Kelet-Magyarország, 1987. december (44. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-28 / 305. szám
4 Kelet-Magyarország 1987. december 28. • Ötszázért „világútlevél” # „Külön utazási számla” a valuta legalizálására • Kiket illet a vámkedvezmény? A külföldre utazás feltételeiről Az MTI jelenti „AZ ÉV EMBERE" Mihail Gorbacsov arcképe szerepel a Time amerikai hetilap címlapján a hét elején az olvasókhoz kerülő számban: a hetilap szerkesztősége őt választotta az „év emberének”. A Time 1927 óta minden évben kiválasztja azt a politikai, közéleti személyiséget, aki a szerkesztők véleménye szerint a legnagyobb befolyást gyakorolta a végéhez közeledő évben a világ helyzetének alakulására. A hetilap terjedelmesen elemzi Mihail Gorbacsov politikai ténykedését, és úgy értékeli, hogy a glasznoszty, á nyíltság és a peresztrojka, az átalakítás politikája rendkívüli jelentőségű a Szovjetunió életében. „Gorbacsov az új típusú Szovjetunió megteremtése reményének jelképe” — írja a lap. Bár a Time természetszerűen az amerikai politika oldaláról foglalkozik a szovjet vezető tevékenységével, s ilyen szempontok alapján értékeli a Szovjetunióban végbemenő változásokat, politikai folyamatokat is, leszögezi, hogy Gorbacsov a washingtoni csúcstalálkozón rendkívüli benyomást tett az amerikaiakra, rendkívül alapos felkészültségű, határozott, döntésre képes politikus. KOHL A LESZERELÉSRŐL A közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról kötött szovjet— amerikai szerződés az esztendő kiemelkedő jelentőségű sikere a leszerelés területén — jelentette ki Helmuth Kohl nyugatnémet kancellár a Welt am Sonntag című nyugatnémet hetilapnak adott nyilatkozatában. Kohl hangsúlyozta, hogy az NSZK érdekelt a további leszerelési lépésekben. Síkra szállt a vegyi fegyverek betiltása mellett, sürgette, hogy a lehető legalacsonyabb szinten megvalósuló egyensúlyt érjenek el a hagyományos fegyverekről folytatott tárgyalásokon. A kancellár kifejezte azt a reményét, hogy a hadászati támadó fegyverek számának jelentős csökkentéséről már 1988-ban — Reagan elnök tervezett moszkvai látogatása idején — megállapodást ír alá a két nagyhatalom vezetője. Vasárnap a Pénzügyminisztériumban sajtótájékoztatót tartottak az 1988. január 1-jén életbe lépő új útlevél-rendelkezésekről és a külföldire utazás pénzügyi feltételeiről. Ladvánszky Károly belügyminiszter-helyettes a külföldi utazásokról és az útlevélről a közelmúltban alkotott törvényerejű rendeletre utalva elmondta, hogy minden magyar állampolgár alapvető joga a külföldre utazás. Ez a jog csak kivételesen, például az állam biztonsága, a közrend és mások jogainak indokolt védelme érdekében korlátozható. A Magyar Közlöny 61. számában megjelent törvény- erejű rendelet, valamint a belügyminiszter végrehajtási rendeleté alapján az útlevél érvényessége öt évre szól, s a korábbihoz képest fontos változás, hogy az a világ össizes országába, többszöri kiutazásra jogosít fel. Egy-egy utazás időtartama 90 nap lehet, s ez indokolt esetben meghosszabbítható. Ezzel egyidejűleg az eddigi egyszeri kiutazási engedélyek a magán- útleveleknél megszűnnek. Az 1984. január 1-je óta kiadott útlevelek továbbra is érvényben maradnak, tehát a lakosságnál lévő mintegy négymillió, még érvényes útlevél cseréjét nem tervezik, azok -az érvényességi idő lejártáig felhasználhatók. Az érvényes útleveleket 500 forintért terjesztik, ki a világ összes országára, többszöri kiutazásra jogosítva, s ugyancsak 500 forintba kerülnek az új útlevelek. Minden magyar állampolgár, tehát a gyerekek is külön útlevéllel kell hogy rendelkezzenek, de a még érvényes útlevelek, amelyekben a gyermek is szerepel, továbbra is felhasználhatók. Az útlevelek érvényesítését, illetve az újak kiadását ezentúl a rendőrkapitányságokon lehel igényelni, vagyis az edidgi 20 helyett 135 helyen az országban. Az útlevelek ügyintézésében megszűnik az utazási irodák szerepe. A rendeletben szabályozták a ki- és beutazások statisztikai adatszolgáltatási rendszerét is, a kitöltött statisztikai lapokat minden. esetben át kell adni a határőrségnek. Patkó András pénzügyminiszter-helyettes és Fekete János, az MÜMB első elnökhelyettese arról szólt, hogy az útlevél-rendelkezésekkel összhangban január l-1ével megváltoznak a külföldre utazás valutáris feltételei mind a rubel-, minid a konvertibilis elszámolású országok esetében. A rubelelszámolású országokba utazók külföldi fizetőeszközt ezentúl minden kötöttség nélkül, igényeik szerint vásárolhatnak. Hasonlóképpen keretikötöttség nélkül válthatók meg forintért ezekbe az országokba a vonat-, autóbusz-, repülő- és haiőlegyek. A miniszterhelyettes kifejtette, hogy az utazásokkal kapcsolatos pénzügyi és vámfeltételek minden vonatkozásban kedvezőbbek lesznek. A konvertibilis elszámolású országokba háromévenként — jelenlegi árfolyamon — 19 ezer forintért vehető fel turistaellátmány. Ezt azonban több. maximum hat részletben lehet felvenni, hiszen a határátlépés előfeltétele, hogy a kiutazó legalább 3000 forintnak megfelelő hivatalos eredetű, kiviteli engedéllyel igazolt valutával rendelkezzen. Hivatalos eredetűnek számít a turistaellátmány keretében megvásárolt, az utazási számláról, a devizaszámláról, valamint az újonnan bevezetésre kerülő külön utazási számláról felvett konvertibilis fizetőeszköz. A miniszterhelyettes kitért az említett külön utazási számlákra is. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet alkotott, hogy ha a magyar állampolgárok a tulajdonukban lévő konvertibilis, az MNB hivatalos valutaárfolyam listáján szereplő fizetőeszközt 1988. január 1. és 1988. március 31. között az arra felhatalmazott szerveknek vételre felajánlják, annák legfeljebb 75 százalékát névre szólóan nyitott „külön utazási számlán” jóváírják. A felajánlott külföldi fizető- eszköz fennmaradó részének ellenértékét forintban fizetik ki részükre. Ilyen számlát az OTP- I bél, az IBUSZ-nál és az Általános Értékforgalmi Bank felhatalmazott fiókjainál lehet nyitni, a számlán elhelyezett összeg után, legalább hat hónapos lekötés esetén devizában kamatot fizetnek. Az e számlán elhelyezett összeg kizárólag' külföldi utazás során használható fel. A törvényerejű rendelet szerint az ellen, aki Ilyen számlára helyezi eddigi Illegálisan tartott külföldi fizetőeszközét, nem indítható eljárás a devizajogszabályok megszegése címén, illetve azért, mert elmulasztotta vételre felajánlani pénzét. Ez a rendelet március 31-lg szól. A külföldre utazás pénzügyi feltételei közül megemlítették még, hogy 1988-ban a három évenkénti turistaellátmány azokat illeti, akik sem 1986-ban, sem 1987-ben nem vették azt igénybe. Azok, akik ily módon nem tarthatnak igényt 1988-ban a turista valutaellátásra, egy alkalommal, 3000 forint összegért vásárolhatnak valutát. A külön devizahatósági engedély nélkül birtokban tartható külföldi fizetőeszköz személyenként 2000 forint értékig nem minősül hivatalos eredetű forrásnak, kiutazásra nem jogosít, csak kiegészítheti a hivatalos forrásból felvett minimum 3000 forintnyi összeget. A turistaellátmánnyal utazók ugyancsak háromévente 13 ezer forintért vásárolhatnak vasúti, autóbusz- és hajójegyet. A gépkocsival utazók a közlekedési költségkereten belül személyenként legfeljebb 6 ezer forintért vehetnek üzemanyag-vásárlásra konvertibilis fizetőeszközt. Ez a keret több úthoz több részletben is igénybe vehető. Ebbe a költségkeretbe nem számit bele a MALÉV és a MALÉV-vel közös elszámolású vonalszakaszokon repülő légitársaságok menet- rendszerű járataira, a magyar vállalatok által üzemeltetett nemzetközi autóbuszjáratokra és ■hajójáratokra váltott jegyek értéke. Vasúti vagy repülőjegy háromévenként egy alkalommal, a .már említett költségkeretet meghaladóan is Igénybe vehető akkor, ha a kiutazó a keret terhére egyéb menetjegyet nem váltott, s üzemanyag céljára sem vásárolt valutát. Akik külföldi tartózkodási költségeket deviza-, utazási vagy külön utazási számláról fedezik, nem vehetik igénybe a közlekedési költségkeretet. A magyar határig azonban megvásárolhatják vasúti, busz- vagy hajójegyeiket forintért, a további szakaszokra szóló jegyeket devizaszámlájukról kell kiegyenlíteni. A pénzügyi szabályozás szerint a 14. életévüket be nem töltött kiskorúak részére évi egy alkalommal vásárolható konvertibilis valuta. Az új útlevél-rendelkezéssel összhangban, az utazási irodák programjai korlátlan számban igénybe vehetők. Fontos szabály, hogy a meghiúsult, elmaradt utazás miatt az utasnál lévő turistaellátmányból származó valuta visszaváltható, s az bármikor újra Igénybe vehető. A kiutazás során, megmaradt és visszahozott valuta is visszaváltható forintra, azonban csak a 3000 forint felett megmaradt ösz- szeg esetében. A devizaszámláról és az utazási számláról felvett és az abból visszahozott összeg korlátozás nélkül e számlákra visszahelyezhető. A külön utazási számláról felvett és abból visszahozott összegnek azonban csak a 3000 forint feletti része helyezhető vissza a számlára. Az utazásokkal kapcsolatos valutavásárlásokat és esetleges visszafizetéseiket úgynevezett valutaalapba jegyzik be, amelyet a vaiutakiváltó helyek az első vásárlásnál adnak át. Ezt a lapot gondosan meg kell őrizni, mert elvesztése hátrányos következményekkel járhat. Fontos változás, hogy ezentúl nem veszik figyelembe a külföldön töltött napokat a vámkezelésre bemutatott áruk devizafedezetének vizsgálatánál. Ennek megfelelően, ha a behozott áru külföldi ára nem haladja meg a kiutazáskor hivatalos eredetű valutaforrásként rendelkezésre állt összeget, az áru vámkezelhető. Az utasforgalmi vámmentes keret változatlanul 10 ezer forint, mégpedig utazásonként és személyenként. A 14 éven aluli, önálló útlevéllel rendelkező gyermekeket azonban e vám- kedvezmény évente csak egyszer, az első utazáskor illeti meg, további utazásaikkor ezer forint értéket hozhatnak be vámmentesen. A külföldre utazás pénzügyi feltételeiről szóló pénzügyminiszteri rendelet szabályozza a Jugoszlávián keresztül Bulgáriába kiutazók valutaellátását is. E szerint amennyiben a kiutazáshoz szükséges minimális 3000 forintnak megfelelő bolgár levát vásárolnak utazásonként, a turistaellátmány terhelése nélkül 600 forintért jugoszláv dinárt is vehetnek. A magyar—jugoszláv kishatárforgalomban érvényes határátlépési engedély alapján kiutazók ugyancsak minden utazáskor a turistaellátmány terhelése nélkül 300 forintért vásárolhatnak jugoszláv dinárt. A sajtótájékoztatón válaszoltak az újságírók kérdéseire is. Így szóba került, hogy a Szovjetunióba való utazási feltételek változatlanok, s a két ország illetékesei tárgyalásokat folytatnak a jelenlegi szabályozás módosításáról. Azzal kapcsolatban, hogy a szocialista országokba való utazásoknál megszűnik az évi 20 ezer forintos valutavásárlási keret, elmondták, hogy ugyan alsó határt nem szabnak meg, de több országban kötelező beváltás van érvényben. A Jugoszláviába utazók ezentúl nemcsak dinárt, hanem más valutát Is felvehetnek. [JTW HALLGASSUNK ■! NÉZZÜNK MEG 1987. december 28., hétfő KOSSUTH RADIO 4,30—7,59: Reggeli zenés műsor — 8,20: Nyugdíjasok műsora — 9,00: A hét zeneműve — 9,30: A hét költője: Petőfi Sándor — 9,41: Ki kopog? — 10,05: Nyitnlkék — 11,05: Sass Flóra regényes életútja — 11,25: Katonadalok — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Egy hazában — 13,00: Klasszikusok délidőben — Pauk György hegedül — 14,10: A XIX. század költői — 14,30: Nóták — 14,55: Édes anyanyelvűnk — 15,00: Kozma Andor szatírái —. 15,24: Zenei tükör — 16,05: Zenei kalandozás — 17,00: Gazdasági magazin — 17,30: Svéd Sándor énekel — 18,15: Mese — 18,25: Könyvújdonságok — 18,30: Esti Magazin — 19,15: A magyar egyházakról — 20,30: Komolyzenei lemezlovas — 21,30: Beszélgetés Vészi Endrével — 22,20: Tíz perc külpolitika — 22,30: Egy rádiós naplójából — 0,15—4.20: Zenés műsor PETŐFI RÁDIÓ 4,30: Reggeli zenés műsor — . 8,05: Népdalcsokor — 9,05— 12,00: Napközben — 12,10: Trombitaparádé — 12,25: Kis magyar néprajz — 12,30: Nóták — 13,05: Slágermúzeum — 14,00—17,00: Kettőtől ötig... - 17,05: Filmzene — 17,30: ötödik sebesség — 18,30: Tipp-topp parádé — 19,05: A Muzsikás együttes dalaiból — 19,30: Sportvilág — 20,00: Operettrészletek — 20,27: Tanfolyam — hangjáték — 21,05: Ella Fitzgerald. 1. rész — 22,05: Sanzonpódium — 23,20: Melódiák — 0,15—4,20: Zenés műsor BARTÓK RADIO 6,05—7,59: Muzsikáló reggel — 8,08: Schumann-művek — 9,00: Dzsesszarchívum — 9,30: Operákból — 10,00: Helikon fesztivál. IX/8. — 11,18: Világhírű előadóművészek — 12,11: Zenetörténeti értéktár — 13,05: Világirodalmi könyvszemle — 14,00: Gluck: Armida — 17,00: Egészségünk őrei — 17,30: Chopin műveiből — Kb. 18,30: Népszerű dallamok — 19,05: Debussy: Pour le piano — 19,35: Bach-kantáták — 20,30: Az európai diszkó — XXlí/8. — 21,15: Kamarazenekari hangverseny — 22,50: Szokolay Sándor müveiből NYÍREGYHÁZI RADIO 6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. (A reggeli adás szerkesztője: Horvát Péter) — 17,30: Hírek — Programajánlat (Matya- sovszkl Edit) — Sportösszefoglaló — Fészekrakás ’87 (Szo- boszlai Tibor) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (Az esti adás szerkesztője: Ágoston István) MAGYAR TV 9,15: Szünidei matiné. A Top- kapi szeráj — NSZK ismeret- terjesztő film — 9,45: Az első horgászbotom — finn kisfilm — 10,05: Megmentem az életemet — francia filmvígjáték (1957) — 11,25: A Bojtorján együttes és Bródy János koncertje — 11,45: Képújság — 17,05: Képújság — 17,10: III. Kelet—Nyugat rockrandevú — Wunsiedel (NSZK) — 1987. — 17,50: Diákgála ’87. — 18,55: Ez is győzelem — dokumentumfilm — 19,10: Esti mese —19,20: Reklám — 19,30: Híradó — 20,00: Reklám — 20,05: Kodo- lányi János: Gyermek születik — tv-film — 21,10: Régi magyar táncmuzsika — táncok a Vietorisz-kéziratból — 21,15: Hatvanhat — vendége: dr. Békési László pénzügyminiszterhelyettes — 22,05: A 80 esztendős Ránk! György köszöntése — részletek az 1987. október 18-án és 30-án rendezett hangversenyek műsorából — 22,55: Hírek 2. MŰSOR 17,50: Képújság — 17,55: Imádkozó sáskák — NSZK ismeretterjesztő film — 18,25: Duett a Quattróban — portré a Ferjánc—dr. Tandari párosról — 19,30: Mozart-művek — intervíziós átvétel — 20,05: Humorista a mennyországban — Goda Gábor írásaiból — 21,15: Mondd meg a nevem! — kanadai film (1977) — 22,30: Képújság VÁROSI TELEVÍZIÓ 19,30: Mese — Elvis Presley Junior műsora — Humoros percek — Tél ’87 — „Mozicsatorna”. SZOVJET TV 14,00: Hírek — 14,15: A jövő iskolájáról — 15,00: „Román rapszódia” folklóregyüttes — 15,35: Dokumentumfilm Konyev marsallról — 16,45: Világhíradó — 17,00: Pulzus — 17,30: Rajzfilm — 17,50: Csicserin (film, 1. rész) — 19,00: Híradó —19,40: Az átalakítás reflektorfényében — 19,50: Csicserin (film, 2. rész) — 20,55: Világhíradó — 21,10: Válasz a nézők leveleire — 22,10: Vetési varjú (film) — 23,40: Hirek — 23,45: Dokumentumfilm Igor Iljinszkijről — 0,45: Filmkoncert SZLOVÁK TV 1. műsor: 12,25: Kanada— Csehszlovákia ifjúsági VB jégkorongmérkőzés — 15,00: őrülten szomorú hercegnő (cseh zenés mesefilm) — 16,20: Jack Holborn (új-zélandi tévésorozat, 1. rész) — 16,50: Katonák műsora — 17,40: Sportmagazin — 18,20: Esti mese — 18,30: Jöjjenek velünk bevásárolni! — 19,30: Híradó — 20.00: Fiú az ölelő karba (tévéfilm, bef. rész) — 21,05: Aktuális kérdések — 21,30: Rendeltek Hófehérkét? (szovjet tévéfilm) — 22,35: Polinézia (dok.-film) 2. műsor: 16,00: Látogatás a világűrben — 16,30: Gegman (tévésorozat) — 17,00: Sarki fény (kanadai film) — 18,30: A hét eseményei magyar nyelven — 19,00: Torna — 19,10: Esti mese — 19,30: Híradó — 22,00: Világhiradó — 22,15: Nem illik hallgatózni ( angol tévésorozat) — 22,40: Alom a távolságról (zenés műsor) 28., hétfő, 19,00: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Ödry—Déryné-bér- let. A Minisztertanács közlemény« (Folytatás az 1. oldalról) illetve ahol ez a keresletkínálati viszonyok alakulásából szükségszerűen következik. Az árhatóságok az árszabályok betartását jegész évben szigorúan ellenőrzik. Az eddigi gyakorlatnak megfelelően az árváltoztatást év közben megvalósító vállalatok, jelentősebb cikkeket érintő árváltoztatások esetén pedig a kormányzati szervek kötelesek a lakosságot tájékoztatni. A fogyasztói árak alakulásáról rendszeres és részletes információt kell közzétenni. A január 1-jén életbe lépő árváltozásokról a központi sajtó december 30-án ad részletes tájékoztatást. II. A kormány kiemelt figyelmet fordít a szociális biztonság védelmére. Ennek megfelelően a pénzbeni társadalmi juttatásokat — a kereseteket lényegesen meghaladó mértékben — 22 százalékkal növeli. Az intézkedések minden nyugdíjast és minden gyermekes családot érintenek. Fedezetet nyújtanak az alapvető javak áremelkedéséből következő többletkiadások döntő részére. Az egyes juttatások emelése differenciált lesz. Az intézkedések biztosítják a legrászorultabb nyugdíjasok nyugellátásának vásárlóérték-megőrzését. A 70 éven felüliek és a súlyosan rokkantak — közel egymillió ember — 15 százalékos, de legalább 330 forint nyugdíj- emeléshez jutnak. A többi nyugdíjasnál ennél szerényebb növelésre nyílik lehetőség. Ez a réteg az eddig szokásos évi 2 százalékos (minimum 120 forintos) nyugdíjemelés mellett további 210 forint nyugdíj-kiegészítésben részesül. így minden nyugdíjas legalább 330 forint nyugdíjemelést kap. A tanácsok szociális segélyalapja a költségvetés terhére 500 millió forinttal lesz magasabb. A kormányzat társadalmunk egy másik, szociális szempontból fontos körének, az eltartottal rendelkező családoknak a pénzbeli juttatását jelentősen emeli. Az áremelkedések szerkezetének megfelelően a kisgyermeket nevelők és a nagycsaládosok az átlagosnál nagyobb mértékű támogatást és kedvezményeket kapnak. A családi pótlék gyermekenként 400 forinttal emelkedik, és ugyanilyen összeggel nő az egy gyermek utáni jövedelem- pótlék is. A gyermek hároméves koráig a családi pótlék 500 forinttal emelt összegben jár. A tartósan beteg és nevelőszülőkhöz kihelyezett állami gondozott gyermek utáni családipótlék-emelés gyermekenként 500 forint. Mindez csökkenti a családokra nehezedő anyagi terheket. A társadalombiztosítási és az egyéb szociális pénzbeli ellátások emelésén kívül a szociálisan leginkább rászoruló rétegek egyéb kedvezményekben is részesülnek. A súlyosan beteg gyermekeknél a gyermekgondozási segély az eddigi hatéves életkorral szemben a gyermek 10 éves koráig vehető igénybe. A tartósan beteg, munkaképtelen, felnőtt korú személyek számára rokkantsági járadékot biztosítanak. A dolgozóknak családi ház építésére, valamint beteg közeli hozzátartozó otthoni ápolására fizetés nélküli szabadság adható. A nyugdíjasok utazási kedvezménye is bővül. Az 1988 januárjára járó ellátásokat — külön igénylés nélkül — már az emelt ösz- szegben fizetik. (MTI) Zavargások ÍJ él-Afrikában A dél-afrikai Natal tartomány gettóiban az elmúlt két niap alatt nyolc fekető bőrű lakost gyilkoltak meg, több tucatot megsebesítettek — jelentette be vasárnap a pretoriai rendőrség. A fekete bőrű Lakosok közötti összecsapásokat az Inkatha nevű törasá szervezet kezdeményezi. A TASSZ szovjet hírügynökség szerint az Inikatha szaros kapcsolatban áll a dél-afniikai hatóságokkal és elsősorban az Egyesült Demokratikus Front, az egyetlen, törvényesen engedélyezett apartheid-ellenes szervezet tagjait igyekszik provokálni. Meghívjuk önt, kedves családját és baráti körét az OTTHON ÉTTERMÜNKBEN rendezendő SZILVESZTERI MULATOZÁSRA. KÉTFÉLE MENÜT AJÁNLUNK: „A” MENÜ ,B” MENÜ ■ Puszta coctail Sonkás hassé ■ Mandulás töltött csirke angol körettel Gesztenyés krémtorta Otthon coctail Szárnyas hússal töltött palacsinta Ropogós malacsült burgonyával, pezsgős párolt káposzta Alma vajastésztában sertéskocsonya éjfélkor főtt virsli mustárral Menü ára: 170,— Ft 22 órától műsor — jó hangulatról Gál László, Hegyes Gabi és Dánielfi Zsolt gondoskodik. 30,— Ft-ért 3 db tombolajegyet adunk, s főnyereményként ÉLŐMALACOT sorsolunk! ftBO/ x KEDVES VENDÉGEINKNEK JÓ SZÓRAKOZÁST, VIDÁM ÓÉV-BÜCSŰZTATÁST ÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK! (2689) L. C (j c E c "s o" Q L. 0 C V o" c 'a 's. ■*'0 C 1 c c a L a c a i i* c ; C i 'C I+■ I c 'C c c I V c c ( c !; 0 f c £ ; l jr < | J I , * { 1 | I I t 1 1 < 4 4 1 í t c c c < r c | L V c I 1 I * 1 ‘ í * I '■ I I I 1 I I
