Kelet-Magyarország, 1990. november (50. évfolyam, 256-281. szám)
1990-11-15 / 268. szám
t Kelet-Magyarorsság 1990. november 15. a Független Silnpad «Wadásal Passió magyar versekben „Ez világ miolta / fennáll, ő mivolta / sűrű változás. / Minden dolga ínség, / nyögés, keserűség / és áhítozás. / Nincsen benne állandóság, / minden hiábavalóság.” Ez a fájdalmas ének szól refrénként a Ruszt József vezette Független Színpad címbeli előadásán, ez ivódhatott a november 12-i nyíregyházi premier közönségébe is. A színházszerető rendező érdeklődése elsősorban azokra irányul, akik annak idején megalkották e gyönyörű sorokat. Tehát nem Jézusra, Júdásra, Péterre, hanem a Jézust, Júdást, Pétert játszó parasztokra, akik szertea világon „kiáhítottak” egy műfajt. A darab alapjául szolgáló misztériumok történetesen Csíksomlyóról származnak, a XVIII. századból. Ezeken kívül a szövegkönyv alkotórésze még egy ismeretlen helyről származó XVII. századi pasisió. A színpadon lévők kellőképpen tisztelik a források nyelvét, az ősi magyar, hangsúlyos verselés szabályait. Ez irodalmi anyagból „Em- ber-Júdást” ismerünk meg, akit a szegénysége visz rá mestere feladására. Az áruló később — krisztusi erkölcscsel — olyan bűnöket vállal, amiket el sem követett: apja megölését, vérfertőző házasságot, és így tovább. De nem ez a bemutató újdonsága, hanem az, hogy a parasztbiblia három egy időben folyó előadást ihlet. Az első szálat követve Jézus szenvedésének története tárul elénk. A második motívum- rendszerre koncentrálva azt látjuk, hogyan születik művészet egy faluközösségben, miként azonosul az egyszerű halandó az — áttételesen róla szóló — szereppel. A harmadik jelzéssoron haladva a mostani mímesek elődeikhez való viszonyát figyelhetjük. Csak mindhárom összefüggést agyunkban tartva értelmezhetők a megjelenítés ironikus elemei, és az, miért mossa kezeit legvégül minden szereplő, még a Messiás is. A jelmezek erősen stilizáltak, néhány köpenyből és vállon áthajtható kendőből állnak. Az alakok többnyire farmerban jelennek meg előttünk. A díszlet: kevés fadarab, egy lavór és tizenhárom gyertya. A kifejezés szinte kizárólagos eszköze a játszók teste. Természetesen nem véletlenül. Nem járunk messze az igazságtól, ha az egykori és mostani szerepformálók szegénységet sejtjük ebben. Másrészt: a színész a Független Színpad társulata számára felértékelődik. Élő műalkotásnak számít, aki azonos saját instrumentumával: „Menüin, hegedű nélkül”. Az együttes tehát eképpen is új útra tért, és annak kezdetén lépked. Mi pedig várjuk a következő bemutatókat, a mű és a színész, a színész és a néző kapcsolatának jövőbeni újraértelmezési kísérleteit. Gyüre Ágnes Rómeó és Júlia a gimnáziumban Minden dráma színpadra állításának nagy kérdése: mennyire tekintheti „nyersanyagnak” a rendező a művet? Tetszése szerint bánhat-e vele, kihúzhat-e belőle vagy éppen hozzáírhat-e néhány mondatot? Minden beavatkozás új hangsúlyok kitételét jelenti, az egyes figurák sorvadását vagy gazdagodását. A klasszikusok művei az igazi prédák, hiszen nemzeti, világvagyon szellemi termékük, nincsenek már, akik tiltakoznának a megcsonkítás ellen. Hacsak a színházlátogatók nem. Mindez annak apropójából kívánkozik előre, mert kedden a Vasvári Pál gimnáziumban két előadásban is láthattuk a Független Színpad Rómeó és Júlia című produkcióját. Shakespeare „feoske- röptű képzeletének” újra és újra felfedezhető remekművét a narrátor két órás időtartamra ígérte. Valószínű, hogy a nagy tragédiaíró órájával lehetett valami probléma, mert azt minden színházi szakember tudja, hogy ennyi idő alatt — megcsonkítás nélkül — a tragédiát nem lehet eljátszani. A Független Színpadnak sikerült. Ennek persze az lett az ára, hogy szegény Páris gróf a színpadra sem léphetett, illetve a cselekményben is nagy ugrásokat kellett végrehajtani. Különösen a második részben tűnt úgy, mintha inkább drámakeraszt- metszetet látnánk, és nem az eredeti darabot. Zeffirelli után nehéz a Rómeó és Júlia színpadra vitelében új dolgokat kitalálni. Ruszt Józssef is arra helyezte a hangsúlyt, hogy szereplői tizenévesek. Játékosak, komolytalanok, hirtelenek, meggondolatlanok és szerelemre szomjasak. Az első rész számtalan gégét tartalmazott, amelyeknek az volt a funkciójuk, hogy megmutassák a könnyes, szerelmes, sóhajtozós előadások komikumát. Hiszen a fiatalok nem sóhajtoznak, s okkal derűsebben, természetesen, könnyebben élik meg a szerelmi viharokat is. A második felvonás erre már nem nyújtott lehetőséget, így a játékmód visszatért a hagyományosabb mederbe. Ezt a „meghasonlást” lehetett érezni csaknem minden szereplő játékában. Így volt ez a Rómeót alakító Bagó Bertalan, a Lőrincz barátot játszó Kalocsay Miklós, és valamelyest a Júliát megformáló Költi Helga játékában is. Leginkább ő közelítette meg a hagyományos játékfelfogást, közvetítette az érzelmeket, a szenvedélyt. A fergeteges tempó gyakran a szövegértés zavaraival társult, megakadályozta, hogy a jellemek elmélyüljenek, hitelesedjenek. Ez semmiképpen sem használt az előadásnak. De annak szívből örülhetünk, hogy Shakes- peare-t hallhattuk két órán át. Nagy István Attila Templom épült Kisfástanyán Gyógyít a reflexológus Ha a talpat simogatják... A beteg egyszer eljut egy olyan pontig, amikor végképp elveszti hitét a hosszadalmas gyógykezelésben és belekapaszkodik az utolsó szalmaszálba. Elmegy a javasasszonytól kezdve a jósnőig, kipróbálja a rég elfelejtett vagy még újdonságnak számító, ámde némi eredménnyel kecsegtető eljárásokat, hiszen joggal véli úgy, a saját gyógyulása érdekében mindent feltehet egy lapra. - . ■ Többen osztották meg hasonló aggodalmaikat Seresné Horváth Ildikóval, aki a nyíregyházi Júlia-fürdőben talp- és testmasszázzsal, valamint gyógyteákkal kezeli a betegeket. Zarándokolnak hozzá a gypgyulry vágyók még más möjjy'ébpl ás. De, hogy juthat' egy fiátaía'sz- szonynak az eszébe, hogy ilyen tevékenységre tegye fel az életét? — Természetesen csak az tud hinni bármilyen módszerben, aki már saját magán tapasztalta annak eredményét — emeli ki a leglényegesebbet a reflexológus. — Magamról annyit: hat évvel ezelőtt sokat betegeskedtem, egyebek közt kiderítetlen lázas állapot miatt egyik magánorvostól a másikhoz szaladtam. Mígnem egy idős bácsi Pesten kikúrált a betegségekből. Ekkor, két évvel ezelőtt kezdtem érdeklődni a természetgyógyászat iránt. xológiai kezelés után egy hónappal lényegesen javult a kedélyállapotom, megbarátkoztam ismét a környezetemmel, mert a négyévi betegeskedés után már terhiemre volt az élet, dühös voltam az egészségesekre. ;Szóval, nemcsak testileg javultam" hanem lelkileg is rendbe jöttem. Innen pedig egy. lépés volt a felismerés: ha nekem ilyen rendkívüli mértékben használt a természetgyógyászat, erkölcsi kötelességem segíteni másokon. R jilzö pont Testileg, lelkileg Akkor már masszőrként dolgozott a debreceni nagyerdei gyógyfürdőben. Beii atkozott az Egészség — Biztonság Alapítvány kéthónapos kurzusára és bepillantást nyerhetett testünk titkaiba. Itt ismerte meg: létezhet olyan terápia, amely a természet erőit állítja csatasorba a kór leküzdéséért. — Ismét csak a saját tapasztalatomat említhetem elsőként, hiszen ez adta a biztonságérzetet a folytatáshoz — így Seresné —, a refleManapság könyvek tucatjai jelennek meg a talpmasz- s^ázsról és aki egy percre legalább odafigyelt erre a kérdésre, tudja: valamennyi szervünknek van egy bizonyos pontja a talpon. Amikor a szakember a talp si- mogatása, dörzsölése, kezelése során érinti ezt a pontot, a beteg heves fájdalmat érez. Vagy éppen szúrót, de az is lehet, hogy egészen kellemes számára ennek a reflexpontnak az érintése. A szakember a beteg reakciójából és az adott ponton érzékelt jelekből következtet a betegségre. Többen egybehangzóan állították: nem mondták el a reflexológus- nak az orvosi diagnózist, a talpmasszázsnál azonban ugyanaz az eredmény jött ki. Számtalan betegség gyógyításánál alkalmazhatják sikerrel ezt a módszert. Különösen az ízületi gyulladá-, sok, a petefészek, a prosztata és az inhüvely gyulladásáAlig egy éve, hogy felépült Ti- azalökön a római katolikus templom, és máris hasonló eseménynek lehetünk szemtanúi a Tiszalökhöz tartozó, de attól 8 kilométerre fekvő, alig hatszáz lelkes Kisfástanyán. Tiszalökön a háború alatt felrobbant templom helyett építettek újat, Kisfástanyán pedig még sohasem volt. A volt párt- áUam a régi iskola hajdani nevelői szobáját „utálta ki” erre a célra, ami már befogadóképessége miatt sem lehetett alkalmas. Ezért határozta él a tanya lakossága — Horváth János plébános fáradhatatlan szervezőmunkájának köszönhetően —, hogy belefog az építkezésbe. A mintegy kétmillió Ft-ba kerülő építkezés hihetetlen gyorsasággal, hét hónap alatt készült el. Az építési összeg háromnegyed részét az országban élő katolikusok, a fennmaradó részét pedig a tanya lakossága adta psz- sze. A templom külső és belső szakrális tárgyait (szobrok-, festmények) a Hódmezővásárhelyen élő szobrászművésznő Till Arán, valamint a nyíregyházi Huszár István festő- és faragóművész minden ellenszolgáltatás nélkül készítette el.. . . isten új hajlékát november 17- én, szombaton 13 órakor szabadtéri mise keretében Acs István egri segédpüspök áldja meg. ■épünk: Szabó. Csaba felvéteLe. nak megszüntetésére, a gyermekkori asztma kezelésére, a gerinccsontok közti gyulladás, az úgynevezett Bechte- rev-kór elmulasztására, emésztőszervi problémák; középfülgyulladás; ; reumátikus fájdalmak',; felsőlégúti ‘hurut, vesemedencé-gyulladás, légzőszervi betegségek esetében. Esélyt adni A talpmasszázst a test masszírozása egészíti ki, valamint speciális gyógy teát itat a beteggél a szakember. Kidolgozott egy szabadalmat is — gyógynövény-koncent- rátum — és krimibe illő módon, még Pesten ellopták tőle. Anélkül, hogy jogi utón vádolna valakit, ezzel a szabadalommal az országban már négy, meglehetősen drága talpmasszázs-szalont működtetnek. Köztudomású, hogy gyógyszerfogyasztó nemzet lettünk annak dacára, hogy a halálozási statisztikát (is) vezetjük Európában. Ha találunk egy, bármily csekély eredménnyel kecsegtető módszert, úgy a társadalomnak is kötelessége lehetőséget adni a kipróbálásra. Mert a beteg ember már elfogadta. Tóth Kornélia Amerika Kicsinyke népünk na- 1 gyobbik fele, mármint a csórébbik, kapirgáló egyedekké vált az Express Money játék beindítása óta.. Örök igazság sajnos, hogy pénz csinál pénzt, így aztán nosza elő azzaf, a húszassal, hátha nekünk is jut, ha kaparunk. Engem, a . reklámból . harsogó felkiáltás zavar egy kissé. Hogy itt len- . ne Amerika, azt —. « legenyhébb kifejezéssel élve — túlzásnak tartom, lévén olyasmi jelentés- tartalma — átvitt értelemben — hogy „Itt van már a Kánaán!” Még csak alaposan körülnézni sem kell szerte e hazában, hogy megállapíthassuk: az a bizonyos Amerika még nagyon messze van tőlünk. A fények, amikre vágyunk igencsak távolból, pisiár kolgatnak. .. Ezzel szemben, amit nyilván egyikünk sem szeretne; az amerikai életforma amerikai méretű árnyai már jócskán be-benyúlnak közénk a küszöbünk alatt. Ahhoz, hogy ezt észrevegyük, még olyan nagyon ka- pargatni sem kell valóságunk felszínét. Mindössze azzal vigasztalhatjuk magunkat, ■ hogy az árnyék mellett előbb, vagy utóbb a fénynek is érvényesülnie kell. Legalábbis a fizika törvényei szerint. R. J. A szépség műhelyében A tárgyalóteremből A kerékpáros cserbenhagyó Tiszaeszláron két kerékpáros öszeütközött. A szabályosan közlekedő, vétlen kerékpáros kis híján fél évig betegeskedett a baleset után. A szabálytalankodó, a segítség- nyújtást is elmulasztó kerékpáros példás büntetést kapott. A nem mindennapi eset a következőképpen történt. Farkas János helyi lakos kerékpárjával egy útkereszteződésnél figyelmetlenül és kis ívben balra kanyarodott. Nekiütközött egy szabályosan kerékpározó asszonynak. Az asszonyon látszott, hogy orvosi ellátásra szorul. A helyszínen többen kérték Farkast, hogy menjen és hívja a mentőket. El is ment. hogy segítséget hív, de közben meggondolta magát. Nem értesítette sem a mentőket, sem a rendőrséget. A törött lábú asszonynak mások hívtak orvosi segítséget. A kerékpárosokra ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a gépkocsivezetőkre. A fiatalembernek balra nagy ívben kellett volna kanyarodni és nem hirtelen. Cserbenhagy ónak számít, mivel nem nyújtott segítséget. Farkas Jánost a Nyíregyházi Városi Bíróság nyolc hónap börtönre ítélte, letöltését azonban egy évre felfüggesztették. Az ötezer forint pénzmellékbüntetést viszont be kellett fizetnie. A szépségért meg kell szenvedni — nyugtatgatják kliensüket a kozmetikusok, ha annak a fájdalom egy duzzadt könnyeseppet gurít végig mitesszerektől tisztuló meggyötört arcán. Mostanában a tetszeni akaró hölgyek kedvét mégsem ez, hanem a százhat-, vankilenc forintos alapkezelés va-. lamint az extrákkal majd hatszáz forintra rúgó tarifa veszi eL Felvételünkön a leginkább elviselhető mozzanat, a masszázs látható. (Balázs Attila felvétele)
