Kelet-Magyarország, 1987. november (44. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-05 / 261. szám
1987. november 5. Kelet-Msg>arország 3 tlponerapi bcíx Kpa'ÍH, eflHaHreca! rA5ETA HArOPOAKEHA nO'IKCHOIO rPAMOTOK) [IPE3H.VI BFPXÜBHOÍ PA.W . S-KPAIHCbKOr PCP Oprcrn 3aKapnaTCbKoro oönacHoro KOMueTy Komyhíctiimhoi nap-ríi y KpaiHM i oőnacHOi Pag* HapogHMX flenyTdTiu Ezt az oldalt a Szovjetunió Kárpátontúli területén ukrán és orosz nyelven megjelenő testvérlapunk, a Zakarpatszka Pravda munkatársai állították össze a nagy okóber 70. évfordulója tiszteletére. a beregszászi jubileumi Aruház eladói: Makajlo Okszána, Tigor Rozália, Kovács Ella, Buda Marina, Smer Irina és Levrinc Ange lina. (Tóth László felvétele) Iskola vasúti kocsiban Irsavátíl Etiópiáig Ebben a távoli afrikai országban senki nem találná meg a térképen írsava városkát. Hiszen ez távolról sincs rajta minden térképen. De Etiópiában szívesen gondolnak a kárpátontúli mesterekre, akik vasúti kocsikat készítenek a gépészképzéshez. Az "ünnep előestéjén a javító-szállító vállalat főmérnöke, M. V. Bilovár átadta Novorosziszkhan azt a tanműhelyt. amely az afrikai kontinensre indul. Ez már a hatodik, amely írsavában készült. Nem csapják be ... Miért éppen az irsavaiak kapták a megtisztelő megrendelést? Azért, mert magas színvoÉletünk tényei Fiatalodik a falu A vidám iskolai csengő reggelente tága^ világos tantermekbe hívja a gyerekeket Szimerben. Itt még minden festéksza- gú. Ebben a festői, a Túrja völgyi falu iskolájában a tanulók még újdonsült lakók. Szép ajándékként kapták meg az építőktől az intézményt a nagy október jubileumán. J\. kivitelezők arra törekedtek, hogy a termek tágasak, kényelmesek, szépek legyenek. A falubeliek, a mai és a volt diákok szülei négy nap társadalmi munkával járultak hozzá a mielőbbi átadáshoz. Különös gondot fordítottak a legkisebbekre. Az elsősöknek tantermet, játszó- és hálószobát alakítottak ki. Minden szükséges kényelmi berendezéssel. A gyerekek itt reggelizhetnek és — ha akarja — valamennyi tanuló ebédelhet az iskolai étteremben. Tágas udvaron játszhatnak, tv-t is nézhetnek. Egyszóval az új iskolában minden feltétel adott a tanuláshoz, a gyerekek szellemi és fizikai képességeinek fejlesztéséhez. Szimerben öt magánépítő is él. Számuk évek óta változatlan. A közeljövőben a falu csinosítása mellett egy nyolclakásos házat építenek a pedagógusoknak, felújítják a klubot és a régi iskolát. A tervek szerint itt óvodát rendeznek be. Nagyesda Tyegza Perecsenyi járás Egy arckép Kárpátontúlról: Nyikolaj Mihajlovics Brenzo- vics mozdonyvezető GYÜMÖLCS-CSODA A vevők megelégedésére A Cservonij Prapor kolhoz gyümölcskertje a legnagyobb a beregszászi járásban. Legjelentősebb itt az almater- mesztés. 284 hektár almásból 238 hektáron terem ez a gyümölcs. Az idén jó termést takaríthattunk be. A fákon sötétbordó Starkinson, piros jonatán — mintha a nyári nap sugarait raktározta volna el — és Golden Delicious pompázik a kertben. Minden alma szó szerint csodálatos. Elkápráztatja a szemet ez a látvány. Jó lenne többet tudni azokról, akik sokat tettek ezért a gazdag termésért. J. F. Kovács, a kolhoz agronómu- sa elmondta, hogy a kertet két brigád gondozza, a tapasztalt L. L. Farkas - és Ju. A. Gál kertészek irányításával. Minden brigádban körülbelül 70 ,tsz-tag dolgozik három műszakban. Valamennyi gépi munkát a traktorista brigád Sz. Sz. Domokos vezetésével végez, a növényvédelmet A. A. Bak irányítja. Mindkét kollektíva második éve dolgozik brigádszervezésben. — Eredményesnek bizonyult ez a munkaforma — folytatja F. F. Kovács. — Az emberek jobban eleget tudnak tenni a kötelezettségeiknek. Az év végi zárszámadásnál elmondják, hogy sikerült a termelés, a végeredménynek nemcsak a mennyiségéről, hanem a minőségéről is sokat vitatkoznak. Most, mint még soha talán azelőtt, a kertészek szigorúan betartják a technológiai előírásokat, a metszést, a sor- közművelést, a koronaformázást, valamint nagy gondot fordítanak a kártevők elleni védekezésre. Ennek eredményeként a kert egy esztendő alatt szépen fejlődött és a kolhoz tagjai joggal reménykedhettek a jó termésben. Nem is csalatkoztak. Most a kertészek hektáronként átlagosan 20 tonnát takarítanak be a tervezett 10,5 és a remélt 10,7 tonna helyett. A kolhoznak ebben az évben 2562 tonna szemes takarmányt és 1776 tonna almát kellett megtermelni állami szükségletre. Ezt a feládatot sikerrel oldotta meg a közös gazdaság. További 40 hektáron fiatal a gyümölcsös. Ennek ellenére reálisnak tűnik nem kevesebb, mint tíz tonna alma hektáronkénti leszüretelése az új telepítésben. — így például a jubileumi évben az almatermesztésből két tervet is teljesítettünk — mondta K. M. Forgács kolhozelnök. A vevők elégedettek a kolhoz gyümölcsével. A megtermelt alma több mint 70 százaléka első és másodosztályú. A kolhoz most saját hűtőházat épít, hogy a gyümölcsöt frissen őrizzék meg a téli-tavaszi időszakra. G. Jegorov nalú a termelés és soha nem csapják be a partnereiket, felelősségteljésen végzik a munkájukat. V. M. Kovalenko, a javító-szállító vállalat vezetője és a főmérnök, M. V. Bilovár — aki egyben a pártszervezet titkára — szigorúan ellenőrzi a termékeket. Nem kevés figyelmet szentel a munkának Ju. I. Lomaga főmérnök — technológus és V. O. Kruglov műhelyvezető, valamint a szocialista brigád tagjai, akiket a jól képzett lakatos, P. P. Muska irányít. Meg kell említeni még az elektromos és a gázszerelőket, V. M. Kle- nárt, I. I. Sztankanyinyecet, A. I. Csedrik és 1. D. Cserep- kó lakatosokat. Kerekeken guruló osztály Az első áttelepített osztály, amely mintául szolgált Iva- no-Frankovszk egyik intézetéből érkezett. De a termelés során a javító-szállító vállalat szakemberei megváltoztatták a konstrukciót. A tervezők egyetértettek az irsavaiak javaslatával. Az egész ország részt vesz a kerekeken guruló osztály kialakításában. Ez belorusz motorral, leningrádi fotótechnikával. rigai hűtőszekrénnyel készül. Ezenkívül a Szovjetunió különböző pontjairól érkeznek írsavába a tanulmányi segédeszközök, a filmstúdiók, a magnók és így tovább. Védik az égető naptól Mindezeket az irsavai szakemberek összeállítják. Valamennyi tanműhelyben egyszerre 30 hallgatót oktathatnak, úgy, hogy , közben nemcsak technikai és lexiká- iis ismereteiket gyarapíthatják, hanem védik őket az égető afrikai- naptól. Minden feltételt megteremtettek nekik az eredményes képzéshez. Alekszandr Szenyinyec a Zakarpatszka Pravda tudósítója Változó Kárp A szovjet hatalom éveiben a népgazdaság fejlesztése során a kárpátontúli területen több mint 6 milliárd rubelt ruháztak be. Az iparban több mint 50 iparág tevékenységét tartják számon, ez az ágazat 80 százalékát teszi ki. Üjabb szakterületek is meghonosodtak, mint például a gépgyártás, teljesen új alapokon fejlődik a fa- feldolgozó- és a bútoripar, a könnyű-, és az élelmiszer- ipar, valamint az építőanyag-ipar. Nagy tempóban fejlődött az ipar; az 1946-os évhez képest 6355 százalékkal haladta meg az össztermelés az említett esztendő eredményét. A mezőgazdaság össztermelése az idén 810,6 millió rubel, ebből a növénytermesztés 180,5 millió, az állattenyésztés 415,9 millióval részesedett. • Ma egyetlen nap alatt olyan termelési értéket állítanak elő, mint 1946-ban egy év alatt. Naponta elkészítenek 950 négyzetméter lakást. Az állami szövetkezeti kereskedelem naponta 3,4 millió rubelt forgalmaz. Kárpátontúl — a Szovjetunió nyugati kapuja. Itt sajátosan mutatkozik meg a baráti országok ezernyi és ezernyi állampolgárának szocialista együttműködése. A területen vezet át a Barátság kőolajvezeték, a Testvériség, a Szojuz, valamint az Urengoj—Pomari— Ungvár gázvezeték, a Béke elektromos távvezeték. Ezek a gigantikus vezetékek a népek barátságának és testvériségének szimbólumai lettek. Valamennyi exportot-im- portot lebonyolító vasúti csomópont közül a csapi az összforgalom 60 százalékát szervezi, irányítja. A kárpátontúliak sok ország népével ápolnak baráti kapcsolatot, elsősorban a szocialista országokkal. 1968-ban megalakították a Barátság és a Kulturális Kapcsolatok Ukrajnai Társaságának területi tagozatát. Gyümölcsöző munkát folytat a szovjet—csehszlovák, a szovjet—magyar és a szovjet—román baráti társaság, amelyeket 1959- ben hoztak létre. Ezek több mint 200 kollektíva csaknem 50 ezer tagját tömöríti. A baráti kapcsolatokat tapasztalatcsere és munkaverseny gazdagítja. A szoros kapcsolatok, az ideológia és a kultúra területén is megmutatkozik. A terület Szovjet Ukrajnával történő újraegyesítő se után nagy léptékkel fejlődött az egészségvédelem. 1945-ig Kárpátontúlon mindössze 23 kórház, 300 elsősegélynyújtó hely és hét szanitécállomás volt. Az ország minden részéből érkeztek a jól képzett szakemberek, egészségnevelők, orvosok, felcserek, nővérek. Ma az egészségügyi szolgálatban 13 központi kórház, járási kórház, 31 városi, 30 nagyközségi, 94 községi, négy városi ambulancia, 401 elsősegélynyújtó hely, 178 rendelőintézet, több mint 140 gyógyszertár működik. Ezenkívül ágazati kórházakat is találni. Kárpátontúl büszkesége a köztársasági allergiológiai kórház Szlatinán. Több mint húszezren találtak itt gyógyulást. Ungvár, hazánk baráti népeinek segítségével a vidéki kisvárosból fejlett ipari és kulturális központ lett. Állami egyetem, iparművészeti szakközépiskola, zeneiskola, kereskedelmi, kulturális-közoktatási intézet, öt szakmunkásképző, 24 általános iskola orosz, ukrán és magyar nyelvű tagozatokkal várja a tanulni vágyó fiatalokat. Megtalálható Kárpátontúlon az Ukrán Tudományos Akadémia több tagozata és a régészeti intézet csoportja. Messze földön ismert a kárpátontúli népi énekkar és a Magyar Melódiák nevű vokális és hangszeres együttes. Szép kiállítással várja a látogatókat a helytörténeti, a szépművészeti és a népművészeti múzeum és F. Ma- najlo festőművész emlékháza. Egyedülálló anyagok találhatók az ungvári ateista múzeumban. Ungváron működik az írószövetség, az ukrán művészek és újságírók területi szervezete. Ungváron számos történelmi és építészeti emlék található. Kiemelkedik közülük egy X—XVI. századi várkastély, székesegyház és így tovább. ' S zent helynek számít az ungváriak körében a Dicsőség-domb. Itt temették el a fasizmus elleni harcban elesett hősöket. A nagy október 70. évfordulója tiszteletére a területi központban tovább építik az ukrán zenei-drámai színházat, az Ifjúság kulturális és sportkomplexumot. Két soklakásos épület tárja ki kapuit a vehdégek előtt. Elkészült a tömegpolitikai munkához egy klub, pihenőpark, a Kozmosz ifjúsági klub és több disco. A szolyvai erdőgazdasági kombinát ifjú újítói. Balról jobbra: V. Migovics műszerész, A. Turjanyica vegyészmérnök, Ju. Fedor műhelyvezető, az ifjú újítók tanácsának elnöke, Sz. Aziz mérnök és I. Molnár tervezőmérnök.
