Kelet-Magyarország, 1989. február (46. évfolyam, 27-50. szám)

1989-02-10 / 35. szám

12 Kelet-Magyar«, >xág 1989. február 10. Tokaji is Belgiumba! van, de i kölcsinjátékesként Nyílt levél A bundabotrány és az ügyész Pótnyomozás és bizonyítás- kiegészítés elrendelését kéri az ügyészségtől a debreceni labda­rúgó bundabótrány ügyében Fi­lep Tibor újságíró, aki koráb­ban könyvet is írt a debreceni labdarúgás történetéről. A Szi- dor László ügyészhez intézett nyílt levél azt követően jelent meg a Hajdú-bihari Napló szeri dai számában, hogy a lap előző nap ismertette a Hajdú-Bihar megyei Főügyészségnek a bun­daügyben elkészített vádiratát. A nyílt levél szerzője szerint elfogadhatatlan az ügyésznek a helyi lapban közölt megállapítá­sa. miszerint: ..Détári Lajos és három társa vonatkozásában azért szüntettük meg a nyomo­zást. mert a vizsgálat során nem sikerült a vádemelést megalapo­zottá tevő. vagyis kétséget kizá­ró bizonyítékokat beszerezni el­lenük. A nyomozásnak ilyetén megszüntetése nem azt jelenti, hogy a fenti négy gyanúsított ártatlan, hanem a velük kapcso­latos bizonyítékok ellentmondá­sosak. nem egyértelműek, emiatt nem emelhetünk ellenük vá­dat.” m Filep Tibor bizonytalannak ér­zi ezt az érvelést, s levelében felteszi a kérdést: vajon nyu­godt-e az ügyész lelkiismerete a Détári-ügy ben ? „Nekem és másoknak — foly­tatódik a levél — határozott meggyőződésünk, hogy kivétele­zéssel állunk szemben, hogy ne. kelljen a ki tudja mennyi mil­liónyi márkát vagy dollárt a Bp. Honvédnak visszafizetni. Jogilag ön vádat emelhet a többi Hon­véd-labdarúgó ellen, de ha Dé­tári ügyében elfogadja a rend­őrségi nyomozás eddigi eredmé­nyét. és nem rendel el pótnyo­mozást. bizonyítás-kiegészítést, erkölcsi alapja nincs a vádeme­lésre. Én azt hiszem, a iog alap­ja valahol mégis csak az er­kölcs. Ha pedig valaki, vagy valakik nem engedélyezik az igazság által \ megkívánt bizonyítás-ki­egészítés lebonyolítását, akkor arra kérem önt, adja vissza az ügyet. Mert itt az Ön nyugodt lelkiismeretéről is szó van” — fejeződik be Filep Tibor levele a debreceni bundaügyben. A labdarúgó NB II Keleti­csoportjának résztvevői szor­galmasan készülnek a bajnok­ság tavaszi folytatására. A ke­mény alapozáson túl vannak, most már az előkészületi mér­kőzéseken, a játék gyakorlá­sán van a hangsúly. Az NYV- SSC ellenfelei közül jónéhány csapat háza táján történik em­lítésre méltó. ' A három debreceni gárda közül a DMVSC jelenleg Bel­giumban edzőtáborozík és a lokisokkal utazott a kapus To­kaji is, akit a debreceniek köl­csön kértek az NYVSSC-től. A csapat gólzsákja, Márton ma­rad Debrecenben, azt viszont még nem tudják a cívis vá­rosban. hogy a játékjogát visz- szakapott Melis visszatér-e. A Kinizsi Debrecenben készül, a hátvéd Szűcsöt a DMVSC sze­rette volna kölcsön kérni, ám a Kinizsi nemet mondott. A DUSE tíz napig csehszlovákiai edzőtáborban gyűjtötte az erőt, azóta viszont otthon az egye­temi pályán készülnek. Szélpál után még két játé­kost hívnának az NB i-be, Takót a Dunaújváros, Wébert az Újpest invitálja, egyikük sorsa sem dőlt még el végl.e­k ___________ gesen. A szomszédvár Hódme­zővásárhely együttesénél az „érkeztek" rovatba került több strigula, öt játékost iga­zoltak alacsonyabb osztályból. Baján megújült a szakosztály­vezetés, leigazolták Komlóról a beállós Gallait, a bundás Szabóra viszont nem számít­hatnak. Szarvason nincs külö­nösebb változás. Kecskeméten fiatalítanak. az ifiből töbf> ügyes játékost is kipróbálnak. Szolnokon keseregnek a sé­rülések miatt: az ősszel Nyír­egyházán megsérült Gyémánt kapus gyógyulóban, helyettese Kiss viszont pár napja ujját törte. Vargát pedig műteni kellett. A Lehelnél sincs kü­lönösebb változás,/ a BVSC-ből átigazolták Kovácsol. A borsodi hármasból a DVTK a jugoszláv tengerparton is készült, amint azt már hírül adtuk Szűcs István Hejőcsa^ bán folytatja, míg Molnár, Danes, Császári és Jurák be­vonulás előtt áll. Özdon Te­mesvári Tibor edző tavaszra még megkapta a bizalmat, de nincs rózsás helyzetben, hi­szen a gárda őszi teljesítmé­nye nem elégítette ki sem a szurkolók, sem a vezetők igé­nyeit. Egy hétig Poprádon ké­szült a Kazincbarcika, gond­juk van bőven: Májer kapust porccal műtötték, mellette még többen szerepelnek a maródi­ak listáján. Hajdúszoboszlón kezdtek erő­gyűjtésbe a hatvaniak, akiknél az ősz végén edzőcsere volt. Ugyanitt edzőtáborozott az Eger SE, amely egy mátészal­kai játékos. Kelemen Róbert leigazolását tervezi. A labda­rúgó Egerbe nősült és úgy tű­nik. a hevesieknéí folytatja pályafutását. Áprilisban választják meg az új MLSZ-t Igaz, a tervezettnél több héttel később, de április 8-án végre újjáalakul az MLSZ, a MEDOSZ- székház színháztermében sorra kerülő ülésen — mondta csütör­tökön az MTI-nek Czékus Lajos, a szövetség főtitkárhelyettese. Az eredeti tervek szerint már ta­valy december elején, a tervezett országos labdarúgó-értekezlet adta volna erre a lehetőséget, de a szövetség megvárta az egyesü­lési törvény elfogadását, s csak annak ismeretében került sor a fontos szavazásra. Április 8-ig még igen sok mun­ka vár az MLSZ „mobilbrigádjá­ra”. Február 15-től március 20- ig ugyanis valamennyi megye szövetségét végiglátogatják a ve­zetők, igyekeznek élőbb, szoro­sabb kapcsolatot kialakítani a fő­város és a megyék szövetségei között az MLSZ-közgyűlés előtt és természetesen a jövőben is. — Az új MLSZ-t az a közgyű­lés választja meg, amelynek tagjait korábban ugyancsak vá­lasztották — tájékoztatott Czékus Lajos. — A közgyűlés szavaz a leendő MLSZ-elnökre, s az el­nökség tagjaira is. Hogy kire lehet szavazni? Hamarosan meg­alakul az az öttagú jelölőbizott­ság — egyik tagja sportújságíró —, amely számba veszi a lehet­séges elnököket. A közgyűlés dönti el. kinek ad bizalmat. A spanyolok már szobát foglaltathatnak , Újabb nagy lépést tett az olasz- országi labdarúgó világbajnokság felé Luis Suarez együttese szer­dán Belfastban: a spanyolok Im­már negyedik győzelmüket érték •1 a világbajnoki selejtezők 6. csoportjában, s ezzel nyolc pont­jukkal fölényesen vezetik a me­zőnyt. Ezúttal az észak-ír vá­logatott ellen nyertek 2:0 arány­ban, s az összecsapás után mindkét szövetségi kapitány úgy vélekedett, szinte kizártnak tart­ják, hogy a spanyolok hiányoz­zanak az itáliai döntőről. Már a 3. percben Andrinua ré­vén a hazaiak hálójába került a labda, s ez a lélektani hátrány megpecsételte Billy Bingham ta­nítványai sorsát. A mérkőzés nagy részében ugyan a hazaiak uralták a mezőnyt, de csupán szórványos távoli lövéseik je­lentettek némi veszélyt Zubizar- rcta kapujára. A „kegyelemdö­fést” Manolo 84. percben lőtt gól­ja jelentette Ulster válogatottjá­nak. Tollaslabda, Nyírség Kupa A hazai élmtzinayel Rangos toll£slabdaversenyt rendeznek a hét végén Nyíregy­házán a Bánki szakközépiskola tornatermében. A sportág leg­jobbjainak az idén hét első osz­tályú ranglistaversenyt rendez­nek, a sorozat első állomását a kétnapos Nyírségi Kupa jelenti. Több mint félszázan lépnek majd A Magyar Üszó Szövetség el­készítette a női ranglistát, ame­lyet az 1988. évi* eredmények alapján állította össze. Eger.sze- gi Krisztina kilenc távon rang­sorolt. míg Csabai Judit, az NYVSSC Európa-bajnoki bronz­érmese. az ifjúsági EB második helyezettje 400 és 800 méteren egyaránt első. A nyíregyháziak helyezései! Kisvárda városkörzet diák­olimpia úttörő tornaverseny vég­eredménye. Tizenegy induló csa­pat, színhely a/. 5. számú álta­lános iskola tornaterme. Ered­mények. pályára, Gephard. Vörös, Do- valovszki. Fejes mellett a leg­népesebb mezőnnyel az NYVSSC képviseli magát, a piros-kékek színeiben Petrovits, Vargáné, Kiss, Harsági is mérkőzik majd. öt számban hirdetnek győz­test. szombaton II. vasárnap 8.30 órakor kezdődik a küzdelem. 200 m gyors: 3. Csabai Judit 2:06,82 . 400 m gyors: k Csabai 4:17,06. ... 5. Kovács Rita 4:26,14. 800 m gyors. 1. Csabai 8:36,03. ... 4. Kovács R. 8:59,34. 50 m hát: 2. Szabó Tünde 30.37. 100 m hát: 2. Szabó T. 1:03.99. 200 m hát: 2. Szabó T. 2:17.46. 200 m pillangó: 8. Kovács R. 2:23,04. 400 m vegyes: 2. Csabai 4:58.16. Fiúk. 1. Tejfel Csaba (Berkesz). 2. Szabó Tamás (Berkesz) 3. Szónok Barna (Kisvárda 4-es). Csapat: 1. Berkesz. 2. Kisvárda 4-es. 3. Kisvárda 5-ös. Leány. 1. Révész Judit. 2. Pólyák Zsuzsa. 3. Pólyák Orsolya (mind Kis­várda 4-es). Csapat: 1. Kisvárda 4-es. 2. Kisvárda 3-as. 3. Kiisvár- da 5-ös. Hírek - sorokban Az IBUSZ nyíregyházi irodá­jában is lehet belépőjegyet vá­sárolni a Budapest Sportcsar­nokban sorra kerülő február 18-1 Brown—Maysonet, 12 mene­tesre tervezett hivatásos VB-dön- tő mérkőzésre. Részletes felvilá­gosítást az IBUSZ irodájában kaphatnak az érdeklődők. ★ Antwerpenben befejeződött a Portisch—Timman közötti sakk­világbajnoki negyeddöntő, amely a holland versenyző sikerét hoz­ta. A mindent eldöntő 6. játsz­mát a világossal játszó Timman nyerte, ezzel elérte a győzelem­hez szükséges 3,5 pontot, s, ő ju­tott tovább. ★ Miskolcon, úttörő B-kategóriá- jú versenyen vettek részt az ib- rányi birkózók, mérlegük: két győzelem, egy ezüstérem. Ered­mények: 35 kg: 1. Berencsi Zol­tán, 73 kg: 1. Gregor János, + 73 kg: 2. Ragány Róbert. 35 kg: 3. Szűcs Sándor, 50 kg: 3. Balá­zsi Dénes. 41 kg: 4. Csepely Ger­gő. ★ A Borg-ügyben tovább nyomoz a rendőrség. A hírügynökségek ontják értesüléseiket Björn Borg keddi feltételezett öngyilkossági kísérletével kapcsolatban. A fő kérdés továbbra is az: öngyilkos­ságot kísérelt meg, vagy rom­lott ételt vacsorázott? Miskolcon a Foctfarsamg elne­vezésű teremtornán vett részt a Nyíregyházi Unlversll női kispá­lyás labdarúgócsapata. A nyír­egyházi gárda az Unió vendége­ként bemutató mérkőzést vívott és szép győzelmet aratott a ha­zaiak reprezentáns csapata ellen. Universil—Unió Afész 6:2. A nyírségi csapat góljait Habur- csákné (4) és Vass M. (2) sze­rezte. A nyíregyházi egyesület már­cius 25—26-án jubileumi terem­tornát rendez a Bujtosi Szabad­idő Csarnokban hat csapat rész­vételével. legközelebb itt lép a közönség elé az ,,aranylábú” együttes. Mai műsor * Röplabda. NYVSSC— Csepel, NB I-es férfimér­kőzés, rájátszás az 1—<. helyért. Nyíregyháza, vá­rosi stadion, 16,30. f > Felhívás ELŐKÉSZÍTŐ sportfoglal­kozások indulnak a nyíregy­házi 2-es iskola testnevelési osztályába jelentkező gyere­keknek. A tornát február 14-én kezdődően minden ked­den délután rendezik az is­kola tornatermében. Jelent­kezni lehet február 10-ig az iskola igazgatójánál (Színház utca 3.). ugyanitt részletes felvilágosítást kaphatnak az érdeklődők. _______________________, ________________________________/ Úszórangsor 1989. február 10., péntek KOSSUTH RADIO 8,20: Világablak. A tudomány határain 6. rész (ism.) —8,50: Nótacsokor. — 9,40: Tekeredik a kígyó. — 10.05: Magányos fa. Garai Gábor verse (ism.) — 10.10: A zene is összeköt. Vá­logatás az OIRT rádiók műso­rából. — 11.10: Magyar Írás. A Rádió irodalmi hetilapja. — 12,45: A Föld, amelyen élünk. Kifelé a zsákutcából. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14,10: Átszervezett gyárak — átszervezett sorsok. Szél Júlia riportja. — 15,00: Erről beszél­tünk ... — 15.30: Hagyomány- ápolók. — 16.05: örök pillanat. Weöres Sándor versei és vallo­mása. — 17,00: Az állam én vagyok? Hollauer Tibor ri­portja. — 17,25: Ipargazdák. — 17,30: Idősebbek hullámhosz­szán. — 19,15: Bessenyei Fe­renc rádiós szerepeiből. Kívüli. — 20,22: Magyar zeneművészek a nagyvilágban. — 21,02: Da­róci Bárdos Tamás: Hegyközi lakodalmas. — 21,15: Kilátó. — 22,00: Népszerű dallamok — esti hangverseny. — 23.00: Mér­leg. PETŐFI RADIO 8,05: Az Izraelita felekezet negyedórája. — 8,20: Slágermú­zeum. — 8,50: Külpolitikai fi­gyelő. — 9,05: Napközben (élő) — 12,10: Poór Péter énekel. — 12,25: Édes anyanyelvűnk. — 12,30: Népi muzsika. — 13.05: Pophullám. — 14,00: Péntektől — péntekig (élő). — 15.0?: Könyvről — könyvért (élő). — 17,00: Kölyökrádió. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,30: Ga­rázs. — 19,05: Csak fiataloknak! — 20,00: Rólunk van szó! — 20,05: Operettkedvelőknek. — 21,05: Fiatalok popzenei felvé­teleiből. — 21,30:- Cigányfélóra. — 22,00: Népszerű dallamok — esti hangverseny (élő). — 23,15: Sikerlemezek CD-n. — 23,52: Anthony Braxton és Szabados György közös felvételeiből. BARTÓK RADIO 9,08: A századforduló operái­ból. — 10,10: Csak fiataloknak! — 11,05: Anyám könyve. — 11.10: Szimfonikus zene. — 12,28: Francia muzsika. — 13,05: Hallgassuk újra! Portré- vázlat Szántó Juditról. — 14,05: Bach: 32. kantáta. — 14.31: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 16,00: Verdi összes operája 18. rész. — 18,20: Lendvay Kamilló mü­veiből. — 19,05: Diákfélóra. — 19,35: Üj kompakt lemezeink­ből. — 20,27: Fiatalok a sereg­ben. — 20,57: Zenekari muzsi­ka. — 22,00: A Poptarisznya dalainak különkiadása. — 22,54: Zenei Panoráma. NYÍREGYHÁZI RADIO 17.00— 18,30: Jó hétvégét! Sok­féle programajánlat. Szerkesz­tő: Váradi József. SZOMBAT 8.00— 10,00: Hétvégi teríték. Információk, kikapcsolódás. 'Szerkesztő: Nagy Miklós. MAGYAR TV 9,00: Képújság. — 9,05: Tévé- torna. — 9,10: Magyar évszá­zadok. — 9,30: Mint oldott ké­ve. 3. rész (ism.) — 10,30: Bi­zánc ezer esztendeje. 6. rész: Kisázsia (ism.) — 11,00: Kép­újság. — 16,55: Hírek. — 17,00: Péntek délután. — 17,00: Év­gyűrűk. — 17,30: Téka. —17,40: Riportmüsor. — 17,55: Reklám. — 18,00: Ablak. — 19,00: Mű­sorajánlat. — 19,05: Türelöm köll a szögénységhőn. 2. rész: A kiskanász. — 19,20: Reklám. — 19,25: Közlemények, műsor­ajánlat. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20.05: Égető Eszter. 3. rész: Lajosfalvi pa­radicsom. — 21.10: Reklám. — 21,15: Üj Hullám. — 22,00: Színház az egész világ. 11. rész. A színészek nem értik. — 22,55: Híradó 3. TV2 Sugár Ágnessel és Dömsüdi Gáborral 17,00: Képújság. — 17.15: TV2. Benne: Riportok — Időjárás- jelentés — Tévétorna — Rek­lám — Zene. — 17,45: Torpedo Telefonos játék. — 18.00: Te­lesport. — 18,25: TV2. — 18,30: Gyerekeknek! Tom és Jerry. — 18,54: TV2. — 19,00: Premi­er. — 19,30: Közvetítés a Vi­gadóból a Carmina Buránából. — 20,00: Miénk a világ! Kardos Ferenc filmje. — 21,50: Pilinsz­ky János: Előképek. Tévéjá­ték. Közben: 21,00: Híradó 2. A hét műtárgya. — 22,30: T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi té­véfilmsorozat. Hooker háború­ja. — 23,16: TV2. Napzárta. SZLOVÁK TV 1. műsor: 9,20: Kicsinyek magazinja. — 9,55: Polip (olasz tévésorozat). — 10,55: Kék fény. — 11,35—12,00: Egy család története — 15,35: Rö­vidfilmek. — 16,30: A számító­gépekről. — 16,50: A nap per­cei. — 17,05: A tudományról és a technikáról. — 17,45: In­terszignál. — 18,20: Esti mese. — 18,30—19,10: Mezőgazdasági magazin. — 19,30: Híradó. — 20,00: NSZK természetíilm. — 20,30: Polip. — 21,30: Vetélke­dő. — 22,10: Zenés szórakozta­tó műsor. — 22,50: Játék az almáért. 2. műsor: 15,45: Dokumen­tumfilm a népművészetről. — 16,15: Orosz nyelvtanfolyam.— 16,35: A számítógépekről. — 17,05: Vitaműsor. — 17,45: Ván­dorzenészek. — 19,00: Torna. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Hír­adó. — 20,00: Fiatalok tévé­klubja. — 21,05: A kincsek ke­resői. — 21,30: Híradó. — 22,00: Világhiradó. — 22.15: A szlovák képzőművészetről. — 23.15: Dzsessz. SZOVJET TV 13,30: Hírek. — 13.40: Doku­mentumfilmek. — 14,05: A Komi Autonóm Köztársaság ének- és táncegyüttese. — 14,45: Hírek. — 14,50: Gyors­váltás (film). — 16,00: Tudo­mány: elmélet, kísérlet, gya­korlat. — 16,45: Világhíradó. — 17,00: Interszignál. — 17,30: Johann Sebastian Bach 4. rész. — 19,00: Híradó. — 19.40: A választások elé. — 19.50: Szov­jet zeneszerzők dalai. — 20,05: Nézőpont. — 21,50: Rajzfilmek. — 22,30: Turbinék. napjai (3.) — 23,31: Hírek. — 23,36: Zenés műsor. SKY CHANNEL 6,30: Üzleti hírek. — 7,00: Gyermekműsor. — 9,30: Lucy Show. — 10,00: Játékshow. — 11,30: Sky-krónika. — 12,30: Sullivanék. — 13,00: Egy má­sik világ. — 14.00: Az Euró- spor*. műsorából. — 15,00: Vál­tozó világ. — 16,00: Szeretni. Filmsorozat. — 16,30: Fiatal orvosok. — 17,00: Rockshow.— 18,00: Családi ügy. — 18,30: Édes hármasban. Komédia. — 19,00: Az Eurosport műsorá­ból. — 1,30: Arts Channel (Dzsessz). SUPER CHANNEL 7,00: Hírmagazin. — 8,00: Egyveleg. — 15,30: Rockzene. — 16,30: Forró drót. — 18,30: Élve vagy holtan. — 19.00: A megmentő. — 19,55: Turista­magazin. — 20,20: Mit látsza­nak a mozikban? — 21,00: Roczkzene. -r 22,00: Heavy metal. — 23,00: Slágergép. — 24,00: Egyveleg. TV5 16,10: A fekete képisapkás ember. — 16,30: Főzőmüsor. — 17,00: Falu a felhők között. — 17,30: Számok és betűk. — 18,00: Egy emlékezetét vesztett ember emlékei. — 18,45: Far­sang Baselban. — 19,45: Csil­logó papiros. — 20,00:/ Hegy­mászók magazinja. — 20,30: Néhány wayana indián' kró­nikája. — 21,40: Beszélgetés Andrej Zulawski filmrendező­vel. — 22,00: Tv-híradó. — 22,35: Kulturális magazin. — 23,00: Sport és szabadidő. — 24,00: Nagy események vélet­len tanúi. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: HEGY­LAKÓ (ang.) Videoház: FÉRFIAK PÁR­BAN (video) (ol.—sp.) Ea.: 16 és 20 óra! AZ UTOLSÓ KÉZ­IRAT (mozi) (m.) Ea.: 18 óra! Béke mozi: ISTEN VELE­TEK MOSZKVAI VÁGÁNYOK (sz.) Ea.: 16 óra! TESTEK CSÁBÍTÁSA (NSZK). Ea.: 18 és 20 óra! Móricz mozi: KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET (fr.) 10., péntek, 19,00: A WIND­SOR! VlG NŐK. Bajor-bérlet. Krúdy Színpad: 10.. péntek, 19,00: A NAGYAPA HAZÁ­BAN. Tamási-bérlet. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár Megyei Bizottsága napilapja. Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Pos­tacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Tele­fon: 612. Telex: 73495. — Kiadja a Szabolcs Megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hlrdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, PL 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Ma­gyar Posta, előfizethető bármely hirlapkézbesltő postahivatalnál, a hírlapkézbesítők­nél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, XUL, Lehel u. 10/a. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 115—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy nőnap­ra 105 forint, negyedévre 315 forint, fél évre 630 forint, egy évre 1260 forint. — Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Készül a Nyír­ségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133—2058 A riválisok is készülnek Universil-siker

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents