Kelet-Magyarország, 1987. november (44. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-13 / 268. szám

16 Kelet-Magyarország 1987. november 13 Sport mindennap Csütörtökön Debrecenben megalakult a mindennapos testedzés és sportolás céljait szolgáló regionális munka- csoport, amely Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár és Szolnok megyék diáksportját foglal­ja magába. A városi tanács Irinyi termében tartott ta­nácskozáson a résztvevők elő­adásokat hallottak a téma kapcsán, majd az érintett me­gyék küldöttei vázolták sa­ját területük diáksportjának helyzetét a mindennapos test­nevelés bevezetésében. A szabolcsi beszámolóból ki­tűnt: „Az 1987—88-as tan­évben az általános iskolák közel felében, mintegy 86 in­tézményben vált gyakorlattá a mindennapi testnevelés, sport, játék ...” A jövő csapatát is keresik az NSZK ellen Labdarúgás H ■' . s ■3 Garami József megbízóit szö­vetségi kapitány kijelölte az NSZK ellen készülő 18 tagú válo­gatott keretet. (A szakvezető és a Bálint László technikai igazga­tó közötti megállapodás értelmé­ben a keretet csak csütörtökön tették volna közzé. Az összhang hiányára utal, hogy Garami Jó­zsef már szerdán ismertette a névsort a nála érdeklődő újság­írókkal.) A keretbe három külföldön játszó labdarúgó, valamint öt újonc — Bérczy, Szalma, Sass, Fodor és Dukon — kapott meg­hívást. A névsor: kapusok: Disztl P. (Bp. Honvéd). Bodnár (PMSC). Mezőnyjátékosok: Sallai, Sass, Fitos, Fodor, Kovács K. (Bp. Honvéd). Torna, Bérczy (PMSC). Farkas, Bognár (MTK-VM). Kip- rlch. Szalma (Tatabánya). Ba­log (Vasas). Dukon (FTC). Ga- raba (Rennes). Péter (Vienna). Détári (Eintracht Frankfurt). — Sokan még mindig nem ér­tik. hogy kinek a feladata a vá­logatás — mondta Bálint László. — Az MLSZ keddi elnökségi ülé­sén elfogadták azt a javaslato­mat, hogy Garami József az A válogatott, s Kovács Ferenc, az olimpiai csapat megbízott szak­vezetője december 2-ig — megbí­zatásúik lejártáig — az eredeti megállapodásban foglaltak sze­rint végezzék dolgukat. Vagyis ezen a téren csak december :i- tól látom el maradéktalanul a technikai igazgató szerepköréi. Addig ők jelölik ki a csapato­kat, náluik a felelősség. — Addig nincs is beleszólása a válogatásba? „Kézilabdagyár” Nyíregyházán Szerdán délután összevont el­nökségi ülést tartott az NYVSSC kézilabda szakosztálya és a kézi­labda baráti kör. Az ott elhang­zott újdonságokról Marton Kor­nél szakosztályelnök a követke­zőket mondta: — Gazdasági vállalkozásként egy ..kézilabdagyár” létrehozása a terv. Ügy alakítani az után­pótlás felmenő rendszerét, tfogy hosszabb távra évenként kerülje­nek a felnőtt csapathoz tehetsé­ges játékosok. akik megállják helyüket az NB I-ben. Ezzel ter­mészetesen azt is elárultam, hogy továbbra is az a célunk, hogy az első osztályban közép­csapat legyen az NYVSSC. — Mind az NYVSSC, mind a Nyirség—Hódiköt kiesett az NB I B-ből. illetve az NB I-ből. Az NB-jogot átadtuk a Tiszavasvári Lombiknak, míg az NB I B-st megtartottuk. A november végi játékosértekezleten beszéljük meg, hogy kinek a játékára tar­tunk igényt, és kit helyezünk szabadlistára. Hódmezővásár­helyről Rácz Sándor továbbra is marad edző, míg helyettese. Kin­cses Pál marad vásárhelyen. Ra- kaczki Ferencet technikai veze­tőként alkalmazzuk, míg a játé­kosok közül a két nyíregyházin —. Bácsin és Dobin kivül Matus- ka, Tábori, Mészáros és Czibere játékára tartunk igényt, ök át­költöznek Nyíregyházára. — A szakmai vonal egyébként a következőképpen fog alakulni. Csakúgy mint az MLSZ-nél mi is egy technikai igazgatót alkal­maznánk. akihez egyszemélyben tartozna a férfi kézilabda szak­osztály, A felnőttcsapat edzőjén kívül két főfoglalkozású és egy mellékfoglalkozású edző. két technikai vezető, egy-egy gyúró, illetve orvos tartozna a hatáskö­rébe. — Szó esett még az elnökségi ülésen a két csapat kieséséről. Abban a helyzetben, amikor nyáron Bede, Lakatos. Kiss el­igazolt és Gazdag megsérült, úgy ítéltük meg. hogy helyettük 3—4 húzóember kellene ahhoz, hogy a csapat bentmaradjon az NB I B-ben. Ekkor merül fel a Hódi­köt átvétele. így megmarad az NB 1 B-s jog. jobb esetben az NB I-es és nyerünk olyan játé­kosokat. akiket csak súlyos pén­zek árán tudtuk volna Nyíregy­házára Igazolni. , Végül az NB I-es lehetőség nem sikerült. Nem csüggedünk el, megpróbálunk visszajutni. (m. cs.) — A két kapitány csak véle­ményezésre mutatja be a névso­rokat. Feladatom viszont a cé­lok, tennivalók (kijelölése. Ennek megfelelően határoztam úgy. hogy a válogatásnál most az olimpiai csapat élvezi az elsőbb­séget, mert ők tétmérkőzést ját­szanak. Az „A" válogatott fel­adata az NSZK ellen a tisztes helytállás. Remélem, ennek egy magas színvonalú, szórakoztató találkozón eleget is tudnak tenni. — Mi a magyarázata, hogy öt újonc került a keretbe? — Kértem Garamit, hogy fiatal játékosokat is vegyen figyelem­be. Az NSZK elleni mérkőzés egyik célja, hogy olyan tehetsé­geket keressünk, akik .-t jövő vá­logatottjában is szerepei kaphat­nak. Tájfutók versenye Kóstoló a kupa mellé Vasárnap rendezi a Nyíregy­házi Konzervgyár SE. a Nyírség Konzervipari Vállalat támogatá­sával a tájfutók idény záró ver­senyét — Glóbus Kupa néven. Az immár hetedszer kiírt ver­senyre mindén eddiginél nagyobb az érdeklődés, hiszen 15 egyesü­let 200 versenyzője jelezte előze­tesen részvételét. Köztük jó né- hányan Budapestről, Karcagról. Pásztóról, Szolnokról, no és per­sze jönnek a Hajdú megyei szak­osztályok is. Jó hír, hogy a nyír­ségi versenyzők között nincs sé­rült. tehát megyénk teljes élgár­dája rajthoz áll. Érdekesség, hogy a nyílt kategóriában több edző és sportvezető is indul a nemrégiben visszavonult tájfutó­kon kívül. Egyéniben az 1—3. helyezett oklevelet és értékes tiszteletdíjat kap. míg az első helyezett csapatok egy kis kósto­lót kapnak a gyár ízletes termé­keiből. Ezenkívül díjazva lesz még a legeredményesebb és a legtöbb versenyzővel megjelent szakosztály is. A rendezők gondoltak azokra is. akik csak most szeretnének megismerkedni a sportággal. Va­sárnap nyolc órakor — a kon­zervgyár elől — kiszállítják őket a nyírturai erdészház melletti célba. Részükre külön szalagozott út készül, ahol elsajátíthatják a tájfutás alapjait. Egy kis meglepetésről is gon­doskodtak a szervezők. Az indu­lók között ott lesz dr. Szarka Ernő is. a Nemzetközi Tájékozó­dási Futó Szövetség (IOF) tech­nikai bizottságának tagja. (száraz) Őszi Ciprus a győztes Hollandia fellebbez Az Európai Labdarúgó Szövet­ség (UEFA) Fegyelmi Bizottsága csütörtökön Zürichben úgy dön­tött. hogy az október 28-án. Rot­terdamban lejátszott Hollandia — Ciprus labdarúgó EB-selejtezö pályán elért eredményét (8:0) az emlékezetes füstbomba dobá- lás miatt megsemmisíti. A talál­kozó két pontját 3:0-ás gólkü­lönbséggel Ciprus válogatottja kapta. Andre van der Louw, n Hol­land Labdarúgó Szövetség alel- nöke bejelentette: nem nyugsza­nak bele a csütörtöki döntésbe, jogorvoslatot keresnek, fellebbez­nek. TISZAVASVÁRI ELMÚLT HÉTVÉGI ünnepi program­jában több sportág verse­nyei is szerepelitek. Az asz- 'taLi'teniiszezők találkozóját Vári Sándor nyerte Fitos Z. és Farkas G. előtt. A sakko­zók, úgynevezett gyorsverse­nyen mérték össze tudásu­kat, a legjobbnak Bánszki Gábor bizonyult, Hagymási János és Halmi Sándor előtt. Természetesen nem marad­hatott el a kispályás Labda­rúgó torna sem, ennek vég­eredménye: 1. Alkaloida Az idei év utolsó próbáján, az őszi túrán szerezhetnek újabb pontokat az olimpai ötpróbások. A táv 10, 20 és 30 kilométer, a szintidők: 2,5, 5 és 7 óra. A férfiak pontér­téke 1, 2 és 4, míg a nőké 14 éven aluliak és 40 éven felüliek 2, 3 és 5 pontot köny­velhetnek el. Az őszi túrát szombaton a megye valamennyi városá­ban megrendezik. Nyíregy­házán a 9-es számú iskola udvarán 7-től 8,50-ig lehet gyülekezni, 9 órakor rajt. A Hatból öt továbbjutó Hat szabolcs-szatmári csa­patból öt továbbjutott a kü­lönböző labdarúgás-utánpót­lás kupákban, ezzel a legjobb 32 közé kerültek. Az MLSZ- ben hamarosan elkészül a következő forduló párosítá­sa, a 16 közé jutásért talál­kozókat november 25-én, szerdán, játsszák. Eredmé­nyek. Országos Serdülő Kupa: Mezőkövesd—NYVSSC 1:2, Ny. Volán—Borsodi Bányász 3:0, Fehérgyarmat—Edelény 2:2 (11-es rúgásokkal 5:2 az FSE javára.) Országos Ifjúsági Kupa: Forrói Spartacus—Fehérgyar­mat 0:1, Mezőkövesd—NYV­SSC 1:5, Sajólád—Kisvárdai SE 2:1. KISZ, 2. Vasvári Tsz. 3. Al­kaloida Kémia 5. A NYÍREGYHÁZI VÁRO­SI Ifjúságii és sportasztály is kaiposölód'ott a TIT budapesti szervezet általi meghirdetett „Sárga Karika''-olimpiai ve­télkedőhöz. Három fős csa­patok jelentkezését várják, és a vetélkedő előtt neves eflőadók tartanaik felkészítést. Jelentkezés és részletes fel­világosítás november 30-iig, a városi spontosatá Ivón (Nyíregyháza, Széchenyi út 45). nyíregyháziak a következő útvonalon vágnak neki a táv­nak: Korányi Frigyes út, Ilo- natanya, Nyírpazony. Sóstó­hegy, Aranykalász sor, Ilona- tanya, Korányi Frigyes út, 9- es iskola. A szombati túrával befeje­ződik az olimpiai ötpróba 1987-es _akciósorozata. Jö­vőre a tervek szerint újra próbázhatnak a résztvevők, de ezúttal több időpont és több táv lesz kijelölve szá­mukra. Kalandos sportpályafutás után Került ismét a Mátészalkai MTK labdarúgócsapatának edzői szé­kébe Papp László. A nyíregyhá­zi Vasvári gimnázium. diákja 1959-iben tagja volt az országos bajnokságot nyert csapatnak. Ez­után a Nyíregyházi Vasutasban játszott középpályán, majd a Bé­késcsabai Honvédban, később az Előre Spartacusban focizott. Egy évre Diósgyőrbe igazolt, ahol az NB I-ben játszott. 1968-ban még egy évre visszaigazolt Békéscsa­bára. Ott fejezte be játékos pá­lyafutását. A megyei I. osztály­tól az NB I-ig játszott valameny- nyi osztályban. Maradt Békéscsa­bán szakosztályvezetőként, majd technikai vezetőként. Mészöly Kálmán búcsúja után 2 évig a csabaiak vezető edzője volt. 1980-ban egy évre áttette szék­helyét Szarvasra, majd ugyan­csak egy évig vállalta az Nyh. VSSC csapatánál a vezető edzői posztot, öt évvel ezelőtt a terü­leti bajnokságban szereplő Máté­szalka csapatát irányította. 1984- től három évig szakosztályvezető­je volt az NYVSSC-nek. Idén ismét visszaigazolt Mátészalkára. Tippjei: Mátészalka—Tiszavasvári x Tyúkod—Fehérgyarmat 2 Nagyhalász—Nagykálló x Záhony—Levelek l Baktalórántháza—Tuzsér 1 Máriapócs—Nyh. Volán ■ 2 Tiszalök—Kemecse x Varsánygyüre—Nagyecsed x Hírek — eredmények 1987. november 13., péntek KOSSUTH RADIO 4.30— 7,59: Reggeli zenés mű­sor. — 8,20: Ki kit formált? (ism.) — 8,50: Verbunkosok, nóták. — 9,39: Az óvodások műsora. — 10.05: Aprily Lajos versei (ism.) — 10,10: Pablo Casals vezényel. — 11,09: Hang­lemez MK. — 11,10: A rádió irodalmi lapja. — 12,30: Kinyer ma? — 12,45: Külpolitikai arc- képcsarnok. — 13,00: Zenés sé­ták. — 13,58: Hanglemez MK. — 14,10: Népdalok. — 14.45: Kri­tikusok fóruma . . . (ism.) — 15,00: Erről beszéltünk. — 15,30: Gyermekzenei magazin. — 16,05: Százszorszép Színház. — 17,00: A belpolitikai rovat műsora. — 17,25: Rólunk van szó! —17,30: Idősebbek hullámhosszán (ism.) — 18.15: Mese. — 18,25: Könyv­újdonságok. — 18,30: Esti Ma­gazin. — 19,15: Aprily Lajos születésének 100. évfordulóján. — 20,14: Maria Callas X/9. rész. — 21,45: Dzsessz. — 22,00: Brú­tusz. — 22,38: A borsodiak ba­ráti köre. — 23,17: Évszázadok mesterművei. — 0,15—4,20: Ze­nés műsor. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7,59: Reggeli zenés mű­sor. — 8,05: Az izraelita fele­kezet negyedórája. — 8,20: Ope­rettrészletek. — 8,50: Tíz perc külpolitika (ism.) — g.'Oö—12,00: Napközben. — 12,10: Poór Pé­ter énekel. — 12,25: Édes anya­nyelvűnk (ism.) — 12,30: Népi muzsika. — 13,05: Pophullám. — 14,00—16,55: Péntektől pénte­kig. Közben : 15,05: Könyvről könyvért. Irodalmi rejtvény- műsor tíz percben. — 17,05: Ipargazdák. — 17,10: Popzene. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Fiataloknak! — 19,50: Egészségünkért! — 20,00: Régi nóta. híres nóta. — 21,05: Country-világ. — 21,45: Dzsessz. — 22,22: Brútusz. Rádiójáték (ism.) — 23,20: Éjszakai cseve­gés. — 0,15—4,20: Zenés műsor. BARTÓK RÁDIÓ 6,05—7,59: Muzsikáló reggel. — 8,13: Hangverseny Weber mű­veiből. — 9,44: Operaáriák. — 10.10: Csak fiataloknak! (ism.) — 11,05: Zenekari muzsika. — 11,58: Yehudi Menuhin hegedül. — 12,37: Színházi fúvószene. — 13,05: Kilátó, (ism.) — 14,05: A nibelung gyűrűje. — Közben: 17,02: Nyitnikék (ism.) —19.05: Hangverseny Mozart műveiből. — 20,20: Színészvizsga 1987. — 20,38: Dzsessz. — 21,00: Zene­kari muzsika. — 21.40: Opera művészlemezek. — 22,24: Az európai diszkók XXII 1. rész. — 23,09: Mándy Iván hangjáté­ka (ism.) NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 6.20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. (A reggeli adás szerkesztője: Veszprémi Erzsébet.) — 17.30: Hírek. — Jó hétvégét! Kulturá­lis és sportprogram-ajánlat. — Debreceni hívogató. — 18,00— 18,30: Észak-tiszántúli krónika. — Lapszemle. — Műsorelőzetes. (Az esti adás szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) SZOMBAT 8,00: Hírek. — Lapszemle. — Évfordulónaptár. — 8,20: A hé­ten történt. . . összeállította : Korpás Éva. — 8,40: Hétvégi teríték, zenével. A tartalomból: Hobbimikrofon. — Hallgatóink leveleire dr. Orosz Gyula vá­laszol. — A főszerep az OTP-é (Kolláth Adrienne). — Művelő­dés Sóstóhegyen (Váradi Jó­zsef). — ,,SZÜV”-ügyünk a szá­mítógép (Szoboszlai Tibor). — 9,58—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Samu And­rás.) MAGYAR TV 9,00: Tévétorna nyugdíjasok­nak. — 9,05: Száraz György : Worafka tanácsos úr FF. Tévé­játék (ism.) — 10,20: Hirháttér (ism.) Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről. —11,05: Mozgató. Tévétorna mozgáskor­látozottaknak. — 11,15: Képúj­ság. — 16,00: Hármas csatorna. A lakatlan sziget. — 17.05: Hí­rek. — 17,10: Három nap tévé­műsora. — 17,15—19,30: Péntek délután. — 17,15: Évgyűrűk. A nyugdíjasok műsora. — 17,45: Téka. Közhasznú információk. — 17.55: Reklám. — 18.00: Ab­lak. Közéleti szolgáltató mű­sor. (Folytatás: Tv—2., 19,00) — 19,00: Álljunk meg egy szóra. Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20,05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. — 21,15: Reklám. — 21.20: A hét műtár­gya. Leonhard Kern: Három grácia (Szépművészeti Múze­um) — 21.25: Kékszakáll. NSZK tévéfilm. — 22,55: Híradó 3. 2. MŰSOR 17,25: A világgá ment király­lány. Szovjet rfiesefilm. — 18,50: Képújság. — 18,55: Tévé­torna. — 19,00: Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. (Az 1. műsor folytatása) — 19,30: Aksel — Gallen — Kallela. Finn kisfilm a neves festőről. — 20,05: Em­lékezés Radnai Bélára. A ma­gyar pszichológiaoktatás és népszerűsítés jelentős alakjára. FF. — 20,35: Lermontov (ism.) Szovjet rövidfilm. — 20,55: Hír­adó 2. — 21.10: Reklám. -21,15: Fiatal művészek stúdiója. Kis indián könyv. („Az utolsó mo­hikán”) FF. + színes. — 21.40: Periszkóp. Katonapolitikai mű­sor. — 22,25: Képújság. SZLOVÁK TV—1. 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolaté­vé (ism.) — 9,20: Napocska. Óvodások oktatómüsora. —9,40: Vándormadarak. Román doku­mentumfilm. — 9.55: Szívügyek. Jugoszláv film (ism.) — 11,20: URH-kocsival. Magazin (ism.) — 12.00: Videostop. Szórakozta­tó vetélkedő (ism.) — 12,40: Hí­rek. — 15,35: Hírek. — 15,40: Egészségünkért. — 15,50: A test­mozgás egészség. — 15,55: Mes­terek ábécéje. Ismeretterjesztő műsor 8. rész. — 16.25: A Tát- ra-expedició világkörüli útja 3. rész. — 17.15: Bratislavai maga­zin. — 17,40: Politikai helyzet Szlovákiában a februári esemé­nyek előtt. Dokumentumfilm. FF. — 18.10: ötöt a negyvenből. Lottósorsolás. — 18,20: Esti me­se. — 18,30: Mezőgazdasági ma­gazin. — 19,10: .Gazdasági jegy­zetek. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20.00: Szarvasborjú. Spanyol termé­szetfilm 2. rész. — 20,30: Goya. Spanyol életrajzi filmsorozat 2. rész. — 21,25: Kedvelt melódiák a televízió műsoraiból. —21,45: Házastársak öttusája. Szórakoz­tató vetélkedő. — 22,45: Tett­hely. NSZK bűnügyi tévéfilm­sorozat: Veszélyes koktél. SZLOVÁK TV—2: 14.30: Videószerviz. — 16,45: Hírek. — 16,50: Döntés előtt. Tévéjáték. — 17,30: Bolgár ze­nés, szórakoztató műsor. — 18,00: Itt fogunk élni. Szovjet film 3. rész. — 19.00: Tévétorna. — 19.10: Esti mese (ism.) — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20.00: A szovjet kultúra napjai Csehszlovákiá­ban. Hangverseny-közvetítés. A szünetben: Időszerű események l. rész. — 22,00: Időszerű ese­mények 2. rész. — 22.10: Ez történt 24 óra alatt. — 22,25: Mali. Üti film. SZOVJET TV 14,00: Hírek. — 14,15: Üröm (film). — 15.20: Hírek. — 15,25: A szépről mindenkinek. — 15,55: Dokumentumfilmek. — 15,45: Világhíradó. — 17,00: A szovjet milícia napján. — 19,40: Az át­alakítás reflektorfényében. — 19,50: Koncert. — 20,00: Szovjet­unió—Bulgária (vetélkedő). — 21,30: Világhíradó. — Utána: Sakk VB. — 22,05: Olaszok hi­hetetlen kalandjai Leningrád- ban (film). MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A BEVERLY HILLS-l ZSARU. Béke mozi de.: A MEGÁL­LÍTHATATLAN VONAT. Du.: A MEGÁLLÍTHATATLAN VO­NAT. Móricz mozi: A SÁRKÁNY KÖZBELÉP. 13. péntek 19,00: A PELESKEI NÓTÁRIUS. — Vörösmarty-bér- let. Krúdy Színpad 19,00: A KÉP. SZÜKSÉGLAKÁS. — Benczúr- bérlet. 13-án pénteken 18,00, 20,30 órakor a hangversenyteremben NAPOLEON BLD koncertje. Belépődíj: 100,— Ft. Uj Kelet­magyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei n cs napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—3. Telefonazámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-328. Esti ügyelet: 13-124. Telexszám: (73) 344. Posta­cím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73493. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u- 3—3. Telefon hlrdetésügyben: (42) 10-130. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 23. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 120,- Ft, félévre 230,— Ft, egy évre 810,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem önünk meg és nem adunk viasza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 23 030 HU ISSN 0133—2031. Az edző

Next

/
Thumbnails
Contents