Kelet-Magyarország, 1988. augusztus (45. évfolyam, 182-208. szám)

1988-08-15 / 194. szám

1988. augusztus 15, Kelet-Magyarország 7 m M SPORT lS ........ii Szép János az egyetlen ma­gyar aranyérmes. A nyírbátori Todorán Erzsé bet 800 m-en harmadik. A szovjet Jeleszina csúcskü zelben. # A Nyírségre figyelt az atlétavilág Fullasztó hőségben a hár­masugrással kezdődött a szombat délutáni viadal. A bolgár Eurőpa-csúcstartó Markov edzőtársa, Galin a mezőnyből egyedül jutott 16 méter fölé. A magyar Czing- ler új ifjúsági rekordja csak a negyedik helyhez volt ele­gendő. Női magasban Je­leszina 12 centimétert vert a mezőnyre. Ugyancsak nagy fölénnyel nyerte a nehéz höl­gyek súlylökő versenyét az NDK-beli Kumbemuss. A 400-as döntök közül a gyengébbik nem küzdelmét figyeltük árgus szemekkel, hiszen a nyíregyházi Foga- rassy a 6-os pályán indult. A fiatal atlétanő, elmaradva legjobbjától 7. lett. A fiúk­nál centiméterek . döntöttek Gabidulin javára. Fiú 110 gáton Téglássy az első gát­ra rálépett, ritmust vesztett, emiatt nyolcadikként ért célba. Meglepetések sorát hoz­ták a rövidebbik váltószá­mok. A nőknél toronyesé­lyes szovjetek a túlsó ka­nyarban elejtették a váltóbo­tot, kiestek. A lengyelek sze­rint az NDK-beliek ugyanott túlváltottak, emiatt csak es­te hirdették ki a sorrendet, amely megegyezett az ere­deti befutóval. A fiúknál már az első váltás rosszul sike­rült a mieinknek, emiatt a magyar váltó feladta a küz­delmet. Női hétpróbában csúcskö­zeli eredményt ért el a hosz- szúra nőtt Ináncsi Rita, a KSI versenyzője, aki az NDK- beli Mau mögött ezüstérmet szerzett. Már lassan kiürült a sta­dion, mikor megszületett az első magyar aranyérem. A 10 km-es gyaloglásban a , komlói Szép János 8 kilomé- * térig együtt haladt az esélyes szovjet fiúval, ekkor robban­tott, harminc méterre elhú­zott vetélytársától. A hajrát is jól bírta, végül vastaps közepette 100 méteres előny­nyel, új IBV-csúccsal győzött. Ennyi gratulációt, hátbave- regetést még soha nem ka­pott a fiatal versenyző, de tegyük hozzá méltán. A ma­gyar csapat vezetőinek hom­lokán is kisimultak a ráncok, hiszen az IBV előtt nem szá­mítottak aranyéremre. Nyíregyháza legszebb utcá­in kígyózott vasárnap dél­előtt a 10 és 15 kilométeres futók mezőnye. A vezető szovjet Szolovjev tévedésből egy mellékutcába futott be, ezért csak harmadikként ért célba. A versenybíróság a ba­kit egy hollóházi vázával egyenlítette ki. A nőknél a törékeny termetű Tóth Evely jól osztotta be erejét, végül bronzérmes lett. Délután a salakos pályán a kalapácsvetők kezdték a dön­tők sorát. A magyar Rédei a második sorozatban megjaví­totta Vida 1981-ben felállí­tott ifjúsági csúcsát. A szá­mot a szovjet Gavrilov nyer­te, aki a bűvös 80 métertől 32 centiméterre maradt el. Fér­fi magasban a 215 centimé­teren átjutó lengyel Radkie- vicz örömében óriásiakat ug­rált a szivacson. Az izmos hölgyek diszkoszversenyében a két NDK-beli leány egy­mást szárnyalta túl, a többi­ek már az első dobások után belenyugodtak abba, hogy ezen a napon csak a bron­zért küzdhetnek. Mint már nagyobb verse­nyeken megszoktuk, Nyíregy­házán is fokozatosan erősödő taps kísérte az ugrókat. Női távolban Pilán Ildikó kapta a hangosabb tapsot, aki 5. lett. Női 800-on a nyírbátori Todorán Erzsébetnek szur­koltunk, aki végig a külső pályán futott, a' hajrában akár ezüstérmet is szerezhe­tett volna. Fiú 200-on a szovjet Slics- kov az utolsó harminc mé­teren már csak arra figyelt, nehogy megelőzzék, közben az egyik kezét magasra emelve üdvözölte a közönsé­get. Ha a futásra figyel, a 20,84 még jobb lehetett vol­na. Az ifjúsági világbajnok szovjet gerelyhajító. Ovcsin­nyikov, megfuttatta a ver­senybírókat, akik hetven mé­ter alatt várták dobását. A többi sorozatban már számí­tottak a nemzetközi szinten is jegyzett eredményre. Mindkét nem 3000 méteres futásában a hajrá olyan volt, mintha 100 méteren rajtoltak volna a versenyzők. Az iz­galmas befutókat szovjet ver­senyzők nyerték. Következett a háromnapos versenysorozat leglátványo­sabb száma, a 4X400-as vál­tó. A leányoknál a magyar A-váltóban szerepelt a nyír­egyházi Fogarassy, míg a B- ben a szintén nyírségi Vida. Utóbbi négyesnek kevés esé­lye volt, utolsók lettek. Az A-váltóban Fogarassy az 5— 6. helyen futott, a hajráem­ber, Bátori felhozta a csapa­tot a negyedik helyre. A még előbbre kerülést a csehszlo­vák kislány akadályozta meg, aki bátran bevetődött a cél­ba, nem törődve az esetleges sérüléssel. A viadalon két súlyosabb sérülést szenvedett egy ma­gyar és egy szovjet verseny­ző. Laluja szalagsérülését vasárnap Budapesten már meg is operálták. Kihirdették az utolsó ered­ményt, a szovjet himnusz hangjai már elhangzottak, és az utána beálló csendben a megszokottól élesebben hal­latszott az újságírók gépei­nek kattogása. A stadion északi kapujában megjelen­tek a csapatok, elől a nem­zetek tábláival. Elhallgatott a zene, hogy aztán sokkal erősebben harsogjon újra fel. A magyar ABC sorrendjé­ben sorakoztak fel a csapa­tok. Külön nagy taps köszön­tötte a nagyszerűen szere­pelt NDK-beli és szovjet at­létákat. Félkörben álltak fel a versenyzők és az így kia­lakított óriási színpadra fi­gyelt a közönség Búcsú a nyíregyházi stadiontól, kivonulnak a csapatok. Á fővédnök a versenyről A záróünnepségen részt vet­tek a megye, a város állami, politikai vezetői, többek kö­zött Bánóczi Gyula, a megyei tanács elnöke, Diczkó László, a megyei pártbizottság tit­kára, Csabai Lászlóné, a vá­rosi tanács elnöke. Dr Békési László, az IBV szervező bizottság fővédnö­ke, a MASZ elnöke lépett a mikrofonhoz és rövid zár­szavában köszönetét mondott az atlétáknak, a szervezők­nek. Beszédét így fejezte be: „Most már nincs más hát­ra, mint hogy befejezettnek nyilvánítsam az 1988. évi at­létikai Ifjúsági Barátság Ver­senyt és még egyszer köszö­netét mondjak...” Kihunytak a fények, a sportolók menete megindult a kijárat felé. A versenyzők és a közönség egyaránt in­tegetett, így búcsúzott egy­mástól. Viszontlátásrt ver­senyzők! Viszontlátásra Nyír­egyháza ! A verseny után az Ifjúsági Barátság Verseny fővédnö­két, dr. Békési Lászlót, a Ma­gyar Atlétikai Szövetség elnö­két kértük rövid összefogla­lóra: — Színvonalas, érdekes versenyt láthattunk. A nem­rég Sudburyfoan lezajlott if­júsági világbajnokság érme­seink 70 százaléka, főleg az NDK-beli és szovjet verseny­zők eljöttek Nyíregyházára és ez garancia volt a jó ered­ményekre, amire odafigyel az atlétavilág. Nem csodálkoz­nék azon sem, ha egy-két győztes, gondolok itt Ov- csinnyikovra, vagy a szovjet magasugró kislányra, már a szöuli olimpián beférne ha­zája válogatott csapatába. — A mieink szereplését te­kintve nem voltak vérmes reményeink. Sajnos, ez a kor­osztály a többihez képest lyu­kas, „kimaradt” ez az évfo­lyam. Ezért is örültünk na­gyon a gyalogló Szép sikeré­nek, a hétpróbázó Ináncsi ezüst, valamint a kalapács­vető Rédei bronzérmének. Azért is, mert kitűnő egyéni csúcsot értek el. Négy-öt év múlva, amikor ez a korosz­tály felnőtt lesz, komoly gondjaink lesznek. Ezért a jö­vőben megpróbáljuk még jobban megtartani a tehetsé­geket, szeretnénk, ha a leg­jobb szakembereink foglal­koznának velük, még akkor is, ha ez néhány klub érde­keit sértené. A magyar atlé­tika jövőjéről van szó. — A nyíregyházi verseny kitűnő körülmények között zajlott. Pergő, változatos küz­delmeket hoztak a verseny­számok, amelyek rendezése zavármentes volt, ezért köszö­net a nyírségi rendezőknek. Jancsi aranya Laza, szabad csípő és térd kell egy jó gyaloglónak. Mind­ez Szép János jellemzője is, aki az egyetlen magyar arany­érmet szerezte. A Komlói Bá­nyász 18 éves, 170 centiméter magas, 60 kg súlyú gyaloglója a tikkasztó melegben 30 másod­perccel javította meg egyéni csúcsát. Edzőjével, Dudás Ist­vánnal már jó előre megbeszél­ték a taktikát: nyolc kilométe­rig ráragadni a vezetőre, ak­kor robbantani. A megvalósí­tás pontosan sikerült, a sokáig vezető szovjet fiú hiába figyel- getett hátra, egyszer csak azt vette észre, hogy ellenfele messze előtte gyalogol. A si­ker egyik titka a heti 100 ki­lométer edzés, amelyben bőven szerepel változatos terepen va­ló futás. Jánosnak egyelőre marad a 10 kilométer, néha azért, főleg a magyar bajnok­ságon, megpróbálkozik a húsz- szal is. Egy év múlva ifjúsági EB. ismét érmes reményekkel. Strandolás a stadionban? így örültek a magyar edzők és vezetők a SZÉP-slkernek. Csúcsközeiben Jeiena Jeleszina káprázatos - magasugrócsúcsot ugrott szom­baton. A 198 centiméter világ- viszonylatban is nagyszerű. A szovjet kislány a 201 centimé­teren háromszor próbálkozott, egyelőre sikertelenül. A verseny után elmondta, ha lett volna még egy kísérlete, akkor to­vább javítja egyéni csúcsát, amely 197 centiméter volt. A nyurga, vékony magasugrónő Cseljabinszkban 11 évesen kez­dett el magasat ugrani. Sudbu- ryban. az ifjúsági világbajnok­ságon egy román kislány mö­gött a második lett. iBV-arany- érmével és a kiváló eredmény- nyel kárpótolta magat. Bár­mennyire szenzációs volt az ugrása, mégsem fér be hazája olimpiai csapatába. Még né­gyen vannak előtte, ő pedig, nevetett, még túl fiatal a 18 évével. A hőség rettentően za­varta. ezért ugrások között sü­teményt és teát fogyasztott. A szülők már nagyon várják oda­haza, hiszen egy hónapja kül­földön versenyez. Két méteren felül, búcsúzott, majd a jövő évi EB-n. SZOMBAT Férfiak, 400 m: 1. Sztaniszlav Gabidulin (szovjet) 47,36. 2. Lie­der (NDK) 47,69. 3. Waxmann (NDK) 47,72. 2000 m akadály: l. Horst Wagelmain (NDK) 5:41,43. 2.Golasz (szovjet) 5:41,55. 3. Goss (lengyel) 5:42,38. ... 8. Hisz (ma­gyar) 5:52.67. 110 m gát: 1.*Pa­wel Raczka (lengyel) 14.10. 2. Grabmüller (NDK) 14.17. 3. Bol- kun (szovjet) 14,20. ... 8. Téglás­sy (magyar) 16,65. 4x100 m: 1. Szovjetunió (Slicskov, Kucsmu- radov, Geremikin, Ivanov) 39,62. 2. Csehszlovákia 40,90, 3. Lengyel- ország 40 95. A magyar váltó fel­adta! 10 km gyaloglás: !. Szép János (magyar) 42:41,20 IBV- csúcs! 2. Mosztovik (szovjet) 43:03,94. 3. Gábris (csehszlovák) 44:52,84... 6. Orsós (magyar) 49:02,79. Hármas: 1. Giorgejev Galin (bolgár) 16,07, 2. Esteban (kubai) 15,93. 3. Rechelt (NDK) 15,64. 4. Czingler Zsolt (magyar) 15,59 ... 7. Váczi (magyar) 14,65. Súly: 1. Alekszandr Klimenko (szovjet) 18,77. 2. Werth (NDK) 16,96. 3. Preuss (NDK) 16,79 . . . 7. Péter (magyar) 14,13. 8. Kónyi (magyar) 13,71. Tízpróba: 1. Norbert Lampe (NDK) 7464 (részeredményei: 11,05, 697, 12,39, 187, 48,77, 15,39, 41,36, 420, 56,10; 4:26,03) .2. Bartakovic (csehszlo­vák) 7136. 3. Giorgiev (bolgár) 7105 ...............6. Kovács (magyar) 6632, 7. Bánszky (magyar) 6473. 8. Balia (magyar) 6105. Nők: 400 m: 1. Manuela Derr (NDK) 52,90. 2. Moroz (szovjet) 53,69. 3. Miloszerdova (szovjet) 54,01. 4. Bátori Noémi (magyar) 54,14 ... 7. Fogarassy (magyar) 55,60. 4x100 m: 1. Bulgária (Di- kova, Nedelcseva, Pendereva. Kondova) 45.38. 2. NDK 45.60. 3. Lengyelország 46.28. ... 5. Ma­gyarország (Barna. Tézsla. Gás­pár. Szabó) 47.95. Magas: i. Je- lena Jeleszina (szovjet) 198. 2. Kasparkova (csehszlovák) 186. 3. Novakova (csehszlovák) 186 .. . 7. Bölöni (magyar) 174. Súly: l. Astrid Kumbernuss (NL)K) 18.38. 2. Poljakova (szovjet) 16.52 3. Koleva (bolgár) 16.30. ... 8. Ste- fanovics (magyar) 13.55. Hétpró­ba: J. Beatrice Mau (NDK) 5982 (részeredményei: 14.28. 177. 12.22. 25.19. 614. 47.92. 2:18.48). 2. Inán­csi Rita «magyar) 5751 (14.56. 180. 12.14. 25.39. 590. 41.76. 2:19.43). 3. Podraczka (csehszlovák) 5661. . . . 8. Bálint Z. (magyar) 5360. VASÁRNAP Férfiak: 400 m gát: l. Antonio Rendon (kubai) 51.90. 2. Koszobo- kov (szovjet) 51.91. 3. Orincsuk (szovjet) 52,41. ... 6. Borsos Károly (magyar) 53.68 ... 8. Csi­szár Zsolt (magyar) 54.87. Kala­pács: 1. Szergej Gavrilov (szov­jet) 69.68.'' 2. Mityuskin (szovjet) 67.58. 3. Rédei László (magyar) 67.46. ... 6. Szabó Zoltán (ma­gyar) 58.82. 800 m: 1. Szergej Mitov (bol­gár) 1:48.84. 2. Kostrec (cseh­szlovák) 1 :49,46, 3. Fekete János (magyar) 1:50.56, ... 8. Kubik Zsolt (magyar) 2:02.33. Magas: 1. Radkievicz Przemysea (lengyel) 215. 2. Grona (NDK) 212., 3. Tur- tusnyik (szovjet). 4. Farkas Zol­tán (magyar) 204 ........... 7. Bakler Zoltán (magyar) 200. 200 m: 1. Alekszandr Slicskov (szovjet) 20.84, 2. Obricht (NDK) 21,14, 3. Ivanov (szovjet) 21,19. 3000 m: 1. Viktor Karpenko (szovjet) 8:11.03. 2. Bartoszak (lengyel) 8:11,27. 3. Karsten (NDK) 8:13,52, ... 7. Pintér István (magyar) 8:26.86. Gerely: 1. Vlagyimir Ov- csinnyikov (szovjet) 78,96, 2. Kettner (NDK) 69,52, 3. Garai (csehszlovák) 69,24, 4. Szabó Jó­zsef (magyar) 65,60, ... 6. Kállai Tamás (magyar) 62,20. 4X400 m: l. Szovjetunió 3:11,23. 2. NDK 3:11,41, 3. Csehszlovákia 3 41,99, ... 5. Magyarország (Török, Borsos, Fekete, Kiricsi) 3:16,84. Nők. 200 m: 1. Manulea Derr (NDK) 23,48, 2. Schönberger (NDK) 23,58, 3. Dikova (bolgár) 24,08. 400 m gát: 1. Szvetlána Szavcseva (bolgár) 57,85, 2. Csup- rina (szovjet) 58,29, 3. Antók Zsófia (magyar) 59,76. ... 5. Cseh Krisztina (magyar) 61,35. Disz kosz: 1. Astrid Kumbernuss (NDK) 63.00. 2. Lauren (NDK) 60.40. 3. Vajcseva (bolgár) 58.10, ... 7. Stefanovics Mónika (ma­gyar) 45,98. 800 m: 1. Birlhe Bruhne (NDK) 2:03,11. 2. Witz­mann (NDK) 2:05,02, 3. Todorán Erzsébet (magyar) 2:05,40, ...6. Bálint Mónika (magyar) 2:06,07. 3000 m: 1. Olga Nazarkina (szov­jet) 9:06.16. 2. Schöning (NDK) 9:07,10, 3. Csabina (szovjet) 9:17,36, 4. Dócz Éva (magyar) 9:19,77, ...7. Javos Ildikó (ma­gyar) 9:42,92. Távol: 1. Yvonift Mathesius (NDK) 636.. 2. Katóva (szovjet) 627., 3. Prandjeva (bol­gár) 623 ............ 5. Pilán Ildikó (magyar) 589 ............ 8. Szirbucz Andrea (magyar) 563. 4X400 m: 1. Szovjetunió 3:34,05, 2. NDK 3:34,10, 3. Csehszlovákia 3:40,17, 4. Magyarország A (Antók, Fodor, Fogarassy, Bátori) 3:40,31, . . .* 7. Magyarország B (Lőke, Vida, Földi. Csete) 3:49,95. Pontverseny A E B NDK 16 19 8 Szovjetunió 15 11 8 Bulgária 4 17 Lengyelorsz. 2 14 Magyarorsz. 115 Kuba 111* Csehszlová. — 5 6 Korea NDK — — — Mongólia — — — Kovács György Máthé Csaba

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents