Kelet-Magyarország, 1990. november (50. évfolyam, 256-281. szám)

1990-11-26 / 277. szám

8

Kelet-Magyarország — SPORT

1990. november 26.

Labdarúgó HB I

Gregor

mesternégyese

BÉKÉSCSABA—ÜJPEST 3:1 (1:0). Békéscsaba, 6 ezer néző, V.: Lázin. A hazaiak sikere megérdemelt, Bácsi alaposan megbüntette csapatát. Gól: Nagy 2 (35., 87.), Horváth (64.), illetve Miovecz (61.). Kiállítva: Bácsi (Újpest, 40.).

VÁC—PÉCS 1:4 (1:1). Vác, 4 ezer néző, v.: Drigán. A forduló egyik nagy meglepetése a vendég pécsiek győzelme. Gól: Zombori (16.), illetve Belansky 2 (43., 51.), Céh (55.), Nagy (öngól, 83.).

VOLÁN—DVSC 2:0 (1:0). Czabán S. tér, ezer néző, v.: Németh. A jobb és harcosabb VOLÁN nyerte a kiesési rangadót. Gól: Farkas (45.), Balogh (49.). Kiállítva: Nagy (53.), Tulba (80., mindkettő DVSC).

VESZPRÉM—TATABANYA 1:1 (0:1). Veszprém, 5 ezer néző, v.: Hartmann. A hazaiak meddő fölényéből csak az egyenlítésre tellett. Gól: Csik (64.), illetve Süveges (9.).

MTK-VM—HONVÉD 2:4 (0:1). Hungária körút, 8 ezer néző, v.: Puhl. Nagyszerű őszt zárt a kispesti gárda, amelynek most Gregor volt 'a csillaga. Gól: Lakatos (66.), Horváth (78.), illetve Gregor 4 (18., 46., 48. 11-esből; 88 ).

VASAS—FTC 2:3 (2:2).

Rába—Szeged 2:1 (2:0). az nb i Állasa:

1. Bp. Honvéd 15 11 2 2 27-10 24

2. Ferencv. 15 10 2 3 32-10 22

3. Vác 15 10 2 3 21-14 22

4. Veszprém 15 6 7 2 16-13 19

5. Tatabánya 15 6 6 3 18-15 18

6. Pécs 15 8 1 6 18-13 17

7. Siófok 15 4 6 5 13-15 14

8. Békéscsaba 15 6 2 7 18-20 14

9. MTK-VM 15 5 4 6 19-22 14

10. Rába ETO 15 5 3 7 21-21 13

11. Vasas 15 5 2 8 21-26 12

12. Szeged 15 4 4 7 8-16 12

13. Vid.-Walth. 14 4 3 7 17-21 11

14. Ü. Dózsa 15 4 2 9 18-27 10

15. Debrécén II M I 7-1« 8

16. Volán 15 4 r 11 16-3Í 8

Kézilabda

Kettős fordulat rendeztek a hét végén a férfi kézilabda NB I-ben. Az NYVSC újonc gárdája pénteken rossz játékkal kikapott Solymáron, vasárnap délután fél hattól a bujtosi csarnokban a szomszédvár debreceni Dózsát fogadta. A kezdés előtt néhány perccel még sokan álltak a jegypénztárak előtt, végül az eddigi nézőosúcsot hozta a mérkőzés.

NYVSC—Debreceni Dózsa 21:19 (11:10). Bujtosi Szabadidő Csarnok, 2 ezer néző. V.: Bergmann, Sziklai. NYVSC: Boczák — Kincses, Hellinger 5, Jankovics 2, Kun 1, Kerekes 7, Mészáros 1. Csere: Szabó (kapus). Berényi 2, Krasznij 3/2, Medve, Zeitler. Edző: Rácz Sándor. Debreceni Dózsa: Szathmáry — Homovics 1, Török 4/1, Sipos 3, Hideg, Ament 3/2, Polgár 4. Csere: Dayka 2,

Banionis 1. Pusztai 1. Edző: Meggyessy Sándor. Kiállítások: 10, illetve 4 perc. Hétmétereseki: 2/2, illetve 5/3.

Vendéggóllal indult a mérkőzés, de 2:2 után az NYVSC át- <• ette a vezetés és ezt később inár nem is adta át a debrecenieknek. Mindkét oldalon keményen védekeztek a játékosok, és jól is zártak a reteszek. Izgalom volt bőven, jól szórakoztak a nézők, mert az első félidő is közönségjátékot hozott. Különösen Kerekes góljai és Boczák bravúrjai után volt nagy örömujjongás és taps a lelátókon. A második jáTUDÓSÍTÓINK VOLTAK: Albert Zoltán, Erdei Árpád, Háda Bertalan, Kolozey Tamás, Lingl Attila, Lipták Sándor, Lo- sonczi Imre, Pataki László, Szász Simon, Varga Gyula.

ÜGYELETES MUNKATÁRSUNK : Mán László.

Ez történt a labdarúgó NB ll-ben

Sereghajtó színvonalon

Nyíregyházi támadások vezették be a mérkőzési, a vendégek fölényét azonban inkább csak szögletek jelezték. A 40. percben Bús a jobb kapufát találta el, majd beadás után Drobni alig fejel fölé. Az utolsó percekben hazai helyzetek maradtak ki. Fordulás után továbbra is a vendégcsapat volt mezőnyfölényben, a hazaiak azonban jól védekeztek. A 70. percben Belus lövését a hazai kapus csak kiütni tudta, de gól nem lett. A 81. percben Oltványi beSÁNDOR ISTVÁN: — Ha a tiszta helyzeteket nem

használjuk ki, nem lehet más eredmény. A csapatból senkinek a teljesítményét

nem tudom kiemelni.

KUTASI LÁSZLÓ: —Végre kibirkóztunk egy pontot, csak Tóth kapus és Tasi teljesítményével lehetek elégedett.

Harmai László

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

adását Rostás mellé fejelte. Majd utána a nyíregyházi Kovács jó helyzetben lőtt fölé. A 83. perc hozott még ígéretes nyíregyházi helyzetet, Turjánszki azonban a kapusba lőtt, majd utána Tóth ismét bravúrral mentett. Három perccel a befejezés előtt még a hazai kapu előtt volt tűzijáték, de Tóth ismét a helyén volt.

A mérkőzésen az élcsoporthoz tartozó nyíregyháziak jobban játszottak, több

helyzetet hagytak ki, mint a sereghajtó hazaiak, akik ezzel csak első hazai pontjukat szerezték meg. A nyíregyházi csapat idegenbeli pontszerzése egyébként dicséretes lenne, de ez ellen a vásárhelyi csapat ellen „kiharcolt” 0:0 nem valószínű, hogy a klub dicsőségtáblájá- ra kerül, mivel a vásárhelyiek ezúttal igen gyengécske teljesítményt nyújtottak. A vendégcsapat is erre a színvonalra süllyedt.

Metripond—NYVSC 0:0

Hódmezővásárhely, 400 néző, vezette: Varga L. (Horváth I., Holczimmer).

MSE: Tóth I. — Talmácsi, Tassi, Molnár Z., Kovács T. — Novodonszky, Vass, Bódi — Rostás, Fazekas, Verők. Edző: Kutasi László.

NYVSC: Tóth P. — Szobonya, Drobni. Bús, Kertész — Kovács I., Molnár Z., Belus, Turjánszki, Csehi, Zubanics. Edző: Sándor István.

Csere: Kertész helyett Erdei, Csehi helyett Nagy az 59. percben. Fazekas helyett Oltványi a 72. percben. Rostás helyett Bugnó a 85. percben.

Sárga lap: Kertész a 28., Belus a 36., Talmácsi a 49., Fazekas az 54. percben.

Szögletarány: 9:1 (6:1) a Nyíregyháza javára.

Sakkollmpla

Polgárék az élen

Hírügynökségek egybehangzó jelentése, hogy Újvidéken izgalmas partik jellemzik a sakkolimpia küzdelmeit. Az eddigi hét forduló után mind a férfi, mind a női mezőnyben kiélezett a küzdelem, s a szakemberek nemigen vállalkoznak jóslásokra. A lebonyolítási rendszerből eredően, valamint a kiegyensúlyozott mezőnyt figyelembe véve minden fél pontnak nagy jelentősége van, helyezések sorsát dönti eL. A két magyar együttes közül az olimpiai bajnoki címet

védő női válogatott magabiztosan tartja elsőségét, egy pont előnynyel a nagy vetélytárs, és az egykori trónjának visszaszerzésére törekvő szovjet csapat előtt. A férfiaknál jelenleg szovjet- amerikai párharc látható az élen, de nem kisebb az esélye a csehszlovák és angol csapatnak sem. A magyarok 16,5 ponttal ötös holtversenyben a 19. helyen állnak.

Az élcsoport állása, férfiak:

Szovjetunió és Egyesült Államok 19,5—19,5, Cseh és Szlovák SzK (1), Anglia 19—19, NSZK. Bulgária 18,5—18,5. Nők: Magyarország 18, Szovjetunió 17, Kína 14,5, Jugoszlávia, Bulgária 14—14, Egyesült Államok, Jugoszlávia II.

13,5—13,5.

Debreceni MTE—Kábái

Egyetértés 1:1 (1:0), Salgótarjáni Síküveg—Csepel 0:2 (0:2), Kecskeméti TE— Szarvas 1:0 (1:0), Szolnoki MÁV-MTE—Bajai SK 1:0 (0:0), Kazincbarcikai Vegyész—Hatvan-Deko 3:2 (2:0).

A BAJNOKSÁG ALLASA:

1. Csepel * 15 11 1 3 29-14 23

2. Diósgyőri VTK

15 8 6 1 31-14 22

3. BVSC 15 8 4 3 22-17 20

4. Nyíregyházi VSC

15 7 4 4 23- 8 18

5. Kábái Egyetértés

15 5 8 2 19-12 18

6. Bajai SK 15 6 5 4 13-11 17

7. Kazincbarcika

15 7 2 6 29-22 16

8. Kecskeméti SC

14 4 7 3 22-21 15

9. Debreceni MTE

15 5 4 6 16-19 14

10. Eger SE 14 5 3 6 21-20 13

11. Salgó Síküveg

15 5 3 7 20-24 13

12. Szarvas 15 5 3 7 18-23 13

13. Kecskeméti TE

15 6 1 8 14-30 13

14. Szolnok 15 3 3 9 12-28 9

15. Hatvan-Deko

14 3 2 9 15-22 8

16. Metripond 14 1 2 11 6-25 4

Kisvárda az őszi bajnak

NB III

RAKAMAZ—KISVÁRDA 1:2 (0:1). Ralkamaz. 700 néző, v.: Hunyadi. Rakamaz: Pók

— Riskó, Losonczki. Goneth, Karóczkai, Vanyigás. Hidegh, Balló (Schubert), Darai (Ká- kóczki), Kosztyu, Béres. Edző: Tóth János. Kisvárda: Virtás — Bárdi, Takács. Lipták, Gönc, Ijjgyártó, Rubócz- ki (Kovács), Badar, Oláh, Simon (Dávida), Balogh. Edző:. Eszenyi Dénes.

Az őszi záróforduló rangadóján korán vezetéshez jutott a vendégcsapat. A 8. percben Rubóczki kissé hosz- szan szöktette magát a raka- mazi 16-oson belül, a menteni igyekvő Riskó azonban olyan balszerencsésen találta el a labdát, hogy az a várdai játékosról a kapuba került, 0:1. Ezt követően a hazaiak hiába kerültek meddő mezőnyfölénybe, nem sikerült igazán veszélyes akciót kidolgozniuk. A szünet után is ez maradt a kép, a rakiama- ziák támadgattak, a vendégek pedig a kontrákra építettek, sikerrel. A 68. percben Simon szép cselekkel ment el, középre adott és Oláh 17 méterről lőtt a kapuba, 0:2. A hazaiaknak a 87. percben sikerült szépíteniük, ekkor egy bal oldali akció után Kákóczki fejelt a vendégek kapujába, 1:2.

Nem kis meglepetésre a vendégek búcsúztak győzelemmel az őszi szezontól. Mégpedig megérdemelten, meri a rakamaziak nagyon enerváltan játszottak, a kis- várdaiak pedig keményen és eredményesen. Jók:-a raka- mazialknál senki, ill. Lipták, Rubóczki, Badar, Simon.

MÁTÉSZALKA—HAJDÚBÖSZÖRMÉNY 4:1 (3:0). Mátészalka, zárt kapuk mögött, v.: Bán. Mátészalka: Sántha

— Szabó, Nagy, Bodnár, Márián, Bartha (Bojer), Piros, Oláh, Szpodnyi, Tóth, Szeles. Edző: Papp László. A sérülések és eltiltás miatt tartalékos hazaiak már a 9. percben elkezdték a gólgyártást, ekkor Oláh talált a kapuba, 1:0. Ezt követően a jó formában lévő Szpodnyi alakításai következtek. A 15. percben Piros beadása után közelről lőtt a hálóba. 2:0. Az első félidő utolsó percében Bartha beadása után 8 méterről fejelt a kapuba, 3:0. Mindössze 3 perc telt el a második félidőből, amikor Szpodnyi harmadik gólját szerezte, ezúttal Oláh beadása után ismét fejjel volt eredményes, 4:0. Az 52. percben a szórványos vendégak- ciók egyike végén Papp szépített 4:1.

A szinte csak a védekezéssel törődő vendégek ellen végig jól játszott a szálkái csapat, és Szpodnyi vezérletével biztosan nyert. Jók: Szpodnyi, Sántha, Márián, Piros, Tóth, ill. Csatári. Kiss, Nagykaposi.

MÁD—LEVELEK 2:3 (1:1). Mád, 300 néző, v.: Pataki.

Levelek: Pákozdi — Svelta A. (Sitku), Ignácz, Borbély, Bódi, Király, Forgony, Krasznai, Horváth (Papp), Boros, Svelta Z. Edző: Takács János. A nagy akarással játszó vendégék megérdemelten szerezték meg mindkét pontot. Gól: Szabó, Oláh, illetve Horváth, Svelta Z., Forgony. Jók: Pákozdi. Borbély, Krasznai, Horváth, Svelta Z.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

Balmazújváros—Tiszavas- vári 2:2. D. Kinizsi—Lenin- város 2:0, Edelény—Borsodi Volán 0:1. Püspökladány— Hajdúnánás 1:3, Ózd—Sajó- bábony 3:1.

AZ ŐSZI VÉGEREDMÉNY

1. Kisvárda 15 8 3 4 19-11 19

2. B. Volán 15 8 3 4 16- 9 19

3. Mátészalka 15 7 4 4 27-17 18

4. H.-nánás 15 8 2 5 21-16 18

5. T.-vasvári 15 5 8 2 15-11 18

6. Ózd 15 6 6 3 10- 8 18

7. B.-újváros 15 8 2 5 24-23 18

8. Rakamaz 15 7 3 5 21-14 17

9. Leninv. 15 7 2 6 19-13 16

10. Edelény 15 5 5 5 14-13 15

11. □. Kinizsi 15 6 3 6 17-18 15

12. P.-ladány 15 4 4 7 18-22 12

13. Levelek 15 4 3 8 14-24 11

14. Sajóbábony 15 2 6 7 12-28 10

15. Mád 15 3 3 9 15-22 9

16. H.-böszürm. 15 2 3 10 9-22 7

Megyei I. osztály

Á Volán elgázolta a Nagykállót

tékrészt a mieink emberhátrányban kezdték (még az eLső játékrészből csúszott át) am nemhogy gólt kaptak volna. Berényi révén kettőt is szereztek. Sőt a 33. perc végén már öt gól volt a hazaiak előnye. Ezután azonban megtört a lendület és a debreceniek egymás után háromszor is eredményesek voltak.

A hajrá a hazai meccseken megszokott izgalmakat hozta. Három gól volt a nyíregyháziak előnye, amikor emberhátrányba kerültek, igaz már csak 1 perc öt másodperc volt hátra. Egyet faragtak is a hátrányból a debreceniek, ám 15 másodperccel a lefújás előtt Hellinger véglegesen bebiztosította a győzelmet, ezt követően már hiába találtak a vendégek Boczák kapujába.

Kemény, igazán férfias összecsapást hozott a mérkőzés. Mindkét együttes jól felkészült ellenfeléből ám a győzelemhez szükséges pluszerő ezúttal is a hazaiaknál volt. Az NYVSC nagyon jól védekezett, és bár a támadások kidolgozása és befejezése nem volt ilyen jó, nagy csatában megérdemelten nyert a csapat. A győzelemnek nemcsak az együttes és a szurkolók örülhetnek, hanem Kovács Ritá- ék is, hiszen a győzelem esetén beígért 10 ezer forintot feltudják ajánlani a fiúk az ausztráliai repülőjegyekhez. A mérkőzés külön érdekessége, hogy az emberelőnyös helyzetekkel nem tudtak élni a csapatok. A debreceniek öt emberelőnyös helyzetükben öt gólt kaptak és csak egyet tudtak lőni. A nyíregyháziak emellett két előnyükben egyet lőttek és' kettőt kaptak. Ez is döntőnek bizonyult.

— mán —

TYÚKOD—NYÍRBÁTOR 2:2 (0:0). Tyúkod, 300 néző, v.: Hekmann. Tyúkod: Kiss Zs. — Orosi, Gajdics, Fekszi, Magos, Imre (Adorján), Ka- su, Turbucz, Vaszusz, Kiss

J. (Tordai), Eszenyi. Edző: Molnár Csaba. Nyírbátor: Dolhai — Szegedi, Erdősi, Abai, Lukács, Erdei, Bécsi, Berettyán, Hegedűs (Komáromi), Szabó, Csapos (Kován). Edző: Munkácsi Tamás. Igazságos döntetlen. Gól: Vaszusz (11-esből),

Adorján, illetve Berettyán 2.

IBRÁNY—FEHÉRGYARMAT 3:0 (1:0). Ibrány, 600 néző, V.: Losonczi. Ibrány: Vitkai — Nagyidai, Ignácz, Hermán, Gyöngyösi, Balogh, Korpái, Mátyás, Kató (Szirá- ki), Szuhár, Dajka (Bárdi). Edző: Hermán László. Fe~ hérgyarmat: Kárpáti — Cserepes, Kiss, Kató L., Dócsa, Tóth E., Futó J., Juhász A., Lőrincz, Juhász Z., Kondor. Edző: Horváth László. Méltó befejezése a bajnokságnak.

VOLÁN—NAGYKÁLLÖ 2:0 (2:0). Zalka Máté út, 150 néző, v.: Zahorán. Volán: Cziotka — Homonnai, Farkas (Búza), Urbán, Zákány, Szaffián (Puki), Csorba, Fer- kó, Garai, Mihályfalvi, Magyar. Edző: Lovász Mihály. Nagykálló: Cziotka — Viszo- kai, Orbán, Papp, Kaszab (Csomány), Farkas, Kovács, Kigyósi, Tréfán, Vágó, Tóth. Edző: Farkas Béla. Sziporkázó jó játékkal búcsúzott a közönségtől a hazai csapat, bizonyítva, hogy a táblázaton elfoglalt helyen nem a csapat tudásában, hanem sokkal inkább másban keresendő. Gól: Kontra, Garai.

BAKTALÓRÁNTHÁZA— NAGYECSED 3:0 (1:0). Bak- talórántháza, 300 néző, v.: Nagy. Baktalórántháza: Tóth — Sipos, Győrfi, Horváth, Kodák, Tóth I., Kapin, Maries (Bamucz), Sós, Virtás (Oláh), Gdovin. Edző: Gajdos Gábor. Nagyecsed: Tor- hán — Gila (Kosa), Andalik, Fácska, Korbács (Czine), Bu- lyáki, Kulics, Szoboszlai, Pelyvás, Kocsány, Képíró. Edző: Mitró Károly. Szép

gólokkal, jó kapusteljesítménnyel, biztos győzelem. Gól: Gdovin 2, Sós.

ZÁHONYI VSC—NAGYHALASZ 1:1 (0:0). Záhony 800 néző, v.: Németh M. Záhony: Orosz — Dudás, Hegedűs,, Tömöri, Onder, Rajzinger (Galgóczi), Pokol 1, Rácz, Győri (Pokol 2), Márton, Szabó. Edző: Gyüre József. Nagyhalász: Kiss —

Herman, Hegyes, Nagy, Csombók, Tátrai, Visontai (Szabó Z.), Budaházi, Oláh, Kelemen, Kardellás. Edző: Hegedűs János. Szikrázóan kemény utolsó 10 percben alakult ki a végeredmény. Gól: Kiss (öngól), ill. Budaházi.

KÖTAJ—ÚJFEHÉRTÓ 1:2 (1:0). Kótaj, 400 néző, v.: Fodor. Kótaj: Nagy — Sánta, Tamás, Ignácz, Lingl, Révész, Kertész, Mirgai (Mester), Csehi, Tonka, Korso- veczki. Edző: Müller Ferenc. Űjfehértó: Cziotka — Káposznyák, Koskovits, Lácza I. Lácza II, Urr, Kukk, Nyisz- tor, Barna, Szalóki (Polon- kai), Ötvös. Edző: Aranyi László. Két jól eltalált távoli lövéssel fordítottak a vendégek, akik a szerencsével sem álltak hadilábon. Gól: Kertész, illetve Barna, ötvös.

TISZALÖK—CSENGER 4:2 (3:0). Tiszalök, 400 néző, v.: Naményi. Tiszalök: Murvai — Balogh II, Gáli, Pente (Hadászi), Suhaí, Balogh I., Csatlós, Marozs, Vass (Aszalós), Péntek, Zsoldos. Edző: Csáki Miklós. Csenger: Nagy — Rózsa, Balogh, Szilágyi M., Juhász P., Szabó (Varga), Szilágyi T. (Juhász B.), Becző, Herczeg, Barcsai, Fehér. Edző: Póti Sándor. A hazai közönség fergeteges

buzdítását 4 szép góllal hálálta meg csapata. Gól: Pente 2, Csatlós, Balogh I, illetve Herczeg, Barcsai.

MÁRIAPÓCS—NYÍRTELEK 1:0 (0:0). Kisléta, 400 néző, v.: Kosztyu. Máriapócs: Sersényi — Magyar Gy., Gerdanik, Tanyi, Nyisztor, Szőke, Rézműves G. (Pénzes G.), Illés (Boros), Papp, Földesi, Torna. Edző: Pataki László. Nyírtelek: Hankószki — Dankó L., Szatke, Kiss, Dankó Zs., Kegye, Cselószki, Csécsi, Gyüre, Setét, Bojtok. Edző: Hudák Mihály. Szezonvégi játék, amelyen csak a győzelemnek örülhettek a hazaiak a sportszerűen játszó vendégekkel szemben. Gól: Nyisztor.

A bajnokság állása

1. Záhony 15 8 7 — 21-12 23

2. Nagykálló 15 9 3 2 21- 9 21

3. N.-haláS7, 15 8 4 3 30-16 20

4. Csenger 15 7 3 5 32-25 17

5. M.-pócs 15 7 3 5 26-25 17

6. Tiszalök 15 7 3 5 21-20 17

7. űjfehértó 15 7 2 6 24-16 16

8. Ibrány 14 5 6 3 18-12 16

9. Bl.-háza 14 7 2 5 29-26 16

10. Nyírbátor 15 2 9 4 13-17 13

11. Nagyecsed 15 4 5 6 10-19 13

12. Nyírtelek 15 3 6 6 10-13 2

13. Tyúkod 15 3 5 7 18-25 11

14. F.-gyarm. 15 4 2 9 13-27 10

15. Nyh. Vol. 15 2 5 8 14-26 9

16. Kótaj 15 1 5 9 11-23 7

: V J Szabolcs-Szatmár-Bereg társadalmi-politikai napilapja

I ' Főszerkesztő: DR. ANGYAL SÁNDOR. Főszerkesztő-helyettes: MARIK SÁNDOR

Kiadja a Szabolcs Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: DR. KÁRPÁTI IMRE. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zrínyi u. 3-5. 4401. Szerkesztőségi postafiók: 47 Lapkiadó postafiókszám: 25. Telefon: 11-277. Telefax: 16-624. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 10-329. Hirdetésügyben: 10-150. Telex: 73-344. Készült a Nyírségi Nyomdában Nyíregyháza Árok u 15. Felelős vezető: JÁGER ZOLTÁN. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalban és hírlapkéztwttőnél. Budapesten: XIII Lehel u 10/a. 1900 Előfizetési díj egy hónapra 105 forint, negyedévre 315 forint, tél évre 630 torint, egy évre 1260 forint. ' • rendelt Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldőn visgza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058 __________

NB I

Mm mU ■ _ jr m