Kelet-Magyarország, 1988. december (45. évfolyam, 286-311. szám)

1988-12-05 / 289. szám

Acici-ma^rHrursz«g

itfoo. uectuiuci o.

RÖPLABDA CEV KUPA

Ez már nagy falat volt

Nincs miért pironkodni, a Jobb csapat nyert

Szombaton bőséges program várta Nyíregyházán a sport- kedvelőket, és az események közül kiemelkedett a férfi röplabda CEV Kupa találkozó. A délután négy órára kiírt mérkőzés előtt egy órával már majdnem minden ülőhely foglalt volt a stadion játékcsarnokában, és kezdésre több mint ezren zsúfolódtak össze. Kíváncsiak Voltak a bajnokságban és a kupában eddig bravúrosan szereplő hazaiakra és természetesen az olasz ellenfélre is. Hatalmas hangorkán köszöntötte a mérkőzés valamennyi résztvevőjét, beleértve a játékvezetőket is.

Nyíregyházi VSSC—Petrarca Padova 1:3 (—4, —10,12, —7). Stadion játékcsarnoka, 1200 néző, v.: Milosevics (jugoszláv), Békési. NYVSSC: Varga, Drotár, Prélgopa,

Nagy, Mikunda, Batai. Csere: Kapera, Szikszai, Strpze- neczki. Edző: Balázs István. Padova: Tofoli, Paccagnel- la, Milocco, Tranica, Dametto, Castellani. Csere: Pasina- to. Edző: Silvano Prandi.

Támad az NYVSSC: Drotár ejtéshez készül, Nagy ülve, Batai állva figyeli. (Suri)

A hazai szurkolók örömmel látták a bemelegítő játékosok között Kaperát, akinek nagyon kétséges volt a játéka. Térdsérülése még nem jött rendbe, ezért nem is kapott helyet a kezdő hatosban.

A mérkőzés úgy indult, ahogyan azt bizonyára a vendégek megálmodták, a Padova egymás után gyűjtögette a pontokat, a mieink csak forgásokat tudtak kiharcolni.

Az első nyíregyházi pont a 13. percben született meg,

Mikunda értékesített egy ziccert, ezzel 1:12(!) lett az eredmény. A vendégek nagyon meglepték a nyíregyháziakat, a feladó Tofoli (5-ös) kitűnően szurkálta a labdákat, a többiek, különösen a jugoszláv csapatkapitány Tranica (4-es) pedig kíméletlenül kihasználták a helyzeteket. Főként a feladásoknál második hullámban érkező vendégek voltak elemükben, a lehulló hazai sánc fölött szinte gond nélkül értékesítették a helyzeteket. Az első szett végére még felvillant

az NYVSSC, de csak négy

pontot sikerült begyűjteni.

A második szett már sokkal biztatóbban indult, a hazaiak 8:2-re elhúztak, ám a Padova nem esett kétségbe és főként jó sáncolások révén egyenlített, sőt a második játszmalabdát értékesítve ismét játszmát nyert. A harmadik játékrészben újra 8:2- re elhúztak a nyíregyháziak, majd úgy tűnt megismétlődik az előző játszma, hiszen > az olaszok fordítottak, és . 12:ll-re is vezettek. Ekkor azonban a piros-kékek úgy játszottak, ahogyan azt a szurkolók várták, visszavették a vezetést, majd értékelj; sítették a játszmalabdát.

A negyedik játékrész ismét a vendégek fölényét hozta, akik 9:3-ra, majd 13:4-re ' v elhúztak és végül biztosan nyerték a játszmát, ezzel pedig a mérkőzést is.

A Madrid elleni kettős - győzelem után a szurkolók kíváncsian várták, hogy az NYVSSC mire lesz képes a

spanyoloknál is erősebb olasz röplabda reprezentánsa, a Padova ellen. Végül szomorúan vették tudomásul, hogy az ellenfél magasabb szintű játékot produkált, mint a hazaiak. A magassági fölényben lévő olasz csapat játékosai ízelítőt adtak a korszerű, gyors játékból, és biztosan nyerték a meccset. A mieinkből most hiányzott a tűz, az a nagy akarás, amely eddig a győzelmekhez vezetett. Igaz egy nagyon fárasztó őszi szezon végén vannak. A vereség ellenére nincs okuk szégyenkezésre, bár szombati teljesítményüktől már többször produkáltak jobbat, az erősebb ellenfél előtt fejet kell hajtani. Így a szombati padovai visszavágón feltétlenül az olaszok az esélyesebbek.

Edzői vélemények, Balázs István: Ez az olasz csapat eggyel nagyobb sebességi fokozattal játszott, mint mi. Ezzel együtt az eddigi őszi teljesítményért elismerés illeti a csapat tagjait, és köszönet a szurkolóknak. Remélem a megkezdett utat folytatjuk és a bajnokságban eredményesek leszünk.

Silvano Prandi: Nyerni

jöttünk Nyíregyházára, bár a hazai csapatot nem ismertük, a mérkőzésen mi voltunk a jobbak, és ezt az eredmény is alátámasztja.

(M. L.)

Cjpesti

vereségek

Az Ü. Dózsa férfi és női röplabda együttese is Olaszországban lépett pályára európai kupamérkőzésen. A CEV Kupában szereplő férfiak 3:0 (13, 11, 13) arányú vereséget szenvedtek a Pozzillo Cataniától, míg a KEK- ben érdekelt nők ugyancsak 3:0 (11, 7, 2) arányban maradtak alul az Amatőr! Barival szemben. Vasárnap következnek a visszavágók.

Őszi első

az MTK-VM

A hét végén a labdarúgó NB I-ben is véget ért az őszi szezon. A szombati öt mérkőzés a pályaválasztók sikereit hozta, otthonában nyert az FTC a ,ZTE, a Rába, Békéscsaba és a Pécs. Vasárnap délelőtt szátszották a rangadónak számító MTK-VM—Bp. Honvéd összecsapást, amelyet a kék-fehérek biztosan nyertek, így az első helyen várják a tavaszi folytatást. Délután Tatabányán és Székesfehérváron búcsúzott az ősztől az első osztály.

Eredmények: FTC—Veszprém

3:1, Zalaegerszeg—Vasas 4:0, Rába ETO—Dunaújváros 1:0, Békéscsaba—Haladás 2:1, Pécs—Üjpest 2:0, MTK-VM—Honvéd 3:0, Tatabánya—Vác 0:0 ll-esekkel 5:6, Videoton—Siófok 1:4.

Az őszi végeredmény:

1. MTK-VM 15 9 4 1 1 28-16 36

2. FTC 15 10 1 — 4 27-20 32

3. Honvéd 15 7 4 — 4 19-12 29

4. Videoton 15 9 — 1 5 34-17 28

5. Tatabá. 15 7 2 3 3 19-16 28

6. Rába 15 8 1 1 5 22-17 27

7. Vác 15 6 4 1 4 21-19 27

8. Békéscs. 15 6 1 2 6 22-19 22

9. Zalaeger. 15 4 3 3 5 21-17 21

10. Siófok 15 6 — 3 6 21-21 21

11. MSC 15 4 2 3 6 20-21 19

12. Haladás 15 5 1 2 7 18-24 19

13. Veszp. 15 3 3 2 7 10-20 17

14. CT. Dózsa 15 3 — 3 9 20-25 12

15. Dunaújv. 15 1 3 2 9 13-30 11

16. Vasas 15 2 1 3 9 18-39 11

Volt, aki a legmárkásabb melegítőben és cipőben, volt aki mackóban és már agyontaposott tornacsukában, és olyan is akadt, aki nagykabátban, usánkában futotta le a maga választotta távot szombaton kora délután a nyíregyházi Mikulás-futáson. Mintegy háromezren jöttek össze a szemerkélő esőben a stadion mögötti rutinpályán, hogy a „Szívügyem az egészségem” megyei mozgalom nagyszabású rendezvényén részt vegyenek.

A megjelenteket a gyerekek legnagyobb örömére a Mikulás, és két csinos krampusza köszöntötte, majd a közös bemelegítés után kezdődött a futás. Nagyon sok ismert sportoló, sportvezető vállalta, hogy egyedül, vagy éppen családostul teljesítse a különböző távokat. A legrövidebb a stadion körüli egy kilométer volt, a családok, gyerekek és idősebbek futásán mintegy nyolcszázan vettek részt.

— Éppen egy fárasztó edzés után vagyok, de Balázs fiam rávett, hogy fussuk le az egy kilométert. Nagyon hasznosnak tartom az ilyen nagyszabású rendezvényeket a futás, a rendszeres sportolás népszerűsítése szempontjából — mondta a célba érkezés

Indul a gyermeksereg (Sori

Attila felvételei)

után Bakosi Béla, az NYVSSC kitűnő hármasugrója.

A legtöbben a középtávot, a három kilométert választották, több mint ezren rajtoltak, hogy a zömében az erdőben kiírt útvonal teljesítése után visszaérkezzenek a célba. A III. Mikulás-futás az idén nemzetközivé vált, hiszen a városon át vezető közel hat kilométeres távon kassai, munkácsi és ungvári futók is rajthoz álltak. A már futottak sorfala között elsőként a kassai Heritz Péter érkezett célba a leghosz- szabb távon indulók közül.

Ezután következett a sokak által várt tombolasorsolás, hiszen minden résztvevő kapott egy tombolaszelvényt, és nagyon sok nyeremény várt gazdára. A nyertesek örültek, miként a szervezők és a résztvevők is, hiszen az esős idő ellenére az eddigi legnagyobb mezőny jött össze a Mikulás-futásra, a három távot összesen 2482-en teljesítették.

Annak ellenére, hogy a tömegsportrendezvényeken valamennyi résztvevő nyertes, és ez nem igazi verseny, hadd jegyezzük meg azok nevét, akik a különböző távokon végül a leggyorsabbaknak bizoA Mikulás megadja a jelet

nyúltak, 1 km: 1. Hársper

Norbert (21-es iskola), 2. Székely István (15-ös), 3. Papp Tamás (9-es). 3 km: 1. Korcsát Róbert (2-es iskola), 2. Kántor János (ÉVISZ), 3. Kiss Sándor (2-es gyakorló). 5,8 km: 1. Heritz Péter (Kassa),

2. Jäger Péter (Nyíregyháza),

3. Szergej Izjergin (Ungvár), a nőknél: I. Lena Plasztinyi- na (Ungvár), 2. Varga Ildikó (Nyíregyháza), 3. Todorán Erzsébet (Nyírbátor).

(mán)

TOTÓ

1. Hamburg—Münchené, törölve

2. Frankfurt—Hannover 1:0 1

3. Bochum—Bayern M. 0:0 x

4. Verdingen—St. Pauli 0:0 x

5. Hertha BSC—Fortuna törölve

6. Braunsch.—Freiburg törölve

7. Aschaffen.—Wattensch. 2:1 1

8. Pescara—Interaazlona. 0:2 2

9. Pisa—Juventus 1:4 2

10. Sampdoria—Soma 0:2 2

11. Torino—Verona 1:1 *

12. Licata—Udinese 0:0 x

13. Messina—Avellino 1:0 1

Pótmérkőzések:

14. Bari—Genoa 0:0 x

15. Brescia—Taranto 0:1 2

IS. Padova—Cremonese 2:0 1

KOSSUTH BÁDlO

8,20: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zeneműve. — 9,30: A hét költője: lUyés Gyula, — 9,40: Ki kopog? — 10,05: Nyitnifcék.

— 10,35: Népdalok. — 11,00:

Nagy György Köztársasági Pártja. — 11,20: Kórusművek. — 11,36: Prenn Ferenc hányatott élete. Regény folytatásokban. — 12,46: Házunk tája. — 13,00: Klasszikusok délidében. — 14,10: Szamlzdat. Novella. — 14,25:

Népdalkörök. — 15,00: Most jelent meg. — 15,30: Az MRT énekkara énekel. — 16,05: Hangoló. — 17,00: Gazdasági magazin. — 17,30: Hamarosan halljuk őket. — 17,50: Mesezene. — 19,15: Egy hazában. — 19,34:

Rádiókabaré. — 22,00: Hírvilág.

— 27,30: A kabaré folytatása.

— 23,00: Lemezmúzeum.

PETŐFI RADIO

8,05: Verbunkosok, nóták. — 8,50: Délelőtti torna. 9,05: Napközben. — 12,10: Operettkerin- gök. — 112,25: Kis magyar néprajz. — 12,30: Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 13,05:

Slágermúzeum. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,05: Kölyökrá- dtó. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,30: Zeneközeiben. — 20,09: Újdonságainkból. — 20,30: Világablak. — 21,00: A francia sanzon ismeretlen arcai. — 21,4S: Johnny Gibbs zenekara filmzenéket játszik. — 22,00:

Zsebrádiósziniház. — 22,22: A

Byrds együttes lemeze. — 23,10: A dzsessz története. - 23,50:

Pezel-művek fúvósokra.

BARTÓK RADIO

9,06: Dzsesszarchívum. — 9,30: A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye. — 11,04: Vokális

zene. — 12,10: Kamarazene. — 13,05: Kilátó. — 13,50: A XX. század zenéjéből. — 14,42: Liszt: Faust szimfónia. — 16,54: A

Kölni Musica Antiqua együttes játszik. — 16,30: Offenbach:

Hoffmann meséi. Háromfelvo- násos opera. — 19,05: A hét zeneműve. — 19,33: Schuberttá an gverseny. — 21,18: Kamarazene. — 22,30: Gondolat-jel.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00—18,30: Hétnyitó. Zenés

információs magazin. Szerkesztő: Ágoston István.

NYÍREGYHÁZI VÁROSI TV

19,30: összefoglaló a megyei pártértekezlet eseményeiről. Utána a kábelhálózatra kapcsolt lakásokban a mozicsatorna első filmjét vetítik, a „Leszámolás” című 1985-ben készült francia filmalkotást.

örökösföld, Malomkert

■ 19,30: összefoglaló a megyei pártértekezlet eseményeiről. Utána a műit heti adást ismétlik meg.

MAGYAR TV

16,55: Hírek. — 17,001 Reklám. — J7.05: Calgary . . . Üjra a téli olimpiáról. — 18,05: Esti mese. — 18,15: Reklám. — 18,20:

Szöul . . . Az első napok az olimpián. — 19,20: Reklám. — 19,30: Rázós futam. Üj-zélandi film. — 20,55: Reklám. — 21,05: Lehet választani! — 22.15: Reklám. — 22,20: ,,A repülő vándor- cirkusz”. Forma l. 1988. —

23,20: Hírek.

SZOVJET TV

4,30: 120 perc. — 6,35: Rajzfilm. — 7,05: Filmelőzetes. — 8,00: Hírek. — 8,10: Világjárók

klubja. — 13,30: Hírek. — 13.45: Dokumentumfilm Thaiföldről.- 14,05: Népdalok. - 14.20: Hírek. — 14,25: Háborús özvegyek. — 15,10: Finn fesztivál a Szovjetunióban. — 16.15: A

XIX. pártértekezlet után. — 17,05: Sz. Prokofjev: Kizse főhadnagy (szvit). — 17.25: Utána

— csend (színmű). Közben:

19.00: Híradó. — 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. — 20,50: Világhiradó. — 21.00: Dokumentumfilm. — 22,00: Az

utolsó vizit (film). — 23.15: Hírek. 23,20: Filmelőzetes. — 0,10: Kis hangverseny.

SZLOVÁK TV

15.55: Művelődési műsor. — 16,25: Nitrogén a levegőben. — 16,50: A nap percei. — 17,00:

Katonák műsora. — 17,55: Pozsonyi magazin. — 18.20: Esti

mese. — 18,30—19,10: Vitaműsor.

— 19,30: Híradó. — 20.00: Egyedül mindenkivel (tévéjáték). — 21,15: Sportvisszhangok. — 22,15: önöké a szó... (publicisztika).

SKY CHANNEL

6,30: Üzleti hírek. — 7,00:

Reggeli magazinműsor. — 8,00: Gyermekműsor. — 10.00: Popzene. — 11,00: Rockshow. —

12,00: Slágerlista. — 13.00: Egy másik világ. — 14,00: 2000 után. Ismeretterjesztő filmsorozat. — 15,00: Elefántkölyök. Egzotikus filmsorozat. — 15,30: Hét kicsi ausztrál. Filmsorozat. — 16,00: Slágerlista. — 17,00: Gyermek- műsor. — 18,00: Mininő. — 18,30: Jeannie-ről álmodom. — 19,00: Családi ügy. Komédia. — 19,30: Bennfentesek. Akciókri- mi-sorozat. — 20.30: Boszorkánykonyha. Rendezte: Alfred Hitchcock. — 22,45: Autó- és

motorsport. — 23,15: Soulzene.

— 0,15: Könnyűzene, -r 1,00: Puskin: Anyegin. Táncmű. — 4,00: Hajnali zene.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: MICIMACKÓ

(USA) Ea.: 16 óra! A KILENC- FARKÜ MACSKA (ol.) Ea.: 18 és 20 óra!

Videoház: ELŐKELŐ ALVilág (VIDEO) Ea.: 9,30, 11,30 és 14 óra! SZENVEDÉLY (MOZI) Ea.: 16, 18 és 20 óra!

Béke mozi: ROCK-TÉRÍTŐ

(m.) Ea.: 16 óra! A SZÁRNYAS FEJVADÁSZ (USA) Ea.: 18 és 20 óra!

Móricz mozi: SILVERADO

(USA).

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 8—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Eatl ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesitő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelőfizetési és Lapellátásl Irodánál (HELIR) Buda pest .XIII. Lehel u. 10/a. - 1900 -, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a

HELIR 215—98163 pénzforgalmi Jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 119,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzdnk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza, Ároku. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058.

Esőben futott a Mikulás

Háromezren voltak

1988. december 5., hétfő