Kelet-Magyarország, 1987. június (44. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-27 / 150. szám
IC Kelet-Magyarország 1987. június 27. ! 1 j I' 1ÉÉ SV: I I H Hét végi műsor SZOMBAT Olimpiai ötpróba. Űszás (3 és 2 km). Nyíregyháza, sóstói tófürdő, 9 óra. Nevezni lehet 7—8,50 között. Labdarúgás. Nyírmada— Ferencváros öregfiúk mérkőzés Nyírmadán, 17 óra. Nyírkárász—Cicarovce (csehszlovák) mérkőzés Nyírkárász, 15 óra. (Király G.) Utána a két klub öregfiúk csapatai mérkőznek (17). VASÁRNAP Labdarúgás. Városkörzeti bajnokcsapatok osztályozója, 1. mérkőzés (kezdés: 16,30): Nyírbogát—Ópályi (Szegedi), Demecser—Vásárosnamény (Ambrus), Penyige—Gyulaháza (Nagy F.). Ez több mint mulasztás! Bűnhődés tudatlanságért Az NYVSSC különös zuhanása a tabellán Bár néhány napja befejeződött a pontvadászat a zöld gyepen, a Nyíregyházi VSSC NB Il-es labdarúgó-csapata gondoskodott egy negatív szenzációról. Mitől robbant a bomba? Nos attól, hogy a tőlünk közel félezer kilométer távolságra lévő Kaposvárott, ugyanúgy nyilvántartják az NB Il-es mezőny sárga lapjait, mint a sajátjukét. Ók tudták — amit a nyíregyházi csapat vezetői nem tudtak — hogy a június 10-én sorra került Kaposvár—Nyíregyháza találkozón, a nyírségiek egyik játékosa — Váczi Béla — szabálytalanul szerepel az NYVSSC-ben, mivel nem töltötte le a négy sárga lapja után járó eltiltását. így a már NB I-be került kaposváriak annak rendje és módja szerint öt nappal a találkozó után megóvták az l:l-revégződött mérkőzést. Ezzel azonban lavina indult el. kiderült hogy Váczi — később — még 6 (!!) mérkőzésen játszott jogosulatlanul. Az NYVSSC bemutatta a május 27-én Gyulaházán lejátszott MNK-selejtező mérkőzés jegyzőkönyvét, amelyben Váczi Béla nem szerepel, tehát — szerintük — letöltötte büntetését. Igen ám. csakhogy a fegyelmi bizottság fellapozta az érvényben lévő versenykiírást, amely a sárga lapokkal foglalkozik: „Ha azoknak a sportegyesületeknek, amelyek besorolásuk szerint az MLSZ által szervezett bajnokságban játszanak. de kötelezettek MNK-, OIK- és OSK-selejtezőt játszani, a játékosai ott sárgalapos figyelmeztetésben részesülnek, ezen sárgalapos figyelmeztetések nem számítanak be a személyi nyilvántartásba, illetve nem töltik le a büntetésüket sem.” Ez hát a lényeg! A nyírségiek nem követtek el tudatos szabálytalanságot, csak éppen nem ismerik a szabályokat. Ez pedig nem mentesít a felelősségre vonás alól. A bizottság megsemmisítette a találkozó l:l-es eredményét, s a találkozó két pontját a Kaposvári Rákóczi javára igazolta, 3:0-ás gólkülönbséggel. Ezzel még nem lett vége. A fegyelmi szabályzat a jogosulatlan szereplés miatt mérkőzésenként két büntetőpont levonását is előírja. Kaposváron kívül Váczi Béla ötször játszott jogosulatlanul csapatában, így a Nyíregyházi VSSC végeredményéből a megszerzettekből 10 pontot vonnak le. A döntést a Nyíregyháza képviselője természetesen megfellebbezte. így csak később léphet jogerőre. Az NB II bajnoka így a Kaposvári Rákóczi lett, a Nyíregyháza pedig — 34 ponttal — a 12. helyen végzett! A történtek miatt Nyíregyházán nagy a felháborodás. A szerkesztőségünkbe telefonáló szurkolók mindegyike az NYVSSC labdarúgó-vezetőket bírálja — nem ok nélkül! Hogyan fordulhatott elő ilyesmi? — kérdeztük Csonka Zoltántól, a labdarúgó-szakosztály elnökétől: — Korábban más szabály vonatkozott az MNK-selejtező mérkőzésekre — mondja —, de az MLSZ megváltoztatta ezt, s erről a mi dolgozóink nem szereztek tudomást. így fordulhatott elő, hogy a gyulaházi MNK-mér- kőzéssel — ekkor nem játszott Váczi — letöltöttnek vették a büntetést. Mint utóbb kiderült, rosszul tették. — Személy szerint ki a felelős a történtekért? — A mi szervezésünkben a mindenkori szakosztályvezető felelős a sárga lapok nyilvántartásáért, személy szerint tehát Papp László felelőssége merül fel. Egyébként is ő és a csapat technikai vezetője járnak az MLSZ különböző tanácskozásaira, ahol információt szereznek. — Lesz felelősségrevonás? — Természetesen lesz, erről idejében tájékoztatjuk a közvéleményt. — Mi az ön véleménye az egészről ? — Restellem magam a történtek miatt, szégyellem, hogy csapatunkról ismét negatív értelemben beszélnek. Furcsállom az MLSZ tárgyilagosságát is, mert véleményem szerint nem a mi bűnünk a legnagyobb a most befejeződött magyar bajnokságban ... Sajnos, mindig velünk statuálnak példát, csak rajtunk verik el a port, míg más egyesületek könnyen megússzák a súlyosabb, szándékos szabálysértéseket is. A mi csapatunkat MLSZ-segéd- lettel szétszedhetik a fővárosi klubok, minket már büntettek bundázás gyanúja miatt. Hibáztunk, a butaságra nincs mentség, de ez egy kicsit már sok. .. Bár a diszkriminációra mi is sok példát felhozhatunk, ezúttal nincs erkölcsi alapja az NYVSSC-nek, hogy másra mutogasson. Ezzel a primitív mulasztással betelt az a bizonyos pohár... Itt az ideje, hogy végre az illetékesek levonják a történtek személyi konzekvenciáit. Ezt minimum elvárja a csapat szurkolótábora. Kovács György Átigazolások Lila-fehér bajnoki ezüstérem ide, MNK-győzelem oda. Rostás Sándor az Újpesti Dózsa csata - ra, aki tavasszal válogatott is volt, Debrecenbe akar igazolni. A szurkolók kikezdték, sértegették, s ez az utolsó csepp volt számára abban a bizonyos po - hárban. Bár még egy év szerződés köti a lilákhoz, ha idén nem, jövőre távozik a Megyeri útról. Nagy Antalt a most első osztályba feljutott Montpellierhez is és az FC Royal Antwerpenthez is hívják söprögetönek. Egyelőre a volt kispesti játékos még a Nancy labdarúgója. Amelyik klub többet, jobbat ajánl, annak az ajánlatát fogadja el Nagy. A Vasas továbbra is leghatározottabban ragaszkodik a dunaújvárosi Lehota átigazolásához, aki előszerződésben már elkötelezte magát a piros-kékekhez. Az átigazolási ügynek egyelőre nincs vége. Az már viszont bizonyos, hogy Borostyán, a Vasas válogatott labdarúgója a Siófoki Bányásszal csütörtökön hároméves szerződést kötött. Július 3-án Zágrábban, a 14. Nyári Universiadén az előzetes nevezések alapján 120 ország sportolói vonulnak fel a megnyitón. Közöttük lesz Senczi Erika, az NYVSSC távolugrója is. A nyíregyházi atléta május végén Budapesten, a Bányász-bajnokságon teljesítette a szintet, a 640 cm-t. A hideg, szeles időben 641 cm-re javította egyéni csúcsát, amely 634 cm volt. Utóbbit még 1983-ban, szülés előtt ugrotta. Senczi tavaly szerzett diplomát a Tanárképző Főiskola földrajz—testnevelés szakán, s a szabályok szerint még indulhat a főiskolások nyári világjátékán. Egyelőre csak az országok nevezései ismertek, az nem, hogy távolugrásban ki indul. Mindenesetre 650—660 cm-es ugrással a nyírségi atléta a távolugrás döntőjébe szeretne kerülni. Ott pedig már a napi forma dönti el a helyezéseket. 1987. június 37., szombat 1987. június 28., vasárnap KOSSUTH RADIO 4.30— 7,59: Reggeli zenés műsor. — 8,25: Családi tükör. — 9,00: Színes népi muzsika. — lü,05: Ismét — a javából! — 12,30: Világkosár. — 13,00: Zeneparádé. — 13,«: Énekeljünk együtt! — 14,10: A hét embere. — 14,20: Mindennapi irodalmunk. — 14,50: Régi híres előadóművészek. — 15,24: Új Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Népdalelőadók hangalbuma. — 18,15: Mese. — 18,25: Könyvismertetés. — 18,30: Hírek, sport. — 18,45: Rádiószinház. — 19,45: Jacobi Viktor: Leányvásár. Operett. — 22,10: Sporthlradó. — 22,25: Európa hangversenytermeiből. — 23,« I Régi híres énekesek. — 0,15—5,50: Zenés műsor hajnalig. PETŐFI RADIO 4.30— 7.22: Dallamkoktél. — 7,25: A szabadegyházak vallásos félórája. — 8,11: Népszerű muzsika. — 8,50: Tiz perc külpolitika. — 9,05: Hétvége a klubban. — 10,30: Térzene. — 11.05: Sztevanovity Zorán új nagylemeze. — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Márkus László szerepeiből. — 14,00: Magunkat ajánljuk. — 17,05: Nóták. — 17,30: Gyáli úti légikikötő. — 18,40 Gyulai Gaál János szerzeményeiből. — 19,00: Slágerfilmek — filmslágerek. — 19,50: Népballadák. — 20,05: Koncz Zsuzsa és az Illés-együttes. — 21. rész. — 21.03: 168 óra. — 22,30: Ahogy mi zenélünk. — 23,00: Sporthírek. — 23,15: Dzsesszmuzsika. — 0,01: Balettzene. — 0,15—5,50: Zenés műsor hajnalig. BARTÓK RADIO 6,05: Népszerű muzsika. — 7,03: Román nemzetiségi műsor. — 7,30: Szlovák nemzetiségi műsor. — 8,18: Jean Guil- lou hangversenye. — 9,30: A szép molnárlány négy arca. 2. rész. — 10,30: Slágerlista. — 11,00: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,15: Opera-müvészle- mezek. — 13,05: Kívánságműsor. — 14,05: Lemezbörze helyett. — 15,12: Gönci képek. — 15,32: Egy énekes — több szerep. — 16,30: Vezényel: Herbert von Karajan. — 17,30: Haydn müveiből. — 18,33: A nápolyi dal száz esztendeje. — 19,05: Francia muzsika. — 19,46: Mindennapi irodalmunk. — 20,15: Chopin összes zongoramüve. — XV/í. rész. — 22,09: Rockpődí- um. II. rész. — 22,39: Mihail Bulgakov: A Mester és Margarita. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,00: Hirek. Lápszemle. Évfordulónaptár. — 8,20: A héten történt. .. összeállította: Korpás Éva. — 8,40: Hétvégi teríték, zenével. A tartalomból: Hobbimikrofon — A hallgatók leveleire dr. Kövér Antal válaszol — Szünidei napközi (Horvát Péter) — Ne menjünk a Nagyerdőbe? (Bálint István) — ... ez elment vadászni . .. (Várkonyi Zsuzsa) — Tudomány és gyakorlat (Matya- sovszki Edit) — 9,58—10.00: Mü- sorelőzetes. (A nap szerkesztője: Samu András). MAGYAR TV 8,30: Tévétorna gyerekeknek. 8.35: Óvodások filmmüsora. I. Mese az elveszett csatáról. 2. Vajang színház Indonéziából. — 9,00: A világ állatai. Francia természetfilm-sorozat. 8. rész. — 9,25: Utazz velünk Magyarországon! — 10,05: XXÍll. nyári úttörő-olimpia. — 11,05: Telemim 4. — Pantomimsorozat. — 11,15: Képújság, — 15,30: Képújság. — 15,35: Istenek és emberek. Angol doku- mentumfilm-sorozat. 4. rész. — 16,05: Betüreklám. — 16,10: Cimbora. — 16,55: Reklám. — 17,00: Híradó. — 17,15: Új generáció. Fiatal popénekesek és rockzenekarok bemutatkozása. — 18,00: Módi ’87. Zenés divatkalauz. — 18,30: Családi torna. — 18,35: Reklám. — 18,45: Üzenet a jövőből. Mézga család — rajzfilmsorozat. — 19,18: Esti mese. — 19,20: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Vers mindenkinek. 20,06: A XVII. veszprémi tévétalálkozó díjkiosztása. 20,35: A XVn. veszprémi tévétalálkozó egyik díjnyertes tévéjátéka. kb. 21,50: A hét műtárgya. — kb. 2i,55: Vásárhelytől Nürnbergig. — kb. 22,35: Híradó 2. 2. MŰSOR 9,00: Angol nyelvlecke. — 9,30: Történetek férfiakról, nőkről, gyerekekről. Csehszlovák társadalmi dráma. — 11,00: únser Bilschnim. — 16,50: Minden áron? Az élenjáróktól való leszakadás veszélyei. — 17,30: Atlétika Európa Kupa, — 20,00: Képújság. — 20,05: Szúiészmú- zeum. — 21,20: MA FILM-ma gazin. — 21,30: Rajzfilmek kedvelőinek. I. Megszállottság. 2. Percnyi történetek. 3. Egy görög tragédia. — 21,50: Hazatérés. Amerikai film. (16 éven felülieknek!) 23,55: Képújság. SZOVJET TV 12,30: Hírek. — 12,50: Csernobil az olaszok szemével. — 13,35: Megsebzettek. Film. — 15,20: Nyilvánvaló — hihetetlen. — 16,20: Nemzetközi nép- művészeti tévéfesztivál. — 16,«: 9-es stúdió. — 17.«: Rajzfilm. 17,50: Hírek. — 17,55: Arkagyij Rajkln. (Közben: 19,00: Híradó) — 20,45: Kosárlabdaszemle. — 2145: A Goszkoncert bemutatja. — 22,35: Hírek. — 22,«: Rajzfilm. — 22,50: A keselyű bukása. Film. — 23,20: Hírek. — 23,25: A nevetés körül. SZLOVÁK TV 8,30: Titkok. Angol fűm. — 9,00: Úttörők magazinja. — 10,00: Férfias nevelés. Szovjet film. — 11.15: A tudományról és a technikáról gyerekeknek. — 12,00: Honvédelmi magazin. — 12.15: Karel Valdauf melódiái. — 12,50: Tévéjáték. — 14,15: Találkozás szovjet művészekkel. — 15,05: Riportfilm. — 15,45: Vetélkedő. — 16,25: Skippy. a kenguru. Ausztrál tévésorozat. — 16,50: Válasz a nézők leveleire. — 17,00: Slraz- nica. 1987. Folklórfesztivál. — 18,20: Esti mese. — 18,30— 19,10: Receptek nemcsak vasárnapra. — 19,30: Hiradó. — 20,00: Vendégünk karosszéke. — 20,30: Vetélkedő. — 21,35: Sporthíradó. — 21,50: A francia összekötő. Film. — 23,30: Zenés műsor. 2. műsor: 9.00: Mint a meggyfák télen. Feliratos szovjet film. — 10,30: Német nyelvtan- folyam gyerekéknek. — 10,55: Nagy laboratórium. — 11,35— 12,15: Nyílt stúdió. — 16,55: Nemzetközi atlétikai verseny. — 20,00: Gólyafészek. Tévésorozat. — 21,16: A Híradó szerkesztőségében. — 21,25: Utazás a Holdra. Operett. — 23,15: Do- kumentumfUtn (Rubensl. 28., vasárnap KOSSUTH RADIO 6,00—7,3«: Reggeli zenés műsor. — 7,30: Találkozások. — 8,06: Sporthírek. — 8,10: Ot kontinens hét napja. — 8,25: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: Kötvény tízmillióért. — 10 ,06: Édes anyanyelvűnk. — 10,10: Robert Burns versei. — 10,18: örökzöld dallamok. — «1,00: Gondolat-jel. — 12,15: Nemzetközi magazin. — 12,45: Fekete Gyula: Egy korty tenger. — 12,55: Bach: I. brandenburgi verseny. — 13,20: Az élő népdal. — 13,30: Tudományos magazin. — 14.10: Művészlemezek. — 15.11: Gorkij: Az áruló. — 16,05: A tenorkirály. Caruso. — 17,03: Hurrá nyaralunk! — 17,33: Népdalfeldolgozások. — 18,15: Mese. — 18,40: Alexander Dumas: A három testőr. — 19,3!: Berkes Kálmán klarinétozik. — 19.47: Puccini: Bohémélet. Opera. — közben: 20,44: Barátaim a költők. — 21,03: Az operaközvetítés folytatása. — 22.10: Sporthíradó. — 22,25: Gyerekvásár. Dokumentumműsor. — 22.57: Haydn : G-dúr szimfónia. — 23.20: Emlékek szárnyain. — 0.15—4.20: Zenés műsor hajnalig. PETŐFI RADIO 6,00: Dallamkoktél. — 7,05: Az evangélikus egyház félórája. — 7,35: Orgonamuzsika. — 8,05: A felnőttek furcsák néha. — 9,10: Slágerről slágerre. — 9,50: Karinthy Színpad. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12,03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Mikrofon-próba. — 14,00: Márkus László szerepeiből. — 14,40: Gyermekkórusok. — 15,05: Táskarádió. — 16,00: Poptarisznya. 19,54: Zenekanál. — 21,05: Nyolcvan perc Berzsenyi Dániellel. — 22,30: Varázsos hangok — varázsos dallamok. — 23,10: Musicalhangverseny. — 24,00: Régi fúvószene. — 0,15— 4,20: Zenés műsor hajnalig. BARTÓK RÁDIÓ 6,03: Népszerű muzsika. — 8,12: Komolyzenei kívánság- műsor. — 10,16: Üj Zenei Újság. — 10,45: öt kontinens hét napja. — 11,00: Nagy siker volt! — 12,10: Opera részletek. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13,05: Eszperantó híradó. — 13,20: Kamarazene. — 14.10: A Rockújság hírmelléklete. — 15,05: Az Englisch Concert játszik. — 16,05: Breton mese. — 16,38: Népdalkórusok. — 17,08: Balettzene. — 17,40: Kamarazene. — 18,30: Szerbhorvál nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műsor. — !9,35: Népzenei felvételek. — 19,45: Fiatalok stúdiója. — 20.15: Igor Sztravinszkij. 4. rész. — 21.00: A heavy metal kedvelőinek. — 21.50: Romantikus zene. 22.52: Mihail Bulgakov: Mester és Margarita. NYÍREGYHÁZI RADIO 9,00: Hírek. Évfordulónaptár. — 9.20: Népzenei fesztivál Nyir- bélteken — Tájközeiben Nyir- ibrony (Ágoston István). — 10,58—11,00: Müsorelözetes. — 19.30—20,00: Hírék. tudósítások. Sportösszefoglalö. (A nap szerkesztője : Samu András.) MAGYAR TV 9,00: Tévétorna gyerekeknek. — 9.05: Zene-bona. — 9,45: Idesüss. Ajánlóműsor gyerekeknek. — 10,10: Kerek világ. — 10,25: Nyolcvan nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. I. rész. — 10,50: Bárányszámláló. Csehszlovák film. — 12.10: Hírek. — 15,35: Képújság. — 15,40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 15,45; Betüreklám. — 15.50: Tájak, városok, emberek. — 16,20: Reklám. — 16,25: Kapcsoltam. — 17,05: Reklám. — 17,15: Delta. — 17,40: Nézzük együtt — Polgár Dénessel. — 18,15: Áruházak ajánlata. — 18,20: Családi torna. — 18.25: Meséről mesére. I. A rákról. 2. Kistöfi a hegyekben. — 3. Buborék nyaklánc. — 18.50: Reklám. — 19,00: A Hét. — 20.00: Híradó. — 20,10: Úvegvár a Mississippin. Tévéfilm. — 21.40: Pódium: Kiss Mari műsora. — 22,20: Hirek. 2. MŰSOR 17,15: Képújság. — 17,20: Száz hires festmény. — Angol rövidfilm. — 17,30: Atlétika Európa Kupa. — 20.10: Gondolkodó. — 20,55: Missa pro pace. — A szegedi körzeti stúdió műsora. — 21.20: Telesport. — 22.25: A Hét. — 23,25: Képújság. SZOVJET TV 8.00: A hazámat szolgálom! — 9,90: Zenés műsor. — 9.30: Világutazók klubja. — 10,30: Zenebutik. — 11,00: Falusi óra. — 12,00: Az egészség. — 12,45: Jerálas. — 12,SS: örökség. — 13,56: A II. Ossz-szövetségi népművészeti fesztivál. — 14.25: Dokumentumfilm. — 15,50: Hangverseny. — 16,00: Nemzetközi panoráma. — 16,46: Labdarúgószemle. — 17,20: Megérjük a hétfőt. Film. — 19,00: Híradó. — 19,40: Szovjetunió— Bulgária tévéhíd. — 21,10: Hírek. — 21,20: Rajzfilm. — 21,25: Kísértet a kertben. Film. — 23,05: G. Otsz énekei. SZLOVÁK TV — 8.30: Gyerekeknek. — 10.40: A szerelem logaritmusa. Tévéjáték, 2. rész. — 11,10: Objektív. Magazin. — 11,40: Koncert. — 12,25: Autósok-motorosok magazinja. — 13,05: Riportfilm. — 13,55: Kaleidoszkóp. —■ 14,50: Sala'kpályás motoros vb. — 16,25: Az otthon dalai. — 17,10: Életet Jan Kasparnak. Cseh film. — 18.20: Esti mese. — 18,30—19,10: Zenés szórakoztató műsor. — 19,30: Híradó. — 20,1«: Tisztességes férfiak erkölcsi botlásai. Tévéjáték. — 21,15: Komoly zene. — 21,55: Sport- híradó. — 22,15: Versek. MOZIMÚSOR Krúdy mozi: 27—28-án: LEOPARD KOMMANDO. HEGEDŰS A HÁZTETŐN I—n. Béke mozi: 27-én de.: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR 27-én du.: A JRDI VISSZATÉR. 28-án du.: ROCK RIÓBAN! 28-án matiné: KISMASZAT ÉS A GÉZENGÚZOK. Móricz mozi: 27-én: A BETÖRÉS NAGYMESTERE. 28-án: BREAK. Z7~én, szombaton, 18,00 órakor a hangversenyteremben, 28-án vasárnap 18,00 órakor a hangversenyteremben a művelődési központ balettcsoport- jainuk balettvizsgái. Belépődíj: 40 Ft. II KeletIvlagyararszáo Az MSZMP Szabolc8-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8—6. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hlrdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-803. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hlrlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V.. József nádor tér 1. — 1800 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 48,— Ft, negyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 518,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza, Aroku. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 Hú ISSN 0133—2858. lö MEGYEI ÉS VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT HALLGASSUNK llilu NÉ^NK MEG H