Kelet-Magyarország, 1990. április (50. évfolyam, 77-100. szám)
1990-04-09 / 83. szám
1990. április 9. Kelet-Magyarország 5 Butikban — Édesanyámnak szeretnék a születésnapjára valami szép ajándékot vásárolni — kezdi a huszonéves fiatalasszony az egyik nyíregyházi butikban. Az eladólány körbenéz a boltban, majd megkérdezi: — Hord még színes holmit, vagy inkább már feketében jár? — Persze, hogy színesben jár, hiszen még fiatal! — így a vásárló. A lány töpreng egy kicsit, majd hirtelen felcsillan a szeme, s úgy mondja: — Akkor talán, ha ja- vasolhatnék egy miniruhát! (csk) BIOKULTÜRA — reformkonyha. Töltött káposzta helyett ma müzlit, korpát és szóját eszik, aki valamit is ad a korszerű táplálkozásra, no meg rendelkezik néhány kiló felesleggel. Dr. Czégé Zoltátmé és Tóth 1,ászióné segítségével néhány jó receptet is megismerhetnek az érdeklődők április 12-én délután öttől Kisváráén, a művelődési központban. Könyvárusítás és kóstolóval egybekötött bemutató is lesz! Kicsi-e a kistermelés? Változ- naK az idők. es bizony a kistermelés kifejezés sem fedi már az.t a fogalmai, amire eddig használták. Mindez a lap névé- re. tartalmára is vonatkozik. A szerkesztőség az olvasók véleményét kéri a témában. Óriási kockázattal és világbanki hitellel. Kerepesi Katalin cikkéből megtudhatjuk, mire számíthat az. aki ma Magyarországon vállalkozásra adja a fejét. Üj lehetőség: a falusi turizmus. Lengyel Zoltán annak járt utána, hogy milyen lehetőségei vannak ennek a Nyugat-Euró- pában nagy hagyományokkal rendelkező üzletágnak — itthon. Védekezzünk a hamisítások ellen. A származási lappal nem rendelkező ló nem ló. csak ló- hus ... — tartják a franciák. S hogy igazuk van. azt bizonyítja a származási lapok hamisításának megnövekedett száma is. Pataki Balázs, a MezőgazdaA Kelet-Magyarország 1990. március 30-án megjelent „Bunda a Nyírprémnél” című írásukban nyilatkozott Leitner István tsz-elnök, aki a kisszövetkezet nevét és nevemet jogtalanul használta féL Kissé furcsának találtam egy ilyen ügy kapcsán, megA kelet-európai országokból néhány hónapja egyre több turista látogat Jugoszláviába. A rendkívül megnövekedett forgalom miatt Horgosnál és Kelebiánál órák hosszat kell várakozni a határátkelőhelyen, mert megszigorították a vámintézkedéseket, igen aprólékosan ellenőrzik az érkezőket, s a vizsonteladásra szánt árut nem engedik be az országba. Zoran Miskovics, a szövetségi kormány főtitkára most kijelentette, hogy a helyzetet úgy lehetne a leghatásosabNÉPI IPARMŰVÉSZETI ÉS KÉZMŰVES SZÖVETSÉG. A kézművesség különböző ágainak mintegy 120 képviselője a Szombathelyen megtartott országos tanácskozásán létrehozta a Népi Iparművészeti és Kézműves Szövetséget. sági Minősítő Intézet munkatársa ennek megelőzéséhez ad hasznos tanácsokat cikkében. Legeltetett törzstenyészet ci- men Bálint Katalin írását olvashatják a Nógrád megyei gazda. Hlacsok János magyar nagyfehér sertés törzstenyészetéről. Kiderül április 14-én, ekkor rendezik ugyanis a kisvárdai művelődési központban azt a versenyt, amelynek győztese elnyeri a „Legerősebb kisvárdai fiatal” címet. Súlyemelésben és fekvenyo- mésban kell biztonyítania kitévesztésre ad okot Ami a kistermelők szövetkezetét illeti, még csak most áll szervezés alatt és teljesen független a Ságvári termelőszövetkezettől. nem jogutódja a Nyírprémnek. Szilvást István nyilatkozatával egyetértek. Tóth Jáaoa Apagf ban rendezni, ha a Jugoszláviába érkező külföldi turistákat bizonyos összegű deviza [beváltására köteleznék. A nem konvertibilis valutájú országokból érkező turistáknak hamarosan személyenként 200 USA-dollárt kell a határon átváltaniuk dinárra — a tervek szerint. ...Edd meg szépen! Különben sose lesz belőled lovasiskolás. nek-kinek erejét immár második alkalommal, hiszen az ünnepi klubhetek. keretében tavaly is megrendezték a versenyt. Idén április 10-ig lehet jelentkezni, tehát holnapig a csata pedig szombaton délelőtt 10-kor kezdődik. KÖLTÉSZET NAPI megemlékezést tartanak a nyíregyházi Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtárban április 10-én, kedden 17 órától. Előbb Bánszki István főiskolai tanár mond köszöntőt, majd a Bessenyei György Tanárképző Főiskola magyar . szakos halgatói mutatnak be egy irodalmi összeállítást a magyar líra évszázadairól. Őrizet helvett rendészet A turistaforgalom, a határon való átkelés meglehetősen közérdekű, sok embert érintő témaköréről olvashatunk tájékoztatási a lap hasábjain, melyben Székely János. a BM-határőrség országos parancsnoka számol be a határőrség megújult és a lakosságot is érintő feladatairól. A Kistermelők Lapja áprilisi számából Kötelező dollárbeváltás? Ki a legerősebb? Védett épületek Heti témánk Nyíregyházán mintegy kétszáz ház áll tanácsi, illetve ideiglenes tanácsi védelem alatt. Megőrzésük érdekünk. hiszen a régi polgári lakóházak éppúgy hozzátartoznak a város hangulatához, mint nagyobb középületeink — a megyei vagy a városi tanács, a Nyírvíz palota, és sorolhatnánk. A település eredeti, kisvárosi jellegét sajnos már csak néhány utcánk őrzi. A város 1987-ben készült általános rendezési terve tartalmazza azokat az eklektikus és szecessziós épületeket, illetve az 1915 és 1940 között emelt mívesebb házakat, amelyeket védelemre javasolnak. Ez egyben azt is jelenti, hogy önkényes átalakítások nem végezhetők rajtuk. Az ideiglenes tanácsi védelem alatt álló épületekről tudni kell, hogy nem feltétlen maga az épület, hanem elsősorban a környezete élvez védelmet. Vagyis bontható, de feltétlen mintaadó a környéken épülő házaknak. A városi tanács tavaly fogadta el azt a tervet, amely a helyi tanácsi védelem alatt álló épületek felújításához nyújtana támogatást. Idén erre a célra ötmillió forint áll rendelkezésre. Veres István városi főépítész a napokban fogalmazta meg azt a levelet, amelyben valamennyi tanácsi védelem alatt álló ház lakóját tájékoztatja arról, milyen feltételek mellett pályázhatnak a támogatási alapból. Az mindenkinek saját jól felfogott érdeke, hogy ne omoljon rá a tető. Sokan korszerűsítik házukat, megoldják a vízszigetelést, s ha vállalják a teljes felújítást, akkor igényelhetnek a tanácstól támogatást a homlokzat felújítására. Fontos, hogy eredeti állapotában állítsák helyre a homlokzatot, mert csak akkor kaphatnak pénzt a homlokzat felújítás költségeinek felére, de maximum háromszázezer forintot. Ebből 150 ezer vissza nem térítendő tanácsi támogatás, a másik fele pedig kamatmentes kölcsön. A pályázatokat két példányban kell eljuttatni a városi tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályához, tartalmaznia kell a felújítási tervet, a költségvetést és a műszaki osztálytól kapott építési engedélyt. Tisztában van azzal a főépítész is, hogy nem nagy ez az összeg, de talán ösztönző lehet. A nagyobb gondot az jelenti, hogy a védelem alatt álló házakban jobbára szegényebbek, idős kisnyugdíjasok laknak, akik nem tudják a tanácsi támogatás mellé tenni a felújítás költségeit. Talán ez lehet az oka, hogy eddig mindössze három kérelem érkezett a tanácshoz támogatásra. (csk) Szerfölött békés célokat szolgál, hiszen a gyermekek örömére épült az a kis földvár, amely a vajai kastély szomszédságában lévő óvoda udvarán található, ugyanott, ahol nemrégen vették birtokba az apró tulajdonosok a szép faragott szabadtéri játékokat is. (Fotó: G. M.) Kérdezzen — válaszolunk Ezen a héten feltételes forgalmú növényvédő szerek forgalmazásáról, felhasználásának feltételeiről, az ezzel kapcsolatosan szervezett tanfolyamokról várja kérdéseiket Galambos Béla újságíró a 11-277-es telefonszámon, vagy írásban a szerkesztőség címén. (Nyíregyháza, Pf.: 47.) KÖNYVEK MUNKÁCSRA. A Nyíregyházi Jókai Mór 2. sz. Általános Iskola tantestülete szerdán Mupkácsra látogatott. Megtekintették a várat, majd magyar nyelvű könyveket és tankönyveket ajándékoztak a munkácsi általános iskolának. FORDÍTÓIRODA. Telefaxos fordítóiroda kezdte meg működését a nyíregyházi TIT keretén belül. A tizenhat nyelven nyújtott szolgáltatás a közös vállalatok telex- váltását könnyíti meg. Érdeklődni a 10-165 telefax, illetve telefonszámon. ÜJ HÜSBOLTOT nyitnak április 11-én, szerdán Nyíl- telken — a község Nyíregyháza felőli végén. A boltban a háztáji gazdaságból felvásárolt perzselt sertésekből készült házi kolbászt és hurkát is árusítanak majd. Ugyanitt kerek, házikenyeret is kínálnak. A MEGYEI TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI igazgatóság kihelyezett ügyfélszolgálatot tart Tiszavias- várihan, a városi tanács épületében április 10-én 10— 14 óráig. A KÖLTÉSZET napja alkalmából vers- és prózamondó versenyt rendeznek április 11-én délután három- kor Kisvárdán, a művelődési központban. VERADAS. Ezen a héten a következő helyeken., és időpontokban várják az önkéntes véradókat: április 9-én Nyíregyházán, a Húsipari Vállalatnál, 10- én a tanárképző főiskolán és a Váci Mihály művelődési központban, valamint a vásárosna- ményi üveggyárban. 11-én Nyíregyházán a HAFE-ban, 12-én Nyírteleken a honvédségnél, Kisvárdán a VSZM-ben, s végül 13-án ismét Nyírteleken a honvédségnél. y Keletfflagyarorsiág KEPEI 9-, hétfő ERDARD NAPJA A Nap kél 6 óra 08 perckor —. nyugszik 19 óra U perckor. A Hold kél 18 óra 06 perckor—, nyugszik 4 óra 2* perckor. Százhuszonöt évvel ezelőtt fejeződött be az amerikai polgárháború. Várható időjárás ma estig: ma többnyire borult idő lesz, sokfelé újabb esővel, záporesővel. A hegyekben egy-egy hózáporra is számítani lehet. Holnap északnyugat felöl felszakadozik a felhőzet, és már csak elszórtan fordulhat elő zápor. Az északi, északkeleti szél ma sokfelé erős, időnként viharos lesz. A szél lassanként mérséklődik és a Dunántúlon délkeletire fordul. További enyhülés várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és plusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 7 és 12 fok között alakul. NYOLC FEJES gyalugépet vásárolt a közelmúltban az Érdért Vállalat mátészalkai üzeme. Ezzel is könnyebb és szaporább lett a fafeldolgozás. HALÁLOS KtíZÜTI balesetet okozott szombaton az óvatlan- ság. Napkor külterületén egy személygépkocsi vezetője figyelmetlenül közlekedett, s halálra gázolt egy 42 éves kazincbarcikai asszonyt. SÜLYOS SÉRÜLÉST szenvedett ugyancsak szombaton Nyír- egyházán a Dózsa György utcán egy ittas nyugdíjas. Elveszthette az egyensúlyát, ugyanis az úttestre esett, épp egy arra szabályosan közlekedő autó elé, így az elütötte. Ugyancsak az ital okozta múlt hét pénteken egy 44 éves férfi súlyos sérüléseit, aki nem törődve a piros jelzéssel, nyugodtan elindult a nyírENGEDMÉNYES SZÖVET - ÉS FONALVÁSÁR lesz április 9-én és 10-én Nyíregyházán, a Tudomány és Technika Házában. egyházi Vay Ádám körúton a túlsó oldalra. Az arra szabályosan közlekedő személygépkocsi vezetője már nem tudta elkerülni a balesetet. MELLKASON SZÜRTAK egy férfit szombat este tíz óra körül Nyíregyházán a Debreceni utcán. A férfit súlyos, életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba. A JOBBKÉZSZABALY be nem tartása okozott karambolt szombaton Záhony közigazgatási területén a 4. számú főúton. Egy. magyar és egy lengyel kocsi ütközött össze, s bár személyi sérülés szerencsére nem történt, az anyagi kár összesen 170 ezer forint. Az Állami Biztosító Kisvárdai Fiókja felvételre keres ÜZLETKÖTÖKET. Bérezés tisztán jutalékos alapon történik. Előfeltétel: Középiskolai végzettség, erkölcsi bizonyítvány.-Hfc Érdeklődni lehet személyesen a fiókvezetőnél. (1259) aaBSBmÉámiMMZKZ — Tulajdonképpen mennyit kaphatnék ezért az autóért? — kérdezi egy nagyon sérült gépkocsi tulajdonosa a kereskedőtől. — Mennyi benzin van benne? Olyasószolgálat Hírek, Információk, közérdekű kérdések közölhetők a belpolitikai rovatnál. Telefon: (42) 11-277. Délutáni és esti birűgyelotes: NABRADT LAJOS Eseményhírek 17 érától lapzártáig: (42) Í5-124. Amy, a jegesmedvemama ikerkölykeit tereli a meleg fészek felé az Ohaio állambeli Cincinnatiben az állatkertben. A bocsok tavaly decemberben születtek, s nemrég matatták be először őket a kíváncsi látogatóknak. Az ügyeletekről jelentjük Megjegyzés a bundaügyhöz