Kelet-Magyarország, 1987. június (44. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-02 / 128. szám
4 Kelet-Magyarország 1987. június 2. Kádár János fogadta Armand Hammert Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára hétfőn a Központi Bizottság székházában fogadta Armand Hammert, az Occidental Petroleum Corporation nagyvállalat igazgatótanácsának elnökét, neves amerikai üzletembert és közéleti személyiséget. Az Occidental Petroleum Corporation elnöke megbeszélést folytatott Marjai József miniszterelnök-helyettessel. Tárgyalt Kapolyi László ipari miniszterrel. A szovjet légteret megsértő repülőgép a moszkvai Vörös téren. Az NSZK-beli fiatalember gondosan kidolgozta az útvonalat, térképen és maketten is tanulmányozta, gyakorolta a tartós, alacsony repülést. Huli- gánkodott? Vagy komolyabb dologról van szó? (Folytatás az 1. oldalról) NYÍRBÁTORBAN ebben az évben új vendéglátóipari kombinát épült. A tetszetős épületben bisztró, süteményesbolt és büfé kapott helyet. Szó volt arról, hogy az ÁFÉSZ a Zrínyi és a Váci utca sarkán Ifi-tanyát nyit. Az engedélyt azonban alacsony alkoholtartalmú italok árusítására is kérték, de a tanács a nyitást így nem engedélyezi. TISZAVASVÁRIBAN 150 négyzetméteres ABC-vé bővítik a szorgalmatosi élelmiszerüzletet. A Kossuth út 2. szám alatti befejezés előtt álló épületben OFOTÉRT-üz- let kap otthont. A régi könyvesbolt helyén édesség-csemege bolt nyílik. Változás várható a vendéglátóipari egységekben: megszüntetik a Vöröshadsereg és Kábái út sarkán található népszerű Szeles-kocsmát, az épület helyén több emeletes ház lesz, melynek földszintjén 100 négyzetméter alapterületű bisztrót nyitnak. Még az idén felújítják a Halászcsárdát is. VÁSÁROSNAMÉNYBAN 1987-ben már több új üzlet nyílt: műszaki bolt, melyben idővel járműalkatrészeken kívül háztartási és mezőgazdasági gépek alkatrészeit is fogják árulni, az egyelőre férficipőket árusító Debreceni Cipőgyár mintaboltja a Gulácsi úton, valamint a kis- várdai Hunniacoop élelmiszerüzlete az Ifjúság úton. Gond van a régi rövidáru- bolt helyén nyitó illatszerbolttal, amely gyógynövény- árusításhoz is kért engedélyt, de áruellátási problémák miatt még mindig nem kezdhette meg működését. Egy- gyel kevesebb lett a vendéglátóipari egységek száma, mert néhány héttel ezelőtt fizetésképtelenség miatt be kellett zárni a Bereg Hotel bárját. Bartha Andrea ..Lapzárta LELŐTTÉK A HATÁRSÉR- TŐT A magyar—román—jugoszláv határ találkozásánál — Újszentiván térségében — május 29-én, a kora esti órákban Lionte Gheorge 28 éves román állampolgár átlépte , a román—jugoszláv, majd a jugoszláv—magyar határt. Az eseményt észleLö román határőr-lovasjárőr követte, és a Magyar Népköz- társaság területén a fegyverét használta, aminek következtében Lionte Gheorge életét vesztette. Az illetékes magyar szervek a szükséges intézkedéseket megtették. Az ügy részletes kivizsgálása — a román és a jugoszláv-szervek bevonásával — folyamatban van. KARAMI BELEHALT SÉRÜLÉSEIBE A libanoni falangista párt rádiója hétfőn gyorshírben közölte, hogy „incidens történt” azon a helikopteren, amely Rasid Karami libanoni miniszterelnököt és Ab- dullah Raszi belügyminisztert Tripoliból Bejrútba szállította. A rádió szerint Karami és Raszi súlyosan megsebesült, mindkettőjüket kórházba szállították. Üjabb jelentés szerint Rasid Karami belehalt a merénylet következtében elszenvedett sérüléseibe. KÁDÁR VÁLOGATOTT KÍNAIUL A Pekingi Népi Kiadó gondozásában megjelent Kádár János beszédeinek és nyilatkozatainak kínai nyelvű kiadása. A 491 oldal terjedelmű kötet címe: Kádár János: a szocializmus építéséről Magyarországon 1957—1985. A tetszetős kiállítású kötet tartalmazza az MSZMP főtitkárának kínai vonatkozású beszédeit és felszólalásait, valamint azokat a beszámolókat és beszédeket, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt kongresszusain, központi bizottsági ülésein, a Hazafias Népfront, a szak- szervezetek és a Kommunista Ifjúsági Szövetség kongresszusán tartott. Kádár János válogatott beszédeinek és nyilatkozatainak kötete, most jelent meg a kínai könyvpiacon. Bulgáriai változások (2.) Á technika csúcsán Korántsem hasonlít az emberre, bár célszerű mozdulataival szinte utánozza a kezet, amikor éppen rajzol, esetleg tüzes kemencéből vesz ki egy izzó alkatrészt. Ez az ipari robot, amelyet Sztara Zagorában, a Beroe gyárban állítanak elő. — Ahhoz, hogy előrébb jussunk, ne csak a gépiparban használjunk robotot, hanem újabban a kerémia- iparban. a cipő- és üveggyártásnál, a húsfeldolgozásban, az ottani gyártási technológiát kell megismernünk, hogy hozzávaló robotot alakítsunk ki — magyarázza Sztaniszlav Bojilov Szamanov műszaki igazgató. Igazi menedzser típusú vezető, aki lelkesen mutatja be azt a 12 alapvető robotot, amit gyártanak. S máris kiderül, hogy Bulgária méretei nem lennének alkalmasak egy ekkora gyár termékeinek fogadására. Tavaly a gyártott kétezer robot 87 százaléka exportra került. — Az a fontos, hogy a robotoknál az elektronika bolgár gyártmány, a legtöbb felhasznált anyag hazai — folytatódik a magyarázat. A másik bemutatott üzem. a vásárváros Plovdiv egyik büszkesége a Balkankar targoncákat összeszerelő Rekord vállalat, amely öt üzemmel rendelkezik a városban és négyezer munkást foglalkoztat. Ez a vállalat, ugyanúgy, mint a robotgyártó Beroe, a KGST-n belüli szakosodásRészlet a burgaszi vegyi kombinát csőrengetegéből, lepárlótornyaiból. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7,59: Zenés műsor. — 8,20: Társalgó. — 9,44: Gyermekmuzsika. — 10,05: Családi főkönyv ... — 10,25: Éneklő Ifjúság. — 10,43: Találkozás a népzenével. — 11,32: Csák Gyula : Szeplőtelen Kelemen. V i2. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Kísérletező emberek. — 13,00: Klasszikusok délidőben. — 14,10: Magyarán szólva. — 14,25: Orvosi tanácsok. — 14,30: Dzsesszmelótjiák. — 15,00: Élő világirodalom (5). — 15,20: Zeneiskolásak muzsikálnak. — 15,40: Tudnivalók utazóknak. — 16,05: Hajósinas kerestetik. I. elődöntő. — 17,00: A pályakezdő értelmiségiekről. — 17,30: Verbunkosok. — 17,45: A Szabó család... — 18,15: Hol volt, hol nem volt ... — 18,25: Könyvújdonságok. — 18,30: Esti Magazin. — 19.15: Dino Buz- zati elbeszélése. — 20,09: Olasz népi dallamok. — 20,30: Három szólamban ... — 21,30: Tudomány és gyakorlat. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Schumann: II. szimfónia. — 23,06: Az étheren át. — 0.15— 4,20: Zenés műsor hajnalig. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7,59: Zenés reggeli műsor. — 8,05: Slágermúzeum. — 9,05—12,00: Zenés délelőtt. — Közben, 10,00: Sportvilág. — 10,25: Fülszöveg. — 10,45: Láttuk, hallottuk. — 11,30: Balsy ton-rádió. — 12,10: Fúvósátiratok. — 12,30: Népi zene. — 13,05: Popzene sztereóban. — 14,00: Kokas Ignác-portré. — 14,50: Forma—1. híradó. —15,05: Nóták. — 15,20: Könyvről — könyvért. — 15,30: Csúcsforgalom. — Közben, 17,30: A nagy generáció. — 18,30: Gramofonalbum. I. rész. — 19,05: Csak fiataloknak! — 20,00: Operettfelvételek. — 20,30: Vegyszerhatás — számokban. — 21,05: Thackeray: Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai. XV '7. — 21,25: Slágerek Rómából. — 22,00: Portré nótákkal. — 23,20: Barangolás régi lemezek között. — 0,15—4,20: Zenés műsor hajnalig. BARTÓK RÁDIÓ 6,05: Muzsikáló reggel. —8,12: Olasz szerzők műveiből. — 8,52: Mozart-művek. — 10,20: Operarészletek. — 11,16: Barokk muzsika. — 11,57: Zenetörténeti értéktár. — 13,05: Fekete Gyula: Az orvos halála. — 14,01: Zenekari muzsika. — 14,50: Zenei rejtvények. — 15,05: Muzsika gyerekeknek. — 15,20: Lort- zing: Cár és ács — opera. — Közben, 17,00: Iskolarádió. — 17,30: Az operaközvetítés folytatása. — 18,07: Csajkovszkij: Diótörő. — 18,30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. — 19,05: Német nemzetiségi műsor. — 19,35: Kamarazene. — 20,00: Szimfonikus zene. — Közben, kb. 20,50: Horatius: Szatírák. — 21,05: Saint J. Perse verse. — 21,10: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 22,00: Operarészletek. — 22;30: A heavy metal kedvelőinek. — 23,10: Angol kórusmuzsika. MAGYAR TV 8,55: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9,00: Felvételre ajánljuk. Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Áz elektromágneses indukció. — 9,25: Történelem (ált. isk. 8. oszt.). Magyarország és a II. világháború. — 9,55: Delta. Tudományos híradó. — 10,20: Villa kiadó. NSZK-tévéfilm. — 11,45: Mozgató. Tévétorna mozgáskorlátozottaknak. — 11,55: Képújság. — 16,15: Hirek. — 16,20: Három nap tévéműsora. — 16,25: Az én Japánom. To- kunaga Kosho. — 17,10: Nemcsak nőknek. — 17,25: Képújság. — 17,30: Uj Reflektor Magazin. — 18,30: Mini Stúdió ’87. — 18,35: Reklám. — 18,45: 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal. XXVI/9. Romy megmentése. Spanyol rajzfilmsorozat. — 19,10: Esti'mese. —19,20: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Sógun. Amerikai tévéfilmsorozat. XI/6. — 20,55: Stúdió ’87. A televízió kulturális hetilapja. — 21,55: Zenés utazás a Fertő tó körül. 11/1. rész. Az MTV és az ORF burgenlandi stúdiójának koprodukciója. — 22,25: Híradó 3. 2. MŰSOR 18,00: Képújság. — 18,05: Délalföldi magazin. A Szegedi Körzeti Stódiú műsora. — 19.05: Sakk-matt. — 19,25: Tévétorna. — 19,30: Angol nyelvlecke. Follow Me! 43. You shouldn’t do that. — 44. I hope you enjoy your holiday. — 20,00: Mutató. Gazdasági szemle. — 20,45: Betűreklám. — 20,55: Híradó 2. — 21,10: Görbe utak és más történetek. NSZK- tévéfilm. — 22,10: Képújság. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: ÉN A VÍZILOVAKKAL VAGYOK Nyíregyháza Béke: de.: SÓLYOMASSZONY. Du.: A HALALT A HANGYÁK HOZZAK. TALÁLKOZÁS ÉS BUCSÜ. Nyíregyháza Móricz: AZ ELVESZETT FRIGYLÁDA FOSZTOGATÓI. 3-án, szerdán 10,00 és 15,00 órakor a szabadtéri színpadon (esönap 4-én) PAFF ÉS A NAGY HO-HO-HORGÁSZ élő nagylemezbemutató Eszményi Viktória és a 100 FOLK CEL- ZIUS EGYÜTTES gyermekműsora. Belépődíj: 25,— Ft. Újfajta tartástechnológiát vezettek be a burgaszi agráripari kombinátban Ivan Gripcsav elnök javaslatára. A szabadban, kis ketrecekben nevelt borjak ellenállóbbak a betegségekkel szemben, s jól gyarapod- . nak. sál érhette el, hogy nagy sorozatokkal termel. Ám a műszaki fejlesztés igényeihez való alkalmazkodás más feladatokat, is követel. Erről beszél a 750 ezer lakosú megye pártbizottságának titkára, Rumen Vaszilev: — A tradicionális ipart, a 45 százalékot kitevő élelmiszeripart korszerűsítenünk kell. Ugyanakkor új tudományos-termelési komplexumokat hozunk létre a műszaki főiskolák bevonásával. így alkalmazzuk a lézertechnikát, a biotechnológiára két vállalat szakosodott. az ország második mikroelektronikai bázisa épül nálunk. Ezek adják, hogy az 1985- ös 28 százalékos gépipari arányt öt év alatt 43 százalékra kívánják feltornázni a megyében. A Rekord kombinát gazdasági igazgatóhelyettese. V. Kulisev ennek alapján mondhatja: — Üjabb üzemet építünk, s a mostani, 28 ezer darabos évi termelést 50 ezerre emeljük fel. A különféle targoncákból 48 országba szállítunk, a termelés 95 százaléka exportra kerül. A vállalat fő mutatója a nyereség, attól függ, hogyan fejlődhetünk. A gazdaságos termelésre való ösztönzés természetes valamennyi bolgár üzemnél. Annál a burgaszi vegyikombinátnál, a Nevtohimnél is, ahol Gancso, Nedelcsev, a gazdasági egyesülés elnöke így beszél: — Nálunk a termelés 1963-ban indult, főleg a” szovjet — hajón érkező — nyersolaj feldolgozására. Az állandó bővítés és korszerűsítés hatására a 11 ezer dolgozó a teljes skálájú olajfeldolgozáson túl szerveskémiai anyagokat állít elő,' a pvc-n kívül valamennyi műanyagot gyártja, szintetikus kaucsukot készít, poliészter fonalakat, mosóporokat gyárt, vagyis mind szélesebb a termelés. A számítógépes vezérlés bevezetésére készülünk. A hatalmas vegyikombinátot körbeölelik a burgaszi agráripari komplexum földjei. A 17 falu határában gazdálkodó — a termelőszövetkezetek egyesülésével létrejött — nagyüzemben négyezren dolgoznak, művelik a 19 ezer hektár földet, amelynek a felén kalászost termelnek, de van 1500 hektáron gyümölcsös, s büszkén mutatják az országút mellett a csöpögte- tő öntözőberendezéssel felszerelt, végeláthatatlannak tűnő szőlőültetvényeket is. A 3400-as tehenészet a 4600 literes tejtermelésével a kikötőváros ellátásán túl a fővárosnak is küld tejet. A tavalyi aszály ellenére 50 . mázsán felüli hektáronkénti búzaterméssel elégedettek, hiszen az agráripari komplexum 50 millió levás éves termelése mellett ötmillión felüli nyereséget értek el. Bolgár barátaink olyan üzemeket mutattak be, amelyek példaként szerepelhetnek az ország más vállalatai előtt is. A vezetők szavaiból pedig kiderült, hogy tartani kell a színvonalat, tenni a fejlődésért, hogy továbbra is megőrizzék helyüket. Ebben pedig egyre nagyobb szerepet kap a magát továbbképző, ten- niakaró ember. Lányi Botond Következik: A munkások szava HALLGASSUNK Liilll NÉZZÜNK MEG M 1987. június 2., kedd „. Árengedmény»* s' vásár 1987. JÚNIUS 1-TÖL JÚNIUS 13-IG. ' Jumbó porszívó 1 620,— Ft helyett 1 200,— Ft Cseh 10 lit. vízmelegítő 2 290,— Ft „ 1 500,— Ft CZ 350 cm1 Jawa mkp. oldalkocsival 32 600,— Ft „ 26 000,— Ft RM 422. Satum asztali rádió 1 990,— Ft „ 1 500,— Ft Tarabant 3. asztali rádió 2 080,— Ft „ 1 600,— Ft Sabina táskarádió 2 290,— Ft „ 1 800,— Ft RT. 6303. tuner 5 950,— Ft „ 4 600,— Ft valamint hajszárítók, kwarclámpák, rozsdamentes lábasok, Riga és Kárpáti mopedek. Egyes árukból amíg a készlet tart! (1257) __________________________________J m Á MEGYEI ÉS VÁROSI r S I MŰVELŐDÉSI központ
