Kelet-Magyarország, 1987. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-19 / 221. szám
K^jf HÉTVÉGI MELLÉKLET 1987. szeptember 19^^ Az utolsó szó jogán Egy évtizede immár, hogy Szenthelyi Judit zongoraművész a nyírbátori nyári zenei rendezvények állandó vendége. Igaz, így pontatlan a fogalmazás. Nem vendég ő, sokkal inkább aktív résztvevője, formálója az eseményeknek. Zongorakísérőként számtalan hangverseny, előadás sikerének részese. — Nem titok, fővároscentrikus ország vagyunk. Budapesten a legkényesebb zenei igény kielégítésére is lehetősége van a zenekedvelőknek, akik között nem kevés az úgynevezett vájtfülű ember. Közülük sokaknak ma már a legek kellenek. Akkor mennek legszívesebben a koncertre, ha nagy név vagy nagy botrány van kilátásban. — Másik jelenség az egyre gyakoribb szelekció a zenében is, aminek egyrészt a művészi kényelmesség, másrészt a zenekritikusi sznobéria az oka. Vidéken egészen más a helyzet. Az eltelt évek során egyré inkább bebizonyosodott előttem, hogy mennyivel fogékonyabb, hálásabb a vidéki közönség. A zenei napok idején eljutunk az apróbb falvak műemléktemplomaiba is, ahol nemcsak a környezet gyönyörű és inspiráló, hanem a hallgatók is. Külön öröm számomra, hogy néhol már valóságos törzsközönségünk alakult ki. — Sokan gondolhatják, hogy a zongorakí- séró a legsikeresebb koncerten sem számít főszereplőnek. Mit jelent az ön számára a fentiek ismeretében zongorakísérőnek lenni? — Már tizenöt évesen is jobban örültem, ha együtt játszhattam valakivel. Szerintem, ha az ember szólista, legfeljebb a zenekarral kerül kapcsolatba. Ha kamarazenéi vagy kísér, sokféle hangszerrel, szólistával játszhat együtt. Ez számomra időnként felér egy kalanddal. Közös hullámhosszat kell találni a szólistával, amihez néha hosszabb idő, néha egy-két perc is elegendő. Ez is a tehetség egyik formája, s ez benne a csoda. Akiben ez a képesség nincs meg, annak bizony valóban nehéz a dolga. Külön öröm az is, hogy mint zongorakísérő a legnagyobb nevekkel, a leghíresebb művészekkel játszhatott! együtt. Az, hogy az ember például Kovács Dénessel dolgozhat, nemcsak nagy felelősség, hanem nagy öröm is. Szenthelyi Judit ötévesen ült először zongora mellé. Amikor annak idején a Zene- művészeti Főiskolán rendkívüli tehetségeket kerestek, harmadmagával ő is megkezdhette tanulmányait a világhírű intézményben. 1966-ban diplomázott, s azóta a tanítványból tanító lett. Nagy odaadással és szeretettel végzi munkáját, hiszen saját tapasztalatából tudja: életre való nyomot hagyhat növendékeiben. Docensként ma egykori iskolájában oktatja a jövő muzsikusait. Hernádi Lajosra, első zongoratanárjára ma is hálával gondol. — Családjában nem ön az egyetlen muzsikus. Testvére, Szenthelyi Miklós hegedű- művész a világ zenerajongói között is ismerős. — 1969 óta koncertezünk együtt rendszeresen. Azóta Európa szinte valamennyi országában felléptünk, de jártunk már Amerikában is, ahol különösen szeretik a magyar zenét. Még azt is megkockáztathatom, helyenként többet tud ott Bartókról a közönség, mint nálunk. Nagy élményem volt két éve Észak-Korea, ahol Phenjanban egy barátsági fesztiválon léptünk fel. Ebben az országban különösen sok a tehetség, akiket speciális iskolákban képeznek. A zenei gondolkodásmód ugyanaz, mint Európában. Egy-egy zenecsarnokban sokszor 3—4000 ember is elfér, s a technikai berendezések is hasonlítanak a mieinkhez. Tavaly Kínában jártam, ahol Kovács Dénes egyik tehetséges tanítványát kísértem zongorán. Rendkívül megható volt számomra, hogy a kulturális forradalom után mekkora lendülettel ismerkednek a művészetekkel, s szinte habzsolják a művészi élményeket.-— Nem könnyű manapság pódiumon maradni. Gyakran hallunk, olvasunk olyan zenei eseményekről, amelyek nemigen nyugtatják meg a művészeket. A Fesztiválzenekar körül ma már elcsendesedő botrány, vezető művészek elbocsátása a Filharmóniánál — nem örömteli események. Hogy lehet mégis rendszeresen fellépő, koncertező művész egy ma induló tehetségből? — Az Interfórum nagy ugródeszka a fiatalok számára. Egy-egy ottani koncert akár életpályákat is meghatározhat, hiszen külföldi impresszáriók vannak jelen, akik szakértő szemmel figyelik az előadót és a produkciót egyaránt. Nyugodtan mondhatom, ma a nemzetközi zenei életbe bekerülni csak így lehet. Kocsis Zoltán, Ránki Dezső, Szenthelyi Miklós is így indult a pályán. — Akik azóta zenei életünk kiválóságai, s külföldi koncertek állandó részesei... — A felkészülés, a munka szempontjából teljesen mindegy, hol van a dobogó. A mű és a közönség iránti felelősség ugyanaz. Egyetlen közönséget és zeneművet sem lehet félvállról venni, mert az előbb-utóbb megbosszulja magát. Legfeljebb a hangszer lehet a szokottnál jobb vagy rosszabb. Utóbbi esetben még nehezebb és izgalmasabb a dolog. Számomra a növendékek véleménye is fontos, hiszen ők egyébként is árgus szemekkel figyelik a tanárt. Az én szememben ezek miatt nincs kis és nagy koncert. Ha az ember művésznek vallja magát, nem mehet az általa elérhető legjobb színvonal alá, mert onnan bizony nagyon síkos az út lefelé. — Nem túl eredeti kérdés, mégis érdekel: van-e kedvenc zenedarabja? — Ajaj! Nem is kevés. A teljes Schubert, Frank A-dúr szonátája, valamint a Tavaszi szonáta. Kedvenc hangszerem pedig a hegedű. Csodálatos hangszer, amellyel mindent el lehet mondani. A kedvencekről még any- nyit: ha kiválasztom, melyik művet játszom legközelebb, egy ideig az lesz a kedvenc. Testvéremmel, akivel a leggyakrabban lépek fel, általában öt-hatévenként vesszük elő a darabokat. Igaz, olyan gazdag repertoárunk van, hogy jócskán tudunk válogatni. — Szoktak-e próba közben vitatkozni, vagy jó testvérek módjára mindenben egyetértenek? — A pódiumon, így a próbákon is mi nem testvérek,, előadók vagyunk. Ott a mű, az előadás az elsőrangú szempont. — Tervei? — Rendszeres fellépéseink lesznek a Vigadóban, a Zeneakadémián. — Hobbija? — A zene. Mit tegyek, engem ez érdekel legjobban ... Kovács Éva----------------------------------Szépen magyarul — szépen emberül ^értesítünk? Átbeszélünk? Kiértesítünk? Nem. Csak értesítünk valakit. Átbeszélünk? A kerítésen igen, de valamilyen kérdést megbeszélünk. íme, ez a két kiragadott ige is rávilágít arra, hogy igekötőinkkel nincs minden rendben. Igekötőink pedig nyelvünk kifejezésbeli gazdagságának forrásai. A cselekvés befejezettséget általában a meg igekötővel jelöljük: a levelet írtam és megírtam a levelet szembeállítása világosan igazolja. Nyelvi lelemé^__________________________ nyünk mindig újabb igekötőket próbál bevonni erre a feladatra, egyszer helyesen, másszor pedig helytelenül. Néhol feleslegesen használunk igekötőt: leszámláz, leellenőriz, leközöl, leigazoltat, kiértesít, kihangsúlyoz, bepótol. Újabban sokszor vétünk helyes használatuk ellen. Helytelenül mondják: a kérdést kitárgyalják vagy átbeszélik, helyesen megtárgyalják vagy megbeszélik. Igekötőink gazdag kifejezési lehetőségei közül idézzünk néhányat! Reggel megmosakszunk, a sebész bemosakszik. Más a megtanult és a betanult lecke. Az újságot betiltják, az orvos a betegnek a dohányzást megtiltja. A növény elszárad, az enyv kiszárad, a kimosott ruha megszárad. Igekötőkkel új szókat is alkothatunk. A ruház mellett a beruház már messzire visz a ruhával ellát fogalomtól. Az elad is az adásnak egészen különleges esete. A tej összemegy, a szövet szétmegy, ezek is messze vannak az alapige jelentésétől. Kiss István ___________________________> Minden bizonnyal példa nélküli lenne, ha valaki egy filmjegyzetet úgy fogalmazna meg, hogy abban kizárólag kérdő mondatok állnak. Bevallom, kísértésbe estem; Kosa Ferenc régi-új filmje, Az utolsó szó jogán csábító módon kínálja ezt a lehetőséget: kérdez és kérdésekre sarkall. S néha egy jól feltett kérdés önmaga többet ér, mint kinyilatkoztatások sora. Aligha hiszem, hogy akad újságolvasó, aki ne tudna a Béres-ügyről. Jobb lenne, ha azt írhatnám, hogy dr. Béres Józsefről, de — sajnos — az előbbi változat fejezi ki inkább a lényeget. Üggyé vált az, amelynek olyan körülmények között, ahol betartják a demokrácia összes játékszabályát, nem lett volna szabad üggyé válnia. Lehet-e egyáltalán elfogultságtól mentesen közelíteni mindahhoz, ami az ominózus cseppek körül zajlott? Talán lehet, de úgy tűnik, nem akadt ilyen ember itt a Duna—Tisza táján. Még. azokról sem lehet ezt elmondani, akik számára ez a magatartás hivatásukból következően kötelező lett volna. Bevallom, én sem vagyok elfogulatlan, bár — lévén, hogy közvetlenül semmilyen formában érdekelt nem vagyok, dr. Béres Józsefet személyesen nem ismerem — ezt nem is igen lehet szá- monkérni rajtam. A feltaláló és a filmrendező javára vagyok elfogult, s ez döntő módon e film érdeme. Kosa Ferenc megkísérelte a lehetetlent: elfogultságtól mentes filmet készíteni a kisvárdai feltalálóról, a vitatott cseppekről és egy sokakat foglalkoztató társadalmi kérdésről. A dokumentumfilm műfaját választotta, amely a leginkább biztosítja a lehetőségét annak, hogy az alkotó háttérben maradjon, s hagyja beszélni a tényeket, amelyeket a kamera rögzít. Mindent megtett, hogy személyes érzelmeit kívül rekesszé a filmen, ennek vitán felüli bizonyítéka az a rendkívül objektív riporteri magatartás, kérdezésmód, amelyet a film minden nézője észlelhet. De azok a — feltételezhető — indulatai, amelyek nélkül elképzelhetetlen, hogy munkába fogjon, akarata ellenére is beszűrődtek a filmbe. Nem kárhoztatom érte. Ellenkezőleg. Örülök neki. Nehéz Az utolsó szó jogán- ról jegyzetet írni (különösképp ilyen korlátozott terjedelemben) , mert más dolog filmként minősíteni, s megint más állást foglalni arról a társadalmi jelenségről, amely a középpontjában áll. Pedig ez utóbbit sem lehet megkerülni. Mostanában a Celladam-kéi lés élénken foglalkoztatta a közvéleményt, s az eg -szségügyi irányítással kapi solatos bizalmatlanságnak érthető okai vannak. Volt egysze. egy kenőcs, amely a kívánatosnál sokkal hosszabb utat járt be, míg Nakszol és Irix lett belőle, s ki tudja, hogy a tévé nyilvánossága nélkül lett volria-e egyáltalán. Emlékezetes marad a tiltó intézkedés a Béres-cseppekről, ma pedig minden Herbária- boltban kapható. Akkor miért volt szükség korábban a tiltásra? Az eleinte is tudható volt, hogy a szernek toxikus hatása nincs (azaz nem kell ártalmas mellékhatásoktól tartani). Ennyi éppen elég ahhoz, hogy a közvélemény olyan indítékokat feltételezzen a dolgok alakulása mögött, amelyek elítélendők. Amit feketén-fehéren megtudunk a filmből, az a következő: több ember, akikről az orvosok a rák előrehaladott volta miatt lemondtak, a Béres-cseppek szedése után meggyógyult. (Hogy összesen hányán, azt sajnos nem tudjuk meg a filmből, valamint azt sem, hogy a gyógyultak a cseppeket fogyasztók hány százalékát teszik ki.) Szándékosan használtam az után-1, és nem a következté- ben-t, mert éppen ez az, ami teljes bizonyossággal nem mondható ki. Béres doktor ugyanis nem kapta meg a lehetőségét annak, hogy csepp- jeinek hatását klinikai körülmények között kipróbálja. Kosa filmjét az év elején bemutatták a filmszemlén (nem mindennapi sikerrel!), s a bemutató nyomán itt, e lap hasábjain egy kisvárdai orvos írta le, hogy a Béres- csepp csak roboráló (erősítő) szer, de nem gyógyszer. Nem értem, honnan tudja, hogy csak az. Ha egyszer nem végezték el a klinikai vizsgálatokat, ki merhet ilyesmit állítani ? A rendezőnek volt ereje tíz évet várni, hogy filmje zöld utat kapjon. Akinek ilyen szilárd a hite abban, amit igazságnak gondol, annak esetleg azt is el kell hinni, hogy ezt csak ilyen különlegesen hosszú terjedelemben lehet elmondani. A nézőnek az az érzése támad, mintha egy képzeletbeli bíróság előtt a védelem összes tanúja felvonulna. Kosa azt nyilatkozta, hogy az igazság csorbítása nélkül nem lehetett jobban megvágni a felvett anyagot. Ha a forgalmazókat megkérdi, ők bizonyára bátrabb szelektálásra biztatják, s ezúttal én is a forgalmazóknak adnék igazat. Amit hiányolok: nem érvényesül a filmben a római jogból örökölt kívánalom, a „hallgattassák meg a másik fél is” elve. Elképzelhető, hogy akiktől a végső döntések származtak, nem voltak hajlandók kamera elé állni, de erről valahogy tudósítani kellett volna a nézőt. Egyébként ilyen helyzetben még a Günther Wallraff-i módszert is megengedhetőnek tartanám. Nem tudom. Kosa Ferenc adta-e dr. Béres József szájába a befejező interjú előtt „az utolsó szó jogán” kifejezést, avagy mert ez ott elhangzott, kiemelte filmje címéül. Akár így, akár úgy történt, nem volt szerencsés megoldás. Nem beszélve arról, hogy múlt századi, romantikusan patetikus felhangja van, egyúttal a befejezettség érzetét kelti, holott mindaz, ami a filmben és a film körül történt, ennek épp az ellenkezőjét sugallja: azt, hogy nincs utolsó szó; azt, hogy senkinek sincs joga önmaga számára fönntartani az utolsó szó kimondásának jogát, mert a társadalmi igazságok sokkal bonyolultabbak és összetettebbek annál, semhogy egyén vagy hivatal ezt végérvényes jelleggel kinyilatkoztassa. A MOKÉP szeptember közepére ígéri a film országos bemutatóját. Hamar Péter Béládi Miklós; Illyés Gyula Néhány éve indult útjára a Kozmosz Könyvek szerkesztőségéből Az én világom című könyvsorozat. Célként azt tűzte ki, hogy a társadalom- tudományok legkülönbözőbb területeiről adjon hírt, alapismereteket és legújabb eredményeket úgy ismertetve, hogy az a sorozat feltételezett, 16 éven felüli fiatal olvasóközönsége számára vonzó és érthető is legyen. E sorozatból idáig az irodalom szinte teljesen kimaradt, s így külön öröm, hogy most egy irodalomtudományi munkáról számolhatok be. Ezt az örömöt növeli az is, hogy éppen Illyés Gyuláról van szó, s hogy éppen Béládi Miklós a könyvecske szerzője. Béládi Miklós ugyanis Illyés Gyula életművének egyik legjobb ismerője volt. Ha valakitől várhattuk, hát idehaza elsősorban tőle a nagyszabású Illyés-monográ- fiát. Erre már nem kerülhetett sor, hiszen még 1983 őszén, néhány hónappal Ily- lyés halála után hirtelen Béládi Miklós is eltávozott közülünk. Addig azonban egy könyvre való tanulmányt írt egyik kedvenc költőjéről, s így gondolom, szinte önként kínálkozott a felkérés e munkára. Béládi Miklós posztumusz könyve nem monográfia, nem is áttekintő pályakép, hanem esszé. Nem a filológiai adatokra helyezi a hangsúlyt, életrajzi vázlatot sem ad, bár a szövegbe építve számos fontos életrajzi adalékkal is megismerkedhetünk. Az időrendet sem követi szorosan, s nincs olyan igénye sem, hogy minden lényeges műről szóljon. Nem is igen tehetné meg, hiszen az Illyés- életműsorozat ezidáig 22 vaskos kötetből áll, s még korántsem teljes. Esszé tehát, vagy inkább esszék fűzére a négy részre tagolt könyvecske, amelynek első két része főleg a lírikusról, harmadik része a drámaíróról, a negyedik pedig az utolsó művekről szól. Ezek a szövegek még mind Illyés életében íródtak, tehát egy akkor még lezáratlan pályát vizsgálnak jelenidőben, s ennek időnként döbbenetes a hatása, amit csak fokoz még az, hogy a szerző sem él már. Mindazonáltal nem ártott volna óvatosan hozzányúlni Béládi Miklós szövegéhez, amelyet ő már láthatóan nem tudott átfésülni, s az alkalomhoz illően átdolgozni. Ha másként nem, életrajzi vázlattal és műjegyzékkel célszerű létt volna eligazítani főként azokat az olvasókat, akiknek feltehetően nincs alapos ismeretanyaguk Illyés Gyuláról. E végül is mellékes hiá- nyosság ellenére, aki kézbe veszi ezt a művet, rengeteget megtudhat belőle Illyés Gyuláról. Béládi pontosan tudja, hogy mi az, amiről feltétlenül szólni kell, mi az, amit hangsúlyozni szükséges. Az ő Illyés Gyula-képe korszerű és legfőbb vonásaiban vitathatatlan. Illyésben a huszadik századiság egyik legkiemelkedőbb hazai képviselőjét látja, olyan alkotót tehát, aki modern, aki mindig a lényeges kérdésekről szólt, s éppen ezért soha nem válhat korszerűtlenné. Leglényegesebb írói sajátossága, hogy az írói eszközök teljességének vértezetében sem volt, sem tudott „csak” író lenni. Hely és idő és alkat sajátosságai tették számára kötelezővé, hogy irodalmi műveivel, s egyéb tevékenységével is fölvállaljon „irodalmon kívüli” feladatokat is. fgy, éppen így tudott egyszerre emberiségben és nemzetben, társadalomban és személyiségben is gondolkozni. így tudta egyszerre képviselni a társadalmi haladást és a nemzeti jogokat. Béládi Miklós ezt a példaerejű életművet és magatartást mutatja fel számunkra, szembenézésre kötelezve mindannyiunkat. Vasy Géza a zongoraművész ‘>^**a========z»^' l film [A KIVI VENDÉGE