élet pillanatképeinek felvillantásában börtönőrök, felügyelők, és elítéltek segítettek. Hisz ők tudják igazán, mi van a rács mögött. Börtön és gyár A nyíregyházi büntetésvégrehajtási intézet — miképp a többi — nemcsak „gyűjtőhely”, de munkahely is az elítéltek, s esetleg az előzetes letartóztatásban lévők számára. Akik dolgoznak, a Sátorai- jaújhelyi Fehémeműgyár nyíregyházi telephelyének munkásai egyben. Mindezt Pásztor Andrástól tu- dom, aki börtönparancsnok és telephelyvezető egyszemélyben. — Az utóbbi időben intézetünk változásokon ment keresztül — mondta — mert emelkedett az előzetes letartóztatásban lévők száma, így kevesebb elítéltnek jut hely. A munkát végzők száma is csökkent, hiszen a törvény szerint az előbbiek kötelező jelleggel nem foglalkoztathatók, így már csak egyműszakos munkarend van. — Mennyire szoros a kapcsolat az intézet és a telephely között? — Szoros, hiszen a munkára nevelés, az egyik fő feladatunk. Az más kérdés, hogy — rajtunk kívülál- ló okok miatt —7 mennyire sikerül ezt megvalósítani... —- Az elítéltek és előzetesben lévők — akik dolgoznak — kapnak annyit, mint a legalacsonyabb polgári órabér. Kizsákmányolásról tehát nem beszélhetünk. S az sem mellékes, hogy napi 49 forint tartási költséget fizetnek, ehhez képest a legalacsonyabb norma szerint is 62 forint a napi élelmezési költség, a többiről (fűtés, világítás) nem is beszélve. Aki dolgozik, s tud kicsit takarékoskodni, nem távozik üres — Milyen bűncselekményt elkövetőket tartanak itt fogva? Kevés konfliktus — Az előzetes letartóztatásban lévők között mindenféle bűnelköve- tő megtalálható a tolvajtól a rablón át a gyilkosig. Ok ügyük lezárásáig vannak nálunk, van, aki már több mint egy éve „élvezi vendégszeretetünket”. A jogerős bírói ítélettel rendelkezők összetétele heterogén, általában 5 év alatti szabadságvesztést kapott emberek. — Ezek szerint életfogytiglanra ítélteket nem találok itt? — így van. Ok, amint az ítélet megszületett, másik intézetbe kerülnek. — Sokféle mendemonda keringett korábban a börtönök körül. Mennyire kezelhetők az elítélAz őr presztízse — És a felügyelők őket? — Nem lehet, súlyos büntetést kapna az illető. —A személyi állományt hogy jellemezné? Érdemes börtönőrnek lenni? — Stabil gárda alakult ki, összességében jól képzett emberekből. Persze, ez nem jellemző a büntetésvégrehajtás egészére, hiszen anyagi Erdély képeken Sokféle publikáció jelent már meg Erdélyről, de mind ez idáig senki sem vállalkozott arra, hogy a századunkban itt született művészek és művek ismeretében, a folyamatok, stílustörekvések számbavételével hiteles áttekintést adjon az erdélyi művészetről. Több évtizedes kutatómunka, több alkotóról megjelent monográfia után ezt a rendszerező feladatot végezte el a Kolozsvárról áttelepült Banner Zoltán. Az erdélyi művészet nyolc évtizedes története a magyar művészettörténet elválaszthatatlan része, elidegeníthetetlen eleme. Magyarországon inkább a nevesebb képviselőket Koós Károlyt, Nagy Imrét, Gy. Szabó Bélát ismerjük. A kötetből a leg- újabbkori erdélyi művészet valódi arculata: festészet, szobrászat rajzolódik ki a grafika és az iparművészet műfajain keresztül. Felsorakoznak mindazok, akik egy sajátos művészeti kultúrát hoztak és hoznak létre, bár sokan közülük szülőföldjüket egy másik országra kényszerültek elcserélni. A kötet több mint hatvan színes képpel és kereken száz fekete-fehér reprodukcióval a Kép- zőművészeti Kiadónál jelent meg. A függelék a művészekre vonatkozó lexikális adatokat is tártál- máz, így kézikönyvként is használható. Tárgyalás Tbilisziben Grúzia várja a Zöldértet Garancia az üzletfeleknek Korona a királynak M indent elértél a sportban, amiről csak álmodhat a címeres mezt magára öltő ember. Voltál világbajnok, diadalmaskodtál az ötkarikás játékokon. Emlékszel? Budapesten, 1969- ben ezrek és ezrek futották veled végig azt a 4 ezer métert, ami betetőzése lett pályádnak, akkor akaszthatták ötödször a nyakadba az aranyat világbajnokságon. Emellett persze hallottunk arról is, hogy egy Bibliával a kezedben elvonultál a hegyre. Elmélkedni és futni. Egyedülállóan gyilkos edzéstervet szabtál magadnak. Nem azért róttad ólomsúlyokkal kivarrt mellényben a kilométereket, mert az edződ ezt kivárna. Te magad voltál mindig a legszigorúbb önmagadhoz, mondhatott neked bármi mást a világon bárki. Ma már negyvenes az a korosztály, amelynek tagjai bálványként csodáltak téged. Példakép lettél sokunk számára. Bizonyára nem a mindenek feletti győzelem ragadott magával bennünket, hanem az, hogy te a legtöbbet tetted meg a siker érdekében, ami embertől egyáltalán elvárható. Hogy ez rendre olimpiai vagy vb-aranyat jelentett, az más kérdés. Azt láthattuk példádon keresztül, hogy te lelkiismereted szerint mindent elkövettél a cél érdekében. Ehhez, ha kellett, aszkéta voltál, ha kellett, különcnek tarthattak, még az sem ment ritkaságszámba, hogy a hatalom képviselői ferde szemmel néztek rád. Soha nem a diplomatikus igazodás vezetett, hanem az őszinte szókimondás mellett kardoskodtál. Jól láthattuk ezt a Kosa Ferenc készítette Küldetésben is. S még azt, hogy te, az öttusakirály érdemleges sportvezetői megbízatást nem kaphattál a két évtizeddel ezelőtti Magyarországon. Kínáltak viszont busás jövedelmet Ausztráliától Amerikáig, de neked eszed ágában sem volt másutt kamatoztatni kivételes tehetségedet. Inkább félreálltál. Kísértetiesen hasonlít sorsod Béres Józsefére, aki a rákellenes cseppek miatt kényszerült szélmalomharcba. M ost a szűkebb haza. Nyíregyháza tiszteletét és elismerését fejezte ki azzal, hogy Balczó Andrást díszpolgárává fogadta. Talán nem későn jött megbecsülés ez, hiszen ebben a megyében a Balczónév akkor is márka volt, amikor a tiszta versenyszellemért folytatott vesz- szőfutásodnak látható és láthatatlan akadályokat kellett leküzdenie. Tóth Kornélia kézzel. Szorgos kezek a varrógépeknél. (H. P.) Szépen szól a... M ég nincs két hónapja, hogy a magyar kultúra napján Kölcseyre és a magyar kultúra hagyományaira emlékeztünk. Szinte szervesen folytatódik ez az ünneplés a magyar nyelv hetén, hiszen a kultúra eredményeinek felhalmozásában, történeti továbbadásában igen jelentős szerepe van a nyelvnek. A modem kultúra, a mai civilizáció — az iskoláival, a könyvtáraival, hírközlő eszközeivel és a hírközlés módjaival — a tudás, az érzé-. sek és a vélemények tömegeinek megőrzése elképzelhetetlen lenne nyelv nélkül. A valóságnak, a valóság egyes részeinek, az ezekből szerzett tapasztalatoknak és ismereteknek szavakkal, kifeje- , zésekkel való helyettesítése, vagyis a nyelv tette és teszi-lehe- tővé az egyén számára a kulturális értékek megismerését, a műveltségének magasabb fokra emelését. A nyelv tehát nemcsak társadalomteremtő erő, nemcsak az ugyanahhoz a társadalomhoz való tartozás kifejezője, hanem az egyén formálásának is a leghatékonyabb eszköze, és az ember magatartásának talán a legjobban észlelhető külső jele. Ahogyan beszél az ember, amint kiejti a szavakat, amilyen a mondatainak a hanglejtése, hosszúsága és- megszerkesztettsége, amilyen szókincsének jellege és nagysága, ahogyan össze tudja válogatni a szavait, hogy azok alkalmazkodjanak a társadalom követel- : ményeihez, jellemző az egyén műveltségére, gondolat- és ér- zésvilágára, a magatartására. Ha a mai nyelvhasználatot, az emberek beszédmódját figyeljük, azt kell tapasztalnunk, hogy sok ember nem ismeri a nyelvi érintkezési formákat, az udvarias köszönés és a megszólítás módjait, a mindennapi beszédben nem találja meg a beszédhelyzethez illő szavakat. A szókincse tele van rosszul használt idegen szóval, illetlen és durva kifejezéssel. Egyre kevesebb emberben él az a belső késztető erő, a jó érzés, a jó ízlés, egyáltalán az önellenőrző képesség, amely visszatartaná az udvariatlan beszédmódtól, az illetlen szavak és kifejezések használatától. E zért tűzi ki az utóbbi években újra meg újra a magyar nyelv hete központi témájául a beszéd- és magatartáskultúra kérdéseit aTTT anyanyelvi szakosztálya, ezért kapta az országosan huszonötödik, megyénkbenf a huszonnegyedik magyar nyelv hete a Be- széd- és érintkezéskultúra napjaink társadalmában .címet. . 1 ,i - • Bachát László okok miatt például a budapesti intézetek komoly létszámgondokkal küzdenek, mert a fővárosban egy jól menő segédmunkás többet keres. A hagyományostól eltérő munkarendben dolgoznak a felügyelők, havi 174 óra a munkaidejük, ehhez jönnek a túlórák. Egy 5—10 éve a szakmában lévő törzsőrmester 11—12 ezer forintot visz haza. Kováts Dénes Következik: Prémiuma: szabadság Grúzia mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének meghívására szerdán Tbiliszibe utazik dr. Kovács István, a Szabolcs-Szat- már-Bereg Megyei ZÖLDÉRT Vállalat vezérigazgatója. A négynapos út során a vállalatvezető vendéglátójával gazdasági együttműködésről tárgyal, és várhatóan véglegesíti azt a szerződést, amely lehetővé teszi az üzletkötést a Szovjetunió tagköztársaságával. A ZÖLDÉRT az elmúlt évtől folytat intenzív tárgyalásokat grúz kereskedelmi vállalatokkal. A kapcsolatfelvétel első eredménye február közepén adódott, amikor is a partnerek megegyeztek abban: a szabolcsi vállalat magyar üzleteket nyit a távoli tagköztársaság több városában, elsősorban Tbilisziben. A boltokat folyamatosan ellátja majd a hazánkban kapható valamennyi kiskereskedelmi termékkel. A grúzok az áruért áruval fizetnek: gyümölcsöt és fűszernövényeket szállítanak a Nyírségbe, így a többi között adnak narancsot, mandarint, koriandert, mustármagot, teát, babérlevelet, hogy csak néhány cikket említsünk, de szó van más fontos és keresett áruról is. A Szovjetunió tagköztársaságának illetékes minisztériuma támogatja az üzletkötést, s ennek bizonyítéka a mostani meghívás. A legmagasabb szjntep'kerülhet így. sör az üzletkötésre, ám i garanciát jelent mindkét fél szátriáfa. V. :' Kulcs a páncélszekrénynél A 17 éves tiszabecsi T. A. egy nyírbátori iskolában könnyű zsákmányhoz jutott. A fiúnak azért volt könnyű dolga, mert a helyiség kulcsát az ajtó mellett találta felakasztva. Belül jól látható, szinte feltűnő helyen függött a páncélszekrény kulcsa. Minden könnyen és simán ment, mégis lebukott. A páncélszekrényt zaj nélkül kinyitotta, kivett onnan egy fémből készült kazettát, azt az udvarra vitte, szétfeszítette, de csak ezernyolcszáz forintot talált benne. Érthető módon kevesellte. Visszament, s talált még egy hasonló kazettát, azt is szétverte az udvaron, ebben a kazettában már tizenhatezer forintra lelt. Mi több: a „mackóban” talált három bemutatóra szóló takarék- könyvet is. Pechére mind a három kispénzű diáké volt, a három takarékkönyv összesen ért ötezer forintot. Ki is válthatta volna a takarék- könyveket, ám maga sem tudja miért — valószínű dühében — mindhárom takarékot eldobta a WC-ben. (A takarékkönyvek sértetlenül visszakerültek gazdáikhoz.) A Nyíregyházi Városi Bíróság mint a fiatalkorúak bírósága elrendelte T. A. javítóintézeti nevelését és kötelezte őt 3800 forint bűnügyi költség megfizetésére. Az ítélet jogÚJDONSÁG! Olcsó és jó minőségű kávét 1 szeretne fogyasztani? Kóstolja meg a Zamat Kávé és Kekszgyár új, kitűnő minőségű, magas koffeintartalmú 1/2 kg-os kávéját a Favorit-oi. Ajánlott fogyasztói ára csak 142,— Ft Megvásárolható az élelmiszerboltokban és az ABC-áruházakban. Ha olcsó és jó minőségű kávét szeretne, vásárolja a FAVORIT-OT. ’ (1038) ALFÖLD FÜSZÉRT A tárgyalóteremből
