Kelet-Magyarország, 1987. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-26 / 122. szám
MA Visszhang Celladam-ügyben (2. oldal) Felszín alatt méreg (3. oldal) Kádár János hetvenöt éves Az MSZMP főtitkárának köszöntése a Parlamentben Kádár János, a párt főtitkárának tiszteletére, 75. születésnapja alkalm /■! az MSZMP Központi E /•* ...aga, az Elnöki Tanács és Hazafias Népfront^)" . V tanácsa hétfőn az ban fogadást adó. A fogadáson részi. vt.:iek a párt Központi Bizottságát; k és Központi Ellenőrző Bizottságának a tagjai, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács tagjai, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei és a megyei jogú pártbizottságok első titkárai. Jelen voltak a társadalmi és a tömegszervezetek, a nemzetiségi szövetségek vezetői, a magyarországi egyházak képviselői. A meghívottak között voltak a munkásmozgalom régi harcosai, a termelésben élenjáró dolgozók, a tudományos és kulturális élet ismert személyiségei, a fiatalok és a sportolók képviselői. A párt főtitkárát Losonczi Pál, a Politikai Bizottság tagja, az Elnöki Tanács elnöke köszöntötte. — Tudjuk, hogy ön, aki sohasem tért ki a munka, a küzdelem és a felelősség vállalása alól, nem szereti, ha személyét előtérbe állítják. Most mégis azt mondjuk, legyen ez a nap kivétel, mert úgy érezzük, hogy a születésnapi köszöntéssel saját magunknak is tartozunk; annak az országépítő munkának az eredményét becsüljük meg, amelynek élén már több mint három évtizede ön áll — mondotta, majd felolvasta a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Az MSZMP főtitkára válaszbeszédét mondja a Parlamentben tiszteletére rendezett ünnepségen. (Kelet-Magyarország telefotó) A Központi Bizottság üdvözlő levele Tisztelt Kádár Elvtárs! Pártunk tagsága, szocializmust építő népünk, a béke és a társadalmi haladás minden magyar híve nevében őszinte tisztelettel és sok szeretettel köszöntjük önt 75. születésnapján. Az ön személyében azt az embert tiszteljük, aki kora ifjúságában elkötelezte magát a munkásmozgalom iránt, az illegalitás nehéz viszonyai között a kommunista párt tagja lett, mert emberi módon, megaláztatások nélkül, tisztességesen akart élni társaival együtt. Azóta is fellép mindenféle elnyomás és igazságtalanság ellen, és a dolgozó emberek tisztelete vezérli cselekedeteit. Népünk sokat szenvedett történelme során. Nem volt könnyű az út a felszabadulás után sem: vállalni kellett az újjáépítéssel és az új társadalom építésével elkerülhetetlenül együtt járó terheket, a nem szükségszerű torzulások következményeit és nem egyszer szembe kellett nézni tévedéseinkkel is. Pártunk, amelynek élén a kommunisták és népünk bizalmából több mint harminc éve ön áll, teljesíti történelmi küldetését. Hazánk, minden nehézség ellenére, újkori történelmének legeredményesebb időszakát éli, s népünk korszakos jelentőségű vívmányokat mondhat magáénak. Ezekben az években a gyakorlatban is érvényesülnek a lenini elvek, a párt vezet, de nem uralkodik, fő hivatása a haza, a nép önzetlen szolgálata. Megtanultuk, hogy a szocializmus az egész nép számára épül, s csak az egész nép közreműködésével épülhet fel. A párt és a nép közötti kölcsönös bizalom, a közmegegyezés a fontosabb célokban és módszerekben, s ennek érdekében a szövetségi politika folytatása, a szocialista demokrácia kibontakoztatása, a szükséges reformok bevezetése építőmunkánk természetes elemévé vált. Történelmi útunk fontos tapasztalata, hogy a társadalmi haladás új kihívásai elől nem szabad kitérni. Vállalni kell a munkát és a küzdelmet, hogy amit elértünk, megőrizhessük, s amit célul tűztünk ki, elérhessük. Megtanultuk, hogy ennek érdekében őszinte szóra, nyílt beszédre van szükség, s az igazságot ki kell mondani akkor is, ha az nem népszerű. Építhetünk népünk bizalmára, tettrekészségére, újító, kezdeményező erejére és helytállására. De megtanultuk azt is, hogy munkánkat úgy kell végeznünk, hogy a múltban már sok szenvedést átélt népünknek felesleges áldozatokat ne kelljen vállalnia. Tisztelt Kádár Elvtárs! Mindebben felbecsülhetetlen segítséget jelent a párt számára az ön közreműködése és személyes példája. Pártunk és népünk történetével elválaszthatatlanul összefonódik az ön tevékenysége, kommunista elvhűsége és állhatatossága, politikai tapasztalata és valóságérzéke, mély embersége, igaz hazafisága, s elkötelezettsége a haladás nemzetközi ügye iránt. Születésnapján pártunk tagsága és népünk nevében szívből kívánjuk, hogy jó erőben és egészségben munkálkodjék közöttünk a párt élén céljainkért, szocialista hazánkért, s az emberiség közös ügyéért, a békéért Kádár János: Új módon válaszolni az új kérdésekre Az üdvözlő szavakra Kádár János válaszolt. Kedves Elvtársak, Elvtársnők! Tisztelt Barátaim! Helyénvalónak és illendőnek tartom, hogy magam is szólják néhány szót, bár ez — a személyes vonatkozások miatt — számomra nem könnyű feladat. Losonczi elvtárs kimondta a bűvös számot: 75 éves lettem. Hosszú s nehéz volt a megtett út mind személyi körülményeimet, mind társadalmi tevékenységemet tekintve. Tizenkilenc éves korom óta veszek részt szervezettem, aktívan a munkás- mozgalomban. Visszatekintve elmondhatom, hogy utam nem volt kanyargós, nem tért ki jobbra vagy balra. Egyenes út volt. Hasonlattal élve: talán olyan, mint a hullámvasút, hepehupás, hol magasan emelkedik, hol mélyen süly- lyed. így jártam én is az utamat, s talán elfogadható eredménnyel. Mi segített ebben? Mindenekelőtt az, hogy még fiatalemberként híve lettem a tudományos szocializmusnak, a marxizmusnak, a szocialista eszméknek. Ezzel kapott életem vezércsillagot, amely segített eligazodni dolgaimban, tennivalóimban. Nagy erőforrásom volt az is, hogy amikor fiatal munkásember létemre a kommunista mozgalomba kerültem, tagja lettem egy nagy közösségnek: a párt, a szocializmus hívei nagy közösségének. Ettől kezdve az élet viharaiban nem voltam többé szélfútta, hulló falevél, vagy amolyan magányos farkas. Ez a nagy közösség nekem mindig segített, s mind a mai napig erőt ad. Még akkor is erőt adott, amikor fizikai értelemben el voltam szakítva attól a közösségtől, mert lélekben akkor is oda tartoztam. Még egy dolgot szeretnék említeni az embert segítő tényezők közül: nem magam miatt, hanem azért, mert a mai viszonyok között talán nem mindenki — s főként nem minden fiatal — érti, érzi a család jelentőségét. Pedig minden embernek szüksége van személyes háttérre, s ha van, az nagy erőforrás. Egy szülő, testvér, feleség, valódi társ, egyszóval olyan család, amelyben köznapokon még viták is lehetnek, ám a nagy dolgokban, jó és rossz időben, tűzön-vízen át kitartanak egymás mellett — ez nélkülözhetetlen támasz. Sajnálom, hogy ma ez az érték háttérbe szorult, lazulnak a családi kapcsolatok. Remélem, hogy a család, a családi közösség visszanyeri helyét igazi értékeink sorában. Különböző alkalmakkor szóba kerülnek a személyi tulajdonságok is. Én úgy vélem, hogy zsenik, korszakos jelentőségű emberek századok mércéjével mérve is ritkán születnek. Többen vannak, akik bizonyos tulajdonságokat, képességeket tekintve kiemelkedőek, de azok sem túl sokan. Viszont több az átlagos képességű ember. S ezzel korántsem akarok bárkit is lebecsülni, de ez tény. Mi segíthet egy átlagos képességű embert? Az, amit hétköznap így szoktunk mondani: szükség van rá. Ez óriási hajtóerő. (Folytatás a 4. oldalon) Hánmnegyedmilliánl társadalmi m inkából Kitüntetéseket adtak át Háromnegyedmilliárd forint értékű társadalmi munkát végzett tavaly Szabolcs-Szatmár megye lakossága. Ez azt jelenti, hogy ha elosztjuk, a megye minden lakója 1170 forint értékű munkával járult hozzá települése fejlődéséhez. Voltak kiemelkedő munkát végző települések is. A legnagyobb települések kategóriájában Tiszavasvári végzett az első helyen. Hagyomány a kiemelkedő teljesítmény Tiszavasváriban: az elmúlt hat évből ötször nyerték meg a versenyt. Tavaly 3039 forint volt az egy lakosra jutó munka értéke. 43,6 millió értékű munkát végeztek, elkészült többek között egy 30—32 milliót érő 9 tantermes általános iskola a kiszolgáló létesítményekkel együtt. A társadalmi munkáért adományozott vándorzászlót és az egymillió forintot dr. Kő- rössy Kálmán, a megyei tanács vb-titkára’ a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Társadalmi Munkáért elismerő oklevelét Soltészné Pádár Ilona adta át hétfőn Sulyok József tanácselnöknek. A megyei tanács által adományozott Társadalmi Munkáért oklevelet a Nyírség Ruházati Szövetkezet tiszavasvári üzeme, valamint a Magyar Néphadsereg alegysége kapta. A megyei tanács által alapított Társadalmi Munkáért plakettet Kiss Istvánná, az Alkaloida dolgozója, Morvái Miklós, a FEFAG üzemigazgatója, Moravszki György, a Munka Tsz elnöke, ország- gyűlési képviselő. Csikós István, az Alkaloida dolgozója és Mészáros István, az Alkaloida dolgozója, városi tanácstag kapta. A "Hazafias Népfront Országos Tanácsa Kiváló Társadal(Folytatás a 4. oldalon) Szovjet elismerés szabolcs-szatmári kollektíváknak A Szovjetunió Kárpátontú- li területe és Szabolcs-Szatmár megye együttműködése alapján a kétoldalú kapcsolatokban kiemelkedő eredményeket felmutató kollektívák elismerésére kerül sor ezekben a napokban. Többek között ezért látogatott hétfőn megyénkbe Henrik Joszipo- vics Bandrovszkij, az Ukrajna Kommunista Pártja Kár- pátontúli Területi Bizottságának első titkára, aki Mihail Fjodorovics Mezencevvel, az UKP KB mezőgazdasági osztályvezetőjével és Vitolij Pet- rovics Vlaszenkóval, a Kár- pátdntúli Baromfitenyésztő Egyesülés vezérigazgatójával érkezett. A vendégek Gyuricsku Kálmánnak, a megyei pártbizottság titkárának és Bánó- czi Gyula megyei tanácselnöknek társaságában Nagykállóban, a Kallux Cipőipari Szövetkezetben az ipari szövetkezetek munkájával ismerkedtek. A programon részt vett lzlaszjav Genrikovics Báljaszinszkij debreceni főkonzul. A szabolcsi szövetkezetek tevékenységét bemutató film vetítése után Pétervári József, a KISZÖV elnöke és Szabó Antal, a Kallux elnöke adott tájékoztatást. A nagyközségi pártbizottságon Enyedi Sándomé titkár ismertette a település eredményeit. Délután a Nyírség Termelőszövetkezet munkáját tanulmányozták a vendégek. Részletes üzemlátogatáson ismerkedtek meg a sertéstelep, a tehenészet munkájával, a különböző ipari feldolgozóegységekkel. A megye legnagyobb termelőszövetkezete az 1984-es mélypont után tavaly már 50 milliós nyereséget könyvelhetett el a közel félmilliárdos árbevétel után. Tudatosan törekedtek az alaptevékenység, a helyi feldolgozás és az ipari melléküzemek együttesének megteremtésére. A termésátlagok ugrásszerűen nőttek, kukoricából 7 tonnán felül termeltek hektáronként, almából a korábbitól háromszor annyit szedtek le. Az állattenyésztés 80 milliós termelést produkált, három év alatt kétezer literrel, 5400-ra emelték a tehenenkénti tejtermelést. Az 1200 állandó dolgozó évente 65 ezer forintot keres. A Kiváló munkáért elnevezésű diplomát — amelyet a Kárpátontúli terület párt-, tanácsi, szakszervezeti és Komszomol-vezetői írták alá — Henrik Joszipovics Bandrovszkij adta át Csik László tsz-elnöknek. A TESZÖV elismerő oklevelét Gyuricsku Kálmán adta át. ★ A Kárpátontúli terület diplomáját kapta a Papíripari Vállalat nyíregyházi gyára is. Az elismerést hétfőn délután Diczkó László, a megyei pártbizottság titkára adta át Sárdi Sándor igazgatónak. A kitüntetés átadásának ünnepélyes pillanata a nagy kallói Nyírség Termelőszövetkezetben, (császár) XLIV. évfolyam, 122. szám ÁRA: 1.8* FORINT 1987. május 26., kedd
