Kelet-Magyarország, 1987. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-15 / 217. szám
2 Kelet-Magyarország 1987. szeptember 15. Spiel mit! — Játssz velem! Községrendezési terveit Fehérgyarmat: Évzáró videóval Német nyelvű óvoda Nyíregyházán Hiába a magyar nekünk a legszebb nyelv, olyan kevesen vágyónk a világban, hogy nekünk kell alkalmazkodnunk és a nagy nyelveket tanulnunk. Ismeretes, hogy ezt eddig milyen „sikerrel” produkáltuk, éppen ezért az idegen nyelvek tanulását nem lehet eléggé korán kezdeni. SsentmikMsiné Gerzon Ilona németóráján. És nem lehet eléggé dicsérni azokat, akiknek ez akkor is szívügyük, ha hivatalból nem kötelező. Mint például Harcsa Tibornénak, a nyíregyházi Krúdy utcai óvoda vezetőjének, aki négy-hatévesek német nyelvtanulását szorgalmazza. Ml lehet előny? Hogyan? — tehetnék fel a kérdést. Némelyik négyéves még úgy motyog-gagyog, hogy á saját szülein kívül más aligha érti meg őket. Nos, Kati óvó néni kísérletei azt igazolták, hogy adott esetben nem hátrány, hanem éppenséggel előny ha a kicsik anyanyelvi ismeretei hiányosak. Az ilyen korán kezdett idegennyelv-tanulás ugyanis azon alapszik, hogy a gyermekben még nem rögzültek a magyar ábécé hangjai. Fülükkel még nem regisztrálják a masrnr hangsort. Erre a nyelvi érintetlenségre hagyatkozva az a nevelők célja, hogy a gyerekek fogadjanak el más hangkapcsolatokat is, ne hangozzék számukra idegennek az, amit felnőtt korban már nagyon nehéz, vagy majdnem lehetetlen elsajátítani. Ehhez mindenekelőtt kitűnő nyelvismerettel rendelkező pedagógusokra van szükség, valamint arra, hogy ez a nevelő a gyerekek között éljen. Ez a feltétel ebben az óvodában adott: híresek az itteni óvónők idegennyelvi ismereteikről. Eddig hárman tettek nyelvvizsgát németből e kis kollektíva tagjai közül Kolozsi Ernőné, Szentmikló- siné Gerzon Ilona és Tóth Ti- borné és folyamatban van a többi óvónő nyelvtanulása is. Az ugyanis az alapelvük, hogy egy-egy órai. foglalkozás Felújítják a kúriát. A Nyírség, s Nyíregyháza környéke egykor messze földön híres volt öreg, nemesi udvarházairól. Sajnos, az eltelt évtizedekben azok túlnyomó többsége teljesen megsemmisült, csak néhány maradt belőlük mutatóban. Ezek közé tartozik az egyik legértékesebb nyírségi kis- kastély, a Kótajban lévő volt Ibrányi-Fráter kúria. Az épület felújítását korábban megkezdték, a szerkezeti munkákkal már végeztek a az idegen nyelvvel, vagy folyamatos hétköznapi társalgás — ez a kettő össze sem hasonlítható. Igaz, vannak határozott, konkrét témájú „órák” is, de az igazi az, ha cipőfűzés, várjáték közben sajátítják el a német szavakat. Ami egy cselekvéshez, egy folyamathoz kötődik, megragad, és lehet, hogy a gyerek a magyar jelentését még nem is ismeri. (A képzés nem kötelező, de majdnem minden gyerek részt vesz benne.) Játék közben A foglalkozásokon az ő gyermeki világuknak megfelelően és amikor csak lehet játék közben tanulnak. A nyelvtanulás^ beépül a tantervbe, sok verssel és énekkel, új szavak tanulásával, társalgással. A három óvónő kidolgozta a terveket: ne legyenek túlterhelve a gyerekek, és örömmel tanuljanak. Alapnak Margitai Valéria könyvét használják, de már jó néhány nyelvkönyvük, hanganyaguk van. Drezdából hozatták a Spiel mit! — Játssz velem! című könyvet, ami igen hasznos. A tanterv szerint a középső csoportban kezdenek, bár ebben a tanévben csak a nagycsoport tanul németül. Gondoskodtak a folytatásról is: a 19. iskola felkészült fogadásukra, folytathatják a nyelvtanulást — egy óvónő pedig napközis foglalkozást vezet a né- meteseknek. Hogyan sikerültek az eddigi kísérletek? A választ egy videoprogram levetítésével adják meg — sajnos, csak kölcsönkészülékkel rögzítették, nekik még nincs videójuk. Csillogó gyermekszemek sugároznak a boldogságtól, szakemberek, az épületet hamarosan birtokukba vehetik a restaurátorok. Ha végeznek, több kiállítás is otthonra talál majd az ódon falak között. Egyebek mellett itt helyezik majd el a helytörténeti anyagokat is, melyek gyűjtése már javában folyik a kótaji iskolások közreműködésével. Ha az épület felújítása befejeződik, sort kerítenek a helybéliek a parkosításra is, természetesen társadalmi munkában. ahogy egymásnak németül felelgetnek. Eszter óvó néni igen meglepte a szülőket ezzel a foglalkozással. Év végére átlag 80—100 szót ismertek és használtak. hagyom tanulnak Nem a dicsekvés mondatja az óvónőkkel, hanem ez a tény: úgy tudják, egyedülálló ezzel a „Harcsa-féle óvoda” az országban. Van ugyan Budapesten a Rózsák terén egy hasonló kezdeményezés, de azt a TIT menedzseli, a foglalkozásokat este 5 után tartják külső előadók, akika gyerekeket kezdetben nem is ismerik, és a tanfolyamért a szülők komoly összegeket fizetnek. A nyíregyházi óvodában a nyelvoktatás a tanterv része — ingyen tanulnak. Mindezt tudva még nagyobb a jelentősége annak, hogy egy nyíregyházi óvodában a tanév végén kétnyelv- vű évzárót tartottak. És mindazok öröme is nagyobb, akik ebben segítettek, hiszen ezek a gyerekek az ezredfordulón válnak felnőtté. Baraksó Erzsébet Vajon hány évig kupor- gatta egy idős besztereci nagymama azt a pénzt, amelynek nagy részét az unokája és annak barátnője egy fél nap alatt elherdálta? A két fiatalkorú, F. I. és G. E. múlt év decemberében kitalálták, hogy asztalt akarnak foglaltatni a diszkóban. Mivel pénzük nem volt, elhatározták, hogy megszerzik F. I. nagymamájának a féltve őrzött betétkönyvét. Elkérték a lakás kulcsát, és amikor az idős asszony nem volt otthon, kikutatták a betétkönyvet. Igen ám, de a postán kiderült, hogy — mivel fenntartásos — csak a tulajdonos személyi igazolványa és aláírása ellenében adhatnak ki pénzt. A lányok a postai dolgozónak azt mondták, hogy a tulajdonos súlyos beteg, ezért nem tud személyesen eljönni a postára. Az alkalmazott, aki éppen egy másik faluból jött át helyettesíteni és nem ismerte az itteni lakosokat, erre jóhiszeműen kioktatta őket, hogy hozzák el a személyi igazolványt és egy a tulajdonos által aláírt űrlapot. A két lány hazaszaladt, ellopta a nagymama személyi A Nyírterv az idén elkészítette Csenger, Csengerúj- (alu, Csengersima, Számos- becs, Szamostatárfalva és Szamosangyalos rendezési tervét. A szakemberek a falvak rendezési tervezésénél ugyanazokra: többek között a lakosszám alakulására, a lakás- és telekviszonyokra, a gazdasági, egészségügyi, kulturális, közlekedési létesítmények elhelyezésére, kialakítására, valamint a műemlékvédelemre vannak tekintettel mint egy város esetében, viszont mindezeket a községeknél, már kisebb méretek miatt is könnyebb áttekinteni. 1987-ben készítették el TiSzabecs, Tiszakóród és Fényeslitke összevont rendezési tervét. Tiszabecs, illetve Fényeslitke esetében egy régebbi terv mai igények szerinti módosítását végezték eL Rendezési terv készült Gávavencsellő, Balsa, Sza- mosszeg, továbbá Szamoskér falvakra is. A tervezők a települések kialakulásának történetét is figyelembe veszik, abból a hagyományok alakulásáról nyernek képet. Mindezek mellett természetesen sok függ a műszaki és természeti környezettől, valamint a lakosság igényétől, véleményétől is. No meg az anyagiaktól. Buszrandevú Autóbusz közlekedik szeptember elsejétől a hétfői, pénteki munkanapokon Ti- szadob—Tiszaluc között. A tiszadobi révig a 4,15-kor induló nyíregyházi 5. Volán autóbusza szállítja az utasokat, akik a folyó túlpartján várakozó Borsod Volán járattal folytathatják útjukat a tiszaluci vasútállomásig. Az esti busz 17,38-kor indul az állomásról, melyhez szintén csatlakozás van a révnél. A menetrend tájékoztatója szerint a járatok csak a pontonhíd, vagy a komp üzemeltetése idején közlekednek, melyek megszüntetéséről az Ütim- form híreiből értesülhetnek az utasok. igazolványát, egyikük aláhamisította a nevet, majd visz- szament a postára. És ekkor követett el mulasztást az alkalmazott, ugyanis a „súlyos betegségről” nem kért orvosi igazolást, enélkül fizetett ki a bent lévő 21 ezer forintból 13 ezret. F. I. és G. E. másnap beutazott Nyíregyházára és ruhára, cipőre költötte az összes pénzt, valamint elmentek a diszkóba is. Otthon nem tűnt fel a aok új holmi, ugyanis azt mondták, hogy F. I. keresztanyja küldte csomagban ezeket. Két hét múlva úgy döntöttek, kiveszik a bentmaradt 8 ezer forintot is. Pechükre a postán egy ismerős asz- szony ült az ablak mögött, aki nem volt hajlandó kifizetni a pénzt: „ez nem lehet a tiétek!” Tettükre fény derült, s a lányok a fiatalkorúak bíróságán kötöttek ki. A bíróság megállapította, hogy társtettesként egy rendbeli csalást, és két rendbeli közokirathamisítást követtek el. Kötelezte őket, hogy egyetemlegesen térítsék meg az okozott kárt és egy évre mindkettőt próbára bocsátotta. B. A. A tárgyalóteremből Asztal a diszkóban Ez az utca gälte itta Minden településnek mások az adottságai, de mégis vannak követendő közös célok. Például; olyan telkeket terveznek, ahol korszerű lakás építhető, de a kisüzemi mezőgazdasági termelésre, azaz a növénytermesztésre, állattartásra is van lehetőség. A tervezők végiggondolják egy ember egy napját. Hol lakik, hová viszi a gyerekét, hol fog dolgozni, hol közlekedik a munkahelyére, hol tölti a szabad idejét stb. A község arculatára döntő hatással van a település- szerkezet. A kerítések, kapuk, nyílászárók kialakításánál a hagyományok is to- vábbviendők. Az egyik községben megkérdezték a tervezőktől: melyik, az egyenes, vagy az íves (görbe) út a jobb. A tervezők válasza: ha az adottságok és a célszerűség úgy kívánja, mindkettő lehet jó. Az íves mindenesetre változatosabb vonalvezetést tesz lehetővé. Aztán a nagy, sík felületek, nyílegyenes, tiszta rendszerek helyett az ember- és termé- szetközelibb, tehát organikus megoldások kerültek előtérbe. Az idén a megyei tanács építési és vízügyi osztálya, valamint a megyei főépítész a halmozottan hátrányos helyzetű kistelepülésekre is rendezési tervet készíttet. A tervezési díjat a megyei tanács fizeti. (cselényi) Gyorsabb telefon Kellemes meglepetéssel vehette tudomásul a szatmári körzetből az ország más területére telefonáló állampolgár, hogy újabban gyorsabban kapcsolják az általa kért számot. Fehérgyarmaton az egy évtizede zajló fejlesztések ellenére még mindig kézi kapcsolású telefonközpont bonyolítja a helyi és a távolsági beszélgetéseket, de a távhívásos vonalak száma másfélszeresére növekedett az elmúlt héten. Ezt az tette lehetővé, hogy Mátészalka és Nyíregyháza között többcsatornás hálózat kezdhette meg működését. A fehérgyarmati postahivatal vezetősége a jelentkező forgalomtól függően átcsoportosítja a dolgozókat, ha kell többen foglalkoznak a távhívások lebonyolításával. A posta dolgozói joggal remélik: megfogyatkoznak a panaszok, gyorsabbá válik a kapcsolatlétesítés Fehér- gyarmatról az ország más településeire. (m. k.) Nyíregyháza hullámhosszán Terjeszkedik a kákel-tv Ha az illusztrációnak szánt térképre pillantunk két megállapítást tehetünk. Egy: igen jó ütemben növekszik Nyíregyházán a kábeltévé-hálózat. Kettő: még mindig nagyon sok a megyeszékhelyen az a terület, ahol nem lehet venni az adást. — Mi várható a közeljövőben, kérdeztük Haskó József stúdióvezetőt. — Rövid fennállásunk alatt hármas fejlesztési irány szabta meg cselekvéseinket. A stúdió, a kábelhálózat és a műszaki felszerelés kiépítése. Igen sok erőfeszítés után napjainkra már mindhárom megfelelő színvonalat ért el, de mindez változatlanul csak a kezdetet jelenti a teljes és jó ellátáshoz. Legközelebbi célunk az, hogy a stúdióból élőben lehessen közvetíteni az adást. Ma ugyanis még képmagnóról és nem is egyről megy. A Szamuely lakótelepen a Marika presszó mellől, Jósa városnak pedig a Kossuth utca elején lévő tizennégy emeletes épületből. Ez utóbbinak a tetején lesz a közvetítő központ, amit élő vonal köt majd össze az MVMK-ban lévő stúdióval. Az adás alatt már ma is van ügyelet, de a minőségen olyankor alig lehet utólag korrigálni. A közvetítés gazdája a Modul szerviz, vezetője Pósch György. Az ellátott terület növekedéséről a következőket mondta: — Elméletileg a város közepétől számított hatkilométeres sugarú körben lehet .erősítés nélkül kábelen adást továbbítani. Ebbe benne van Sóstóhegy is, de mondhatná akárki, hogy Örökösföld még közelebb van. A hálózatfejlesztés három szakaszra bontható. A Jósaváros törzsága tavaly elkészült, a Szamuely lakótelepé pedig az idén. A harmadik, az örökösföldi jövőre lesz kész. A hálózat bővülése nemcsak a lakótelepeken leh ets é- ges, egyre több. utca családi házai és kisebb lakóközösségei is csatlakoznak. A Modul felvette a kapcsolatot a város érintett részeinek tanácstagjaival és így derítette fel azokat a részeket, ahol bekötések lehetségesek és kívánatosak. A hálózatfejlesztés nem kis összegbe kerül, amihez a csatlakozni kívánók hitelt is igénybe vehetnek. Nyíregyházán a tervek szerint 1990-re tizenötezer otthonba jutnak majd el a kábelhálózat csatlakozási pontjai. A mai állapotról az alábbi felsorolás ad tájékoztatást. A 11 000 körüli lakás ahol a VTV adása fogható: Kossuth út 2—12., Vasvári Pál út a Dohány utcáig és az Öz köz, Dohány utca, Jókai tér, Tanácsköztársaság tér 1—15., Északi körút, Kórház utca 1—11., Vasvári Pál utca 73— 89., Stadion utca, Kun Béla körút 1—28., Sóstói út 1—3— 5—7—12., Jósaváros teljes egészében, és mellette az Ifjúság utca, Honfoglalás utca, Öszőlő utca, Kond utca, Csaló köz, Gádor Béla utca és Smidt utca. A Szamuely lakótelep szintén minden lakása, valamint mellette az Árpád utca 34—44., 41—43., a Huszár sor, az Arany János utca 21-es számig és a Szarvas utca végig. É. S. Am utolsó udvarházak egyike Felújítják a kúriát
