Kelet-Magyarország, 1987. november (44. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-11 / 266. szám

4

Kelet-Magyarország

1987. november 11

A korábbiakhoz képes! egyifrőbben

Népszámlálás 1990-ben

Épül

Szlavutics

Hamarosan elektromos energiát szolgáltat a csernobili atomerőmű harmadik, a szomszédos blokkban történt robbanáskor megsérült egysége. Ugyancsak a közeli jövőben megkezdődik az erőmű személyzetének otthont adó új város, Szlavutics betelepítése — jelenti keddi számában a Pravda.

Vérfürdő

Colombóban

A Sri Lanka-i rendőrség feltételezése szerint a tervezett időpont előtt robbant az a pokolgép, amely hétfő este Colombo szívében, egy zsúfolt utcán óriási pusztítást végzett. Még mindlig nem végleges adatok szerint a robbanás több mint ötven járókelő életét oltotta ki, a sebesültek száma pedig meghaladja a szózat.

A Központi Statisztikai Hivataltól kapott tájékoztatás szerint hazánkban a legközelebbi népszámlálás 1990-ben lesz. Ezúttal tizenharmadik alkalommal térképezik fel a társadalmi változásokat, a népesség életkori, foglalkozási, képzettségi adatait. A népszámlálás segítséget nyújt az államvezetésnek, a közigazgatásnak, s fontos szerepe van a tervezésben. A nép- számlálással egyidejűleg felmérik az ország lakásállományát, s számba veszik a családokat. illetve a háztartásokat is.

A soron következő nép- számlálást a korábbi magyarországi hasonló felmérésekhez viszonyítva korszerűbben bonyolítják le. Ezt részben az állami népességnyilvántartási rendszer teszi lehetővé. A lakosság adminisztratív teendője is kevesebb lesz, mivel a kérdőíveket névre szólóan, a nyilvántartott adatokkal már kitöltve kapják kézhez a népszámlálás során, s csak a többi adatot kell' beírni. Az 1990-es népszámlálás új vonása, hogy a kérdőíveket ezúttal nem a kérdezőbiztosok, hanem — elsősorban a városokban és a nagyobb településeken — a megkérdezettek tölthetik ki. A foglalkozást, illetve a képzettséget tudakoló kérdésekre adandó válasz megkönnyítésére külön „foglalkozási, iskolázottsági kérdőív"-et rendszeresítenek, s ezen az aktív keresők adatait nem a megkérdezettek, hanem a munkáltatók szolgáltatják.

Iz ár jelzés: kötelezi!

Döntött a Fogyasztók Országos Tanácsa

Készülődés a csúcsra

Már megkezdődött a szovjet—amerikai csúcstalálkozó gyakorlati előkészítése. A kapcsolatok rendkívül felelősségteljes szakaszukhoz érkeztek, hiszen a december 7- én kezdődő washingtoni találkozón az összes problémát megvitatják, különös tekintettel a leszerelés kérdéseire — hangsúlyozta keddi sajtó- értekezletén Moszkvában Vlagyimir Petrovszkij szovjet külügy miniszter-helyettes.

Enyhülés és homály

A szinte kitapintható feszültség, amely az Arab Liga rendkívüli csúcsértekezletének nyitónapját és az első tárgyalásokat körülvette jelentősen oldódott: az intenzív több oldalú közvetítés nyomán Aimmanban enyhülni látszanak Szíria és Inak ellentétei.

Késő éjszaka közös vacsorát tartott a csúcson részt vevő 21 küldöttségivezető. A terembe együtt lépett be Hafez Asszad és Szaddam Husz- szein és jókedvűen tréfálkozva ajándékokat is cseréltek. A jelenlévők nagy lelkesedése közepette. A csúcs többi témája körül egyelőre teljes a homály.

Palme-emlékmü

Moszkvában bejelentették, hogy vasárnap a szovjet fővárosban felavatják Olof Palme, a másfél éve meggyilkolt svéd miniszterelnök emlékoszlopát a svéd nagykövetség közelében, a szociáldemokrata politikusról elnevezett utcánál Az ezzel kapcsolatos ünnepségre, a moszkvai városi tanács meghívására, a szovjet fővárosba érike- zlik Palme özvegye, Lisbeth és fia, Joakim.

Kaszparov

vezet

Sevillában a sakk világbajnoki döntő 11. játszmáját Kaszparov az 51. lépésben megnyerte Karpov ellen, s 6:5 arányban átvette a vezetést.

A Fogyasztók Országos Tanácsának elnöksége legutóbbi ülésén foglalkozott azokkal az egyre szaporodó lakossági bejelentésekkel, amelyek azt tükrözik, hogy a vásárlóik sok esetben becsapottnak érzik magukat, mivel az árukról gyakorta hiányzik az ár megjelölése, vagy éppen több ár közül is „választhatnak".

Minthogy ezek a fogyasztói

panaszok megerősítik az ellenőrző szervek .megállapításait. a Fogyasztóik Országos Tanácsa állásfoglalást fogalmazott meg e közérzetet rontó panaszok okainak megszüntetése, s az ármegjelölési előírások betartatása érdekében. Ebben hangsúlyozza: a különféle termékeken az árak egyértelmű feltüntetését a belkereskedelemről szóló törvény és kormányrendelet is előírja. Eszerint az árakat az árun, illetve csomagolásán, a kirakatban elhelyezett termékeken egyaránt fel kell tüntetni, vagy árjegyzéket kell az üzletben jól látható helyen kifüggesztem. Ennek a kötelezettségnek a hatósági árformába tartozó termékeknél a termelőnek kell eleget tennie, egyébként pedig a szállító és kereskedő közötti megállapodás kérdése, hogy ez melyikük feladata, s kit terhel a költség. Alapvető követelmény, hogy az árjelzés egyértelmű legyen, a vásárló pontosan megállapíthassa az érvényes árat.

Lopott tehergépkocsival a sorompónak

Tiltott, határátlépési kísérlet ,

November 10-én éjjel három óra előtt a kőszegi hözúti határátkelő helyen Ottmar Helm Schubert (34 éves) és felesége, Gudrun Schubert (34 éves) a velük lévő gyermekeikkel, a 11 éves Frankkal és a 8 éves fiatjával — valamennyien NDK

állampolgárok —

egy Magyarországon lopott tehergépkocsival tiltott határ- átlépést kíséreltek meg . A határátlépési kísérlet során a tehergépkocsival a leeresztett sorompónak hajtottak; az ütközés következtében a tehergépkocsi

erősen megrongálódott. Ottmar Heim Schubert és felesége könnyű sérülést

szenvedett, két gyermeküket megfigyelés céljából a szombathelyi korházba szállították. Az ügy vizsgálatát a rendőrség folytatja. (MTI)

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30—7.59: Reggeli zenés műsor. — 8.20: Gazdasági magazin, (ism.) — 8,50: Kis magyar néprajz. — 8,55: Népdalcsokor.

— 9,38: Beszélni nehéz . . . (ism.)

— 9,50: Muzsika gyerekeknek.

— 10,05: A szocialista irodalom történetéből. — 10.35: Amerikai gyermekdalok. — 10,47: Angolai népzene. — 10,57: Operettparádé. — 12,30: Ki nyer ma?

— 12.45: Törvénykönyv. —13,00:

Világhírű előadóművészek. — 14.10: A citrusfa levelei. — 14,25: Operaslágerek. — 15,00:

Zengjen a muzsika! — 15,30: Zenei élmény. — 16,05: Magazin tizenéveseknek. — 17.00: Olvastam valahol... . — 17.30:

Népdalok, néptáncok. — 18.02: Könyvszemle. — 18,15: Mese. — 18,25: Könyvújdonságok. —

18,30: Esti Magazin. — 19,15: A bunda. Rádiójáték. — 20,40: Orvosok és muzsikusok. — 21.30: A külpolitikai rovat műsora. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22.45: Danikén, a szupersztár.

— 23.00: Magyar előadóművészek. — 23.37: Régi híres énekesek. — 0,15—4,20: Zenés műsor.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor. — 8,05: Idősebbek Hullámhosszán.

— 8,50: Tíz perc" külpolitika

(ism.) — 9.05—12,00: Zenés délelőtt. — 12,10: Nóták. — 12,29: Népzene. — 13,05: A tegnap

slágereiből. — 14,00: Ml történt?

— 15,05: Diákfoci. — 15,15: Zenés délután gyerekeknek. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18,30: Rockfesztivál Miskolcon. — 19,05: Notafelvételek. — 19,50:

A Pártélet novemberi számából. — 19,55: Albumajánlat. — 20,50: Beszélgetés Forgács Imrével. — 21,00: Közkívánatra! — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Fúvosmuzsika. — 0.15—4.20: Zenés műsor.

BARTÓK RÁDIÓ

6,05—7,59: Muzsikáló reggel.— 8,13: Zenekari muzsika. —9.15: Pomádé király új ruhája. Meseopera. — 10,46: Reneszánsz

fúvós zene. — 11.05: Pillanatkép. — 11,10: Zongorahangverseny. — 12,20: Operafelvételek- böl. — 13,05: Bioritmus (ism.)

— 13,25: Vajda Jánosról. —

14,00: Balettzene. — 14,25: Slágerről slágerre (ism.) — 15,05: Szimfonikus zene. — 16,28:

Operarészletek. — 47,10: Komolyzenei hangverseny. — Kb.

18.10: Kórusfelvételek. — 18.30: Szlovák nemzetiségi műsor. — 19,05—19.35: Iskolarádió: Francia. orosz és angol társalgás.

— 19.35: Beethoven-hangverseny. — Kb. 21,35: Operaáriák.

— 21.45: Sosztakovics vonósnégyesei. VIII''7. rész. — 22.34: Uj lemezekről.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

6.20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. (A reggeli adás szerkesztője: Veszprémi Erzsébet.) — 17.30: Hírek. — A Righeira együttes felvételeiből. — Veress József kritikája a Beverly Hills-i zsaru című amerikai filmről. — Az AGROBANK és a tsz-ek (Korpás Éva). — 18,00—18.30: Észak-tiszántúli krónika. — Lapszemle. — Műsorelőzetes. — (Az esti adás szerkesztője: Ágoston István.)

MAGYAR TV

9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9,05: Egy kontinens sorsa (Ism.) Angol rövidfilmsorozat in 2. rész: Az alvó hegvek földje. — 10,00: Stúdió 87. A televízió kulturális hetilapja (ism.) — 11,00: Képújság. —

15.55: Hármas csatorna. Történelmi kalandok és kalandos történetek. — 17,00: Hírek. — 17.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 17.10:.........s ára

van mindennek . . . “ Dók. film.

— 17,50: Képújság. — 17,55:

Reklám. — 18,05: Üj Reflektor Magazin. Érdekvédelmi riport- műsor. — 18,50: Cim-cim. Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek. Kányádi Sándor — Kiss Anna. — 19,10: Esti mese.. — 19J0: Reklám. — 19.30: Híradó.

— 20.00: Reklám. — 20,05: Családi kör. A láthatatlan gyermek. — 20.55: Unokáink sem fogják látni. . . . avagy város- ' védő Pallas Athene kezéből időnként ellopják a lándzsát. — 21,35: Mojszejev együttes. Részlet az Erkel Színház november 4-i előadásából. — 22.35: Híradó 3.

2. MOSOK

17.45: Digit-alk. Bevezetés a számítógépek alkalmazásába. XX 14. rész: Információs rendszerek. tájékoztatás (ism.) — 18,15: ITV — Stúdium. Szovjet filmtörténet IV/1. rész: A némafilmről (ism.) — 18,45: Képújság. — 18,50: Autó-motor

sport. A Telesport technikai magazinja. — 19,10: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.30: A rock gyermekei. A ma ígéretei, a holnap sztárjai. Az űtánpótlás bemutatkozása az Almássy téren. — 20,00: Tévétorna. — 20,05: Budapest körzeti stúdió. — 21.05: Híradó 2. — 21.20: Betüreklám.

— 21.25: Pentcho család. Ri- port-dokumentumfilm II1. rész.

— 22.15: Képújság.

SZLOVÁK TV—I.

8,50: Hírek. — 9,00:-Iskolatér vé_ (ism.) — 9.20; Daloló szá» mitógép. Gyermekműsor. —; 9.45: Orosz len., Dokumentum- film. — 9.55: Lenin élete 3.

rész FF. (ism.) — 10,55: Távlatok. Tudományos-műszaki magazin (ism.) — 11,35: A haladó tapasztalatok iskolája 1. rész (ism.) — 12.05: A rendőrség naplójából. — 12,10: Hírek. — 16,15: Hírek. — 16,20: Tudomány és technika magazin. — 17.00: Középiskolások műsora

(ism.) — 17,35: A szocializmus világa. Magazin. — 18,00: A rí>- vidfilmstúdiők műhelyéből. — 18,20: Esti mese. — 18.30: Azimut. Katonák műsora. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tvhírado. — 20,00: Szívügyek. Jugoszláv film. — 21,25: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok 7. rész. — 21,55: Találmányok története 4. rész. — 22.25: Filmdalok. — 22.50: Hírek.

SZLOVÁK TV—2.

16,05: Hírek. — 16.10: Iskolatévé. — 16.30: Orosz nyelv gyerekeknek 9. rész (ism.) —16.50: Hazudsz. Melita! Jugoszláv filmsorozat 3. rész. — 17,20:

Csehszlovákia—Vales. Labdarúgó selejtező EB. A szünetben: Tévétorna. — 19,20: Esti mese (ism.) — 19,30: Tv-híradó. — 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek (ism.) — 20,40: Tévéfórum. — 21,20: Pár perc könnyűzene. — 21.30: időszerű események. — 21.56: Időjárásjelentés. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Ml is voltunk fiatalok. Szovjet tévédráma.

SZOVJET TV

14.00: Hírek. — 14,10: Dokumentumfilm. — 14.40: Zenés

gyerekműsor. — 15.20: Hírek.

— 15.25: Angola nemzeti ünnepe..— 15,45: Közeli és távoli dal. — 16,15: A mi kertünk. — 16,45: Világhíradó. — 17.00: A

költészet percei. — 17.05: A szavak mögött tettek. — 17.35: Hírek. — 17,40: Látogatás a Mi- notauruszhoz (3. rész) — 19.00: Híradó. — 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. — 19.50: Dokumentumfilm. — 20,20: Köny- nyüzenei fesztiválok. — 21,35: Világhíradó. Utána: Sakk VB.

— 22.15: Szerelem és galambok (film).

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: A HALOTT EMBER LEVELEI.

Béke mozi de.: A ZSARU SZAVA. Du.: A SZURAMI VAR LEGENDÁJA.

Móricz mozi: A KICSI KOCSI LEGÚJABB KALANDJAI.

11. szerda l»,»o: A PELESKE1 NÓTÁRIUS. — Blaha—Paulay- bértet.

Krúdy Színpad 19,00: A KÉP. SZÜKSÉGLAKÁS. — Bajor- bérlet.

Ungvári levelünk

Komangyiro vha

ajd’ egy évtizede, hogy évente többször megfordulok az Ung partján, rakom és baráti szálak kötnek e kedves helyhez. A szelíden kanyargó, széles, de sekély folyóhoz, amelyen nyáron azért lehet átgyalo- golni száraz lábbal, mert szinte teljesen kiszárad, télen pedig csaknem fenékig befagy. Aztán az ezeréves várhoz, a Korzóhoz, a történelmet árasztó keskeny, macskaköves utcákhoz, a széles sugárutakhoz, a várost körülölelő hegyekhez.

És természetesen elsősorban az itt élő emberekhez. A magyarokhoz, az oroszokhoz, az ukránokhoz és más nemzetek fiaihoz.

November első napjaiban nagy meglepetés ért. amikor az épülő új színház felé közeledtem. Ugyanis már nem épül, már játszanak benne. Október 31-én, Ungvar napján adták át. Hogy miért fontos a pontos dátum? Nos, évekig húzódott az építése, korábban, ha szóba került, barátaim lemondólag legyintettek, mondván: beszélni sem érdemes róla, sohasem készül el. (Nem akarok párhuzamot vonni, de mintha így készült volna nálunk a megyei művelődési központ is.) Amikor aztán már nagyon szorított a munka, mindenki ott termett — és máról holnapra befejezték. S lám, egy mindenki által az első pilUmatban megszeretett kulturális központtal lett gazdagabb a város.

Járom Ungvár utcáit, nézem az embereket, hallgatom a beszélgetéseket. A lányok, asszonyok csinosak. Öltözetükön pedig már érződik a tél szele. Korán reggel feltűnnek az usánkák, sokan csizmában sietnek dolgozni, aztán napközben az idővel együtt felengednek, s bepillantást engednek a kabátok alá. A farmerból készült szoknya, nadrág, kabát még mindig divat, de úgy mint nálunk, ott is megjelentek az új anyagból, új fazonnal készült ruhadarabok. Hiába, az államhatár a divatnak nem szabhat határt. Ami feltűnik: a nyárihoz képest alig csökkent az utcai fagylaltárusok száma. Továbbra is kapható a finom, tejszínes csemege, talán csak a kvaszárus hiányzik a gyalogjáró híd mellől, de a helyét elfoglalták a krizantémárusok.

Az idő hidegebbre fordultával ismét keresik a sirályok az emberek barátságát: a kis hídon sokan állnak és etetik apró kenyérdarabkákkal a madarakat. Azok pedig minden mutatványra képesek. Egészen az ember kezéig merészkednek, röptében az ujjak közül csípik ki az élelmet. vagy éppen a levegőbe dobott kenyérdarabot kapják el. S valakinek, valakiknek mindig van ideje erre is.

November elsején este a temetőben hömpölygőit a tömeg. A ravatalozó felöl halk gyászzene szólt. Akár Magyarországon, a sírokon itt is gyertyák égtek és mindenütt virág és virág. Virág borította a magyar feliratú, a cirill betűs sírokat.

Másnap korán reggel a vásárcsarnokba siettem. Szeretek az asztalok között sétálni, nézelődni. A november már erősen rányomta bélyegét a felhozatalra. A zöldségeken kívül gyümölcsként mindenütt alma volt, itt-ott virított néhány szem körte az asztalokon, s viszonylag sok szőlő kellette még magát. Az egyik falusi néninél gránátalma iránt érdeklődtem, mert ez volt a család kívánsága. Nincsen az nekünk leikecském, mondta jóízű magyarsággal, azok a ferde szeműek pedig még nem hoztak. Különben is az idén gyenge volt, a termés, ki tudja jut-e belőle hozzánk is. Aztán már nem is tudom miről beszélgettünk, csak beszéltünk, látszott rajta, jólesik neki. Amikor búcsúztam, megkínált egy olt termelt jonatánalmával.

Ungvár olyan, mint egy bolygó méhkas. Sok nemzet fiai élnek együtt békességben. Előfordul, hogy az orosz" nemzetiségű anyanyelvén beszél az ukránhoz, az pedig ugyancsak anyanyelvén valászol. Eszre sem veszik ezt, csak a kívülállónak tűnik fel, ők már megszokták. Aztán a magyar nyelvbe keverednek orosz szavak4 mikor megérkeztem Ungvárra, barátaim azt kérdezték: komangyirovkába jöttél? (Vagyis kiküldetésben vagyok Ungváron?) Nem, mondom, én Ungvárra jöttem és nem Komangyirovkába. Ezen jót nevettünk, mert hogyha ők elutaznak, akkor magyarul is ko- mangyirovkába mennek. Holott csak a mindennapi munkájukat végzik, teszik azt, amit tenniük kell.

Ungvár. 1987. november

cSiftőS öiéJxi

Végrehajtották Kovács Sándor halálos ítéletét

Kedden végrehajtották a halálos ítéletet Kovács Sándor kisvárdai lakoson, akit a Szabolcs-Szatmár megyei Bíróság több emberen, részben aljas indokból elkövetett emberölés bűntettében talált bűnösnek. A Legfelsőbb Bíróság — korábban — helybenhagyta az első fokú ítéletet, így az jogerőssé vált. Az Elnöki Tanács a vádlott kegyelmi kérvényét elutasította.

Folyamatosan figyelemmel kitértük lapunkban Kovács Sándor bűnügyének tárgyalását, amely most végérvényesen lezárult. A középkorú férfi feleségét és két sógornőjét ölte meg 1985 novemberében, vadászfegyverrel. Minden kommentár helyett idézzük a Legfelsőbb Bíróság végzésének egy pasz- szusát:

a halálbüntetés törvényi rendszerünkben az a kivételes büntetés, amelynek célja, hogy akár az elkövető, akár más. bűncselekményt kövessen el, így az egyéni megelőzés végső eszköze, a legsúlyosabb joghátrány. (...) Kovács Sándor a részben több okból is súlyosabban minősülő bűncselekményét

felesége és sógornői sérelmére, háromgyermekes anya életét kioltva követte el. Erőszakos cselekményei, miatt többször fegyelmi büntetéssel sújtották, a katonai bíróság pedig szabadságvesztésre ítélte. A bűncselekményt céltudatosan, nagy kitartással, gátlástalanul valósította meg. Kiemelkedő gátlástalanságára utal, hogy cselekményei egy részét kiskorú gyermekek jelenlétében, az édesanyjuk sérelmére követte el. Mindezek összességükben a Legfelsőbb Bíróságban is azt a meggyőződést erősítették meg, hogy Kovács Sándor vádlottal szemben a társadalom védelme csak a törvényben meghatározott legsúlyosabb büntetés alkalmazásával biztosítható.”

1987. november 11., szerda