Kelet-Magyarország, 1987. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1987-04-24 / 96. szám

12 Kelet-Magyarország 1987. április 24. i 5 ’ . 1 P r# 1 I i LJk-JLJ I j | | 8^^ Egy mondat... A Szovjetszkij Szport rész­letesen foglalkozik cikké­ben olyan gondolattal, hogy Szovjetunióban Forma—1 futamot rendezzenek. Chris Evert, a kiváló ame­rikai teniszezőnő a közel­múltban elvált férjétől. Egy brüsszeli sakktornán a nagy érdeklődéssel zajlott Kaszparov—Karpov találkozó döntetlenül végződött. • A nyíregyházi Üjhelyi ha­todik, Cseloszki tizenhar­madik helyet szerezte meg a szakmunkástanulók országos sakkbajnokságán. • A franciaországi Montagiu- ban rendezett nemzetközi serdülő labdarúgótornán, a ma­gyar csapat — amelyben két nyíregyházi (Balogh és Seres) szerepelt — második helyen vég­zett. /gfo Az NYVSSC-úszók egy cso­portja ma olaszországi ed­Tnfiihnm7á«ra utazik. A KISZ-mb napirendjén Valami megmozdult a di­áksport terén, de vajon mi­kor sportoljon a középisko­lás, ha szinte semmire nincs ideje a leterheltség miatt? Kérdezték a KISZ megyei bizottságának tegnap délelőt­ti ülésén, amelyen a diáksport és az ifjúság szabadidős sportja, turizmusa fejleszté­se szerepelt napirenden. Használjuk a péntek dél­utánokat. illetvet a szombato­kat, hangzott a válasz, és olyan programokat kínáljunk a fiataloknak, hogy a napi 1—2 óra szabadidejük egy részét mozgásra, sportolásra fordítsák. Ilyenek a kerékpár- túrák, a lakótelepi sporttá- j lálkozók, a vándortáborozá- ! sok. A munkahelyekről egy­re jobban áttevődnek a spor­tolási lehetőségek a fiatalok lakókörzetébe, akiknek moz­gási igényeit Nyíregyházán 5, Mátészalkán és Nyírbátorban 1-1 lakótelepi sportegyesület próbálja kielégíteni. Ök sa­ját terveikkel neveztek a KISZ KB pályázataira, és en­nek eredményeként gazdago­dott az egészségügyi ágazat, illetve a Jósavúrosi Szabad­idő és Sportegyesület 35 ke­rékpárral. Külön szóltak az ülésen a szerveződő diáksportkörök­ről és diáksport egyesületek­ről, amelyek a szervezők óvatossága, a testnevelők sokirányú munkája és a köz­ponti dokumentumok és út­mutatók késése miatt lassan alakultak. Ezzel kapcsolat­sán jegyezték meg, hogy sze­retnék valamennyi fiatalt bevonni a tömegsport- és szabadidősport-akcióba, de ágy, hogy közülük a legjob- oak a minőségi sport után­pótlásbázisát jelentsék A megyében eddig négy DSE alakult, a 19-es és a kisvár- rlai 5-ös iskolában, illetve Bujon és Kótajban. A turizmussal kapcsolat­ban: eredményesen működik megyénkben a túravezetöi képzés mind a három szak­ágban (vízi, kerékpáros, gya­logos). A 42 szabolcsi közép­iskolában megalakult az DDK, amely rendszeresen szervez kirándulásokat. összegzésül elhangzott, íogy a sportmozgalmakba mindig ugyanazok a fiatalok kapcsolódnak be, ugyanazok %z arcok vannak a versenye­ken. Sokkal körültekintőb- aen kell egyeztetni az éves sportprogramot a társszer­vekkel és ezeket lehetőség szerint közösen kellene meg- ■endezni. A sport még min­iig nem közügy, csak néhány megszállott testnevelő és gazgató kezeli fontosságának megfelelően a fiatalok spór­olását, a test edzését. (máthé) Röplabda Meglepetések a kupaszerdán A szeptember végén kez­dődött első osztályú röplab­dabajnokság, a 7—16. helyért, a hajrához érkezett, hiszen 5 forduló van még hátra. Az NYVSSC gárdája a mai játéknapon az Álba Volán együttesét fogadja a Városi Stadion játékcsarnokában. A múlt heti veszprémi vereség után nemcsak a győzelem a fontos a nyíregyháziak szá­mára, hanem a játszmaarány javítása is. A gyengébb já­tékerőt képviselő fehérváriak ellen 3:0-ra kellene nyerni az NYVSSC-nek ahhoz, hogy a táblázaton előbbre lépjen. A nyírségieknél a kezdő ha­tos tagja lesz Rácz, mellette Varga, Batai, Szikszai, Ká­nya és Prékopa lép pályára. A megyéből először jutott az országos középiskolai kupa röp­labdadöntőjébe női csapat. A Vasvári Pál gimnázium gárdája előbb a budapesti Kaffka gimná­zium (Vasas utánpótlása) csapa­tát győzte le 3:2, illetve 3:1 arányban, majd a négyes döntő­be jutásért idehaza 3:2-re nyert a debreceni Tóth Árpád gimná­zium (DMVSC utánpótlása) együttese ellen, idegenben vi­szont ugyanilyen arányban vesz­tett. Végül játszmákon belüli jobb pontkülönbséggel jutott a Vasvári a fináléba, amelynek időpontja május 1—4-e, helyszíne Labdarúgás A kupaszerda nagy meglepe­tését a Dinamó Kijev—Portó BEK-visszavágó okozta. A két héttel ezelőtti mérkőzésen a há­zigazda portóiak soványnak ígérkező 2:l-es eredményt értek el. Kevesen vették volna „befu­tóra” a Portót hiszen a Dinamó otthonában az egygólos előny szinte semmisnek tűnt. Eddig. A 100 000 néző bízott a Dinamó-le­génységben, de a portugálok ha­mar lehűtötték a kedélyeket. A visszavágó első negyedórájában eldőlt a tovbbjutás sorsa, a 11. percben már 2:0-ra vezetett a Portó, igaz egy perc múlva .szé­pített a Dinamó. Ezt követően óriási nyomás nehezedett a ven­dégek kapujára, ám a kijevi Szeged. A nyíregyházi csapaton kívül a kaposvári Táncsics, a bu­dapesti Árpád éS a szegedi Rad­nóti a döntő négy résztvevője. Ugyancsak a döntőbe jutott a Bánki Donát szakközépiskola fiú­csapata. A „bánkisok” az első körben a debreceni Tóth Árpád gimnázium csapatával mérkőztek. Idegenbeli 3:l-es vereség ’itán idehaza 3:0-ra nyertek. A döntő­be jutásért Nyíregyházán 3:C-ra verték a miskolci Bláthy szak- középiskola együttesét. A vissza­vágón ugyan 3:2-re kikapott a Bánki, de így is döntős lett. helyzetek kihasználatlanul ma­radtak. így a BEK-döntö egyik résztvevője az aranycipős Gomes csapata. A BEK-finálé másik résztvevő­jét a Real Madrid—Bayern Mün­chen visszavágó adta. Mint is­meretes. az első találkozót a házigazda bajorok kemény csa­tában 4:l-re nyerték. A Berna- beu stadionban késve kezdődött a mérkőzés, mert Pfaffot, a ba­jorok kapusát és Vautro játék­vezetőt pukkanó labdacsokkal és pénzzel dobálták. A 28. percben Santillana hálóba talált, két perc múlva Augenthalert kiállították. A Bayern tíz emberrel, és némi szerencsével kibek kelte a hátra­lévő időt, és résztvevője a má­jus 27-én, Bécsben sorra kerülő BEK-döntőnek. A KEK-ben szereplő Ajax régi fényében csillogva sétált a dön­tőbe. A zaragózai 3:2-es győze­lem után Amszterdamban 3:0-ra nyert a Real Zaragóza ellen. Iz­galomban bővelkedett a má­sik KEK-visszavágó. Bordeaux- ban a vendég lipcseiek nyertek l:0-ra. Lipcsében pedig a fran­ciák zárták ilyen eredménnyel a visszavágót. Nem hozott döntést a hosszabbítás sem, így tizen­egyespárbaj következett. Ennek Müller, a lipcsei kapus volt a hőse, 5:5-nél büntetőt hárított, majd ő lőtte be csapatát a má­jus 13*1, athéni döntőbe. Az USFA Kupa is tartogatott meglepetést. A skót Dundee ott­honában gólnélküli eredményt harcolt ki a Mönchengladbach. A visszavágó eredményére keve­sen tippeltek volna 2-est, kivé­ve a skótokat, akik taktikus já­tékkal i:0-ra nyertek. A másik ágon a Göteborg 4 :l-es hazai győzelme után Insbruckban is nyert l.O-ra a Tirol ellen. Az UEFA Kupa döntőjének első mérkőzését május 6-án Göte­borgban. a visszavágó 20-án Dundee-ben lesz. A Bánki és a Vasvári döntőben Rajtolnak a ralisok A hét végén rajtolnak a rali­sok. Az első bajnoki futam, a Mogürt-Salgó Rallye egyben BBK-forduló is lesz. így a leg­jobb magyar autósok mellett szovjet, csehszlovák, lengyel ver­senyzők is starthoz állnak a Sal­gótarján környéki viadalon. Pén­teken 14, szombaton 8 órakor lesz a rajt a kétnapos találkozón. A tavalyihoz képest némi változás lesz az útvonalban, amely 784 km hosszú, ezen beiül 254 km a gyorsasági szakaszok távja. Az ismert gyorsasági sza­kaszok közül a kazári megma­radt. Az I. osztályú versenyen a Nyíregyházi Volán DSC négy pá­rosa indul. Üj kasznit kapott a Veszprémi házaspár VFTS Ladá­ja, ök egyébként a válogatott tagjaiként is versenyeznek. A szakvezetés tőlük várja a leg­jobb eredményt. Meglepetést okozhat a szintén VFTS Ladával induló Kulcs—Kertész kettős, az ő gépüket alaposan feltunin- golták. remélhetőleg kézben tud­ják majd tartani az erős autót. Szintén új kasznival vág neki a versenynek Trabantjával a László —Gyöngyösi duó. A negyedik pá­ros újonc az í. osztályban, a Vi­da—Kovács kettőstől biztató be­mutatkozás az elvárás. Mai műsor Péntek Kézilabda. Megyei bajnokság I. osztály. Férfiak: Fehérgyarmat— Nyírbátor (16 óra), Nyh. Tanár­képző—Mg. Főiskola (17), nők: Kisvárda II.—Baktalórántháza (16). Röplabda. NYVSSC—Álba Vo­lán, NB I-es férfimérkőzés a városi stadionban, 16. Tenisz. NYVSSC—BSE, NB I- es férfi csapatmérkőzés a sta­dionban, H. Programaján/a t Szombat Asztalitenisz. Nyíregyháza vá­roskörzet! csb. és egyéni tízek bajnoksága (női-férfi) Nyíregy­háza, Búza u. 1. sz. 8. Atlétika. Középfokú iskolák megyei futó csapatbajnoksága. Nyíregyháza stadion, 10. Kézilabda. NYVSSC—Bp. Spar­tacus. NB I B férfimérkőzés a stadionban, 14. Nyh. Tanárképző —Kisvárdai SE, NB II nők, TK- pálya, 13,30. Megyei bajnokság I. osztály. Férfiak: Balkány—Zá­hony (16), Tisza vasvári—Csenger (11), Baktalórántháza—Nagyha­lász (9), Nagykálló—Nagyecsed (17). Kosárlabda. Nyh. Tanárképző —Székesfehérvári Ikarus, ráját­szás az NB I-be jutásért (nők), Tk-csarnok, 10. Olimpiai ötpróba. Futás (5, 10 és 21 km). Rajt: 9 órakor. Fe­hérgyarmat (FSE-sporttelep), Nyírbátor (BSC-pálya). Mátészal­ka (városi sporttelep), Tisza- vasvári (Lombik-pálya), Vásá- rosnamény (Vörös Meteor-sport­pálya). Nevezés a helyszíneken, 8 órától. Sakk. Falusi dolgozók sparta- kiádja megyei döntő, Nyíregy­háza, SZMT-székház, 9. Teke. Nyh. Taurus—Salgótar­ján, NB Il-es férfimérkőzés a városi stadionban, 11. Pályaválasztó fiatalok! A BUDAPRINT SZEGEDI TEXTIMÜVEK általános iskolát végző lányokat fonalgyártó és szövetkészítő szakmunkástanulónak iskoláz be. Képzési idő: 3 év. FELVÉTELI VIZSGA NINCS! 1020,— 1850,— Ft-ig terjedő havi ösztöndíjat, díjtalan és kulturált szállást biztosítunk. Havi 240,— Ft-ért napi háromszori étkezés. A tanulmányi előmeneteltől függően a III. évben a tanulók szakmunkásbérrel kerülnek elszámolásra. Jelentkezni lehet munkanapokon 7—14 óráig. Levélre részletes tájékoztatót küldünk. Címünk: BUDAPRINT Szegedi Textilművek személyzeti és szociális osztály SZEGED Tolbuchin sgt. 87. 6725 Telefon: 22-122, távhívás esetén: 62-22-122. (836) Könnyű újpesti győzelem Labdarúgó-bajnokságok Tenisz AZ első osztályú férfi tenisz csb 4. fordulójában, csütörtökön a harmincegyszeres csapatbaj­nok Ü. Dózsa együttese szerepelt Nyíregyházán. A kitűnő erőket felvonultató vendégek — a vá­rakozásnak megfelelően — köny­Bágyi Kinga a női egyes győz­tese. nyű győzelmet arattak. Egyesben csak a két éljátékos — Sárréti és Zentai — csatája nyújtott iz­galmat. Sárréti viszonylag bizto­san nyerte az első játszmát. A folytatásban a vendég teniszező előbb kiegyenlített, majd a dön­tő játszmában győzött. Párosok­ban is azt újpestiek nyertek, bár a Koczka'J., Machán kettős kö­zel állt a győzelemhez. NYVSSC—Ü. Dózsa 0:9. Nyír­egyháza, városi stadion. Sárréti— Zentai 6:3, 1:6, 4:6, Erős—dr. Zsi­ga 0:6, 0:6, Koczka J.—ifj. Gu­lyás 1:6, 0:6, Koczka T.—Nemes 2:6, 1:6, Jámbor—Csizmarik 4:6, 0:6, Machán—Ferdinánd 1:6, 1:6. Párosok: Sárréti, Pázmándy— Gulyás, Csizmarik 1:6. 4:6, Kocz­ka J., Machán—dr. Zsiga, Pintér 7:6, 3:6, 5:7, Bérezés, Jámbor- Nemes, Petrányi 2:6, 4:6. ★ Az NYVSSC idénynyitó orszá­gos teniszversenyét csak II. osz­tályban és kiegészítő számokban rendezték meg. A felnőttek kö­zött Erős Béla és Bágyi Kinga győzött. Eredmények. Felnőttek. II. osztály. Férfiak: 1. Erős Béla. 2. Koczka János, döntő: 6:0, 6:1, 3. Ifj. Machán Frigyes és Kulifai Károly. Nők: 1. Bágyi Kinga, 2. Holp Ildikó, döntő: 3:6, 6:2, 6:2, 3. Pozsonyi Gabriella (Vasas) és Gyuricsku Enikő. Ifjúságiak. Fiúk: 1. Zilahi Ist­ván, 2. Kardos László, döntő: 6:2, 3:6, 6:3, 3. Hadházi Tamás és Tálas Attila. Gyermek. Leány: 1. Csokonay Krisztina, 2. Sitku Szilvia, dön­tő: 6:0, 6:4, 3. Cseresznyés Réka (Vasas) és Balogh Beáta (Be­rettyóújfalu). Ahol a verseny­zők neve után nem tüntettünk fel egyesületet, azok valameny- nyien az NYVSSC teniszezői. ★ Szabolcsiak indulását is vár­ják azon az érdekesnek ígérke­ző szabadidős teniszversenyen, amelyet április 25—26-án. szom­baton és vasárnap rendeznek a hajdúszoboszlói tenisztelepen, s amelyen amatőrök és kezdők in­dulhatnak. Az úgynevezett ..is­merkedő” versenyen lesz férfi egyes és páros, női egyes, vala­mint sor kerül családi párosok­ra is, a férj és a feleség játsz­hat a háló egyik oldalán. Neve­zés a helyszínen szombaton reg­gel 8 óráig. Ifjúságiak, megyei I. osztály: Tyúkod—Máriapócs 6:0, Nyírbá­tor—Ibrány 2:2, Tiszavasvári— Tuzsér 1:2, Nagykálló—Ajak 3:0, Varsánygyüre—Levelek 0:3, Kis­várda—Tiszalök 3:0, Záhony— Fehérgyarmat 2:1, Nagyhalá-jz— Nagyecsed 2:2. Az élcsoport ál­lása: 1. Nagyecsed 39, 2. Leve­lek 36, 3. Záhony 34 ponttal. II. osztály: Dombrád—Balkány 1:3, Sényő—Kemecse 2:1, Tarpa —Fényeslitke 3:0, Vaja—Nyírká­rász 2:0, Hodász—Nyírtass 4:0, Baktalórántháza—Kocsord 2:2, Mándok—Encsencs 1:0, Kótaj— Csenger 1:1. Az állás: 1. Vaja, 2. Balkány 33—33, 3—5. Encsencs, Hodász, Kocsord 30—30. Felnőttek, Nyíregyháza, város­körzet!, I. osztály: Mg. Főiskola —Tlszabercel 1:1, Napkor—Apagy 0:0, Üjfehértó—Gávavencsellő 3:0, Demecser—Nyírtelek 3:2, Búj —Nyírpazony 3:2, Tiszatelek— Oros 1:1, Bashalom—Kálmánhá- za 2:1, Biri—Tiszadob 5:0. Az állás: 1. Demecser 34, 2. Napkor 30, 3. Búj 28. II. osztály: Tiszanagyfalu— Nyírtura 1:2, Nyírjákó—Timár (elmaradt, majd később jácsz- szák le!), Nyírkércs—Érpatak 3:1, Tiszaeszlár—Nyíribrony 0:5, Szé­kely—Nyírtét 0:0, Kék—Nagy­cserkesz 1:5, Geszteréd—Ramo- csaháza 1:0, Tiszadada—Vasme- gyer 5:2, Bököny szabadnapos volt. Az állás: 1. Nagycserkesz 38, 2. Székely 36, 3. Nyírtét 35. Fehérgyarmat, városkörzeti I. osztály: Penyige—Palád SE 3:0, Jánkmajtis—Tiszakóród 4:0, Sza- mossályi—Nagyar 0:2, Kisar— PanyoLí 1:1, Nábrád—Méhtelek 2:2, Tisztaberek—'Tunyogmatolcs 2:1, Csegöld—Vámosoroszi 3:2, Gacsály—Kölese 8:0. Az állás: 1. Penyige 38, 2. Tunyogmatolcs 34, 3. Panyola 32. II. osztály: Szamosújlak—Milo- ta 3:4, Tiszabecs—Nagyszekeres 1:3, Szatmárcseke—Rozsály 3:1, Cégénydányád szabadnapos volt. Az állás: 1. Rozsály, 2. Nagysze­keres, 3. Milota 19—19. Kisvárda, városkörzeti I. osz­tály: Gégény—Zsurk 1:0, Dögé— Pap 5:1, Eperjeske—Tiszakanyár 1:1, Petneháza—Pátroha 9:2, Sza- bolcsveresmart—Tiszaszentmárton 0:1, Anarcs—'Tiszabezdéd 5:0, Gyulaháza—Kékese 0:1. A baj­nokság állása: 1. Dögé 18 12 3 3 36-18 27 2. Kékese 18 10 6 2 43-25 26 3. Anarcs 18 9 6 3 55-30 24 4. Gyulaháza 18 10 4 4 33-16 24 5. Gégény 18 7 4 7 32-29 18 6. Petneháza 18 7 4 7 38-36 18 7. Eperjeske* 18 7 5 6 16-19 18 8. T.-márton 18 7 3 8 36-33 17 9. Sz.-mart 18 5 5 8 21-27 15 10. T.-kanyár 18 4 5 9 30-39 13 11. T.-bezdéd 17 3 7 7 19-32 13 12. Zsurk* 18 3 7 8 17-81 12 13. Pap 17 4 3 10 21-36 11 14. Pátroha* 18 5 2 11 34-60 11 * = egy büntetőpont levonva. II. osztály: Komoró—Lövőpetri 2:2, Üjdombrád—Újkenéz 2:0, Jé- ke—Tiszamogyorós 1:4, Laskod —Mezőladány 2:2, Benk—Tor­nyospálca 5:1. A bajnokság ál­lása : 1. M.-ladány 12 8 3 1 30-12 19 2. Üjdombrád 12 8 2 2 31-11 18 3. Benk 12 7 2 3 22-10 16 4. Tiszamogy. 12 6 3 2 22-14 15 5. újkenéz 12 5 4 2 20-12 14 6. T.-pálca 12 4 5 3 14-12 13 7. Laskod 12 3 1 8 14-29 7 8. Komoró 12 1 3 7 14-32 5 9. Lövőpetri* 12 2 3 7 18-28 5 10. Jéke 12 2 — 10 11-38 4 * — kettő büntetőpont Levonva. Mátészalka, városkörzeti I. osztály: Öpályi—Kántorjánosi 2:1, FábiánJháza—Rohod 1:0, Nyírparasznya—Nyírmeggyes 2:2, Porcsalma—Szamosbecs 2:0, Nagydobos—Nyírcsaholy 0:1, Sza- mosszeg—Mérk 3:0. Az állás: 1. Ópályi 27, 2. Porcsalma 26, 3. Nyírparasznya 20. II. osztály: Jármi—Csergersi­ma 4:0, Tiborszállás—Nyírkáta 0:0, ököritófülpös—Pátyod 3:6. Az állás: 1. Jármi 22, 2. Pátyod 20, 3. Tiborszállás 11. Pnllnfn 1)011010 a televízi ón! lapunkban! Kedves Olvasó! A Magyar Televízió, a Számítástechnikai és Ügy­vitelszervező Vállalat, a Skála Coop, Sportfogadási és Lottó Igazgatóság, valamint lapunk GÓLTOTÓ játékot hirdet a május 13-án sorra kerülő labdarúgó KEK-dön- tő és a május 27-i BEK-döntö mérkőzésre. A Kelet-Magyarország április 25-i, szombati számá­ban közöljük azt a szelvényt, amelyen ön tippelhet a két mérkőzés végeredményére. Ugyancsak szombaton közöljük a játékszabályokat is. A helyesen tippelők között mindkét mérkőzés után számítógépes sorsolást tartunk. A nyertesek színes te­levíziót vagy számítógépet kapnak. A mérkőzések utá­ni két sorsolást a televízió élő, egyenes adásban közve­títi. Ha tehát Ön szereti a kockázat nélküli szerencse- játékot, legyen a játszótársunk! Töltse ki és küldje el a megadott címre a szombati lapszámban megjelenő tippszelvényt! Sok szerencsét! || Kelet­Inagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—3. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Posta­cím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V.. József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU*ISSN 0133—2058. Diáksport, turizmus

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents