Kelet-Magyarország, 1990. január (50. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-27 / 23. szám

4 Kelet-Magyarország 1990. január 27. A módosított földtörvény Hosszas vita után végül is pénteken a Parlament döntött a földtörvény módosításáról. Több képviselő, így Tallóssy Frigyes és Vassné Nyéki Ilona azt java­solták, hogy fagyasszák be a földek adásvételét, illetve valamennyi — vagyis a már megváltott — szövetkezeti föld tekintetében állítsák helyre az eredeti tulajdon­viszonyokat. Mindezt azzal indokolták, hogy igazságot kell szolgál­tatni annak a több száz ezer embernek, akitől a szövet­kezetek megváltás gyanánt a piacinál lényegesen ala­csonyabb áron vásárolták meg a földeket. A kormány egyetértett azzal, hogy kártérítést fizes­senek a túl alacsony áron megváltott földekért. Ám erre egyelőre a költségvetésnek nincs pénze. A kárté­rítés kifizetésére csak akkor kerülhet sor, ha a forrást biztosítani tudják. A kormány — s ezzel a Parlament egyetértett — azt javasolta, hogy a már megváltott földek maradjanak szövetkezeti tulajdonban, és azok­ról a tsz közgyűlése rendelkezhet. Vagyis a földforgal­mat nem fagyasztották be, a termelőszövetkezetek le­hetőséget kaptak arra, hogy ezeket a földeket bevigyék gazdasági társaságba vagyoni hozzájárulásként. Ehhez a közgyűlésen megjelent, szavazásra jogosult tagok két­harmadának egyetértése szükséges. A szövetkezeti földeknek viszont az a része, amelyet még nem váltottak meg, és a tag tulajdonában maradt, más elbírálás alá esik. E tekintetben a kormány azt javasolta, hogy a szövetkezeti tagok kvázi tulajdonos­ból valódi tulajdonossá válhassanak. A törvény módosítása ezért lehetővé tette, hogy a tulajdonos vagy örököse önmaga dönthesse el, mit csi­nál a földjével. Jogot kapott arra, hogy azonnal kilép­hessen a szövetkezetből, és kivegye a földjét. Ebben az esetben a bevitt földdel azonos értékű földet kell részére kiadni. De dönthet másképp is, a földet vétel­re felajánlhatja a szövetkezetnek, illetve földjáradék ellenében továbbra is a szövetkezet közös használatá­ban hagyhatja, tulajdonjogának fenntartása mellett. Ezzel együtt megszüntették azokat a szabályokat, amelyek korábban a földmegváltásra vonatkoztak. A tag és a szövetkezet közötti adásvétel esetében a föld árát szabadon szabhatják Tneg, az az eladó és a vevő alkujában alakul ki. Bifejezte munkáját az Országgyűlés (Folytatás az 1. oldalról) ja, hogy az egészségügyi kor­mányzat mielőbb dolgozzon ki tervet 200—300 fős mun­katerápiás intézetek létreho­zására, amelyek egészségügyi irányítás alatt működnének. Ám addig is szükséges a most elbocsátott betegek gondozása, alkohológiai osz­tályokon történő kezelése. Az Országgyűlés megvá­lasztotta a belső biztonsági szolgálat tevékenységét vizs­gáló bizottságot is. amelyben a parlamentben már képvi­selettel bíró pártok egy-egv jelöltje kapott helyet.- Az el­nök minden jelöltről külön szavazást kért. Annak ered­ményeként a bizottság elnö­ke Mezey Károly (független képviselő) lett, tagjai pedig: Solymosi József (semleges képviselő). Varga Sándor (MSZP). Fodor László (MSZ­MP). Debreczeni József (MDF). Vassné Nyéki Ilona (Néppárt). Tamás Gáspár Miklós (SZDSZ). Hat óra előtt néhány perc­cel Fodor István, az Ország- gyűlés ideiglenes elnöke ja­vasolta a képviselőknek, hogy ne kezdjenek új napi­rend tárgyalásába. A képvi­selők egyetértettek azzal, hogy a mostani ülésszakon idő hiányában nem tárgyalt törvénytervezetek megvitatá­sára jövő héten — szerdán és csütörtökön — ismét összeül­jön a Tisztelt Ház. Döntöttek arról is, hogy az elmaradt napirendi pontok mellett ugyancsak ekkor tárgyalják meg a már több ülésszakról áthúzódott interpellációkat és kérdéseket. Lezuhant egy katonai A Magyar Néphadsereg egy MÍG—23 típusú kiképző­gyakorló repülőgépe pénte­ken a kora délelőtti órákban, kiképzési feladat végrehajtá­sa során Beled község köze­lében — eddig ismeretlen okok miatt — a levegőben felrobbant és lakott terüle­ten kívül lezuhant. A repü­lőgép roncsai nagyobb terü­leten szétszóródtak. A repü­lőgépvezetők, az 51 éves Ba­kó Ferenc ezredes és a 29 éves Reinhardt Róbert száza­dos a katasztrófa során éle­tüket vesztették. Polgári anyagi javakban kár nem keletkezett. A Magyar Néphadsereg parancsnokságának illetékes bizottsága a katasztrófa okainak vizsgálatát meg­kezdte. Csatlakoztak Több százan csatlakoztak az MSZP nagyeesedi szervezet és a lakosság kezdeményezésére in­dult aláírásgyűjtéshez, mely a kedvezményes kölcsön kamatadó bevezetése ellen irányul. A Szo­cialista Párt megyei sszervezete az aláírásgyűjtési akcióról janu­ár 26-án tájékoztatta az Ország­gyűlés elnökét és Bíró Miklóst, a megyei képviselőcsoport vezető­jét. Egyben más megyék párt- szervezetét is csatlakozásra szó­lították fel, — amennyiben egyetértenek. A megfelelő szá­mú aláírás beérkezése után to­vábbítják azt az Országgyűlés elnökének. Politikai reklám a nyíregyházi rádióban A pártok közötti országos egyeztető tárgyalások erdmé- nye, hogy a Magyar Rádió Nyír­egyházi Stúdiójában is mód nyí­lik a fizetett politikai reklámra. Ez azt jelenti, hogy naponta ösz- szesen 3 percben, félperces idő­ben 6 párt kaphat lehetőséget. Az Igazságos elosztás érdekében kérik az érdeklődő pártokat, ha igénybe veszik a tájékoztatásnak ezt a válfaját, úgy a sorrend és a napi beosztás érdekében jelent­kezzenek a Magyar Rádió Nyír­egyházi Stúdiójában kedd dél­előtt 10 óráig. Nyíregyházán, a Vöröshadsereg útja '12-ben. 'Ter­mészetesen a politikai reklám nem zárja ki a közszolgálati tá­jékoztatást, amivel eddig is él­hettek és éltek a Szabolcs-Szat- már-Bereg megyei pártok. Nyílt levél a Megyei Tanács elnökéhez Azért fordulunk önhöz e for­mában, mert úgy gondoljuk, több községben is hasonló gon­dokkal küszködnek, mint Nyír- csaholyban. Most már látjuk és hisszük, hogy az esélyegyenlő­ség a dekrétumban foglaltak szerint nincs biztosítva az el­lenzéki pártok és szervezetek ré­szére. Kérjük, hogy hivatali be­osztásánál fogva járjon el és szabjon ki büntetést a követke­ző eset miatt vagy vonja fele­lősségre a mulasztókat. Nálunk, Nyírcsaholyban december 6-án terembérleti díjat szavaztattak meg (egy ellenszavazattal). Az átmeneti időszakban tilos lett volna szavazásra bocsátani ezt a kérdést, hiszen csak fenntartási költséget lehet kérni ülések, ren­dezvények alkalmával a szerve­zetektől. Ügy látjuk, hogy Nyír- csaholy nem Magyarországon van a törvénykezés tekintetében, hanem csak valahol Kelet-Euró- pában. Az említett törvénysértő határozat az ellenzéki szerveze­teket igenis hátrányos helyzetbe hozta a választások előtt. Kui- túrházunkban az ülések lebonyo­lítása nem lehetséges, pedig mint helyi lakosok és adófizető állampolgárok jogosnak véljük, hogy összejöveteleinket itt tart­hassuk meg. Vagy a kultúrt io pártháznak kell tekinteni? A he­lyi pártházról nem is beszélve, amit a mai napig sem bocsá­tottak a szervezetek rendelkezé­sére, pedig már régen lejárt de­cember 31-e. Várjuk meg. amin ezt is átadják? Kunyeráljunk vagy kolduljunk? A saját műve­lődési házunk eközben ott áll üresen, szinte kihasználatlanul. Kérjük és javasoljuk továbbá, hogy ez ügy kapcsán rendelje el a megye területén lévő taná­csoknál a titkos iratok zárolását 1945-től napjainkig, a választások befejezéséig. Előre is köszönjük nyílt vála­szát. Nyírcsaholy, 1990. jan. 18. A FIDESZ szatmári szervezete Nyílt levél Glatz Ferencnek Tisztelt Miniszter Ür! A Romániában élő magyar anyanyelvű lakosság, elsősorban az iskoláskorú gyerekek nemzeti identitástudatának formálására a közelmúlt politikai változásai kiváló lehetőséget nyitottak. En­nek elősegítésére javaslatot te­szünk, s kérjük Miniszter Urat, hogy javsalatunkhoz csatlakoz­zon, illeve szervezésében való részvételre szólítsa fel az ország iskoláit. Javasoljuk, hogy a használt, de jó állapotban levő tanköny­veket az iskolásoktól év végén (nem kötelező jelleggel I) szerve­zetten gyűjtsék össze, s addigra meghatározott módon juttassák el a fent jelzett helyre. A szer­vezést megkönnyítené, ha a gyűjtésben résztvevő iskolák nem közös gyűjtőbe, hanem egy- egy adott iskolának küldenék el a tankönyveket: ez olyan test­vériskolai mozgalommá nőhetne. Ennek nagy előnye, hogy a ki­épülő kapcsolatok személyes jel­legűek, s továbbfejleszthetők: egyéni barátságok, levelezőpart­nerség, csereüdülés, teljes osztá­lyok cseréje, pedagóguscsere, stb. Emellett a gyerekek is talán jobban vigyáznának a tanköny­veikre, hiszen arra még másnak is szüksége van. A gyűjtés ki­terjedhetne az ipari tanulók tan­könyveire is, hiszen akik román nyelven tanulnak szakmát, az anyanyelvi terminológiát nem ismerik, azaz nyelvük szegénye­dik. A fentiek mellett javasoljuk, hogy a tankönyvküldési akció kiteljesítéseként a MŰM képez­zen alapot az egyes tankönyvek­nek a belföldi igényt meghaladó példányszámban való kinyomta­tására, hogy a hassznált köny­veket fokozatosan újakkal le­hessen felváltani. Erre a célra közadakozást is lehetne hirdetni. Az akció lefolytatásához egy megfelelő romániai magyar véd­nököt látunk célszerűnek kivá­lasztani és felkérni; Sütő And­rást. A tényleges lebonyolításra kettős rendszert látunk megfe­lelőnek: az igények felmérésébe be kellene vonni a lelkipásztoro­Független képviselők Nyíregyháza 1-es számú vá­lasztókerületében dr. Hajnal Béla közgazdász kandidátus, a Cent­rum Pártok Szövetségének támo­gatásával. Az ajánlási szelvé­nyek címe: Nyíregyháza, Gádor Béla u. 37., vagy a COOPTOU- RIST nyíregyházi irodája. Független jelöltként kíván in­dulni Tóth Lajosné (a nyíregyhá­zi 2. sz. körzetben). Az ajánló-, szelvényeket lakásán várja a délutáni órákban: Szélsőbokor 47. kát és a pedagógusokat. A fel­mérés koordinálására Tőkés László püspököt szeretnénk meg­nyerni. Az ő személye garanciát jelentene, hogy az egész nem nacionalista beavatkozás, róla mindenki tudja, hogy ilyesmiben nem venne részt. Demokrata Műhely Klub, Nyíregyháza fl kereszténydemokraták választási programjából Áremelés nélkül is folytatható eredményes termelés Olcsó kortesfogásnak tűnhet minden kedvezőtlen hatással já­ró intézkedés nyomán szidni a kormányt. A sokszor, sokak ál­tal elmondott tény, hogy a kár­vallottak most is a bérből, nyug­díjból élő milliók. Akik eddig is a napsütötte oldalon álltak, azok most sem fáznak. Az sem képezi nagyon vita tárgyát, hogy a jó módot az esetek többségében nem a tehetség révén érték el. A kisembert a húsba vágó élelmiszer-drágulás mellett leg­jobban talán az bosszantja, hogy a feje fölött csak a politikai al­kudozás folyik. Nem hall sehol egy biztató szót, hogy lehetne ezt másként is csinálni. De várható-e más? Legalábbis a választásokig nem. Mert amíg a környező országokban a csőd okozóit kivégezték, vagy rács mögé dugják, addig nálunk min­den volt vezető káder vagy ott ül a régi bársonyszékben, vagy élvezi kiemelt nyugdíját. És fel­háborodik, ha egy kisember el­keseredésében kijelenti, már ná­lunk is lőni kell! A pártállam emlőin jól tartott politikai és gazdasági vezetés — le egészen a vállalatokig — csak egy síkon tud gondolkodni: emelkednek a költségek? Emelni kell az árakat. Még sehol egyet­len vezetőtől nem hangzott el: ugyan vizsgáljuk meg a költsé­geket. Miért emelkedtek, hogyan csökkenthetők? Erre nincs vá­lasz a marxi közgazdaságtanban. Pedig áremelés nélkül is foly­tatható gazdaságos termelés. Idősebbek még emlékezhetnek rá. Válasz a Magyar Néppártnak a vagyonnyilatkozatokkal kapcsolatos kérdésére A kérdés felvetését természe­tesnek, az államigazgatási szer­vek tevékenysége iránt mutat­kozó fokozott társadalmi érdek­lődés megnyilvánulásának tar­tom. A vagyonnyilatkozatok — tartalmuk bizalmas jellegére te­kintettel — az általános szabá­lyoktól eltérő kezelést igényel­nek, hozzáférhetőségük szigorú­an korlátozott. Ezekből adatokat közölni — az adótitokhoz fűződő mellőzhetetlen érdek miatt — nem áll módomban. Ami pedig a kérdés lényegét illeti... A vagyonnyilatkozat ki­töltésére szolgáló nyomtatvány meglehetősen sok kérdést tar­talmaz, de ezek mindegyike a vagyontárgyak megjelölésével, fekvésével, értékével, szerzési idejével illetve eredetével kap­csolatos. Nincs azonban olyan kérdés, amely a nyilatkozó pártállását, vagy pártfunkcióját firtatná, következésképpen ha lehetne, sem tudnék választ adni arra a kérdésre, hogy a kötele­zettek, vagy az önkéntes nyilat­kozók közül hány MSZMP-, il­letve MSZP-tag volt, vagy van. Aminthogy — ugyancsak a fenti okokból — válasz nélkül marad­na valamennyi ma ismert párt tagjaira — közte a Magyar Nép­párt tagjaira — vonatkozó ha­sonló kérdés is. Elvégzett vizsgálataink során eddig sem és ezután sem le­szünk — de nem is lehetünk — tekintettel a vizsgálandó adóala­nyok pártállására, funkcióviselé­sére. Egyébiránt hivatalunk pártsem­leges, eljárásaink során csak a jogszabályoknak és saját lelkiis­meretünknek alárendelten dol­gozunk. Bereczky Károly felügyelőségvezető Az MDF Jelöltlistája Gyűjtik az ajánlási szelvényeket ,.A Magyar Demokrata Fórum Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Választási Bizottsága tudatja a választópolgárokkal, hogy meg­bízottjai az alábbi országgyűlési képviselőjelöltekre gyűjtik az ajánlási szelvényeket: 1-es számú választókerület: dr. Takács Péter történész. 2-es szá­mú választókerület: dr. Szilassy Géza sebészorvos, 3-as számú választókerület: Várkonyi István tanár, 4-í-es számú választókerü­let: Pekk Antal pénzügyi taná­csos, 5-ös számú választókerü­let: Jakab Ferenc műszaki veze­tő, 6-os számú választókerület: dr. Szendrei László ügyvéd, 7-es számú választókerület: dr. Me­zey Károly főorvos, képviselő, 8-as számú választókerület: Szűcs M. Sándor református lelkész, 9-es számú választókerü­let: dr. Móré László orvos, 10-es számú választókerület: Tóth László tanár. A választópolgárok ajánlási szelvényeiket az MDF Választási Irodájába Nyíregyháza, Jókai tér. 4. Pf. 216. is eljuttathatják.” A harmincas években 16 pengő körül volt 1 q búza. Egy kg ke­nyér ára 16—24 fillér volt, tehát 1 kg búza ára 1 kg kenyér. Ma a tsz-tői a gabonamonopólium megveszi kb. 600 forint mázsán- kénti áron a búzát. A kenyér ára pedig háromszorosa a bú­záénak. Pedig valamikor a mal­mos, a pék, a kereskedő is jól megéltek. Igaz pl. nem kellett 50—100 km távolságra szállítani a malomba a gabonát, vissza a lisz­tet, majd a városi kenyérgyárból ismét ki a kenyeret. Még 20 év­vel ezelőtt is, amikor 30 forint volt egy kg sertéscomb, a hús­ipar költsége 10 százalék, azaz 3 forint volt egy kg húson. Teg­nap, azaz 1989-ben, amikor 150 forint 1 kg sertéscomb, a hús­ipar költsége már nem 10 száza­lék, azaz 15 forint kilogrammon­ként. Nem, ennél jóval maga­sabb. Csak a húsra rakódó bankköltség ezen összeg körül mozog. Mert hála a sok baklövést el­követő pénzügyi kormányzatnak, csak a termelőt, a fogyasztót sújtó intézkedéseket tud produ­kálni. A forgóeszközök elszívá­sával lehetetlen helyzet elé kerül a termelő. Nincs pénze a tsz- nek, a feldolgozóiparnak, a for­galmazónak. Nem tudnak fizet­ni, tehát mindegyik a bankhoz megy, ahol magas kamatra mindegyik kap pénzt. Mert a bankoknak nem üres a zsákjuk, sőt egyre újabbak létesülnek. Honnan van hozzá tőka? No persze az élelmiszerárak­ban nem csak a magas bank­költségek, a fölösleges szállítás, a túlzott bürokrácia vannak benne. A termelő vállalatok irá­nyítói nincsenek rászorítva, hogy gondolkodjanak. Persze sokan nem is tudnak ma még népben, nemzetben gondolkodni. A problémák megoldására van recept. Nem politikai csatákra, hanem gazdasági szakemberek átgondolt intézkedéseire van szükség. Mik a legfontosabbak az élelmiszeripar területén? — A pénzforgalom felszabadításával megszüntetni a bankok kizsák­mányoló monopóliumát, egyálta­lán ellenőrzés alá vonni a ban­kokat. — Felül kell vizsgálni, csök­kenteni és egyszerűbbé tenni a kistermelők adózási rendszerét, haladéktalanul felszámolni a nagy monopóliumokat, szabaddá tenni a termékforgalmat. — Megszüntetni minden vesz­teséget termelő nagyvállalatot. A külkereskedelemben törvényileg kell szabályozni, hogy csak a mindenkori világpiaci árakon folyhat export. (Sok száz millió dollár marad így az államháztar­tás zsebében.) — Szigorú törvényekkel elejét kell venni a lánckereskedelem­nek. A termelőtől 4 forintért fel­vásárolt répa, alma mire Pestre ér, már 20—30 forint. — A magasabb vállalati veze­tők jövedelme legyen a költség- csökkentés függvénye. E rövid néhány gondolatból látható, hogy a Keresztényde­mokrata Néppárt célkitűzései kö­zött nem kis súlyt kapnak azok a gazdasági intézkedések, melyek az igazságosabb teherviselést se­gítik elő. Paál István KDNP Választási előkészületek A 8. számú (vásárosnaményi) választókerület független kisgaz­dapárti szervezeteinek többsége Szabó Gyula tarpai református lelkészt jelölte az országgyűlé­si képviselőválasztásra. A koráb­bi jelölt (K-M jan. 23.) Gyön­gyösi András visszalépett és le- mondott Szabó Gyula javára. A FIDESZ és a választások Tisztelettel és Örömmel köszöntjük megyénk minden szavazópol­gárát és külön az ezt a kort még el nem ért fiatalokat. Ezúttal a FIDESZ politikai programnyilatkozatával ismerkedhetnek meg, amely megyénk közállapotait boncolgatja, ugyanakkor egy fiata­los, merész, ám szerintünk megvalósítható jövő körvonalait igyek­szik megrajzolni. r« v * rm( \mí A szocialista párt tagságához, pártolóihoz és a törekvéseivel rokonszenvezőkhöz fordul, ami­kor meghirdeti Egy plusz kettő akcióját. Arra kéri valamennyiü- ket, hogy a párt képviselőjelölt­jére leadott saját ajánlócéduláik mellé még két ajánlószelvényt gyűjtsenek családtagjaik, bará­taik, ismerőseik, lakótársaik kö­réből. Az akcióval meghárom­szorozható a biztonságos életet, a működőképes gazdasáágot, a nemzeti haladást, a demokráci­át, az önkormányzatot és a tár­sadalmi szolidaritást támogatók tábora. Megyénk po­litikai hely­zete, morálja semmiben sem haladja meg az orszá­gos átlagot, sőt jóval alat­ta marad. Nemcsak sze­gények vagyunk, de tombol tér­ségünkben a korrupció, óriásiak a személyi összefonódások, s a meglévő kiskirályok, helyi ha­talmasságok pedig egyenesen a feudális oligarchia világát idé­zik. Egy-egy város vagy falu ügyeit még mindig azok az al­kalmatlanságukat többszörösen bebizonyított és személyében kompromittált vezetők intézik, akik a múltban is .,vitték a prí­met”. (Elnézést kérünk azon ke­vesektől, akik tényleg lelkiisme­retesen és elhivatottsággal in­tézték, és ma is intézik a rájuk bízott feladatokat.) A FIDESZ célja ebből a hely­zetből adódóan már nyilvánvaló: felszámolni ezeket a még meg­lévő kiskirályságokat, személyi összefonódásokat, és mindent megtenni a tiszta, korrupció- és bürokráciamentes közélet meg­teremtése érdekében. Feladatunk nem kicsi, s ezzel tisztában is vagyunk. Valószínű­leg könnyebb volt a sajtószabad­ságot kiharcolni, mint elérni majd azt, hogy a bukott, arra érdemtelen vezetők és vezető ál­lású beosztottak elhagyják poszt­jukat, és ne élvezzenek tovább privát extra szolgáltatásokat (óriási, meg nem érdemelt pré­miumok, korkedvezményes és ir­reálisan magas nyugdíjak, ked­vezőbb, kocsihoz és telekhez ju­tási lehetőségek, vadászatok stb.). Addig, amíg a munkahelyeken, az iskolákban, gyárakban, szö­vetkezetekben, tanácsokon és másutt az önkény és a hatalmi szó az úr, addig, amíg nem a természetes szelekció, a valós tudás és felkészültség az igazi fokmérője az előbbre jutásnak, addig nem tudunk itt, ebben a hazában demokráciát építeni. Ezért is tartjuk nagyon fontos­nak az utóbbi negyven év eiső szabad választását, amely talán végleg feloldja a félelmek gát­jait, végleg megszünteti a sze­mélyi összefonódások politikai hátterét. Ekkor talán remélhető­en megindul egy olyan személyi tisztulási folyamat is, amely au­tomatikusan kidobja magából az „odatelepített” ejtőernyősöket. Ekkor talán a vállalatok dolgo­zói — anélkül, hogy ebből poli­tikai ügyet csinálnának — ma­guktól váltanák le az erre ér­demtelen vezetőket, s választanák meg azokat, akik majd értel­mes munkát és tisztes bért tud­nak nekik adni. Állítsuk vissza a munkások becsületét, de állítsuk vissza a szakértelem és az iga­zán jó vezetői munka presztízsét is! A jó vezető — de csak az — kapja meg a felelősségének, szaktudásának és képességeinek megfelelő ösztönzést és körül­ményeket. Fiatalok vagyunk, rengeteg a veszíteni valónk. Nem akarunk elmenni ebből a megyéből, mi itt akarunk élni! Mindezt nem szemlesütve, hanem bátran As szégyenérzet nélkül, felemelt fej­jel szeretnénk megtenni. Hisz- szük, hogy ahhoz, hogy ezt a térséget is felrázzuk „Csipkeró­zsika-álmából”, szükség van a fiatalos lendületre, elszántságra és energiára. Kérjük, hogy tá­mogassanak ebben minket, hogy immár közösen tényleg egy szebb és jobb jövőben tudjunk hinni! TISZTASÁG, SZAKÉRTELEM, ŐSZINTESÉG!

Next

/
Thumbnails
Contents