Kelet-Magyarország, 1988. július (45. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-19 / 171. szám
4 Kelet-Magyarország 1988. július 19. Spadolini Budapesten TELEX • TELEX • TELEX Karabah marad A Karabah-hegyvidéki Autonóm Terület Azerbajdzsánhoz tartozását erősítette meg hétfői ülésén hozott határozatában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. A hosszas vita után született döntés olyan intézkedéseket ír elő, amelyek biztosítják a főként örmények lakta terület valódi autonómiáját, valamint az SZKP KB és a szovjet kormány még a tavasszal elfogadott, a Karabah-hegyvidék társadalmi-gazdasági és kulturális fejlődését célzó komplex programjának maradéktalan megvalósítását. Iráni tűzszünet Irán hétfőn bejelentette, hogy elfogadja a Biztonsági Tanács határozatát, amely azonnali tűzszünetre szólít fel az Irakkal folyó 8 éves háborúban — jelentette az ÍRNA iráni hírügynökség. A Biztonsági Tanács 1987. július 20-án hozott határozatát meghozatalakor csak Irak fogadta el, mivel az Irán által szabott feltételt, hogy Ira- kot bélyegezzék agresszornak — a Biztonsági Tanács elvetette. A határozat többek között a harcok beszüntetésére, a csapatoknak az 1980-as határokra történő visszavonására, valamint a béketárgyalások megkezdésére szólít fel. Egy kétéves ausztrál kisfiú öt napig egy szál pelenkában és kistrikóban kóborolt a trópusi rengetegben, s mikor rátaláltak, vigan integetett — érthetően agyongyötört apjának. A kis Eric Taylor múlt szerdán csatangolt el az Ausztrália északi részén fekvő Queensland államban található otthonukból. Farmjukhoz közel kezdődik a vaddisznóktól, kígyóktól és kroMandela születésnapja Hétfőn ünnepelte hetvenedik születésnapját Nelson Mandela, a Pretoria által törvényen kívül helyezett Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) életfogytiglan bebörtönzött vezetője. A születésnap alkalmából kormány- és államfők követelik a polgárjogi vezető szabadonbocsátá- sát, ünnepi megemlékezéseket tartanak szerte a világban. Mandela és felesége ugyanakkor visszautasította a dél-afrikai kormány ajánlatát: Mandela családja hétfőn rendkívüli, hatórás „beszélőn” látogathatná meg börtönében az ANC vezetőjét. Vajdasági bírálat Az elmúlt napokban rendkívül heves kampányt indítottak a belgrádi sajtóban és a szerb tagköztársaság egyes politikai szerveiben a Vajdaság Autonóm Tartomány vezetése ellen. Szerbia-szerte munkásgyűléseket, összejöveteleket szerveztek, amelyek résztvevői támogatták a Szerb Szocialista Köztársaságnak az alkotmány módosításával kapcsolatos — a tartományok önállóságának csökkentését célzó — javaslatait, bírálták az autonómia megőrzéséért fellépő vajdasági vezetőket. kodiloktól hemzsegő vadon. Több mint háromszáz ember kereste az elveszett kisfiút, s amikor tegnap végre megtalálták, a bozótban egy csapáson ült, mosolygott és karját ölelésre nyújtotta. A kutatásban résztvevők szerint a kétéves kisfiú az öt nap alatt összesen legalább 20 kilométert gyalogolt, de szerencsére nem távolodott el igazán a farmtól. (Folytiltás uz 1. oldalról) ságának elnökével. Kölcsönösen méltatták a jól fejlődő magyar—olasz kapcsolatokat. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé állás- foglalásának fényében különös figyelmet szenteltek a hagyományos fegyveres erők és fegyverzetek leszerelése lehetőségeinek. Ezt követően Giovanni Spadolini tárgyalóasztalhoz ült vendéglátójával, Stadin- ger Istvánnal. Az Országgyűlés elnöke tájékoztatást adott a törvényhozó testület összetételéről, munkájáról, választási rendszerünk főbb elveiről, gyakorlati érvényesülésükről. Röviden szólt a továbbfejlesztés irányairól, így a helyi és országos választások elkülönítésére, az ülésszakok gyakoriságának, időtartamának növelésére vonatkozó elképzelésekről is. Felvázolta az Országgyűlés előtt álló, a közeljövőben megoldandó legfontosabb feladatokat, kiemelve egyebek között az alkotmány átfogó felülvizsgálatának igényét, a tanácstörvény, a választási törvény módosítását, a gyülekezésről és egyesülésről, a nemzetiségekről, a gazdasági társaságokról készülő új törvényeket, a költségvetési reformot, a házszabályok korszerűsítését. A vendég — többek között — a magyarországi egykori kétkamarás parlament történelmi előzményei, s újbóli bevezetésének esetleges lehetőségei, az egyházak parlamenti képviselete, az Ország- gyűlés elnökének szerepe, feladatai iránt érdeklődött. Mindkét fél kifejezte meggyőződését, hogy a mostani látogatás jól szolgálja a magyar—olasz kapcsolatok jövőbeni fejlődését. Giovanni Spadolini olaszországi hivatalos látogatásra hívta meg vendéglátóját, amit Stadinger István köszönettel elfogadott. A tárgyalásokat követően az Országgyűlés elnöke ebédet adott az olasz politikus tiszteletére. Délután az olasz szenátus elnöke ellátogatott az Országos Rabbiképző Intézetbe. Giovanni Spadolinit a nap folyamán fogadta Várkonyi Péter külügyminiszter, majd Huszár István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. Lengyel szépségkirálynő A június 16-án megtartott lengyel szépségkirálynő választás győztese a 20 éves szczecini Joanna Gapinska. Jobbról az 1988-as Világszépe. az osztrák Ulla Weigerstorfer. Ot nap a vadonban KOSSUTH RÁDIÓ fi,20: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora. — 9,00— 11,00: Napközben. — 11,00: Népek között. — 11,30: A Pickwick Klub. Charles Dickens regénye folytatásokban. — 12,45: A Föld, amelyen élünk. —13,00: Klasszikusok délidőben. — 14,10: Magyarán szólva. — 14,30: Dzsesszmelódiák. — 15,00: Kapcsoljuk a szegedi körzeti stúdiót.. . — 15,20: Éneklő ifjúság. — 15,35: Magyar művészek operafelvételeiből. — 16,05: Szívesen hallgattuk. — 17,01: Tér — idő. Tudományos figyelő. — 17,30: Beszélni nehéz. — 17,45: A Szabó-család. — 19,15: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. — 20,06: Kincses Veronika operettfelvételeiből. — 20.35: Beszéljünk a lényegről! — 21,05: örökzöld dallamok. — 22,00: Hírvilág. — -22,30: Együtt vagy külön? (ism.) — 23,30: Irmgard Seefried énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Napraforgó. — 9.05: Népdalkörök pódiuma. — 9,40— 11,00: Rivaldafényben. — 11,10: Térkép és útravaló. — 12,10: Nótacsokor. — 13,05—13,45: Gyermekeknek: — 13,05: Sztro- goff Mihály. Verne Gyula regénye. — 13,35: Szív. Edmondo De Amicis regénye. — 14,00: Abody Béla és barátai — III/2. rész. — 14,40: Ugyanaz többször. — 15,00—17,29: Csúcsforgalom (Élő). — 17,30: Segíthetünk? — Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18,30: Talpalávaló. Népzenei együttesek felvételeiből. — 19,05: Csak fiataloknak! — 20,00: Kérted — hallgathatod! — 20,25: Népdalok. — 21,05: Az aranyszamár. Apuleius regénye. — 21,36; A Rock Gyermekei Klubja. — 22,02: Zsindelyezik a kaszárnya tetejét. . . Boros János és Rapcsányi László dokumentumjátéka — I. rész. — 23,10—0,14: Zeneközeiben a hallgató. BARTÓK RÁDIÓ 9,08: Zenekari muzsika. — 10,00: A rádió Dalszínháza. — 11,47: Dvorzsák-művek fúvószenekarok tolmácsolásában. — 12,07: Zenekari muzsika. — 13,05: Rockzene CD-n. — 14,00: Operafinálék. — 14,44: Gustav Mahler — ahogy Alma Mahler látta. — 15,15: Trutymó. Gáli István hang játéka (1977). — 16,00: Nagy siker volt! — 17,12: Üj lemezeinkből. — 18,12: Üj kóruslemezeinkből. — 18,30: Na maternjem jeziku. A Magyar Rádió szerbliorvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. — 19,05: In der Muttersprache. A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. — 19,35: Tenoráriák. — 20,00: Két szimfónia. — 21,05: A Bécsi Filharmonikusok kamarafelvételeiből. — Kb. 22,10: Operarészletek. — 22,30: Zenekari muzsika. — 23,30: Az ellopott levél. Edgar Allan Poe elbeszélése. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. (A reggeli adás szerkesztője: Veszprémi Erzsébet.) — 17,30: Hírek. — Rick Astley énekel. — Egészségünk. Az érzelmi kapcsolat szerepe a gyermek- nevelésben (Dr. Sátorhegyi Éva.) — Szakma helyett segédmunka (Ágoston István). — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika, lapszemle, műsorelőzetes. (A délutáni adás szerkesztője: Samu András.) MAGYAR TV 8,55: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9,00: Képújság. — 9,05— 9,45: Szünidei matiné. — 9,05: Csak gyerekeknek! l. Pityke őrmester. A látszat csal (Magyar rajzfilmsorozat, ism.) — 2. Csücsök az űrben. Csücsök szabadságon. (Csehszlovák rajzfilm, ism.) — 9,20: A hetedik út titka. Holland filmsorozat XIII/3. rész: Látszat és valóság. — 9,45: ..Fortuna lottósorsolás”. — 10,00: Hunyady Sándor: Az aranyifjú. Tévéfilm (1965., ism., FF.) — 10,50: Mozgató. Tévétorna mozgás- korlátozottaknak. — 11,00: Képújság. — 17,00: Hírek. — 17,05: Kuckó. — 17,35: Kalendárium — 1988. Ismeretterjesztő magazin. A hő. — 18,20: Három nap tévéműsora. — 18,25: Reklám. — 18,35: Tévétorna. — 18,40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. Szépszárnyú és Aranyszemű. — 19,05: Esti mese. — 19,25: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Eltűnt otthonról. Angol tévéfilmsorozat VI/3. rész. — 20,55: Stúdió ’88. A televízió kulturális hetilapja. — 21,40: Meditáció. Dokumentumfilm. — 22,45: Híradó 3. 2. MŰSOR 17,45: Képújság. — 17,50: Sti- ri. Hírek román nyelven. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17,55: Vitéz László és a többiek (ism.) — 18,35: Alpok-Adria Magazin, öt ország tizenkét tartományi és körzeti stúdiójának közös műsora a pécsi stúdióból. — 19,05: A megtalált paradicsom. Holland dokumentumfilm (ism.) — 20,00: Képújság. — 20,05: Pódium. Kiss Mari műsora. XX. századi írónők műveiből (ism.) — 20,45: A pókok a rovarvilág ragadozói. Finn ismeretterjesztő rövidfilm. — 21,10: Híradó 2. —21,25: Betűreklám. — 21,30: Interpop ’88. Nemzetközi dalverseny. Közvetítés Siófokról. I. elődöntő. — 22,50: Képújság. SKY CHANNEL 7,30: Gyermekműsor. — 8,35: Zenei kívánságműsor. — 9,35: Top-lista. — 10,35: Rockshow. — 11,35: Zenefutár. — 13,05: Amerikai filmsorozat. — 14,00: Hollywood. — 14,30: Autó-motorsport. — 15,00: Tenisz. Davis Kupa. — 16,00: Slágerlista. — 17,00: Gyermekműsor. — 18,00: Western. — 18,30: Kísér- tetkapitány. — 19,00: Komédia. — 19,30: A prémvadász. Westernfilmsorozat. — 20,30: Héja. Akciófilm-sorozat. — 21,30: Tom Jones műsora. — 22,00: Jazz.— 22,50: Julius Fucik polkái és indulói. — 23,50: Beethoven: Hegedűverseny. Előadja: Isaac Stern. — 0,40: Haydn: A teremtés. Részletek az oratóriumból. — 1,00—7,00: Helyszíni közvetítés a demokrata párt atlantai gyűléséről. SZLOVÁK TV—1. 9,00: Tévésorozat (ism.) — 10,05: Sportvisszhangok (ism.) — 11,10—11,50: Vitaműsor (ism.) — 16,45: Objektív (magazin). — 17,15: A nap percei. — 17,25: Vasból és kőből (portréfilm). — 17,50: Szovjet dokumentumfilm. — 18,20: Esti mese. — 18,30—19,10: Válaszúton a vitaminok (dokumentumfilm). — 19,30: Híradó. — 20,00: Egyedül sajátjai között (lengyel film). — 21,50: Musztáng (dokumentumfilm). — 22,10: Zenei visszhangok. SZLOVÁK TV—2. • 18,25: Kelet-szlovákiai magazin. — 18,45: Golyócska Miska (bábfilmsorozat). — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,00: Fiatalok tévéklubja. — 21.30: Híradó. — 22,00: Világhíradó.— 22,15: A bűntett és a büntetés (szovjet film l. rész). SZOVJET TV 4,30: 120 perc. — 6.35: Rajzfilmek. — 7,05: Holt lelkek (2. rész). — 8,25: Hírek. — 13.30: Hírek. — 13,45: Az omszki tv műsora. — 14,30: A Nagy Színház vonósegyüttese. — 14,50: Hírek. — 14,55: Dokumentumfilmek. — 15.30: Gyermekkórusok versenye. — 16,15: Lakásépítés falun. — 16,45: Világhíradó. — 17,05: Fotópályázat. — 17,10: A XIX. pártértekezlet után. — 17,40: Holt lelkek (2. rész). — 19,00: Híradó. — 19,40: Az átalakítás reflektorfényében. — 19,50: Fesztiválok, versenyek, koncertek. — 21,10: Világhírűadó. — 21,20: Szereplők. — 22,05: A találkozás helye változatlan (2. rész). — 23,26: Hírek. — 23,31: Sportműsor. — 0,01: J. Frenkel zeneszerző estje. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: RÖVIDZÁRLAT (USA). Ea.: 16 és 18 óra! HÍD A KWAI FOLYÖN (ang.) Ea.: 20 óra! Kert mozi: A NYOLCADIK UTAS: A HALÁL (ang.) Videóház (videó) : CASANOVA ’70 (ol.) Béke mozi: KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET (fr.) Móricz mozi: EGY MARÉKNYI DOLLÁRÉRT (ol.) I Magyar Meaueti Baak kSzleméaya Leértékelik a torintet A Magyar Nemzeti Bank 1988. július 19-i határnappal a forintot a konvertibilis valutákkal szemben 6 százalékkal leértékeli. Az intézkedést több tényező indokolja. A vállalatok exportérdekeltsége, az új termékek külpiaci bevezetése, a mezőgazdasági többletárualapok külföldi értékesítésének elősegítése megköveteli, hogy a legfontosabb kereskedelmi partnerországok . áralakulása és a magyar termelői áralakulás különbségeit az árfolyammódosítás kiegyenlítse. A Pénzügyminisztérium tájékoztatása szerint a konvertibilis elszámolású országokba történő utazáshoz 1988. július 19-től igénybe vehető turlistaellátmány és közlekedési költségkeret összege — a forintnak a konvertibilis valutákkal szembeni 6 százalékos leértékelése miatt — megváltozik. A turistaellátmány összege három naptári évi időszakra 20 200 forint. A 14. életévüket be nem töltött kiutazók részére naptári évenként egy alkalommal 3000 forint összegű konvertibilis elszámolású fizető- eszköz vásárolható. A közlekedési költségkeret összege három naptári évi időszakra 13 800 forint, amelynek terhére gépjárműüzemanyagköltségre 6400 forint összegű konvertibilis elszámolású fizetőeszköz vásárolható. A turistaellátmány igény- bevételére nem jogosultak 1988-ban és 1989-ben évenként egy alkalommal 3000 forint összegű konvertibilis elszámolású fizetőeszközt vásárolhatnak. A Jugoszlávián keresztül Bulgáriába kiutazók részére — amennyiben a kiutazáshoz szükséges minimális 3000 forintnak megfelelő bolgár le- vát vásárolnak — utazásonként, turistaellátmányuk terhelése nélkül 600 forint ösz- szegű jugoszláv dinár szolgáltatható ki. A magyar—jugoszláv kis- határforgalomban érvényes határátlépési engedély alapján kiutazók — utazásonként, turistaellátmányuk terhelése nélkül — 300 forint összegű jugoszláv dinárt vásárolhatnak. A leértékeléssel arányosan változnak a valutalapokon lévő maradványösszegek is. Nem változik ugyanakkor az, hogy a magánútlevéllel vagy szolgálati útlevéllel külföldre utazó magyar állampolgár az országhatár átlépéséhez 3000 forint összegű, hivatalos eredetű külföldi fizetőeszközzel köteles rendelkezni. Fordulatot a gazdaságban (Folytatás az 1. oldalról) Tehát a koncepció eldöntésekor a véleményeknek a többfélesége — ha nem is sokfélesége — jelentkezett. Az előterjesztett alternatívák dolgában a döntő többség egy bátrabb, határozottabb fordulat mellett foglalt állást. A kisebbség szintén elfogadta a fordulatot, de annak a politikai közvéleményhez való hozzásimítására nagyobb súlyt fektetett. Tehát simább átmenetet tartana szükségesnek. E körül folyt a vita. A kérdés az lesz majd — s ez a program kidolgozása során derül ki —, hogy politikai szempontból végre lehet-e hajtani egy bátrabb fordulatot Magyarországon. A gyorsabb megoldás a radikálisabb. Egy viszonylag rövi- debb, konfliktusos periódus után a gazdaság újra fejlődésnek indulhatna. Lassúbb átmenet esetén — ahogy a vitában elhangzott, nagyobb a visszarendeződés veszélye és nagyobb a veszélye annak, hogy lassúbb fokozatokban végül nem is hajtjuk végre a programunkat. — Milyen társadalompolitikai lépések kísérik majd a gazdasági fordulatot? — Rövidebb távon az úgynevezet szociális háló kiegészítése kerül napirendre. Annak vizsgálata, hogy ameny- nyiben a szerkezetváltozás gyorsabb ütemben megindul, akkor az ezzel járó munka- nélküliséget hogyan kezeljük. A második fontos kérdés abból adódik, hogy egy gyors szerkezetváltás megbolygatja az árrendszert, ez pedig a korszerű piaci árrendszer irányába való előrehaladással, a világpiaci árakhoz való közelítéssel — felfelé nyomja az árakat. S a kérdés az, hogy milyen mértékű inflációt bír el a társadalom. Ez lesz a következő ülésszak egyik legfontosabb vizsgálati témája és természetesen a bérgazdálkodás rendje is. Vita volt arról is, hogy bérreformnak lehet-e nevezni egyáltalán azt, amiről szó van? Ügy tűnik, hogy bér- gazdálkodásra mindenképpen szükség van. Az még bizonytalan, hogy 1989-ben a bérgazdálkodás reformjában milyen nagy lépést tudunk tenni, mert ez összefügg az inflációs veszéllyel. Egy hirtelen ugrás a bérgazdálkodás szabaddá tételében ugyanis óhatatlanul egy nagyobb, gyorsabb infláció veszélyét rejti magában. >0000000000000000000 25 éves a gázbetongyártás Magyarországon. Jubileumi akció 1988. július 1-jétől december 31-ig. KEDVES VÁSÁRLÓNK! 400 db-nál több MÁTRA gázbeton vásárlása esetén sorsjegyet kap! Minden megkezdett 2000 db-nál +1 sorsjegy tulajdonosa lehet. NYEREMÉNYEK: 5 vásárló visszakapja az elszállított falazóanyag teljes árát, 10 vásárló az ár 50 százalékát, 15 vásárló pedig a 25 százalékát. (Az ár ÁFA nélkül értendő.) Q Sorsolás: 1989. január 10-én közjegyző jelenlétében. A nyerteseket postán értesítjük és a listát a napilapokban közöljük. (1621) I f IL ] HALLGASSUNK CT NÉZZÜNK MEG 1988. július 19., kedd