Kelet-Magyarország, 1988. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-25 / 97. szám

3 Kelet-Magyarország 1988. április 25. Szerdán a Népstadionban Magyarország— Anglia A szerdai magyar—francia olimpiai selejtező labdarúgó-mér­kőzés után 17 órakor Magyaror­szág és Anglia ,,A” válogatott­jai veszik birtokukba a Népsta­dion gyepszőnyegét. Hogy végül is melyik csapat „uralkodik” a másikon, arra az erőviszonyok alapján következtetni lehet, mi­vel Anglia Európa legjobbjai kö­zé tartozik, a hazai válogatott viszont csak most alakulgat az őszi két világbajnoki selejtező előtt. A Bobby Robson szövetségi ka­pitány irányításával Budapestre készülő, s hétfőn érkező angol labdarúgók a június 10. és 25. között, az NSZK-ban sorra kerü­lő EB-döntőben sokak szerint esélyesek a végső győzelemre is. A papírforma azt ígéri, hogy az Európa-bajnoki előkészületi mér­kőzésükön kétvállra fektetik a vendéglátó ország tizenegyét. Va­lódi sztárcsapat a szigetországi legénység, kétségkívül már az is meglepetés lenne, ha a magyar válogatott döntetlent érne el. Bálint László technikai igazga­tó 1988-ra „erőltetett menetet” írt elő. Idén összesen tizenegy válogatott összecsapáson lépnek gyepre a magyar labdarúgók. Az- elsőt megnyerték Törökország el­len, a második, a brüsszeli 0:3 Belgiummal szemben a „gyorsan feledjük el” kategóriába tarto­zik. Bálint Lászlót egyelőre nem elsősorban az eredmények érdek­lik. Terve az, hogy minél több taktikai formációt gyakoroltas­son, minél több információt sze­rezzen játékosairól az október 19-i, Észak-Irország elleni hazai, majd a december 11-i, Málta el­leni idegenbeli VB-selejtezők előtt. Erre a kísérletező kedvre vall, hogy a törökök és belgák ellen 14, illetve 16 játékost szerepeltetett. Persze Anglia ellen jóval szilár­dabb vonalakat kell építeni, hiszen kísérletezés ide, kísérle­tezés oda, egy súlyos vereség tovább rontaná az amúgy sem kedvező hangulatot. Ezért hív­ta haza a légiósok közül Szend- rei Józsefet, Garaba Imrét, Róth Antalt és Détári Lajost. A szerdal lesz a két ország ti­zenhetedik összecsapása. Az ösz- szesltett mérleg borús: 5 magyar siker mellett 11 angol győzelem, a gólkülönbség Is negatív: 27-52. A múltból, csak az 1953. november 25-i, Wemb­ley-ben játszott, 6:3-as — majd ezután nem sokkal a 7:l-es — magyar győzelemmel végződött mérkőzés melengetheti egyér­telműen a sportág hazai kedve­lőinek szívét. Az viszont csöp ­pet sem, hogy az 1962-es chilei vb-n (május 31., Rancagua) győ- -zött utoljára Magyarország Anglia ellen, 2:1 arányban . . . Éllovasok fekote vasárnapja Megyei I. osstály Szeged SC—Nyíregyháza 0:0, Szeged, 3000 néző, v.: Kovács II. L., (Mester I., Stornier). Saeiged SC: Letoanácziki — Radialkovics, Bogdán. Saalbö, Kámitar — Fábián, Talkó, dr. Kovács, Takács — Vamgia, Miarlics. Edző: Piataki Hamas. NYVSSC: Tóth P. — Szo­bán ya, Ács, Drobni, Boda — Kiafliapos, sáartoa, Selyem — Gselhji II., (Nagy, Vyonyiigáis. Edző: Tóth" János. Csere: Nagy (Búzás) az 57., Fábián (Deák) az 58., Vomyigés (Sze­gedi) a 84. percben. Sárga lap: Vonyigás a 68. percben. Szögletarány 11:3, 3:1 a Sze­ged SC javára. A bevezető rész kritikája: az első negyedóra egyetlen eseményét Vonyigás sérülése jelentette. A csatár kétper­ces ápolás után folytatta a játékot. Az unalmas első fer­tályóra után a „szakma” is jelentkezett. A 17. percben Varga bal oldali szögletrúgá­sát követően Radakovics a keresztléc fölé fejelte a lab­dát. Három perccel később Maries 25 méteres nagyere­jű szabadrúgását követően halt el a labda a nyírségiek sorfalán. Aztán a Fortunát sem voltak resték segítségül hívni: a 21. percben Takács bal oldali beadása után Ma­ries 12 méterről a bal oldali kapufát találta telibe a lab­dával. A percek múlásával egyre nyilvánvalóvá vált a „munkamegosztás”. A szege­diek nagy erőfeszítéseket tet­ték Tóth Péter kapujának bevételére, míg a vendégek a félidő második felében csak hébe-hóba ruccantak át el­lenfelük térfelén. A 36. percben Szobonya rio­gatta társait. Varga jobb ol­dali beadása után fejese ke­véssel kerülte el Tóth Pé­ter kapuját. Az első játékrész legnagyobb helyzetét a 43. percben dr. Kovács hagyta kihasználatlanul: öt lépésről fejjel nem tudta bevenni az NYVSSC háüóját. Egy perccel később Bogdán közvetlen kö­zelről Tóth Pétert találta el a labdával. Szünet után az 50. percben Varga közeli fejesét védte a nyíregyházi kapuvédő. A ta­lálkozó hajrájában egyre in­kább nekibátorodtak a ven­dégek, néhány veszélyes helyzetet teremtettek a sze­gedi kapu előtt. A 75. perc­ben Selyem jobb oldalról ér­kező beadását követően Csehi Labdarúgó HB II Bőd* Szobonya Drobni II. hatméteres fejesét védte harvúrra! Leboniczki. A 78. percben Vonyigás azért ré­szesült sárga lapos figyel­meztetésben, mert földre rán­totta dr. Kovácsot. A 86. percben Szegedi ígéretes helyzetben hosszan szöktette magát és Leboniczki felszed­te a labdát. Az utolsó előtti iperoben Maries közeli lóvé- lsét védte Tóth Péter. A Szeged SC vezetői csü­törtökön sajtótájékoztatón je­lentették be: változatlanul az >NB I-be jutás a céljuk. A lá­tottak alapján elképzelésüket nem egyeztették a játékoso­kéval, akik nem adták tanú- jelét, hogy az élvonalba igyekeznek. Az még hagyján, hogy a hazaiak támadásveze­tése körülményes és könnyen kiismerhető volt, azt viszont •már kifejezetten zokon vet­ték a szurkolók, hogy az együttes tagjaiból hiányzott a tűz és a lelkesedés. Nem úgy a nyíregyháziakból!, akik elszántságukért és lendületü­kért feltétlenül rászolgáltak a ■döntetlenre. Jók: Bogdán, Szabó, illetve Szobonya, Drobni, Boda. Pataki Tamás: — Nagy mezőnyfölényben, játszottunk, •de a helyzetek kihasználásá­val ezúttal is hadilábon állí­tunk. Tóth János: Fegyelmezett és lendületes játékunk egy pontot eredményezett, véle­ményem szerint igazságosan. Thékes István Építők—Komló 1:0 (1:0). Nép- liget, 600 néző, v.: Maczkó I. Gólszerző: Gregor J. A lelkesen játszó hazaiak jó védelmüknek köszönhetik a két pontot. Eger—III. kér. TTVE isi (0:0). Eger, 1-500 néző, v. Bogyó. Gól­szerzők: Simon illetve Krisztin. Az óriási hazai fölényt két ka­pufa is jelezte, mégsem sikerült a győzelem megszerzése. Nagykanizsa—Szekszárd 1:0 (1:0). Nagykanizsa, 2500 néző, v.: dr. Szőke. Gólszerző: Skub- lics. Közepes színvonalú mér­kőzésen megérdemelt hazai győ­zelem született. Salgótarján—Veszprém 1:0 (*:?). Salgótarján, 2000 néző, v.: Nagy L. Gólszerző: Zimonyi. Az első félidőben Salgótarján, szü­net után a Veszprém támadott többet. Bp. Volán—Kecskemét 2:2 (0:0). Czabán Samu * tér, 1000 néző, v.: László J. Gólszerzők: Bácsi, Kertész, illetve Tóth, Czéh. Jó iramú találkozón igaz­ságos döntetlen született. Diósgyőr—Ózd 1:0 (0:0). Diós­győr, 5000 néző, v.: Huták. Gól­szerző : Kvaszta. A nyomasztó diósgyőri fölény végül győzel­met eredményezett. Dunaújváros—Metripond 2:0 (0:0). Dunaújváros, 4000 néző, v.: Horváth O. Gólszerzők: Csorba, Szabó. Szívósan véde­kezett a Metripond, így csak a hajrában tudott gólokat szerezni a Kohász. Csepel—Szolnok 1:0 (1:0). Szol­nok, 2500 néző, v.: Fekete M. Gólszerző: Kénoszt. Az okosan, ■taktikusan futballozó Csepel rászolgált a két pontra. Ajka—Kazincbarcika 1:0 (0:0). Ajka, 2000 néző, v.: Ádám M. Gólszerző: Kovács II. A. A dön­tetlen jobban megfelelt volna a játék képének. Az NB II. állása 1. Veszprém 29 1« 5 8 37-22 37 2. Dunaújv. 23 14 7 8 47-30 35 3. Szeged 29 13 8 8 45-25 34 4. Ózd 29 11 12 6 34-24 34 5. Diósgyőr 29 15 4 10 37-39 34 6. Szolnok 29 14 5 10 48-43 33 7. Bp. Volán 29 13 6 10 42-39 32 8. Kecskemét 29 13 5 11 47-43 31 9. Csepel 29 13 5 11 39-37 31 10. NYVSSC 29 12 7 10 37-35 31 11. Metripond 29 11 « 10 42-41 30 12. Komló 29 11 7 11 43-36 29 13. N.-kanizsa 29 11 6 12 32-36 28 14. Eger 29 8 11 10 34-43 27 15. Ajka 23 8 10 11 25-32 26 16. S.-tarján 29 8 8 13 33-37 24 17. III. kér. 29 5 14 10 30-41 24 18. K.-barcika 29 6 11 12 25-33 23 19. Építők 29 6 7 16 26-45 19 20. Szekszárd 29 6 6 17 27-49 18 nbm Döntetlen a rangadón Vasárnap a 23. forduló mérkőzéseivel folytatódott az NIB IlI-as labdarúgó-bajnok­ság. Legnagyobb figyelem a KSE—Rakamaz megyei rang­adó felé irányult. A találkozó végig jó iramú küzdelmet, pontosztozkodást hozott. Nyírteleken a honvédcsapat nem bírt a sereghajtóval. Botrányos jelenetek között fejeződött be a Szeghalom— DÜSE találkozó, a hazaiak inzultájták a bírókat. Megle­petés a Jászberény pontvesz­tése. a középmezőnyben lévő Rákóczifalva ellen. Eredmé­nyek: Kisvárdai SE—Rakamaz 1:1 (0:0), Kisvárda, 1200 néző, v.: Fodor F. Kisvárda SE: Virtás — Bárdi, Szondi, Ba­log, Nyerges, Kovács I.. Cze- tő, Bránkovics, Szántó, Oláh,' Takács. Edző: Komáromi György. Rakamaz: Sárközi — Pásztor, Losonczki, Goneth, Subert, Neuzer, Kosztyu, Szankovics. Farkas, Hidegh, Béres. Edző: Buús György. Az első játékrészben nem ta­láltak a hálóba á csapatok, bár mindkét kapunál akadt gólhelyzet. Fordulás után áz 54. percben Kovács átadásá­ból Nyerges 5 méterről ta­lált a vendégek kapujába. 1:0. A 80. percben Neuzer át­adásából Farkas szerezte meg az egyenlítést. 1:1. Színvona­las mérkőzésen a végig ke­ményen játszó vendégek csak szerencsével tudták elvinni az egy bajnoki pontot. A KSE többet támadott, 'mezőfölény­ben játszott, csatárai azonban kihagyták a helyzeteket. Jók: Szandi, Kovács I., Bránkovics ill. Neuzer. H. Asztalos J. SE—Karcag 1:1 (1:1) Nyírtelek, 200 néző, v.: Balogh. Asztalos SE: Ambrus (Vitkai) — Holb, Karóczkai, Molnár (Papp), Balogh, Zsiga, Jakab, Csor­ba, Szpodnyi, Kelemen, Soós. Edző: Siska László. A talál­kozó 26. percében Szpodnyi szerzett vezetést. 1:0. A 28. percben védelmi megingás után Kovács 12 méteres lövé­se utat talált a hazai kapuba. 1:1. Jó játékvezetés mellett, két gyenge napot kifogó csa­pat találkozóján a döntetlen eredmény igazságos. Jók: Szpodnyi ill. Kun, Tüdő, Kiss. További eredmények: Szeg­halom—DUSE 0:1, D. Kinizsi —Hajdúböszörmény 1:1, Be­rettyóújfalu—Kaba 4:3, Le- ninváros—Püspökladány 3:0, Jászberény—Rákóczifalva 0:0, Törökszentmiklós—Balmaz­újváros 1:3. Tisza csoport 1. Jászberény 23 14 6 3 34-14 34 2. Deb. USE 23 14 6 2 43-24 34 3. D. Kinizsi 23 12 7 4 50-29 31 4. H.-böszörm. 23 13 3 7 38-26 29 5. Leninváros 23 11 6 6 46-33 28 6. Rakamaz 23 10 7 6 45-29 27 7. Kisvárda 23 9 6 8 34-26 24 8. Kaba 23 8 7 8 29-25 23 9. T.-sztmiklós 23 9 4 10 29-32 22 10. Rákóczii. 23 8 4 11 36-29 20 11. B.-újváros 23 4 12 7 21-32 20 12. Szeghalom 23 8 3 12 43-48 19 13. Asztalos SE 23 6 3 10 26-42 19 14. P.-ladány 23 5 4 14 20-39 14 15. B.-újfalu 23 3 7 13 24-50 13 16. Karcag 23 3 5 15 15-55 II Kilenc gólt láthattak a né­zőik Tyúkodon és Mátészal­kám, azzal a különbséggel, hogy a pócsiák hatot rúgtak vendégként, míg a hazaiak csak hármat szereztek, ad­dig Szálkám a vendér .átok „kitömték” a tiszalöki gár­dát. Az élen álló Tiszavasvá­ri a hajrában tudta legyőzni a jól küzdő záhonyi együt­test. A forduló másik ide­genbeli győzelmét Baktaló- rámtháza aratta Nagyhalá­szon» Mátészalka—Tiszátok 9:0 (2:0). Mátészalka, 800 néző, v.: Kosztyu. Mátészalka: Ker­tész, Banta Virovecz, Kele­men, Márián, Tardi, Tarcali, Kokas, Kosa, Tóth, Győrfi. Edző: Papp László. Tiszaiök: Balogh — Róka, Gál, Penthe, Berki, Balogh, Zsoldos, Ma­rozs í„ Vass, Péntek, Kufoifc. Edző: Csáki Miklós. Gólzá­poros győzelem. Gól: Tóth 5, Kosa 3, Kokas. Tiszavasvári—Záhony 4:2 (2:1). Tiszavasvári, 1000 né­ző, v.: Héri. Tiszavasvári: Ambrus — Hegyes, Széki, La­katos, Kató (Veres), Fecsfcu, Héri, Szabó, Sinka, Kiss M., Erdei. Edző: Gáspár László. Záhony: Orosz — Tömöri, Rácz, Vass, Szabó F., Dudás (Szabados), Hegedűs, Lett, Csákvári, Tóth, Pokol. Edző: Eszenyi Dénes. Küzdelmes mérkőzésen a vendégek két­szer is egyenlítettek, de a ru­tinosabb hazaiak végül is nyertek. Gól: Fecsku 2, Kató, Kiss M„ illetve Tóth 2. N agykálló—N agyecsed 1:1 (0:0). Nagykálló, 600 néző, vü: Mónus. Nagykálló: Czi- hotka — Gazdag, Viszokai, Gelsi, Bokri, Kovács L. (Im­re), Kaszab, Vágó, Papp, Ko­vács J„ Herczku (Tréfán). Edző: Gerliczki János. Nagy- ecsed: Tarhán — Tarosa G., Fácska, Pelyvás, Fehér, Ve­res A. (Szoboszlai), Veres Os., Komán, Tarcsa B., Molnár, Veres K. Edző: Piros Lajos. Kemény mérkőzésen a ven­dégek a 97. percben egyenlí­tettek. Gól: Vágó, illetve Tár­csa B. Tyúkod—Máriapócs 3:6 (1:2). Tyúkod, 400 néző, v.: Adorján. Tyúkod: Katona — Magos, Bajka, Kasu (Szigeti), Péter, Kiss (Varga), Vaszu, Szabó, Eszenyi, Hercegh, Be- cő. Edző: Mitró Károly. Má- riapóes: Szabó — Magyar I., Simon, Magyar II., Nyisztor (Magyar III.), Herczku, Szűcs. Ujfálusi, Papp, Bara- csi, Bóta. Edző: Szakács Lász­ló. A jobbik csapat nyert. Gól: Szabó 2, Vaszusz, illetve Bóta 2, Herczku 2, Magyar II. és Baracsi. Fehérgyarmat—Varsány- gyüre 1:1 (1:0). Fehérgyar­mat, 400 néző, v.: Hekman. Fehérgyarmat: Szűcs — Ris- kó, Kiss, Docsa, Szabó (Ba­dar), Czeglédi, Poncók, Tóth, Futó, Kondor, Juhász. Edző: Máté Tibor. Varsánygyüre: Gulyás — Juhász. Nagy, Ti- ba, Farkas (Kiss II.), Kiss I., Sukta, Balázsi, Szűcs, Ba­logh, Mádi. Edző: Kegye Ist­ván. A helyzeteit kihagyó ha­zai csapat egy pontot ajándé­kozott-a vendégeknek. Gól: Kondor illetve Sziics. Tuzsér—Ny.házi Volán-Dó - zsa 1:1 (0:0). Tuzsér, 200 né­ző, v.: Fodor. Tuzsér: Bar­mai, Tóth, Gazdagh, Nagy F., Raminszkd. Révész, Nagy G. (Nagy L.), Lovas, Győri, Lé- nárt, Barabás (Fülöp). Edző: Reváfc László. Volán-Dózsa: Cziotka — Bácsi (Farkas), Szatke, Poór, Huszti. Kiss, Magyar, Mihályfalvi, Darai, Raska, Papp. Edző: Farkas Tibor. Alacsony színvonalú mérkőzésen igazságos ered­mény született. Gól: Nagy F., illetve Darai. Levelek—Kemecse 2:1 (0:1). Levelek. 1000 néző, v.: Pe­tus. Levelek: Pákozdi — Pásztor, Iván, Ling, Bódi, Király, Forgony, Horváth, Hajdú (Udvari), Csatlós (Czir- ják), Borbély. Edző: Takács János. Kemecse: Borsi — Li- pök, Lisovszki, Szúnyog II., Pethö, Visontai, Tolnai (Szú­nyog I.), Fekete, Vass, Pethő I., Takács. Edző: Tolnai Csa­ba. A büntetőt is hibázó ha­zaiak megérdemelten nyer­tek. Gól: Borbély 2, illetve Visontai. Nagyhalász—Baktalóránt- háza 2:3 (1:1). Nagyhalász, 300 néző, v.: Maróthi. Nagy­halász: Budaházi I. — Óno­di, Kovács, Csombók. Kor­pái, Gyurika (Csorna), Nagy, Budaházi II., Szoboszlai, Il­lés. Oláh. Edző: Ónodi Mi­hály. Baktalórántháza: Ros­tás — Varga. Kozma, Réti, Gebri, Papin (Kozma II.), Maries, Szabó, Konczili, Győrfi, Gdovin (Papp). Meg­érdemelt vendéggyőzelem. Gól: Korpái 2, illetve Szabó, Réti, Gdovin. A bajnokság állása: 1. T.-vasvári 23 19 3 1 69-15 41 2. Levelek 23 11 8 4 29-22 30 3. M.-szalka 23 12 5 6 51-23 29 4* Nagyecsed 23 9 10 4 38-28 28 5. Bl.-háza 23 11 5 7 46-36 27 6. V.-gyüre 23 12 3 8 42-38 27 7. Kemecse 23 11 4 8 28-32 26 8. N.-kálló 23 8 7 8 35-26 23 9. Záhony 23 8 5 10 34-31 21 10. Máriapócs* 23 9 4 10 40-38 20 11. F.-gyarmat 23 6 8 9 24-34 20 12. Nyh. Volán 23 6 7 10 28-30 19 13. Tuzsér 23 5 6 12-25-44 16 14. Tiszaiök 23 6 4 13 31-55 16 15. N.-halász 23 4 7 12 24-43 15 16. Tyúkod* 23 2 4 17 22-71 6 * két büntetőpont levonva! Még mindig Csányi... Szombathelyen, az országos tekebajnokság második nap­ján az egyéni bajnoki címe­kért folyt a küzdelem. A fér­fiaknál Csányi Béla nemcsak hogy megvédte címét, hanem új egyéni bajnoki csúcsot ért ei. Rajta kívül még Makkal Lászlónak és Németh Lajos­nak is sikerült az 1986-ban felállított 1935-ös fás régi re­kordot túldobni. A nőknél a döntőben Tö­rök Mariann és Lőrinczné Naschitz Katalin vívott szo­ros, fej-fej melletti küzdel­met. Lőrinczné 319 fát, míg Török Mariann „csak” 293 fát tudott tarolni. — Eredmé­nyek: 1988. évi magyar baj­nok, férfiak: Csányi Béla (FTC) 2010 fa, 2. Makkal László (Pápai Vasas) 1950, 3 Németh Lajos (Savaria SC) 1944. 1988. évi magyar bajnok, nők: Lőrinczné Naschitz Ka­talin (Szegedi Postás) 882 fa, 2. Török Mariann (BKV Elő­re) 882, 3. Megyesi Lászlóné (Tatabánya) 871. TUDÓSÍTÓINK VOL­TAK: Fülöp Kornél, Hak- lik István, Kaponyás Jó­zsef, Kovács László, Krasznai Béla, Kuliár Fe­renc, Ling Frigyes, Mészá­ros László, Revák László, Svéda István, Varga Gyu­la. Ügyeletes munkatársa­ink: Kovács György és Máthé Csaba. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja . Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Posta­cím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401, Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. , Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hlrdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest.xm. Lehel u. 10, a. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft. ne­gyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft. egy évre 518,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jäger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058. 17. HÉT 1. Nürnberg—Werder B. 0:0 x 2. Mön chenglad.—1. FC K. 0:1 2 3. Wattensc.—Stuttgarter 1:1 x 4. Freiburg—Darmstadt 1:1 * 5. Arminia—St. Pauli 0:1 2 6. Verona—Napoli 1:1 x 7. Samdoria—Juventus 2:2 x 8. Pescara—Roma 0:0 x 0. Milan—Internacionale 2:0 1 10. Bari—Bologna 2:1 1 11. Padova—Atalanta 1:1 x 12. Sambenedet.—Parma 0:1 2 IS. Udinese—Catanzaro 0:0 x +1 Meppen—Blau-Weiss 2:3 2 II Kelet­iagyanrszág I : ■ • í ....... -....—-

Next

/
Thumbnails
Contents