Kelet-Magyarország, 1989. május (46. évfolyam, 101-126. szám)

1989-05-19 / 116. szám

12 Kelet-Magyarország 1989. május 19. Mai műsor Kézilabda. Diákolimpia te­rületi bajnoksága (ált. isko­lák), Mátészalka, 14,30. Me­gyei bajnokság, női: Vásá- rosnamény—Nyh. Volán, 17, férfiak: Dombrád—Nagy­ecsed 17, Nyh. Tanárképző —Csenger, TK-pálya, 17. Lovassport. TOT Kupa né­gyesfogathajtó verseny, (díj- hajtás), Máriapócs, lovaspá­lya, 9 és 14. Sakk Szabad Föld Kupa A Szabolcs-Szatmár megyei Tanács V. B. Ifjúsági és Sport Osztálya, valamint a megyei sakkszövetség meg­rendezi a Szabad Föld Kupa megyei döntőjét. A csapat- verseny május 20-án 9 óra­kor kezdődik, 4 főből álló együttesek indulhatnak. Az egyéni verseny május 21-én, vasárnap 9 órától lesz, ame­lyen bárki elindulhat, korra, nemre és minősítésre való tekintet nélkül. Sakk-kész­letet és sakkórát a verseny­zőknek hozni kell magukkal. A Szabad Föld Kupa-mérkő­zések színhelye: a 110-es szá­mú Ipari Szakmunkásképző Intézet, Nyíregyháza. Árok u. 53. sz. A verseny győzte­sei továbbjutnak az országos döntőre, amely Esztergomban lesz, június 24—25-én. Tenisz A városi stadion teniszte­lepén rendezték a megyei seregszemlét, amelyen 4 szakosztály képviseletében 54-en indultaik. Eredmények. Fiúk. 1975—76-os születé­sűek: 1. Bállá Gábor, 2. Taj- ta Gábor. 1977: 1. Tóth Le­vente, 2. ifj. Káplán István, 3. Sebők Ferenc, 1978—79: 1. Bodnár Norbert, 2. Hegedűs Márton (Szése), 3. Káplán Krisztián és Pázmándy Vik­tor. Páros: 1. Tóth L, Hege­dűs, 2. Bodnár, ifj. Káplán, 3. Sebők, Káplán K. Lányok. 1975—76: 1. Cso­konai Zsuzsa, 2. Bába Éva, 3. Somogyi Ágnes. 1977: 1. Kuj- bus Ildikó, 2. Székely Ágnes, 3. Takács Orsolya és Sitku Szilvia. 1978—79: 1. Szalon- tai Eszter, 2. Szalontai Éva, 3. Halász Anna és Pázmán­dy Andrea. Páros: 1. Szé­kely, Spiró, 2. Halász A., Ha­lász O., 3. Pázmándy A., Sza­lontai É. (Ahol a versenyzők neve után nem tüntettünk fel egyesületet azok az NYVSSC teniszezői.) Négyesfogathajtó TOT Kupa Ma: díjhajtás Világbajnokok az indulók között... Ma a dí jhajtáissal veszi kez­detét Máriapóoson az érdek­lődéssel várt TOT Kupa né­gyesfogathajtó verseny, amely a sportág idei egyik legna­gyobb viadala. Négy esztendő alatt elérték, hogy fogathaj­tás-szakembereink körében Máriapócs nevét ma már Európa-szerte jegyzik. Miért? Nos, a magyarázat: a hetvenes években a nem­zetközi fogathajtómezőny nemhogy számontartotta, ha­nem a külföldiek közül — akik tehették — meg is néz­ték a magyar bajnokságot, amelyen a világ legjobbjai vetélkedtek. Várhatóan ezúttal is lesz­nek külföldi megfigyelők a máriapócsi TOT Kupán, ami azt jelzi, nagy küzdelemre van kilátás. A máriapócsi Rákóczi Mgtsz rendezésében ez ideig mindenki elégedett­ségére zajlott le egy-egy via­dal, remélhetően így lesz ezúttal is. A tavaly jól sike­rült országos verseny bizo­nyította : Paszternák József­nek, a Rákóczi Tsz elnöké­nek és Palóczi Lajosnénak, a községi tanács elnökének ve­zetésével, a helyiek nemcsak lelkes, de hozzáértő rende­zők is. A sportág vezetői szerint izgalmas csatározás várható a három versenynapon, kié­lezett, szoros küzdelem a baj­noki éremért. A világbajnok Gullit játszhat? Erősen bizonytalanná vált Ruud Gullit játéka a jövő szerdai lab­darúgó BEK-döntőben. Az olasz AC Milan holland ászát április 21-én artroszkopiás módszerrel megműtötték. Az utóbbi három napot Amszterdamban töltötte Gullit, majd fizikoterápiás keze­lései után először próbálkozott Milánóban egy könnyed edzés­sel. A térdoperáció hatásait ugyan nem érezte, de izomfáj­dalmai miatt húsz perc után ab­bahagyta a mozgást. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐESZKÖZ KERESKEDELMI VÁLLALAT RENDELKEZÉSÉRE ÁLL KÖZÜLETEKNEK ÉS MAGÁNSZEMÉLYEKNEK: — mezőgazdasági gépekkel, — mezőgazdasági pótalkatrészekkel, — közúti járműalkatrészekkel, — targoncákkal és ezek akkumulátoraival, — gumiabroncsokkal és más műszaki cikkekkel, — növényvédő szerekkel, — műtrágyákkal, — fóliákkal, fóliavázakkal, — zsákokkal, ponyvákkal, kötélárukkal, — munkaruházattal, — épületvázakkal és még számtalan áruféleséggel. ALK ATRÉSZBOLTUNKBAfi: — mezőgazdasági gépek alkatrészeit, csapágyak széles választékát biztosítjuk­AGROKER-GRABOPLAST KÖZÖS RAKTÁRÁRUHÁZÁBÓL KÍNÁLJUK: — Graboflex terrana műanyagpadlók, tapéták, műbőrök széles választékát. Gyorsan, rugalmasan teljesítjük az egyedi megbízásokat, megrendeléseket. A hagyományos AGROKER-termékek forgalmazásán túl bekapcsolódtunk az export-import határmenti forgalomba, valamint a feldolgozott zöldség-, gyümölcskereskedelembe. VARJUK KEDVES VEVŐINKET! Nyíregyháza, 4402. Kinizsi u. 2. Pf.: 54. Telefon: (42) 13-611. Telex: 73-326. (1373) Bárdos György és Juhász László mellett Bozsik József, Krizsán Sándor, Finta Gá­bor, Sipos Lajos a legesélye­sebb a győzelemre. A mai díjhajtás színhelye a téesz- majori lovaspálya, kezdési idő 14 óra. Előtte — délelőtt 9 órától — a területi 2-es fo­gatok valamint a pónifoga- tok versenyeznek. Ekkor lesz az országos 1-es fogatok díj­hajtása is. A verseny további programjában, szombaton 9,30-tól a maratonhajtást, va­sárnap 14 órai kezdettel pe­dig az akadályhajtást rende­zik meg. K. Gy. Vendéggyőzelem a rangadón Kézilabda Kedden délután megyei rang­adót játszottak az NB n-es nói kézilabda-bajnokságban. A lista­vezető kisvárdaiak a Tanárkép­ző Főiskola csapatát fogadták. Kisvárdai SE—Nyh. Tanárkép­ző 19:23 (8:14). Kisvárda. 200 né­ző, v.: Faragó, Láda (miskolci­ak). KSE: Nagyné —• Gilányi 4, Jakab 2. Almási, Tóth A. 3. Ha­lasiné 9. Esik G. 1. Csere: Esik I., Jármi, Oláh. Mózes. Edző: Simák György. Tanárképző: Já- rosiné — Moravecz 5. Fodor, Benke 8, Szabó 3, Katkó 2, Tóth I. 4. Csere: Csatári. Hegedűs 1, Nagyházi. Bücs. Edző: Sallai Er­nő. A fegyelmeztlenül látszó ha­zaiak ellen megérdemelten nyert a főiskolás együttes. A vendég­kapus Járosiné teljesítménye a mezőny fölé nőtt. az élcsoport Állasa L Kisvárda 29 24 2 3 663-489 50 2. M. Spart. 29 21 4 4 655-552 46 S. Nyh. TK 29 16 3 10 609-561 35 4. H.-bösZör. 29 13 4 12 554-564 30 5. Sírok 29 13 2 14 629-607 28 6. Szarvas 29 12 1 16 528-565 25 Taréczy Rómában? Taróczy Balázst szerződtetni kívánja az Olasz Tenisz Szövet­ség technikai vezetőként — kö­zölte a római nemzetközi tornán a szövetség egyik illetékese. A volt magyar bajnok Adriano Bá­náttá szövetségi szakvezető mel­lett tevékenykedne. Felügyelné az olasz profijátékosokat a nem­zetközi tornákon. Taróczy kije­lentette, hogy időnként párosban játszani is kíván. Hat gól a visszavágón Keserű volt a nápolyi a Stuttgartnak Szerdán, a késő esti órákban fejeződött be a VfB Stuttgart- Napoli UEFA Kupa-döntő visz- szavágó mérkőzés Stuttgartban, amelyet 72 ezer néző előtt ját­szottak a csapatok. Az első mérkőzés (Nápolyban a hazaiak nyertek 2:l-re) után mindenki azt várta. hogy az NSZK-beli együttes fordítani tud. de nem így történt. Maradonáék idegen­ben is bárom gólt szereztek. így összesítésben ők lettek a kupa védői. VfB Stuttgart—SSC Napoli 3:J (1:2)., V.: Arminio (spanyol). Gólok: Alemao (19. perc). Klins­mann (27), Ferrara (40). Careca (62), Renica (öngól. 69). O. Schmäler (90). VB-selejtező mérkőzések: Ro­mánia—Bulgária 1:0, Bukarest. 20 ezer néző. G.: Popescu (35. p.). Dánia—Görögország 7:1. Kop­penhága, 40 ezer néző. Labdarúgó-bajnokságok Ifjúságiak, megyei I. osztály: Varsánygyüre—Záhony 2:0, Ti- szalök—Mátészalka 0:2, Baktaló- rántháza—Kemecse 6 :L Mária­pócs—Nagyhalász félbeszakadt, Tuzsér—Nyírbátor 2:2, Kótaj— Nagykállő 1:1. Nagyecsed—Fe­hérgyarmat 2:3, Nyh. Volán—Le­velek 2:1. Az élcsoport állása: 1. Ny. Volán 42, 2. Nagyhalász, 3. Nyírbátor, 4. Fehérgyarmat 36—36. II. osztály: Tiszaszalka—Mán- dok 1>:2, Gyulaháza—Tyúkod 2:1!, Dombrád—Kocsord 3:2. Encsencs —Nyírtass 2:0, Ajak—Üj fehértó 0:2, Ibrány—Sényő 2:0. Öpályl— Nyírkárász 5:1, Csenger—Vásá- rosnamény 2:3. Az állás: 1, Vá- sárosnamény 44, 2. Üjfehértó 42, 3. Öpályi 33. Felnőttek, Nyíregyháza, város­körzeti I. osztály: Nyíribrony— Oros 2:1, Búj—Kálmánháza H:l, Nyírpazony—Tiszatelek 1:0. Mg. Főiskola—Biri 0:2, Nagycserkesz —Apagy 3:1. Napkor—Demecser 2:1, Nyírtelek—'Tiszaberoel félbe­szakadt, Nyirkércs—Gávaven- csellő félbeszakadt. Az állás: 1. Napkor 39, 2. Nyíribrony 39. 3. Demecser 34, 4. Oros 34. II. osztály: Geszteréd—Basha- lom 4:7. Nyírjákó—Vasmegyer 5:1, Tiszanagyfalu—Ramoesahá- za 3:1. Tiszaeszlár—Tiszadob 3:3, Bököny—Tiszadada 7:0. Nyírtura —Hardware SC 2:1, Nyírtét—Ér­patak félbeszakadt. Az állás: 1. Érpatak 32, 2. Tiszadob, 3. Tisza­nagyfalu 31,-31. Nyírbátor, városkörzeti: Pe­nészlek—Szakoly 4:0. Piricse— Nyfrbéltek 1 :li, Nyírgyulaj—Öfe- hértó 4:1, Nyírlugos—Balkány 0:4, Nyírbogát—Nyíl-vasvári 4:0, Kállósemjén—Terem 2:1. A bajnokság állása: 1. Balkány 18 14 1 3 57-19 2* 2. Nyírbogát 18 13 2 3 78-29 28 3. Nyírbéltek 18 12 4 2 43-21 28 4. Nyírlugos 18 11 3 4 39-18 25 5. Terem 18 10 2 6 37-27 22 6. Nyírgyulaj 18 9 3 6 40-25 21 7. K.-semjén 18 6 5 7 33-32 11 8. Nyírvasv. 18 7 2 9 35-37 1« 9. Ófehértó 18 4 4 10 28-37 12 10. Piricse 18 3 3 12 19-52 > 11. Penészlek 18 3 1 14 25-54 1 12. Szakoly 18 1 — 17 20-103 2 Fehérgyarmat, városkörzeti I. osztály: Penyige—Vámosoroszl 4:2, Tisztaberek—3zamossályi 2:0, Szatmárcseke—Panyola 2:4, Náb- rád—Jánkmajtis 2:1. Tiszakóród —Gaesály 2:1, Kisar—Tunyogma- tolcs 0:3. Az állás: 1. Tunyogma- tolcs 29. 2. Panyola 23, 3. Tiszta­berek 22. II. osztály: Tiszabecs—Palád SE 0:3, Csiegöld—Kölese 7:1, Méh­telek—Cégénydányád 4:4. Sza­mosújlak—Milota 4:0. Nagysze­keres—Nagyar 1:2. Túrriese—Ro- zsály 3:0. Az állás: 1. Túrriese 38, 2. Csegöld 28, 3. Szamosújlak 21. Vásárósnamény. városkörzeti: Nyirmada—Beregdaróc 3:0, Tl- szaadony—Vásárósnamény III. 1:4, Barabás—Lónya 1:0. Puszta­dobos—Tarpa 1:4. Vásárosnac mény II.—ük 5:0. NYÍREGYHÁZI RADIO 17.00— 18,30: Jó hétvégét! Programajánlat. — Rejtvény. Telefon: 11-141. Szerkesztő: Gajdos László. (SZOMBAT) 8.00— 10,00: Hétvégi teríték zenével. Szerkesztő: Ágoston István. MAGYAR TV 9,00: Képújság. — 9.05: Tévé- torna. — 9,10: A kéjenc útja. Angol balettfilm. — 9.55: Telis- tele-video (ism.) Dokumen­tumok a közelmúlt történelmé­ből. A Televízió ajánlóműso­ra. — 10,10: Mág Bertalan: Két pisztolylövés. Tévéfilm-sorozat. III/l. rész (ism.) — 11,05: Kép­újság. — 14,50: Veér Károly— Zsigmond Dezső: Andersen ál­mok. Tévéfilm. — 15,13: Vigyá­zat! Törékeny! Ismeretterjesz­tő film. — 15.37: Gyermek­szemmel az idősekről. Egy ki­állítás képeiből. Dokumen­tumfilm. — 15,47: Perpetuum mobile (ism.) — 16,18: Nemze­dékek. Szavak a fogmosópo­hárban (ism.) — 16,45: Hírek. — 16,50: Műsorajánlat. — 16.55: Reklám. — 17,00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. — Kb. 17,30: Téka. Közhasznú infor­mációk. — Kb. 17,40: Riport­film. — 17,55: Reklám. - Kb. 18,00: Ablak. Közéleti szolgál­tató műsor. — 19,00: Esti me­se. Cirmi és Csurmi. A hen­cegő kandúr. Román rajzfilm. — 19,10: Tv-mozi előzetes. A „Barátom, Iván Lapsin’’ című szovjet filmhez. — 19,25: Rek­lám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Tévé-mozi. Barátom, Iván Lapsin. Szovjet film. — 21,40: Reklám. — 21,50: Zenés TV Színház: Charles Gounod: A galamb. Vígope­rácska. — 22,45: Szülőföldem: Királyhelmec, Pozsony. Bemu­tatja Dobos László. — 23,45: Híradó 3. TV2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17,00: Képújság. — 17,15: TV2. Benne: Reklám. Riportok. Idő­járás. Zene. Tévétorna. — 17,45: Kérdezz — felelek. Egri János műsora. — 18.00: Tele­1989. május 19., péntek sport. — 18,25: Gyerekeknek! Tom és Jerry. Amerikai rajz­filmsorozat. William Hanna és Joseph Barbera produkció. 1. Jerry és az aranyhal. 2. Házi­mozi. 3. Tombol a szerelem. — 18,46: TV2. — 19,00: Amit tydni kell a győzelemről. An­gol tévéfilm. — 19,48: TV2. — 20,00 : VI. Nemzetközi Kar­mesterverseny. Középdöntő II. Közvetítés a Budapest Kong­resszusi Központból. Közben: Kb. 21,00: Híradó 2. — 22,05: Kéz az árnyékban. Francia té­véfilm — 22,58: TV2. Napzárta. SZLOVÁK TV 1. műsor: 9,20: Kicsinyek ma­gazinja. — 9,55: Pillantás a tükörbe (francia tévésorozat). — 10,50: Kék fény (ism.) — 11,30: Egy család története (ism.) — 15,00: Kerékpáros bé­keverseny. — 16,25: Kínai do­kumentumfilm. — 16,55: Tudo­mány és technika. — 17,50: Dokumentumfilm az erdészek­ről. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Mezőgazdasági magazin. — 19,30: Híradó. — 20,05: NDK természetfilm-sorozat. — 20,35: Pillantás a tükörbe (francia tévésorozat). — 21,30: Vetélke­dő. — 22,10: Az ezeréves méh (szlovák film). 2. műsor: 16,10: Orosz nyelv­tanfolyam. — 16,30: A számító­gépekről. — 17,00: A nap per­cei. — 17,10: Időszerű kérdé­sek. — 17,50: Szórakoztató mű­sor. — 18,30: Publicisztikai műsor. — 19,00: Torna. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,05: Fiatalok tévéklubja. — 21,10: Dokumentumfilm. 21,35: Híradó. — 22,05: Világ­híradó. — 22,20: Recesio (tévé­film). SZOVJET TV 13,30: Hírek. — 13,40: Timur és csapata (film). — 15,00: Hí­rek. — 15,05: Falusi horizon­tok. — 15,45: K. Ivanov karmes­ter. — 16,35: Rajzfilm. — 16,45: Világhíradó. — 17,00: Hatalmai a Tanácsoknak. — 17,30: Hang­verseny. — 17,55: Dokumen­tumfilm. — 10,00: Híradó. — 19,40: Az átalakítás reflektor- fényében. — 19,50: Dokumen­tumfilm. — 20,05: Nosztalgia. — 21,10: Nézőpont. — 23,00: A kamasz (film 5. rész). — 0,06: Hírek. — 0,11: Találkozás M. Kozakov filmszínésszel. — 1,41: Kis koncert. SKY CHANNEL 6,30: Üzleti hírek. — 7,00: Gyermekműsor. — 9,30: Játé­kos showműsor. — 11,00: Sul- livanék. Filmsorozat. — 11,30: Magazinműsor. — 12,30: Gond­fórum. — 13,00: Egy másik vi­lág. Amerikai filmsorozat. — 14,00: Hangszeres zene. — 15,00: Változó világ. Filmsoro­zat. — 16,00: Szeretni. Filmso­rozat. — 16,30: Családi ügy. Vígjátéksorozat. — 17,00: Visz- szaszámlálás. — 18,00: Filmek. — 01,30: Landscape Channel. Hangszeres zene. SUPER CHANNEL 7,00: Hírek. — 8,00: Egyve­leg. — 15,30: Off the Wall. — 16,30: Forró drót. Telefonos kívánságműsor. — 18,30: Tudó­sítás a cannes-i filmfesztivál­ról. — 20,00: Turistamagazin, — 20,25: Hollywood belülről. — 20,50: Zenei műsor. — 21,45: Világhíradó. — Stand by me koncert. — 00,00: Egyveleg. TV5 16,05: Hírek. — 16,10: Sylvie és a három szilfa. — 16,30: Muskétások konyhája. — 16,45: Pihenőidő. — 17,30: Számok és betűk. — 18,00: A legrövidebb nap. Film. — 19,30: Csillogó papiros. — 20,00: Lökhárító. — 20,30: Brazília, az utolsó ha­tár. — 21,25: Zene. — 21,40: Kerevet. — 22,00: Tv-híradó. — 22,35: Océaniques kulturális magazin. — 23,00: Sport és szabadidő. — 00,00: Kérje a Holdat! — 01,00: Műsorzárás. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 18—24: PIEDONE HONGKONG­BAN (ol.) Ea.: 20—21-én 14 órá­tól is! Nyíregyháza Videoház: 18— 20: A SAN FRANCISCOI ZSA­RU (BULLITT) (mozi) (USA) Ea.: 9,30, 11,30, 14, 16, 18 és 20 óra! 19-én 18 órától nem vetít­jük! 19-én: AHOL A ZÖLD hangyAk Almodnak (mo­zi) (NSZK). Ea.: 18 óra! 21-én: AZ EGYKARÜ BOKSZOLÓ (video) (hongkongi). 22-én: A FEHÉR SÁRKÁNY (mozi) (1 — USA). 22—24-én: A HALÁL ERŐDJE (video) (japán). 23— 24-én: K (film a prostituáltak­ról (m.). Nyíregyháza Béke mozi: 18— 19: ELDORADO (m.) Ea.: 16 és 18 óra! 18—21-én: A BŰN SZÉPSÉGE (jug.) Ea.: 20 óra! 20—21-én csak 18 és 20 óra! 20—21-én: NINCS KETTŐ NÉGY NÉLKÜL (ol.) Ea.: 16 óra! 22—23-án: MADONNÁK HABORÜJA (japán). Matiné 22-én: PIROSKA ES A FAR­KAS. 24-én: MAR CSAK EGYE­DÜL (vietnami). Nyíregyháza, Móricz mozi: 18—19: HUPIKÉK TÖRPIKÉK ÉS TÖRPICUR (belga). Ea.: 15.30 óra! 18—19-én: TESTEK CSÁBÍTÁSA (NSZK). Ea.: 17,45 és 20 óra! 20—22-én: SZA­HARA (USA). Ea.: 22-én 17,45 és 20 óra! 22—24-én: ROBIN- ZONÄDA, AVAGY AZ ÉN AN­GOL NAGYAPÁM (sz.) Ea.: 15.30 óra! 23—24-én: NÉGY­BALKEZES (fr.) Ea.: 17,45 és 20 óra! Az MSZMP Szabolcs-Szatmár Megyei Bizottsága napilapja. Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám ;■ (73) 344. Pos- ■ ■ Ifffilgnl tacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Tele­li fon: 612. Telex: 73495. — Kiadja a Szabolcs Megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. ■l|RH*||mS#2H| Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Ma­VHHIWOI IBI TOfeUHm gyár Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesftő postahivatalnál, a hírlapkézbesítők­* nél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest. XIII., Lehel u. 10/a. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj, egy hónap­ra 105 forint, negyedévre 315 forint, fél évre 630 forint, egy évre 1260 forint. — Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. — Készül a Nyír­ségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán.; , . _______________________INDEXSZÁM: 2505» HU ISSN 0133-2058

Next

/
Thumbnails
Contents