Kelet-Magyarország, 1987. június (44. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-20 / 144. szám
1987. június 20 Kelet-Magyarország 13 Legyen Ön is vendégünk! Meghívjuk az újonnan átalakított UNGVÁR Éttermünkbe! (Volt Tisza Étterem, Nyíregyháza, Luther-ház.) Nyitva: 11 órától 22 óráig. Tekintse meg sajátos hangulatú, box rendszerű éttermünket, melyben elsősorban orosz ételktilönlegességeket KÍNÁLUNK. Természetesen a magyar konyha változatos ételféleségeit is szerepeltetjük étlapunkon. Étlapunk választéka levestől a készételig az orosz konyha nemzetközileg is ismert különlegességeit tartalmazza, mint például a Szoljanka, borscs, falusi leves köcsögben, kijevi jércemell, bélszínragu Sztoganof-módra, valamint a saslikok széles választékát. II. osztályú besorolású üzletünkben színvonalas vendéglátást nyújtunk. Családi, baráti összejövetelek, ebédek és vacsorák igény- bevétele esetén asztalfoglalás ,a 10-505-ös telefonszámon is bejelenthető. Nyitás június 20-án (szombaton.) SZERETETTEL VÁRJUK! SZABOLCS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT Egres felvásárlási akció! Kétszeresen nyer, ha megtermelt egres gyümölcsét a ZÖLDÉRT felvásárlóhelyein adja át: — gyors és pontos áruátvétel, — előnyös felvásárlási ár, azonnali készpénzfizetés. 100 000 Ft értékben vásárlási utalványokat sorsolunk ki az egrest átadó termelők között, minden 100 kg leadott mennyiség után sorsjegyet adunk. Nyeremények: kerti kiskapa, MPT—1 tip. mot. permetező, Golf elektromos fűnyíró és 50 db 300—1000 Ft értékű növényvédőszer vásárlási utalvány. Sorsolás: 1987* június 25-én. A nyerőszámokat a Kelet-Magyarország 1987. június 27-i számában közöljük! LEGTEN PARTNERE A ZÖLDÉRT-nek! A Mezőgazdasági Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat Nyíregyháza PÁLYÁZATOT hirdet pénzügyi osztályvezetői munkakör betöltésére^ A munkakör betöltésének feltételei: — felsőfokú szakirányú végzettség. — 5 éves szakirányú gyakorlat, — erkölcsi feddhetetlenség. _______ Kinevezés esetén a munkaviszony meghatározott időre szól, amely alkalmasság esetén megújítható. A pályázatot a vállalat címére kell benyújtani, a megjelenéstől számított 15 napon belül. Felvilágosítást a vállalat személyzeti vezetőjétől lehet kérni. Nyíregyháza, Kinizsi u. 2. (1316) TERVEZŐI KAPACITÁST KERES sütöüzemi rekonstrukciós terv készítéséhez A MÁTÉSZALKAI SÜTŐIPARI VÁLLALAT. Megegyezés esetén a teljes dokumentációnak tartalmaznia kell — ajánlati — engedélyezési és — kiviteli tervet Elkészítés határideje: 1987. december 31. Részletes felvilágosítás a vállalat műszaki igazgatójánál. Mátészalka, Ságvári út 17. (1247) Értesítjük Tisztelt megrendelőinket, hogy a nyíregyházi férfi méretes szabóságunk a Rákóczi út 1. szám alatti üzletünkből a Zrínyi Hona u. 8—10. szám alá, a Sávházban működő női méretes szabóságunk helyére KÖLTÖZÖTT. Női méretes részlegünk a Rákóczi u. 1. szám alatt (a férfi méretes részleg helyén, az OTP mellett) VARJA KEDVES MEGRENDELŐIT. DIRCVALL! (1387) Vakáció előtt Véget ért a tanév, már a tanévzáró ünnepségeken is túl vagyunk. Ez alkalommal Szabó Lőrinc verséből idézünk a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: S, U, H, T, L, O. V), függ. 12. (zárt betűk: L, P, I. A, ö, E, J), 16. (zárt betűk: SZ, E, E) és vízsz. 26. sorokban. VÍZSZINTES: 12. Szovjet szocialista köztársaság. 13. Népi halászó eszköz. 14. A legkisebb fajtájú, kedvtelésre tartott kutya. 18. Becézett Vivien. 19. Évszak, első kockában kétjegyű mássalhangzó. 20. Részletes, darabonkénti felsorolásos. 24. Nem ugyanaz. 25. Vatikáni és norvég gépkocsik. 28. Telekhatárok! 29. Sült tészta, túróval, lekvárral, meggyel töltik. 30. Hibáztat. 32. Állati közteher! 34. Magyar Tudományos Akadémia. 36. Bőrszín. 38. Római államférfi (i. e. 234—149). 39. A Commedia deli’ arte bohócalakja fonetikusan. 41. Indiai város, az első nagymogulok székhelye. 42. Rokka háromötöde. 43. Eladó árukészlet. 45. öreg fa törzsében keletkezett üreg. 46. Előadó röviden. 47. Zenével kísért, önálló színpadi táncjátékot előadó. 49. Módti-ban van! 50. Csattanóval végződő, rövid, nevettető kitalált történet. 51. Zülleszt. 53. Névelős palackozott gyógyvíz. 55. Klór és urán vegyjele! 57. Ga- bonaneműek őrlésénél keletkező, takarmányozási célokat szolgáló melléktermék. 59. Olasz ember. 60. Harc. 62. Világhírű francia divatdiktátor. 63. Üt latinul (via). 64. Elődje. 65. Menyasz- szony. 67. Bolti árunak van. FÜGGŐLEGES: 2. Ritka férfinév. 3. Tízszer száz. 4. Fogoly. 5. VH. 6. Dohányzik, első kockában kétjegyű mássalhangzó. 7. Talmi. 8. Római négyes. 9. Maró folyadék. 10. Félsziget a SZU-ban. ll. Kos- sutíh-dljas szoprán operaénekesnő (Júlia). 15. Bicskája. 17. Ahol megszavazták, ez is közteher. 20. Volt jugoszláv politikus. 21. Személyes névmás. 22. A mélybe. 23. Szellemi sport. 26. Többszörös világbajnok a s ztai iten is zező nk (Ferenc). 27. Női név. 29. Lóláb vége. 31. Igen kedvelt, nagyon hasznos, drága és csak ritkán kapható építőjáték. 33. Régi gyalogos katona. 34. ... megvé- nülünk, Jókai-regény címe. 35. ,,A” kaszáló. 37. Kitüntetés, rendjel. 39. Szekrényben van. 40. Történeti korszak. 43. Tmtafolt. 44. „Az”- indíték. 47. Játékvezető. 48. Fontos országgyűlés színhelye volt (1707). 50. A selejte- zőkfoőrkiesett versenyzők számára rendezett verseny jelzője, utolsó kockában kétjegyű mássalhangzó. 52. Nagykereskedelmi vállalat. 54. Csoportunk szintén. 55. Lop. 56. Ütőn levő, utazó személy. 58. Polonium és ruténium vegyjele. 60. Vizeit vezetnek benne. 61. Művészet latinul. 64. Visszajő! 66. Határozott névelő. (N. I.) A megfejtéseket június 29-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Június 6-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... az orosz népet ki kellett emelni, hogy magáért és az egész világért harcolni tudjon. Nyertesek: dr. Bauer Ferencné, NY. NY. Demeter István, ökrös Istvánné, Varga Lászlóné nyíregyházi, Nagy Sándor aranyosapáti, Bo- donyi Lajos fehérgyarmati, Gál László«kisvárdai, Losoncziné Szabó Magdolna mátészalkai, Szu- csányi Béláné tiszavasvári és Szőke Bertalanné varsánygyürei kedves rejtvény fej tőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Töprengető Á hadviselés ... Ezek itt friss halottak voltak, és senki sem törődött egyébbel, csak a zsebükkel. — „Saját halottunk” — vagy akire úgy gondolt még, hogy saját halottunk — „meglepően kevés" — állapította meg Nick. A zubbonyuk ki volt gombolva, a zsebük kifordítva, s ahogy feküdtek, abból lehetett látni a támadás lefolyását és szakszerűségét. Tekintet nélkül a nemzetiségükre, egyformán felpuffasztotta valamennyit a meleg idő. (Ernest Hemingway) ★ Napóleon azt tanította, hogy a katonai művészet titka: erősebbnek lenni az ellenfélnél azokon a pontokon és azokban a pillanatokban, ahol és amikor a döntést keressük. (Jevgenyij V. Tar le) ★ A harctéri szabályzat úgy rendelkezik, hogy az eszközök megválasztásában elkövetett hiba nem olyan súlyos, mint a mellőzésük. (Lion Feuchtwanger) ★ „Harmadik Zélandban leöltük a lakosság kétharmadát, hogy a megmaradtokat esernyőink és nadrágtartóink vásárlására kényszerít- sük.” (Anatole France) ★ A front kalitka, ahol az embereknek idegesen kell várakozni arra, ami történni fog. A gránátok repülő pályájának rácsa alatt fekszünk, s a bizonytalanság feszültségében élünk. Fölöttünk a végtelen lebeg. Ha egy lövedék jön, lebújhatok, ennyi az egész; hogy hova csap le, azt nem tudom pontosan, és nem. is változtathatok rajta semmit ... Éppoly véletlenül, mint ahogy eltalálnak, életben is maradhatok. A gránátbiztos fedezékben ripityá- ra téphetnek, s a szabad mezőn sértetlenül állhatok tíz óra hosszat pergőtűzben ... Minden katonát csak ezer véletlen tarthat életben. És minden katona hisz és bízik a véletlenben. (Erich Maria Remarque) ★ „A csatára majd csak akkor kerüljön ■ sor, amikor az ellenségnek több embere fél a tieidtől, mint azok az ellenségtől." (Parmenion) HORGÁSZOKNAK Harcsák, balinok Őszintén sajnáltam, hogy sok szakszerű és tanulságos horgász- írás szerzője. Bakó József kedves fehérgyarmati barátom Legutóbb küldött írása a felső-tiszai balinok és harcsáik szezoneleji horgászatáról — „'kicsúszott” a horgászrovatból. Becsült „utánpótlásunk”, a horgászfiatalság tavaszi versenyeinek illett helyet adni. De nagy baj nem történt, hiszen befogadja majd az írást a megyei horgászújság készülő harmadik száma. És ha most néhány tanácsot kiemelve belőle közreadjuk azokat, nagyon el sem késtünk. Hiszen az időjárás szeszélyei olyan „produkciókkal” hökkentettek meg bennünket az idén is, amik egyszerűen áthúzták a haljárások megszokott menetrendjét. Csúsztak az ívási idők, hiszen a Felső-Tisza vízhő- mérsékiete csak április 22-én érte el először a 10 fokot (a balin ívásához például legalább 10—14 fokos víz kell). Még június 16-án is csak 19,1 fokos volt a víz Ti- szabecsnél, pedig a harcsanász indulásához is a 20 fokos vízhőmérséklet lenne jó. A befolyó vizek melegebbek — Ilyenkor a ragadozók elindulnak a melegebb parti vizek, a kisebb befolyások, de főleg a Szamos jellegzetes beömlése felé — írja szerzőnk erről az időszakról. És azt tanácsolja, hogy balint, harcsát ezeken a vízszakaszokon keressen a horgász. Különösen érvényes ez a harcsára, amit megmozdít a fokozatosan melegedő 12—14 fokos víz és nemcsak a táplálkozás, de a faj- fenntartás ösztöne is hajtja az említett langyosabb vizek felé. A kisebb-nagyobb befolyásoknál szinte hemzsegnek a kishalrajok, terített asztalt adva a mohó balinaknak és a harcsáknak is. De Ahol rabol A harcsa nemcsak a horgász türelmét, de az ügyességét, minden tapasztalatát és természetesen a felszerelését is próbára tevő ellenfél. Amíg a balin kapókedve megnő az ívás után, addig a harcsánál az agresszív, támadó magatartás éppen a szaporodás előtti idő csalhatatlan jele. Bár közismerten éjjeli ragadozó, de ilyenkor a nap különböző óráiban, főleg délben és kora délután hívja fel magára a figyelmet tekintélyes rablásaival. Ilyenkor nem pihenhet a horgász, minden tudását latba kell vetnie. A pergeftés a legeredményesebb módszer, amelyhez az átlagosnál keményebb, erős, de azért köny- nyü bot, nagyon jó fékű, s ezért megbízható, nagy kapacitású peremorsó kell, amelyre legalább 150—200 méter 35-ös, 40-es márkás (Platil, Aranyteknőc stb.) zsinór kerül. A villantó nagyobb méreutóbbiaknál már az ívás igénye is a hamarabb melegedő vizeik, főként a Szamos-beömlés felé ösztönöz. A balin esetében a különféle erek, folyócskák, főként a Túr befolyásai a nyerő helyek. Köry- nyű pergető bot, megbízható fé- kü dobóorsó, 22-es, 25-ös zsinór, kis körforgó, színes kanalú villantó hozza meg a szép zsákmányt. De eredményfokozó lehet, ha szöcskével próbálkozik a horgász villantó helyett, a sodrás irányában úsztatva. Természetesen ilyenkor 3,5—4 méteres (Silstar vagy Daiwa) teleszkópos bot kell a kézbe. a harcsa tű támolygó, vagy körforgó 1 a- nál, amit a harcsamozgásra J.cll dobni. Lényeges a hely, az adott vízszakasz megválasztása, az ottani harcsamozgás gyakorisága. Valamikor agy-egy sárkánykerti (Szamos-beömlés) túra alkalmából, vagy a Túr nagy bukógátjának öblében valóságos harcsarajokat lehetett látni. Kisebb most a létszám, de az Olcsva— Panyola közötti Számos-szakasz még ma is jó harcsás víz. Akinek csónakja van. a vízállás és a víz tisztasága is megfelelő, már most elkezdheti a Tiszán a kuttyogatást. Bár sokan korainak tartják ezt a módszert, de ha minden összejön, fogósabb lehet a nyári, a horgászok által legjobbnak tartott augusztusi kuttyogatásnál. Meg kell próbálni. Harcsa még mindig van hozzá a Felső-Tis zá n! Pristyák József A Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság 1987. július 1-i belépéssel felvételre keres — NAGYKERESKEDELMI EGYSÉGVEZETŐT — Apagy-Meleghegy Ipari főágazat telepére. Alkalmazási feltétel: Szakirányú felső- vagy legalább középfokú végzettség és 5 éves szakmai gyakorlat. Erkölcsi megbízhatóság. Feladat: Elsősorban állami gazdasági termékek (üdítőital, szeszes ital, zöld vg-gyümölcs konzerv, egyéb élelmiszer) nagykereskedelmi forgalmazása, éves szinten jelenleg kb. 80—90 millió forint értékben. Fizetés: A 25/1983. (XII. 29.) MÉM. számú rendelet alapján kidolgozott érdekeltségi rendszerben. Jelentkezés: Írásban vagy személyesen Nyíregyháza-Ilonatanya, személyzeti osztályon. Postacím: 4401 Nyíregyháza. Pf. 21. (1407) A SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT OTpiCTfl munkatársakat rrn-L-r^ FELVESZ: — MŰSZAKI ELŐKÉSZÍTŐ, — MŰSZAKI ELLENŐR, — KALKULÁTOR, — MŰSZAKI RAJZOLÓ, valamint — villanyszerelési TECHNIKUS és — MŰVEZETŐ munkakörbe. Több éves gyakorlattal rendelkező építész, gépész, közép- és felsőfokú végzettséggel szakerriberek jelentkezését várjuk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: SZÁÉV, Nyíregyháza, Toldi u. 1. sz. Személyzeti osztály. FELVESZÜNK TOVÁBBÁ — ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ, — FESTÓ-MÁZOLÓ, — KŐMŰVES, — VB-SZERELŐ, — SZIGETELŐ — BÁDOGOS szak- és betanított munkásokat, valamint irodák takarítására takarítónőket. Jelentkezés a vállalat munkaerő-gazdálkodási csoportjánál. (1300)