Kelet-Magyarország, 1988. január (45. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-27 / 22. szám
4 Kelet-Magyaroraxág 1988. január 27. MNB-sajtótájékoztató Nem romlott megítélésünk a pénzpiacokon A gazdaság múlt évi teljesítményéről, a pénzügyi folyamatok alakulásáról. a bankrendszer tevékenységéről kedden sajtótájékoztatót tartott Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Elmondotta: tavaly a gazdaság teljesítménye, a népgazdaság egyensúlya javult, nem sikerült azonban továbbra sem létrehozni a jövedelemtermelés és -felhasználás között a kívánt összhangot. így a gazdaság stabilizálásához szükséges alapvető fordulat még nem következett be. A nemzetközi fizetési mérleg egyenlege a múlt évben — 1986-hoz képest — kedvezőbben alakult. A konvertibilis elszámolású viszonylatokban a folyó fizetési mérleg hiánya 900 millió dollár volt, míg 1986-ban a deficit elérte az 1,4 milliárd dollárt. A külkereskedelmi mérleg egyenlege is kedve(Folytatás az 1. oldalról) A szakszervezetek úgy ítélik meg, hogy a változásokkal kapcsolatban a felkészülési idő rövidsége miatt egyébként is akad még rendezésre, pontosításra váró kérdés a vállalatoknál. Az új adórendszerrel összefüggésben módosították már ugyan a vállalati kollektív szerződéseknek a munka díjazására vonatkozó fejezetét, de az abban foglaltak gyakorlati alkallmazásániak problémái is még csak ezután jelentkeznek. A munkáltatóknak havonta kötelességük tájékoztatni a dolgozókat arról, hogy az adott hónapiban mennyi adóelőleget kellett befizetniük. Ezt a számfejtésben a havi fizetéssel és az azt terhelő egyéb levonásokkal együtt egy erre a célra, személyenként rendszeresített úgynevezett kísérő lapon tartják nyilván, amit a dolgozó magával visz, ha munkahelyet változtat. Arra nincs előírás, hogy emiatt változtatni kellene a borítékokhoz eddig is melllékelt bérszallagon. ám azon ezután mindig külön fél kell tüntetni az adóelőleg összegét. zőbb lett az előző évinél, a cserearányok a nem rubel elszámolású kereskedelemben nem változtak, míg a rubelforgalomban javultak. Az ország idegenforgalmi bevételei rekordszintet értek el, az ebből származó aktívum mintegy 365 millió dollárral javította a külgazdasági egyensúlyt. Mindezek hatására Magyarország megítélése a pénzpiacokon nem romlott, továbbra is jó adósként tartják számon hazánkat. Normálisak és korrektek az MNB kapcsolatai a hitelezőkkel, beleértve a nemzetközi pénzintézeteket, így a Világbankot és a Nemzetközi Valutaalapot is. A nettó adósságállomány tavaly a tervezettet meghaladó mértékben növekedett, s ez több hitel felvételét tette szükségessé. Az MNB két új hosz- szú lejáratú kölcsönmegálla- podást kötött a Világbankkal. Ennek keretében az ipari szerkezetátalakítási programra 150 millió dollárt, a távközlés fejlesztésére pedig 70 millió dollárt kölcsönöz a Világbank. Júliusban a Deutsche Bank szervezésében 400 millió dolláros hitelt vett fel az MNB, a japán piacon pedig 60 milliárd yen összegben bocsátott ki kötvényt. Az Elrablói, a kolumbiai kábítószermaffia tagjai megölték Carlos Mauro Hoyost, az ország főügyészét. A 42 éves főügyészt hétfőn rabolták el, amikor Medellin város repülőtere felé tartott autóján. A fegyveresek rátámadtak gépkocsijára, két testőrét megölték, őt pedig elhurcolták. A rendőrség nagy erőkkel kezdte meg az elrabolt ügyész felkutatását, s nyolc óra múltán egy Medellintől 24 kilométerre lévő farmon megtalálta Carlos Mauro Hoyos szitává lőtt tetemét. A hatóságok szerint az akév végén — az NSZK kormányának garanciája mellett — az MNB a német kereskedelmi bankoktól 12 éves lejáratú, 1 milliárd márka -értékű kölcsönt vett fel. Kedvezően változott az adósságállomány szerkezete. Az MNB hosszú Lejáratú köt- csö-nökkel váltja fel régebbi rövidebb lejáratú hiteleket. Ennek eredményeként — az adósságállomány növekedése ellenére — az egy évre eső lejárat csökkent. 1987-ben 3,5 milliárd dollár értékű új hitelt vett fel a bank. A tervek szerint 1988-ban már csak 2,5, 1989-ben pedig 1,75 milliárd dollár értékű új hitelre van szükség, ha a terveknek megfelelően javul a külkereskedelmi és a folyó fizetési mérleg. A rubelelszámolású külkereskedelmi forgalomban 280 millió rubel aktívumot értek el a vállalatok. Valameny- nyi KGST-orszá'giba többet exportáltak, mint amennyit vásároltak. így a rubelelszámolású viszonylatban a nettó adósság tovább csökkent. A tervezett ütemnek megfelelően csökkent a Szovjetunióval szemben fennálló hosszú lejáratú adósság, s növekedtek hosszú lejáratú hitelkihelyezéseink és rövid lejáratú követeléseink. ciót a kábítószermaffia hajtotta végre, amelyet sért az Egyesült Államok és Kolumbia közötti kiadatási egyezmény. Üdvözlő távirat Kádár János, az MSZMP főtitkára és Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Nicolae Ceausescut 70. születésnapja alkalmából, Lenin-renddel tüntette ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. Kohl Prágában Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellár kedden a csehszlovák kormány meghívására kétnapos hivatalos látogatásra Prágába érkezett. A ruzymei repülőtéren Lubomir Strougal miniszterelnök fogadta a vendéget. AIDSkonferencia AIDS-világkonferencia kezdődött kedden a brit fővárosban. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) égisze alatt szervezett háromnapos tanácskozásra — amely mind ez idáig az első egyetlen egészségügyi kérdésnek szentelt világtalálkozó — mintegy 140 országból érkezett magas szintű küldöttség, többnyire az egészségügyi miniszterek vezetésével. Ä tanácskozást a szerzett immunhiányos megbetegedés igen gyors terjedése tette szükségessé: a WHO előrejelzése szerint az idén megduplázódhat az AIDS-es megbetegedések száma. Lassan járj... Két svájci város hatóságai három esztendőn keresztül figyelték a lakott területeken közlekedő gépkocsikat. Minden „lépésüket” pontosan felmérték, részleteiben kielemezték. A tanulságok a napokban kerültek nyilvánosságra. A szakemberek meggyőződése, hogy a városokban, falvakban előforduló balesetek jelentős többsége (79 százalék) a gyorshajtás következménye. Ami az autópályákon po- roszkálás, az lakott területen veszélyes rohanás lehet. Basel és Luzern elöljárói már döntöttek is: 1989. január 1-jétöl a jelzett városokban közlekedő gépjármüvek sebessége nem haladhatja meg az óránkénti 30 kilométert. Meggyilkolták a kolumbiai főügyészt HALLGASSUNK R Iliül NÉZZÜNK MEG 1988. január 27., szerda Kossuth rádió 4.30— 7,59: Zenés műsor — 8,20: Gazdasági magazin — 8,50: Kis magyar néprajz — 9,19: Világablak — 10,05: Néprajzi gyűjtés — 11,05: Mi ez a gyönyörű? — 11,19: Verbunkosok, nóták — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Törvénykönyv — 13,00: Klasszikusok délidőben — 14,10: A citrusfa levelei (17.) — 14,25: Operaslágerek —15,00: Népzenei Hangos Újság — 16,05: Magazin tizenéveseknek — 17,00: A Kossuth-díjas Mihály András — 17,30: Népdalok — 18,01: Könyvszemle — 18,14: Mese — 18,25: Könyvújdonságok — 18,30: Esti Magazin — , 19,15: Elhagyott a közérzetem — 20,13: Barangolások Japánban — 21,00: Daljátékokból — 21,30: Háttérbeszélgetés — 21,59: Külpolitika — 22,30: Régi híres énekesek — 22,43: Egy igazgató névjegye... — 23.03: Zenetörténeti értéktár — 0,15 —4.20: Zenés műsor PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7,59: Reggeli zenés műsor — 8,05: Idősebbek hullámhosszán — 9,05: Napközben — 12,10: Filmzene — 12,30: Népdalok — 13,05: A tegnap slágereiből — 14,00: Akár hifi. akár nem ... — 15,05: Diákfoci — 15,15: Zenerulett — 17,30: ötödik sebesség — 18,30: Nyolc rádió nyolc dala — 19,05: Jákó Vera énekel. VIII/2. rész — 19,33: Zenés játékokból —19,55: Albumajánlat — 20,50: A Béke és szocializmus legújabb számából — 21,05: ,,Fel lettünk bruttósítva” — 22,00: Country - világ — 22,40: Olasz dalok — 23,20: Nóták — 23,50—0,14: Slágerduettek — 0.15—4.20: Zenés műsor BARTÓK RÁDIÓ 6,05—7,59: Muzsikáló reggel — 8,13: Zenekari muzsika — 8,55: Népdalfeldolgozások — 9.20: Mozart: Mitridare, Pontus királya — 12,44: Fúvósátiratok — 13,05: Tudományos magazin — 13,35: Dzsessz — 14,20: Magnóról magnóra — 15,00: Schubert: IV. szimfónia — 15,30: Rádióegyetem — 16,00: Francia zeneszerzők műveiből — Kb. 17,05: Szimfonikus dallamok — 17,48: Az új magyar zene — 18,30: Szlovák nemzetiségi műsor — 19,05: Iskolarádió — francia, orosz és angol társalgás — 19,35: Barokk muzsika — 20,15: Az 59. paragrafus — 20,42: Szopránáriák — 21,00: Leonard Bernstein vezényel — 22,18: Fiatalok stúdiója —23,03: Kórusmuzsika — 23,20: Nagy László versei NYÍREGYHÁZI rádió 6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlrói. (A reggeli adás szerkesztője: Horvát Péter) — 17,30: Hírek — A Neoton Família új nagylemezéről — Veress József filmkritikája — Beindult? (Horvát Péter) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (Az esti adás szerkesztője: Veszprémi Erzsébet) MAGYAR TV 8,55: Képújság — 9,00: Tvtorna nyugdíjasoknak — 9,05: Békestratégia. Szeretettel meghívjuk önt és b. családját egy nagybudapesti túrára — 10,10: Nagy Lajos: Két fiú ült egy pádon. Tv-játék — 11,00: Stúdió ’88. A televízió kulturális hetilapja — 11,45: Képújság — 16,55: Hírek — 17,00: A Közönségszolgálat tájékoztatója — 17,05: Gondolatok a felkelő nap országáról. Jugoszláv filmsorozat. III/3. rész: ,.öröklött jövő” — 17,45: Popkorong — 18,25: Reklám — 18,35: Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora — 18,45: Tv-toma — 18,50: Cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek. Gogol: A revizor — 19,10: Esti mese — 19,25: Reklám — 19,30: Híradó — 20,00: Reklám — 20,05: Századunk. Végjáték a Duna mentén. ..Tízezer fegyver” — 21,05: A hét műtárgya — Előkelő egyiptomi nő szi$zt- rummal (Szépművészeti Múzeum) — 21,10: Kék fény... Ri- portmüsor — 22.10: Híradó 3. 2. MŰSOR 17,05: Képújság — 17,10: Nachrichten. Hírek német nyelven. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora — 17,15: Körmön- fontoló. Matematikavetélkedő 5. osztályosoknak. XI/2. rész. 2. elődöntő — 17,45: Pannon Krónika. A Pécsi Körzeti Stúdió információs és riportmagazinja: — Beszéljünk róla! Déldunántúli hírek — és ami mögöttük van. — Alpok-Adria, öt ország 12 televíziójának közös kulturális és szórakoztató magazinja — 18,45: Színházi este . . . Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból. Alekszandr Galin: Csillagok a hajnali égbolton. Drámai történet 2 részben — Kb. 21,25: Híradó 2. — Kb. 21,40: Képújság SZOVJET TV 13,30: Hírek — 13.40: Zenés műsor Kijevből — 14,10: Dokumentumfilmek — 14,45: Hírek — 14,50: Afanaszij Nyikityin (2. rész) — 16,05: Rajzfilmek — 16,30: Filozófiai beszélgetések — 17,00: Világhíradó — 17,20: Minden folyó folyik (3—4. rész) — 19,00: Híradó — 19,40: Az átalakítás reflektorfényében — 19,50: Négy találkozás Vlagyimir Viszockijjal (4.) — 21,00: Világhíradó — 21,10: Zenés műsor Budapestről — 21,40: Előre (1. rész) — 22,50: Hírek — 22,55: L. Minkus: Don Quijote SZLOVÁK TV 1. műsor: 9,20: Kicsinyek műsora — 9,55: Földiek (tévésorozat, ism.) — 11,00: 1948. február (dokumentumsorozat — ism.) — n.30—12,10: A Híradó sajtókonferenciája (ism.) — 16,05: A tudományról és a technikáról — 16,45: Művelődési sorozat — 17.15: A nap percei — 17,25: Komolyan a tudományról — 17,55: Dokumentumfilmek — 18,30: Honvédelmi magazin — 19,30: Híradó — 20,00: Az utolsó dal (amerikai tévéfilm) — 21,40: Pápua ÜjGuinea (dokumentumfilm) — 22,40: A Szovjet Tv zenés szórakoztató műsora 2. műsor: 16,25: Orosz nyelvtanfolyam gyerekeknek — 16,45: Pityke őrmester (magyar rajzfilmsorozat) — 16,55: Csehszlovákia—Finnország jégkorongmérkőzés (a második szünetben: Torna) — 19,20: Esti mese — 19,30: Híradó — 20,00: Történetek az életből — 20,30: Az önök estje (publicisztika) — 21,30: Híradó — 22.00: Világhíradó — 22,15: A világ nagyvárosai: Párizs (francia dokumentumfilm) MOZIMŰSOR Nyíregyháza Móricz: NINCS KETTŐ NÉGY NÉLKÜL (ol.) Ea.: 15,30, 17,45, 20! Nyíregyháza Krúdy: LIDÉRCES ÓRÁK (USA) Ea.: 16! CASANOVA (ol.) Ea.: 1«! Videoház: DRAKULA GRÓFNŐ (an.) Nyíregyháza Béke: CSAPDA A SAKÁLOKNAK (sz.) Ea.: 9, 11. 14! VAN VU A KUNGFU HŐSE (kínai) Ea.: 16. 18. 20! 27. szerda 19,00: A PELES- KEI NÓTÁRIUS. Széchenyi- bérlet. 18,00: VÉRBIRÖ. Bérletszünet. Krúdy SZínpad. Arany kezek mm oszkvai asztalomon IjfM hónapokig őriztem egy gyapotcserjét. A száraz ágakon mint óriási hópelyhek, úgy ültek fehér vattacsomói. Inkább a telet juttatta eszembe, mint a perzselő közép-ázsiai napot. Vendégeim is tanácstalanok voltak vele: megmegfeledkezve magukról, beszélgetés közben tapogatták, tépdesték az eleinte hófehér gyapotszálakat. Egy idő után kénytelen voltam odavarrni a diónyi gombolyagokat az ágakhoz. Elutazásunkkor az asztalon maradt anélkül, hogy a titkait megismertem volna. Pár hónappal ezelőtt találkoztam újból a gyapottal a szovjet Irodalmi Űj- ság hasábjain. Adil Jaku- bov üzbég író megrázó cikkben mutatta be a gyapottermelő asszonyok munkáját, életét. „A gyapot a legérzékenyebb kultúra, amely gondos művelést, öntözést igényel egész nyáron az izzó nap alatt. A falusi asszony tipikus időbeosztása ilyen: reggel hatkor már talpon van. Meg kell fejni a tehenet, reggelit kell készíteni, a gyerekeket el kell indítani az iskolába. Nyolckor, de nyáron inkább hétkor már a mezőn van. Az egész nap kimerítő munkával telik. Naplemente előtt tér haza, sőt betakarításkor később. És megint a tehén, a gyerekek, a vacsora .. . Majd még szemükre veti valaki, hogy sem ezek az asszonyok, sem a gyerekeik nem vonzódnak a szellemi élethez, a kultúrához, hogy fejletlen a belső világuk, a képzeletük ...” Ha más nemzet fia mondja, talán tévedésnek, túlzásnak tartottam volna ezt a híradást, de így a „glász- noszty” vívmányának könyveltem el megjelenését — le is fordítottam, tovább is adtam. A történet azonban nem volna teljes, ha nem mondanám el, hogyan találkoztam a közelmúltban a cikkben emlegetett nők (és férfiak) eleven képviselőivel. Nyíregyházán vagyunk. Derékig érő fekete hajú, hosszú szempillájú, nyílt tekintetű lányok keleti táncot lejtenek. Hosszú ruhájuk gazdagon átszőve aranynyal. Kezük, karjuk, válluk szinte önálló életet él a nekünk kicsit szokatlan keleti zenére. Az üzbég—magyar barátsági est vendégeinek többsége Khorezm megyéből érkezett, de van köztük tas- kenti akadémikus, mérnök, orvosnő is. Dzsurájeva asz- szony viszont mindjárt. a bemutatkozáskor bevallja, hogy „nincs szakmája", hanem a mások megismerésével foglalkozik: költő. Végül is tőle tudok meg a legtöbbet az üzbég lányok és asszonyok sorsáról. Alig van alkalmunk beszélgetni, de nálam hagyja a verseit. A népi együttest a Frunze gyapottermelő kolhoz tartja fönn. Tehát azok az asszonyok, akik tíz- és százezerszer hajolnak le a cserjéhez, a „fehér aranyhoz", s utána hazamennek tehenet fejni, vacsorára kenyérlán- gost sütni. Azok, akiknek „fejletlen a belső világa, a képzelete ...” A táncosok és a zenészek az ő gyerekeik. A népviseleti ruhákat ők varrják, ők hajlonganak azok helyett is, akik fellépésre készülnek ... Ezért lett az együttes neve: Arany kezek. Mesélik, járt náluk Közép-Ázsióban a századforduló táján egy tudós keletkutató, aki még üzbég nyelvkönyvet is szerkesztett. Vámbéry Árminnak hívták. Eljöttek megnézni a hazáját. Hátha tényleg iga- za volt Vámbérynak, ami-' kor a magyar nyelv török eredetét tanította. Mert akkor nyelvrokonok volnánk. Sajnos, a közös szavak gyűjtésére már nem jut idő, a vendégek kora reggel továbbutaznak Debrecenbe. 4 barátság esteket nehéz befejezni. A szovjet fiatalok még maradnának, még járnák a csárdást — kevés szóval is jól megértették egymást magyar kollégáikkal, a Sza- bolcs-Volán tánccsoport tagjaival. De győz az idősebbek megfontoltsága. Hosszú út áll előttük, indulni kell. Integetünk. Az autóbuszból visszaintegetnek az Arany kezek. Marosi Lajos jjjjj HUNGARIAN TR A VEUX)^Jw SS
