Kelet-Magyarország, 1990. október (50. évfolyam, 230-255. szám)
1990-10-29 / 253. szám
1990. október 29. Kelet-Magyarország 7 A Vagép Óra- és Ekszerjavító Leányvállalatánál RENDKÍVÜLI ARANYCSERE-AKCIÓ! 1990. október 30—31-ig Fehérgyarmat, Kossuth tér 15. sz. alatti ékszerüzletünkben. őrt aranyát divatos új fazonanyagra cserélheti, 14 karátos aranyékszereket 1650 Ft/gr-os egy- ígáron — CSAK NÁLUNK — vásárolhatja meg! VÁRJUK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT! (3457) KISKERESKEDŐK, VISZONTELADOK FIGYELMÉBE! Árengedmény A „KELET” COOP. RT. Nagykereskedelmi Raktárházában 1990. okt. 24-től a nagykereskedelmi ÁRRÉSBŐL 60% ÁRENGEDMÉNYT BIZTOSÍTUNK a készleten lévő hagyományos MOSÓGÉPEKRE és CENTRIFUGÁKRA. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Címünk: Bogyó út 2. Tel.: 13-542, 12-725, 14-633. Telex: 73-554. Telefax: 12-725. > Z O tö O > 2! Q W O > a o to o > Z o td O ANGRÓ ANGRŐ ANGRÖ ANGRÖ NEM KELL PESTRE MENNIE © ELÉG HA ELJÖN A I KFT-be RUHÁZATI NAGYKERESKEDÉSEMET OKTOBER 30-án nyitom meg. Nyitvatartás: Kedd: 14—18. Szerda: 14—19. Péntek: 14—19. NYlREGY'HÁZA. LEFFLER S. u. 26. (A KORÁNYIN) FARMEREK, SELYEM, PAMUT. VÁSZON, KÖTÖTTÁRU, FEHÉRNEMŰ... ANGRÖ ANGRÓ ANGRÖ ANGRÓ (74630) O PS Ü Z < O PS o ss < o PS o z < o PS ü Z < ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! Nálunk : — a telefon felismeri az emberi hangot, — a családi házaknak telefonközpontja van, — a legolcsóbb a telefax-telefon szelektor, — a közületek teljes távközléstechnikai igénye biztosítható, — az elektrotechnikai hiánycikkek megrendel hetők, — az irodatechnikai eszközök igényelhetők, — a papír-írószer kellékek Svájcból érkeznek és — elkezdődött a felkészülés a karácsonyi ajándékozásra. Minderről személyesen meggyőződhet a TECHNOTRONIC Mérnökiroda Kft. és a Svájci DOMOFIX AG október 29—30—31-én 10 órától 18 óráig nyitva tartó BEMUTATÓJÁN. A bemutató helye: az Ifjúságpolitikai Klub (Debrecen, Kossuth u. 1. I. em.). A helyszínen a karácsonyi kellékekből vásárlási, a távközléstechnikai berendezésekből előjegyzési lehetőséget biztosítunk. Ne szalassza el! Ne szalassza el! Várjuk önt! Minden hétfőn figyeljen a DOMUSRA! — ahol más és más meglepetéssel várj uk vásárlóinkat. Akik még ez év december 31-ig rendelik meg a 3 S Euromobil RIMINI MARONE, PAOLA, RIMINI ROSSO és RITA elemes konyhabútoraikat, azoknak még garantáljuk, hogy változatlan áron és további 10% engedménnyel szolgáljuk ki. Előzze meg az inflációt! Nyitvatartás: naponta: 9— Szombat: 8—12 h-ig. 18 h-ig. NYÍR OOMUS KERESKEDELMI Kft Hogy Ölöknél is forduljon a világ... Akik tudnak és akarnak segíteni Matolcsy Sándor nem önként ment Amerikába. Egy éves volt, amikor szüleivel együtt a tengeren túlra vándorolt, s tíz éve, hogy először hallott Nyíregyházáról. — Addig azt sem tudtam, hogy Magyarországon ilyen nevű város létezik. Egy magyar orvos érkezett hozzánk Amerikába, őt segítettem, s tőle hallottam először a megyeszékhely nevét. 1989- ben tartottunk egy kardiológiai kongresszust, ahol két magyar orvos, dr. Zsonda László és Sértő Radics István is jelen voltak. Ök ott beszámoltak arról, milyen rossz Magyarországon az egészségügyi helyzet, milyen sokan halnak meg idejekorán különféle szívbetegségek miatt. Akkor és ott határoztam el, segítek, ahol csak tudok. Nemcsak azért, mert magyar vagyok, hanem azért is, mert ez a probléma korábban Amerikában is létezett, s tudjuk, megoldása milyen nehéz feladat. Szívkatéter ajándékba Matolcsy doktor jelentősen közreműködött abban, hogy megalakult a Magyar Szív- alapítvány amerikai baráti köre, s tagjai között nemcsak Magyarországról elszármazott orvosok, hanem más szakmák magasrangú képviselői is jelen vannak. Feladatuknak azt tartják, hogy segítsék a magyar orvostudományt, eredményesebbé tegyék az itthoni gyógyítást. — Harmadszor vagyok e célból Nyíregyházán — mondja Matolcsy doktor. — Fontosnak tartom, hogy átadjuk azt a korszerű szemléletet, amelyet mi Amerikában évek óta eredményesen követünk. Szeretnénk olyan felszereléseket hozni Magyarországra, amelyek ezt a célt segítik. Már csak azért is, mert modern eszközök, műszerek nélkül nem lehet sikeres a munka. Szeretném itt megemlíteni dr. Forbáth Péter nevét, aki híres szívspecialista Amerikában, s több száz ezer dollár értékű szívkatétert és egyéb felszerelést ajándékozott egykori hazájának. Jelenleg is több gép áll készenlétben, hogy Magyarországra szállítsák. Felajánlottuk a Magyar Szív- alapítványnak, hogy egy általuk javasolt személyt a Saint Vincente kórház kardiológiai osztályán továbbképzésben részesítünk. A Magyar Szívalapítvány amerikai baráti köre nemcsak szavakban, tettekben is sokat segít a magyar egészségügynek. Felbecsülhetetlen az az érték, amely segítségükkel hazánkba érkezik. Miért teszik? Biblia — vakoknak — Külföldön — mint köztudott — nagyon sok magyar él, akik hazájuktól távol tökéletes anyagi jólétben is megmaradtak magyar érzelmű embernek, s akkor elégedettek önmagukkal, ha egykori hazájuknak segítséget tudnak nyújtani. Azt gondolom, erre az egészségügy a legjobb terep, hiszen a kórházaknak adományozott műszerek nem egy-egy réteg, hanem valamennyi ember gyógyítását szolgálják. Elmondhatom azt is miért segítek én. Szüleim mindig úgy neveltek, bárhová kerülök, megmaradjak magyarnak. Egyik nagyszülőm volt az. aki Magyar- országon elsőként alapított nyomdát, ahol vakok számára készítettek újságokat, könyveket, s e nyomdában nyomtattak először vakoknak szóló bibliát. A híres Yale egyetem egyik továbbképző intézetének professzoraként bizonyára kritikus szemmel figyeli a magyar egészségügy műszaki színvonalát, helyzetét. Milyen benyomásokat szerzett? — Az orvosképzés nyugati színvonalú, a tudásban tehát nincs különbség. Különbség kizárólag a technikában, a műszaki feltételekben van, no meg a szervezésben, amely bizony ma még gyakran hagy kivetnivalót maga után. — ön nyolctagú delegáció élén érkezett Magyarországra. hogy a polgári szívmentés alapjait elsajátíttassa a magyar egészségügy dolgozóival. Az oktatáshoz szükséges felszereléseket, műszereket is magukkal hozták, majd a tanfolyam után a Magyar Szívalapítványnak ajándékozták. Az utazás költségeit is saját zsebből fizetik. A gyorsaságén Hűlik minden — Valóban így van, s ha hozzáteszem, hogy hazaérkezésünk másnapján már mindnyájan újra dolgozni fogunk, bizonyára nem akarja majd elhinni. Azért jöttünk önökhöz, hogy felhívjuk a magyarok figyelmét arra: az életmentés nem kizárólag az orvosokon, hanem az embereken is múlik. Amerikában ma már tizennyolc millió ember ismeri az újraélesztés szabályait, s van tudatában annak, hogy hiába a legjobb kórházi felszerelés, ha a hirtelen halált nem tudjuk megakadályozni, s a beteget időben eljuttatni az orvoshoz. Nálunk évek óta folyik a hivatalos életmentők kiképzése, s ennek köszönhetően jelentősen javultak az eredmények is. 1987-ben másfél millió amerikai kapott akut szívrohamot, közülük 540 ezer meghalt, mielőtt orvos látta volna. Ha időben érkezett volna egy hozzáértő ember, ez az 540 ezer amerikai talán ma is élne! A Magyar Szívalapítvány szerepe épp abban rendkívüli, hogy felhívja a figyelmet arra: a legjobb kardiológus tudománya sem ér semmit, ha a hozzá érkező ember már halott. Ügy gondolom, 1930- ben már nem bocsátható meg, hogy meghaljon valaki azért, mert senki nem volt, aki rajta az első pillanatokban segíthetett volna. Ezért jöttünk, s ezt a szellemet szeretnénk elhinteni a magyarok között. Ügy gondoljuk, az az ötven orvos, akinek életmentésből diplomát adtunk, garancia arra, hogy Önöknél is forduljon a világ. Kovács Éva Az Amerikában élő magyarokhoz ma már sokan csatlakoztak azért, hogy nekünk, magyaroknak segítsenek. A szívmentés alapjait e csoport tanította Nyíregyházán. 1990. október 29.. hétfő NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00 Hírek. Hétnyitó. Zenés, információs magazin — 17,30 Hírek, tudósítások — Lapszemle — 18,00 A Hétnyitó folytatása — Szerk.: Szoboszlai Tibor NYÍREGYHÁZI TV 20.00 Mese — Reklám — Visszapillantó: Így ünnepeltünk október 23-án, Társadalombiztosítási konferencia. Nem igaz a B-lista?, Vizsgarendezés, Körmöcbánya művészete, Halottak napja előtt. — Totyogó: Kismamák műsora — Sport. MAGYAR TV—1 9.00 Tévétorna nyugdíjasoknak — 9,05 Képújság — 9,10 A HÉT (ism.) — 10,10 Delta (ism.) — 10,35 Telistele-videó (ism.) — 10.45 Az utolsó levél. Amerikai rövidjátékfilm (ism.) — 11,10 Szegények orvosa (ism.) — 11.55 Képújság — 14,35 Parlamenti Napló — 17,45 Katolikus Krónika — 17,55 Reklám — 18.00 Egy szó. mint száz — 18.45 Esti mese — 18,55 Reklám — 19.00 Cimbora — 19,20 Reklám — 19,30 Híradó — 20,00 Reklám — 20,05 Lehár, összeállítás a szerző 120. születésnapjára — 20,50 Reklám — 20,55 Budapesti Művészeti Hetek — 22,15 Unokáink sem fogják látni — 22.55 Híradó 3. — 23,10 BBC híradó MAGYAR TV—2 TV2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel 17.00 Képújság — 17,15 TV2 — 17.45 Kérdezz! Felelek — 18,00 A Financial Times heti üzleti híradója — 18,25 Gyerekeknek! 18,41 TV2 — 19,00 Káin nevetése. Francia tévéfilm — 19,56 TV2 — 20,00 Körzeti tévéstúdiók műsora — 20,55 TV2 — 21,00 Híradó 2. — 21,20 TV2 — 21,30 Telesport — 23,00 TV2 Napzárta SKY-EUROSPORT 6,00 Sky — világkörkép — 6,30 Üzleti világhíradó — 7,00 DJ Kát Show — 9,30 Eurobic — 11,00 Biliárd EB — Lyonból — 13,00 ATP tenisztorna — 15,30 ATP tenisztorna — 18.30 Egy nap a tengerparton — 19,30 Eu- rosport hírek — 20,00 Baseball — 21,00 Biliárd EB — 22,00 ökölvívás — 23,00 Amerikai egyetemi foci — 0,30 Forma—l. Brit Nagydij — 1,30 Eurosport hírek — 2,00 Műsorzárás SUPER CHANNEL 7,00 Hírek — 7,15 A Financial Times hírei — 7,20 Napkezdet Európában — 8,00 Hírek — 8,30 Bepillantás. Európa politikai, társadalmi kérdései — 9,00 Hírek — 9,10 Egyveleg óránként hírekkel — 16,00 Forró drót — 17.00 Hullámhosszon — 18,30 Kék éj — 19,30 Hírek — 19,45 Időlánc — 20,00 Turistamagazin — 20,30 UNESCO fejezetek — 21.00 Távlatok. Tudományos, környezetvédelmi magazin — 21,30 Fókusz — 22,00 Hírek — 22,15 UNESCO fejezetek —22,45 Fókusz — 0,15 Hírek — 0,30 Kék éj — 1,30 Egyveleg TV 5 16,05 Hírek — 16,15 7-ről í-re — 17,15 Női szemmel — 17,45 Főzőlecke — 18,00 Noctua. Magazin — 18,30 Számok és betűk — 18,50 Francia ajkúak — 19.00 Hírek — 19,10 Kulturális magazin — 19,30 Híradó — 20,00 Tételek. Aktuális társadalmi és művészeti kérdések — 21,00 Hírek — 21,35 Varieté — 23,00 Hírek — 23,10 Teleobjektív — kanadai hírmagazin. Ma: Az elfeledett háború — 0,10 Vendégségben Frednél — 0,55 Műsorzárás SAT1 6,00 Jó reggelt a SATl-gyel! — 8,30 Hírek — 8,35 Szomszédok — 9,00 Hírek — 9,05 Sze- retethajó — 9,50 Utazóknak. Horoszkóp — 10,00 Hírek — 10.05 Tévébolt — 10,30 Nebáncs- virág. Francia—olasz filmvíg játék — 12,15 Szerencsekerék — 13.00 Tévétőzsde — 14,00 Műsorelőzetes — 14,05 Casimir és társai. Rajzfilm — 14,30 Háztartás. Horoszkóp — 14,40 Sze- retethajó — 15,30 Kérem a következőt! — 15,55 Tévébolt — 16.05 Dániel Boone. Western — 17.00 Hírek — 17,10 Szomszédok — 17,35 Természetbarátoknak — 17.45 Műsorelőzetes — 17,50 Hotel — 18,45 Híradó — 19,05 Szerencsekerék — 19,50 Időjárás, hírek — 20,00 Tőrvető John, az orvostudor — 20,35 Hírek — 21,00 Minden jóra fordul. Német filmvígjáték — 22,45 A nap hírei. Sport — 22,55 Hírek és sztorik. Neves személyiségek a keleti tömbből — 23,4C Tekintetek és mosolyok. Angol játékfilm — 2,20 Tőrvető John. az orvostudor — 3,10 Vallásos szemszögből — 3,15 Műsorelőzetes RTL 6,00 Halló, Európa! — S,00 A Springfieldek története — 10,00 Két fortélyos detektív — 11,00 Csillagtallér — 11,10 Telebutik — 11,35 Kockázatos! — 12,05 Játékshow — 12,35 Rendőrségi jelentés — 13,00 Gazdagok és szépek — 13,25 Kaliforniai klán — 14,10 A Springfieldek története — 14,55 A hatalom ára. Tízrészes amerikai film — 15.40 Hírek — 15,43 Üzleti hírek — 15,55 Az időutazók. Sci-fi — 16.45 Kockázatos! — 17,15 Játékshow — 17,45 Csillagtallér — 17,58 Hírek — 18,00 Kaliforniai klán — 18,45 Híradó — 19,15 Az A-csapat. Kalandfilm — 20,15 Airwolf — 21,10 Törvényszéki héják. Amerikai film — 23,10 Hírek — 23,25 Kulturális magazin — 23,50 Férfimagazin — 0.25 Pankráció — 1,00 A főnök — 1.45 Aerobik — 1,50 Műsorzárás SZLOVÁK TV—1 15,50 Népdalok és néptáncok — 16,20 Objektív (magazin) — 16,50 A nap percei — 17,00 As- paruch kán (bolgár tévésorozat, 1. rész) — 17,50 Sportvisszhangok — 18,50 Torna — 19,00 Esti mese — 19,20 Időjárás — 19,30 Tévénapló — 20,00 Szerződés az ördöggel (Ostrava és környéke — ma) — 20,45 Sagar- matíia (szlovák film) — 22,15 Események, kommentárok — 22,45 Csupán családi történet (tévéjáték, FF) — 0,15 Hírek SZLOVÁK TV—2 16,20 Magyar rajzfilm — 16,30 Mini-mix — 18,00 Esti mese — 18,10 Angol nyelvtanfolyam — 18,20 Rendőrnapló — 18,50 Szívügy — 19,00 Pozsonyi magazin — 19,22 Időjárás — 19,30 Tévénapló — 20,00 Jaguárugrás (befejező rész) — 20,45 Betekintés a Maharishi tanításába — 21,30 Vegetáriánus nap — 21,40 Híradó — 22,00 Sport — 22,10 Kulturális magazin — 22,40 Hidak a remények között (publicisztikai magazin) SZOVJET TV 4,30 120 perc — 6,35 Szakadékok (1—2. rész) — 9,10 Labdarúgószemle — 9,40 Dokó-film — 10,00 Mendelssohn: I. Zongoraverseny — 10,30 Híradó — 13.30 Hírszolgálat — 13,45 Orosz népdalok — 14,00 Rajzfilm — 14.15 Francia nyelvlecke — 15.15 A business iskolája. — 16.30 Híradó — 17,00 Aktuális interjú — 17,10 Rajzfilm — 17,40 Szakadékok (2. rész) — 19,00 Híradó — 19,40 Reklám — 19,45 Szórakoztató műsor — 22,45 Hírszolgálat — 23,10 Hurok (tévéfilm 1. rész) — 0,15 Koncertfilm — 1,27 A Mojszejev-együt- tes műsora. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: HÓBORTOS HÉTVÉGE. Ea.: 16, 18. 20 óra! Béke moKi: LEGÉNYBÜC3Ü. Ea.: 20 óra! ELŐRE A MÚLTBA. Ea.: 16. 18 óra! Videoház: ISTENEK A FEJÜKRE ESTEK II. Egész nap vetítjük! Kisvárda: BESTSELLER — EGY BÉRGYILKOS VALLOMÁSA Mátészalka: METAMORFÓZIS Fehérgyarmat: A PHILADELPHIAI ZSARU Csenger: CSALÁDI ÜGY Nagykálló: SZÖRNYECSKÉK II. AZ ÜJ FALKA Tiszavasvári: BALKEZES BANKRABLÓ Vásárosnamény: KALAPÁCSNyírbátor: MINT A VILLÁM 29-én, hétfőn, 19,00 FRIDERI- KUSZ-SHOW I I I L J HALLGASSUNK gj llllll NÉZZÜNK MEG Ki