Kelet-Magyarország, 1987. november (44. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-05 / 261. szám

8 Kelet-Magy aromáé 1987. november 5. UEFA Kupa Továbbjutott a Honvéd Bp. Honvéd—Dcsportivo Chaves 3:1 (1:0) Kispest, 12 000 néző, v.: Van Etlekoven (holland). Gól­szerzők: Sallai (23. p.). Fitos (84. p.). Kovács K. (94. p.), illetve Jorginho (82. p.) Bp. Honvéd: Disztl P. — Sal­lai, Diszt.l L.. Csuhay, Cseh — Sikesdi. Gyimesi. Fitos. Roma- nek — Kovács K., Fodor. Egy súlyos sérülés, egy kiállí­tás és egy potyaízű gól hamar, már az első félidő közepén meg­pecsételte a Chaves sorsát. Szin­te formalitássá vált az említett események után ez az UEF\ Kupa visszavágó, s a Bo. Hon­véd 5:2-es összesített gólkülönb­séggel került az UEFA Kupa 3. fordulóiába. Jók: Sallai, Sikesdi, Fodor, il­letve Jorginho. Gilberto. Bicskei Bertalan, a Bp. Hon­véd vezető edző.ie: — 1:0-lás vezetésünk után elé­gedetlenkedett a közönség, mert nem folytattuk a gólgyártást tíz ember ellen. Veszélyesnek ítél­tem meg a Chavest. s ezért vá­lasztottuk ezt a játékmódot, a cél a továbbjutás volt. KUPASZERDA. A vastag betű­vel szedett csapatok jutottak to­vább. Zárójelben az első talál­kozó eredménye. Lapzártáig be­érkezett mérkőzések: BEK Rangers (skót)— Gornik Zabr­ze (lengyel) 1:1 (3:1). KEK' Sporting Lisszabon (portugál) —FF Kalmar (svéd) 5:0 (0:1), Atalanta (olasz)—OFI Crete (gö­rög) 2:0 (0:1), Rovaniemi (finn) —Vllaznia (albán) 1:0 (1:0). UEFA Werder Bremen (NSZK-beli) — Szpartak Moszkva (szovjet) 6:2 (1:4), Sportul (román)—Bróndby (dán) 3:0 (0:3), Flamurtari (al­bán)—Wismut Aue (NDK-beli) 2:0 (0:1), D. Tbiliszi (szovjet) — V. Bukarest (román) 0:0 (2:1), Velezs (jugoszláv)—Dortmund (NSZK-beli) 2:1 (0:2), Vitkovice (csehszlovák)—Dundee United (skót) 1:1 (2:1). Turku (finn) — Internazionale (olasz) 0:2 (1:0), Dinamo Moszkva (szovjet)—Bar­celona (spanyol) 0:0 (0:2). Fut a futó — futni jó! A ké­pen látható szemüveges férfi, pályafutása során — kis híján — már háromszor körülfuthatta volna a földet, közel 120 ezer kilométert hagyott maga mö­gött. Neve .Bákány András. 38 éves, ,,civilben” a tejipari vál­lalat normatechnológusa. Kö­zépiskolás korában kóstolt elő­ször az atlétikába, közép- és hosszútávfutó lévén a váloga­tottságig is eljutott. Nemrég névlegesen szakított kedvenc sportjával, azóta a tájfutók né­pes családjában rója a kilomé­tereket. Előfordul, hogy napi edzése során 20—25 km-t telje­sít, gimnazista fiát is magával viszi, aki képletesen és a va­lóságban apja nyomában lohol. Bákány Andrást ott találni a tömegsport-eseményeken, az olimpiai ctpróba versenyein, szeret úszni, evezni, túrázni, kerékpározni. Lelkesen csinál­ja, mert érzi, így marad egész­séges, meg erőt ad a munká­hoz. Alakja fel-feltűnik Nyír­egyháza utcáin, kedvelt terepe a Bujtos, a sóstói erdő. Oly­kor- a munkahelyre is futva megy, megelőzi kollégáit, akik kerekeken érkeznek. Megyei röplabdabajnokság SPORTJA egyiptomi El Ahly mérkőzése után kitört mintegy kétórás za­vargások következtében. Az Af­rika Kupa elődöntő visszavágón a ghanai csapat l:0-ra nyert, de kiesett, mivel az első mérkőzé­sen 2:0-ás vereséget szenvedett Egyiptomban. A találkozó lefújása után a tö­meg eiözönlötte a pályát, leütöt­te az algériai bírót, Rashid Med- jibát. (Az ő állapotáról nem ér­kezett jelentés.) A csapata bú­csúja miatt felháborodott töme­get a rendőrség előbb könnygáz­zal próbálta jobb belátásra bír­ni. de ez sem használt. Ekkor a tömegbe lőttek, s ennek kö­vetkeztében hárman meghaltak. Amikor az indulatok elültek,«, a stadionon kívül további öt holt­testet találtak. GLASGOW: Sandy Jassop főügyész vád alá helyezte a skót Glasgow Ran- gersben szereplő Graham Ro- berts-et, Chris Woods-ot, Terry Buchert, továbbá a Celticből Frank McAvenniet. Az ellenük felhozott vád: rendbontás. A négy játékos még nem je­lent meg a bíróság előtt, s va­lószínűleg mindannyian szabad­lábon védekezhetnek majd. Ez az első eset Skóciában, hogy lab­darúgó-mérkőzésen elkövetett ki­rívóan súlyos sportszerűtlensé­gekkel polgári bíróság foglalko­zik. A glasgow-i Ibrox parkban ok­tóberben lejátszott Glasgow Ran­gers—Celtic skót bajnoki talál­kozón előbb McAvennie rúgta meg a Rangers kapusát, Woodsot, amiért a kapusa védel­mére siető Roberts vett elégté­telt. Ezután még Butcher is ököl- párbajt vívott McAvennie-vel. A sportszerűtlenségek láttán a né­zőtéren a két csapat szurkolói is összeverekedtek, hatvankét em­bert letartóztatott a rendőrség. Szuper Kupa A nyíregyházi városi stadion pályáin rendezték a labdarúgó kispályás Szuper Kupa döntőit. Körmérkőzések után a Krúdy öregfiúk csapata szerezte meg a győzelmet, s őrzi a díszes trófe­át. Eredmények: Épszer—Közalk. 3:2, Krúdy—Dohánygyár 3:2. Krúdy—Közalk. 2:0, Dohánygyár —Épszer 2:1. Krúdy—Épszer 0:0. Dohánygyár—Közalk. 6:1. Sportegyesületi vezetők értekezlete Sakk Döntés később Vasárnap a bajnokság 11. for­dulóját játszották a sakk OB ír­ben. A SZAÉV csapata hazai pályán szerepelt és a vártnál gyengébb eredményt ért el. A ta­lálkozón 9 játszma végződött döntetlenre, egy pedig függőben maradt. Ennek állását a Magyar Sakk Szövetség értékeli és álla­pítja meg a végeredményt. A nyírségiek legközelebb — novem­ber 15-én — a fővárosban a MAFC ellen mérkőznek. SZAÉV—Ganz Villany 6,5:6,5. Győztek: Karsai, Rácz Z. Döntet­len: dr. Gaál, Hagymási. Kocsis. Korsós, Mihalkó. dr. Radies, Ra­dies II., Szilágyi. Trembácz. Függő: Jánosi. Képünkön: a 14 éves Rácz Zoli győzelemmel állt fel az asztaltól. Végeredmény: 1. Krúdy öreg­fiúk 5 pont, 2. Dohánygyár 4. 3. Épszer 3, 4. Közalkalmazott 0. November 7-én újabb nagysza­bású tornát rendeznek a sta­dionban. A városi sportosztály rendezésében összesen 32 csapat indul a küzdelmekben, női és férfi mezőnyben vetélkedhetnek a csapatok. Kezdési idő: reggel 8 óra. Október 31-én újra pályára léptek a megyei bajnokságban a férfi és női röplabdacsapatok. Eredmények. Férfiak. Felnőtt: Rozsály—MGFSC II 2:0, —Vásá­rosnamény 2:0. —Sportula 2:0. Sportula—MGFSC II 2:0. —Vásá- rosnamény 2:0, MGFSC II—Vá- sárosnamény 2:0. Fiú, serdülő, A csoport: Nyírbátor—Rozsály 3:2. Győrött Megérkeztek az első kül­földi vendégek a jövő heti magyar nemzetközi asztalite­nisz-bajnokságra. A kínai if­júsági válogatott vesz részt a rangos versenyen, de ezt megelőzően Győrött és Szege­den is vendégszerepeinek a távol-keleti ország sportolói. A megérkezés után mindjárt a Rába-parti városba utaz­tak. ahol közös edzéseken vesznek részt a helyi legjob- bakkal, csütörtökön pedig a megyei válogatottal barátsá­gos mérkőzést vívnak. A hét végén a szegedi Felszabadu­lási emlékversenyen mutat­ják be tudásukat, s ezt kö­vetően jönnek Budapestre. A kínai csapat vezetői el­mondták, négy-négy férfi- és női játékossal érkeztek len­gyelországi versenykörút- jukról, s Magyarországról még nem utaznak haza. ha­nem a Szovjetunióba, ahol ugyancsak több viadalon in­dulnak. —Vásárosnamény 3:0. Rozsály— Vásárosnamény 3:0. Nők. Fel­nőtt: Sportula—Zrínyi DSK 2:0. —Nyh. TKF II 2:0, —Ibrany 2:0, Ibrány—Nyh. TKF II 2:0. —Zrí­nyi DSK 2:0, Zrínyi DSK—Nyh. TKF 2:0. Női serdülő A csoport végeredménye: 1. Száév. 2. Nyír­vasvári. 3. Nyírbátor, 4. Rozsály. 5. Jánkmajtis. B csoport vég­eredménye: 1. Zrínyi DSK. 2. Ibrányi DSK. 3. Ibrányi Szövet­kezeti SE. 4. Nyh. TKF. 5. Ra- kamaz. /------------------------------\ Bakony? A z ember érzékeny lény. Akkor is, ha ne­vét másképpen írják. Ha Józsi helyett Pistá­nak szólítják, az illemtan szabályaid sérti a dolog. A sportban az ilyesmi meglehe­tősen bizarr helyzeteket szül­het. A játék első osztályában tévedni — uram bocsá — il­letlenség. Pedig ez történt a nyíregyházi stadionban, pén­teken az NYVSSC—Veszprém NB 1-es férfi röplabdamérkő- zésen. Ki tudja miért, de a falon lévő eredménytáblán „Bakony Vegyész” névvel tisztelték meg az ellenfelet. Bakony Vegyész? Sportber­kekben tudott dolog, hogy a dunántúli megyeszékhely rep­rezentatív egyesülete 1985 óta nem B. Vegyész, hanem Veszprémi SE. Névelírás, ke­resztelő történt? Gyanítom másról van szói Arról, hogy két év óta nem készüld új tábla — gondolván, minek? A nézők talán nem vettek tu­domást erről. Az ellenfél és a játékvezetők azonban mo­solyogtak rajta. És rajtunk! (k. gy.) A VILÁG ZÜRICH: A Nemzetközi Labdarúgó Szö­vetség (FIFA) és az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) tisztségviselőiből alakult két együttes barátságos találkozón mérte össze tudását. A 90 perc l :l-re végződött, előbb Renato Orlando juttatta vezetéshez az UEFA-t. majd Walter Gagg egyenlített. Mivel a FIFA székhelyén. Zü­richben játszott a két csapat, a győztesnek járó trófeát az UEFA kapta, mert idegenben el­ért gólja duplának számított . . . KUMASI: Nyolc ember meghalt. 61 (köz­te 6 rendőr) kórházba került a ghanai Asante Koto&o és az Kézilabda Az elmúlt hét végén véget ért a küzdelem a férfi kézilabda NB I B idei bajnokságában. Az aranyérmet a Dunaújvárosi Ko­hász nyerte három pont előny­nyel, mellette Tapolca játszhat jövőre az első osztályban. Há­rom együttes búcsúzik a máso­dik vonaltól, közte a Nyíregy­házi VSSC. A bajnokság végeredménye: 1. Dunaújv. 18 3 5 646-561 39 2. Tapolca 17 2 7 624-556 36 3. U. Dózsa 15 3 8 586-546 33 4. Alföldi O. 15 2 9 548-481 32 5. Komló 11 9 6 632-594 32 6. Bp. Spart. 14 1 11 598-587 29 7. Cs. Papír 10 5 11 532-541 25 8. Közgép 11 2 13 633-672 24 9. D. Kőolaj 10 3 13 598-601 23 10. TFSE 9 3 14 574-609 22 11. Főt 8 5 13 459-503 21 12. H. Szondi 9 2 15 495-524 20 13. Nádudvar 6 4 16 535-604 16 14. NYVSSC 5 3 18 526-597 13 A labdarúgó NB II gollistájá- nak élmezőnyében nincs nyír­egyházi ,,nehéztüzér”. 11 gólos: Réfi (Komló), 9 gólos: Lehota (D. Kohász). Ta­tár (Eger). 8 gólos: Kiss (KSC). 7 gólos: Horváth (Csepel), Ko- valik (Bp. Volán), László (Szol­nok), Lukács' (III. kér. TTVE). 6 gólos: Csernus (Metripond), Kiss (SBTC). Kovács L. (Ózd). Az NYVSSC házi eredménylis­ta élmezőnye: 5 gólos: Gere, 3 gólos: Csehi II., Váczi. 2 gólos: Boda, Szobonya. Samaranch Szöulba készül Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökei november 16-án Dél-Ko- reába utazik, jelentette be az 1988. évi szöuli nyári olimpiai já­tékok szervező bizottsága. A NOB első embere négy napot tölt a dél-koreai fővárosban, látoga­tásának fő célja az olimpiai lé­tesítmények megtekintése. Sa­maranch elsők között láthatja az „Olimpiai Parkban” épülő, át­adás előtt álló fedett uszodát. Szöuli forrásokra hivatkozó je­lentések szerint J. A. Samaranch nem készül olyan tárgyalásokra, amelyek témája a jövő évi olim­pia közös dél-koreai—koreai rendezés lenne. Szerdán a TF aulájában több mint 500 sportegyesületi vezetőt, gazdasági szakembert és spor­tot támogató vállalati képviselőt köszöntött Deák Gábor állam­titkár, az AlSH elnöke. Az Álla­mi Ifjúsági és Sporthivatal mun­kaértekezletén Pongrácz Antal általános elnökhelyettes a jövő­re életbe lépő új finanszírozási rendszert ismertette. Kiemelte, hogy a sportfinanszírozás célja, hogy biztonságosabbá, szabályo­zottabbá. hatékonyabbá, ellen­őrizhetőbbé tegye a sport pénz­ügyi folyamatait. Mindezt úgy, hogy igazodjon az adóreformhoz, és szervesen illeszkedjék a vál­lalati jövedelemszabályozás rendszerébe. A nagy érdeklődést kiváltó tanácskozáson az állam­titkár összefoglalójában elmond­ta, hogy jövőre még nagyobb jelentősége lesz a vállalatok, sportegyesületek kölcsönös együttműködésének. Mai műsor Tömegsport. November 7-i emlékváltófutás Nyíregyhá­zán a Korányi u„ Eperjes u„ Őszülő utcai szakaszon, 15 óra. Rajt: a Korányi u. 36. számú ház elől. 1987. november 5., csütörtök KOSSUTH RADIO 4.30—7,59: Reggeli zenés mű­sor — 8.20: A Társadalmi Szemléből — 8,30: Dean Martin énekel — 9.20: A szovjet kul­túra hónapja — 9,30: A külpo­litikai rovat műsora — 10.05: Művek és előadások — 10,35: Labirintus — 10,50: Verbunko­sok. nóták — 11.26: Ili és Pet­rov: Tizenkét szék. XII/8. rész — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Zenés szomszédolás — 13,00: David Ojsztrah hegdül — 14,10: Fenyő László versei — 14,25: Zenei tükör — 15,00: Móricz Zsigmond: Pillangó. II/l. rész — 15,43: Nóták — 16.05: Révka­lauz — 17.00: Világirodalmi könyvszemle — 17,30: Zenekari muzsika — 18.00: Kritikusok fóruma ... — 18.15: Mese — 18,25: Könyvújdonságok — 18.30: Esti Magazin — 19,15: Lottósorsolás! — 19,23: Közve­títés a Madách Színházból — 21,13: Népzene — 21,40: Bio­technológusok világtalálkozója — 22.20: Tíz perc külpolitika — 22,30: Hangverseny — Le­ningrádból — 23.09: Operaest — 0.15—4,20: Zenés műsor PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Zenés műsor — 8,05: Ci- terafelvételek — 8.20: A Szabó család — 8.50: Tíz perc kül­politika — 9.05—12.00: Napköz­ben — 12,10: Szovjet fúvósin­dulók12,30: Nemzetiségeink zenéjéből — 13,05: Nosztalgia­hullám — 14.00: Mányai Lajos­ról — 15,00: Néhány perc tu­domány — 15,10: Operaslágerek — 15,45: Törvénykönyv —16.00: Beszélgetés Mihály Andrással — 17,05: Ipargazdák — 17,10: Dzsessz — 17,30: Tanakodó — 18,30: Slágerlista — 19,05: Slá­gerbarátság. II/2. — 20,50: Gróf Bethlen István 1902—1921 — 21,00: Kabarécsütörtök — 22,20: Bihari-verbunkosok — 22.30: A szovjet pop-rock — 23,00: Prin­ce nagylemezei. XII/3. rész — 0,15—4.20: Zenés műsor BARTÓK RÁDIÓ 6.05—7,59: Muzsikáló reggel — 8.13: Két szonáta — 9,00: Zene­kari muzsika — 9,51: Masse­net: Manón — opera — 13,05: Magyarán szólva... — 13,20: Ásatások a Vezúvnál — 14.12: Századunk zenéjéből — 14,45: Pophullám — 15,45: Brahms: Szerelmi dalkeringők — 16.10: Zenekari muzsika — 17,00: Szó­rakoztató színháztörténet — 17,30: A vogulok és osztjákok népzenéje — 17,55: Üj Bartók- lemezek — 18,30: Román nem­zetiségi műsor — 19.05: Rádió- hangversenyekről — 19,35: Ko­molyzenei hangverseny — 21,18: Barokk muzsika — 21,40: Ope­rarészletek — 22,31: Napjaink zenéje. 11,2. rész nyíregyházi radio 6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántólról. (A reggeli adás . szerkesztője: Horvát Péter) — 17,30: Hírek — A Color együttes felvételei­ből — Bánszki István könyv­kritikája — A megújuló Zá­hony (Horvát Péter) — 18.00— 18,30: Észak-tiszántúli króni­ka. Lapszemle. Műsorelőzetes. (Az esti adás szerkesztője: Ágoston István) MAGYAR TELEVÍZIÓ 9,00: Tévétorna nyugdíjasok­nak — 9,05: Teledoktor. A ma­gas vérnyomásról — 1. rész — 9,15: Szia, Mami! — 9,45: Az igazi kék. NDK tévéfilm — 11.05: Képújság — 16.35: Hírek — 16,40: Kézenfogva. Értelmi fogyatékosok érdekvédelmi mű­sora — 16,45: Sorstársak — re­habilitációs magazin — 17.05: A Szovjethatalom védelméért. Dokumentumfilm — 17.35: Táj­kép — környezetvédelmi maga­zin — 18,05: Tévébörze — 18,15: Képújság — 18,20: Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor — 18,30: Reklám — 18,40: Miki és Donald. XIII 4. rész — 19,05: Esti mese — 19,15: Lottósorso­lás — 19,20: Reklám — 19.30: Híradó — 20.10: Reklám — 20.15: így győzni fogunk. Tévé­játék két részben — 23.00: Hír­adó 3. 2. MŰSOR 16,45: Képújság — 16,50: Té­vétorna — 16.55: Pannon kró­nika — 17.55: Magyarország— 01aszországv'Európa-bajnoki se­lejtező, férfi kosárlabda-mér­kőzés. A szünetben: Reklám — sMPaaaKBBB&icgCTaHBnanaHnBanuKiisnre«*: sei 19.30: A jegesmedve — doku­mentumfilm — 20,25: Telesport — labdarúgó kupanap — 21,15: Betüreklám — 21,20: Híradó 2. — 21.35: Johanna világa. Dán tv-film — 22.15: Dokumentum­film az assisi fesztiválról — 23,00: Képújság SZOVJET TELEVÍZIÓ 14,00: Hírek — 14,15: A te le­nini könyvtárad — 14,45: Gla­zunov műveiből — 15,00: Gyer­mekfilm — 16,15: A jelenkor és a nemzetközi munkásmozgalom — 16,45: Világhiradó — 17,00: Sakk vb — 17,05: Agroipari egyesülések jelene és jövője — 17,35: Hírek — 17,40: Nyikolaj Batlgin élete. 4. rész — 19.00: Híradó — 19,40: Beszélgetés az ünnepi ülés résztvevőivel — 19,50: Nyikolaj Batigin élete. 5. rész — 21,00: Világhíradó — 21,15: Ünnepi koncert — 22,30: Itt nem járnak idegenek (film) — 23.43: Hírek — 23.48: Talál­kozás Mihaillal SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 9,20: Tévéjáték — 10.35: Angol film — 12,00: Honvédelmi ma­gazin — 13,00—13,30: Tévébörze — 16.25: Ipari tanulóknak — 16,55: Orion (tudományos ma­gazin) — 17,30: Kiküldött mun­katársaink jelentik — 17.50: Do­kumentumfilm — 18.20: Esti mese — 18,30—19,10: Kék fény — 19.30: Hiradó — 20.00: Osz- szegek (tévéjáték) — 21,10: Dokumentumsorozat a cseh­szlovák-szovjet kulturális kap­csolatokról — 21,40:. A televízió tegnap, ma és holnap — 22.20: Koncert (komoly zene) 2. MŰSOR 16,35: Gyerekek magazinja — 17.25: Titokzatos öregember (szovjet film) — 18,40: Labda­rúgó-összefoglaló — 19,00: Tor­na — 19.10: Esti mese — 19,30: Híradó — 20,00: Fiatalok tévé­klubja — 21,00: Utazó kamera — 21.30: Híradó — 22.00: Világ­híradó — 22,15: A támadás ta­núja (olasz film. 1. rész) MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: AZ EL­CSERÉLT CÁREVICS. VEZÉR­LÉS I—II. Nyíregyháza Béke de.: KÉT VÁLASZTÁS MAGYARORSZÁ­GON (id. Cím) KERESZTAPA I—n. Du.: BUMBO, AZ ELE­FANT. KÉT VÁLASZTÁS MA- GYARORSZAGON (id. cím) A SÁRKÁNY ÜTJA. Nyíregyháza Móricz: BIZTOS HALAI,. 5. csütörtök 19.00: ŐFENSÉ­GE PINCÉRE VOLTAM. Bér- letszünet KRÜDY SZÍNPAD. Az MSZMP Szabólcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sport.rovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Posta­cím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jäger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058. II Kelet­Magyarország

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents