Kelet-Magyarország, 1986. november (43. évfolyam, 258-281. szám)

1986-11-07 / 263. szám

1986. november 7.

Kelet-Magyarország

13

KOSSUTH RÁDIÓ

8.10: Auróra. — 8,22: Népi

muzsika. — 9,00: Trocjuk: Á

vásár. — 9,10: Miből lesz a csodagyerek? — 10,05: Tandori Dezső verse. — 10,10: Beszélgetés Z. Doluhanovával. — 11,00: Nemzedékek hűsége. — 11,30: Operettnyitányok. —

12,15: Gyorsítás — táguló utakon. — 13,00: Művészlemezek.

— 14,10: Hallgassuk együtt! —

15,00: A közelítő tél. — 15,35: Népdalfelvételek. — 16,05: Fiam nevében. — 16,27: Prokof- jev: VIII. szonáta. — 17,00: Ünnepi köszöntő. — 17,15:

Szovjet népzene. — 17,30: Idősebbek hullámhosszán. — 18,40: Sakk-matt. — 20,20: örökzöld dallamok. — 21,10: Város az Angarán. — 22,15: Világhírű előadóművészek. — 23,22: Operaáriák.

PETŐFI RADIO

8,05: Ha nagy leszek... — 9,05: Tíz perc külpolitika. — 9,15: Komoly zene könnyedén. 10,00: Abból az alkalomból. — Kellér Dezső estjéből. — 11,05: Katona Klári új lemeze. — 12,05: Jó ebédhez szól a nóta.

— 12,53: Édes anyanyelvűnk.

— 13,05: Sztárok a pódiumon.

— 14.00: Csilicsala Csalavárl

Csalavér tündöklése és bukása.

— 14,30: A víz. amely összeköt.

15,05: A hanglemezbolt újdonságai.' — 15,30: Péntektől péntekig. — 17,05: Könnyűzene. — 17,30: Embermesék. — 18,30:

Fiataloknak! — 20,00. Nótakedvelőknek. — 21,05: Fehér éjszakák.

3. MŰSOR

6.00: Népszerű muzsika. — 8,08: Vonósnégyesek. — 9,19:

Operafelvételek. — 10,00: Réz- fúvószene. — 10,20: Cliff Richard felvétele. — 11,00: Zenekari hangverseny. — 13,35: Je- an-Michel Defaye feldolgozásai. — 13,05: Nagy víz. — 13,45: Népdafeldolgozások. — 14,00:

Hi-Fi varieté. — 15,00: Szimfonikus zene. — 16,25: David Garnett: Ember az állatkertben.

— 17,08: A kamarazene kedvelőinek. — 18,14: Händel: Vízizene. — 19,05: Tűnődés a mesterségről. — 20,25: Hegedűverseny — gálahangverseny. — 21,59: A régi zene világában. — 22,39: 1956: A szuezi háromszög...

NYÍREGYHÁZI RADIO

9,00: Hírek. Lapszemle. Évfordulónaptár. — Az Ungvári Rádió ajándékműsora. — Népzenéről, népszerűén (Matya- sovszki Edit) — Az erdészasz- szony (Haskó József) — Tájközeiben — Ebes (Bálint István.

— 10,58—11,00: Műsorelőzetes.

(A nap szerkesztője: Pálfi B.)

MAGYAR TV

7,50: Tévétorna. — 7,55: Kapcsoljuk Moszkvát. Közvetítés a Vörös téri díszszemléről. — 9,00: Cigánykerék. — 9,35: Ri- ki-tiki-tévi rokonai. — 10,25:

Breki és a többiek. — 10,50: Mozgató. — 11,00: Boomer, a csodakutya. Amerikai kisjáték- film-sorozat. 14,35: Hírek. — 14,40: Négykerekű odisszeia.

Amerikai tévéfilm. — 15,00:

ördög bújt a vonóba. Cigányzenészek találkozója Óbudán.

— 15,30: Elet a Földön. D. Attenborough filmje. 10. rész. — 16,25: Három nap tévéműsora.

— 16,30: A világ metrót. Moszkva. — 17,30: Bán Frigyes-sorozat. Csendes ■ otthon. Magyar filmkomédia. — 18,55: Tévétorna. — 19,00: Esti mese. —

19,15: A nagy októberi szocialista forradalom évfordulójára. Irodalmi összeállítás. — 20,00: Auróra. — 20,30: Transzszibériai expressz. Szovjet kalandfilm.

— 21,55: Slágerbarátság ’86.

Szovjet táncdalok bemutatója.

— 22,55: Híradó 3.- 2. MŰSOR

18,40: Noé bárkája. Elefántfókák. Spanyol rövidfilm. — 19,05: Európa bölcsője: Hellasz. NSZK-íilm. — 20,00: Tekintetek és mosolyok. Angol film.

— 21,40: Híradó 2. — 22.00: Farsangi éj. Svájci tévéfilm.

SZOVJET TV

7,50: Moszkva, Vörös tér — közvetítés az ünnepségről. — 10,00: Ünnepi úttörőkoncert. — 10,30: A Baltikum küldötte — film. — 12,15: Vidám hangjegyek. — 13,15: Lenin élete. — 14,20: Hírek. — 14,25: Filmkon- cert. — 15,10: Párbeszéd a békéről. — 16,20: Rajzfilmek. — 16,50: Film. — 19,00: Katonai disszemle. — 20,15: Ünnepi est.

— 22,15: Hírek. — 22,25: összeomlás — film, 1. rész. — 23,45: Hírek. — 23,50: Hangverseny.

SZLOVÁK TV

7,45: Hírek. — 7,55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a NOSZF 69. évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról. — 9,00: Iskolatévé. — 9,25: Szórakoztató

gyermekműsor. — 9,55: A biztonság szigete. 4. rész. — 11,15: Urh-kocsival. — 11,55: Szórakoztató vetélkedő. — 12,55: Hírek. — 15,55: Hírek. — 16,00: Rövidfilmek. — 17,00: D. I.

Mengyelejev életéből. — 17,40: A testmozgás egészség. — 17,45: Bratislava! magazin. — 18,10: Riportműsor. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Mezőgazdasági magazin. — 19,10: Gazdasági jegyzetek. — 19,20: Időjárás-jelentés. — 19,30: Tv-híradó. —

20,15: Októberi krónika. Dokumentumfilm. — 20,50: A döntés ereje. Szovjet film. —22,15: Tv-balett. — 22,40: Könnyűzenei műsor. — 23,45: Hírek.

1986. november 7., péntek 1986. november 8.. szombat 1986. november 9., vasárnap

8., szombat

KOSSUTH RADIO

8,25: Családi tükör. — 9,00: Színes népzene. 9,49: Kandúr Kázmér . . . — 10,05: Ismét — a javából! — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,20: Népzenei példatár. — 13,30: Kongresszus előtt.

— 14,20: Mindennapi irodalmunk. — 14,50: Régi híres énekesek. — 15,10: üj Zenei Üjság.

— a6,00: 168 óra. — 17,30: A

szülőföld muzsikája. — 18,45: Halált okozó. Hangjáték. — 13,34: Népzene. — 20,12: Erkel: Bátor! Mária. — 22,15: Zenekari hangverseny. — 23.40: Fúvós kamarazene.

PETŐFI RADIO

3,11: Népszerű muzsika. — .9,05: Tövisek és virágok. — 10,00: Szombat délelőtt. —

12,10: Jó ebédhez szól a nóta.

— 13,05: Miska bácsi levelesládája. — 14,00: Magunkat ajánljuk. — 16,07: Magnóról magnóra. — 16,47: Muzeális nótafelvételek. — 17,05: Tánczene. —• 17,30: Húszas stúdió. — 18,30: Ábrahám Pál operettjeiből. — 19,05: Elvis Presley felvétele.

— 20,21: A Camerata Hungarica játszik. — 20,37: Tihanyi Péter kedves versei. — 21,05: Szivárvány. — 22,30: Dzsesszfesz- tivál-felvételek. — 23,15: Kellemes pihenést!

3. MŰSOR

7,00: In limba materna. — 7,30: V materinskom jazyku. — 8,17: Victor Lukas orgonahangversenye. — 9,12: A zeneirodalom remekműveiből. — 10,10: Madrigálok. — 10,30: Slágerlista. — 11,00: Hangfelvételek

felsőfokon. — 12,01: Operakórusok. — 12,30: Iskolarádió. — 13,05: Kívánságműsor szombaton. — 14,05: Lemezbörze helyett. — 15,00: Stég. Hangjáték.

— 15,35: Francia kórusmuzsika.

— 16,00: Fiatal művészek pódiuma. — 17,10: Operettkettősök.

— 17,35: Kritikusok fóruma. — 17,45: J. Mravinszkij vezényel.

— 18,27: Négyszemközt Kodálylyal. — 19,05: Kamarazene. — 20,10: Színészvizsga. — 20,20:

A rock and rolltól a funkyig.

— 21,29: Diszkotéka. — 22,29:

1956: A szuezi háromszög. — 23,22: Komoly zene.

NYÍREGYHÁZI RÄDIÖ

8,00: Hírek. — Évfordulónaptár. — 8,20: A héten történt, összeállította: Horvát Péter. — 8,40: Hétvégi teríték, zenével. A tartalomból: Hobbimikrofon.

— A debreceni könyvkötészet (Kolláth Adrienne) — Népi gyógyítás Szatmárban (Horvát Péter) — Őszi mérleg (Vécsey Ágnes) — 9,58—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs)

MAGYAR TV

8.25: Tévétorna. — 8,30: Nasa obrazovka. — 8,50: Meséről

mesére. — 9,15: Foxi Maxi kalandjai. — 9,35: Szép tájak.

Szovjet kisfilm. — 9,50: Rabszolgasors. — 11,00: Autó-motorsport. — 14,30: Mafilm-ma- gazin. — 14,40: Zene-bona. — 15,35: Végvári históriák. Várjátékok. Honismereti vetélkedő. Kőszeg—Veszprém—Esztergom.

— 17,00: Híradó. — 17.15: Teleráma. — 18,00: Pogány József (1886—1938). Dokumentumfilm. 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20.00: Vers mindenkinek. Weöres Sándor: V. szimfónia — A tánc. Elmondja: Szemes Mari. — 20,05: Televarieté. — 21,35: Sidney Lumet-sorozat. Halálcsapda. Amerikai film. — 23-25:

Híradó 2.

nőm — 7. rész. — 18,05: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18,15: Nótaszó. — 18,20: Esti

mese. — 18,30: A Jezenka stú- dió adása. — 19,10: Külpolitikai kommentár. — 19,20: Időjárás- jelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Zenés szórakoztató műsor. — 0,45: Hírek.

9., vasárnap

KOSSUTH RADIO

7,30: Élelmiszer-magazin. — 8,10: öt kontinens hét napja.

— 8,25: Énekszóval, muzsikával.

— 9,00: Teliszájjal. — 10,05:

Édes anyanyelvűnk. — 10,10:

Donizetti operáiból. — 11,00:

Gondolatjel. — 12,15: Harminc perc alatt... — 12,45: Rázós

úton. — 12,55: Népdalkörök

pódiuma. — 13,20: Mit üzen a rádió? — 14,10: Művészlemezek.

— 14,58: Várenyka. Elbeszélés.

— 16,05: Emlékezés Szentirmay

Elemérre. — 17,00: Csodálkozunk, tehát vagyunk. — 17,30: Komolyzenei lemezlovas. — 18,40: Beszélgetés tanárjelöltekkel. — 19,32: Népdalfeldolgozások. — 19,50: Liszt nyomában. — 20,30: Emlékezés Pogány Józsefre. — 21,00: Operettparádé. — 22,10: Sporthíradó. — 22,25: Európaiak Velencében. — 22,44: Beethoven- művek.

PETŐFI RÁDIÖ

7,05: A református egyház

félórája. — 7,35: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8,05: Blub herceg és a szirén. Mesejáték. — 8,52: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 9,05: Tánczene. — 10,00: Arckép emlékeinkből.

Básti Lajos. — 11,10: Vasárnapi koktél. — 11,58: Sport. — 12,13: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Mit hallunk? — 13,30:

Kölcsey gesztenyefái. — 14,00: Csilicsala Csalavári ... —

14,42: A Righeira együttes játszik. — 15,05: Táskarádió. — 16,00: Poptarisznya. — 21,05:

Társalgó. — 22,30: Dzsesszfesztivál-felvételek. — 23,10:

örökzöld filmmelódiák.

3. MŰSOR

6,00: Népszerű muzsika. — 8,11: Operaáriák. — 8,27: Bach: Hat brandenburgi verseny. — 10.00: Üj Zenei Üjság. — 10,45: öt kontinens hét napja. — 11,00: Sz. Richter zongorázik.

— 11,38: Verdi: Falstaf. — 14 02: Dzsessz. — 14,47: Bemutatjuk új felvételeinket. — 15,05: Zenekari muzsika. 16,15: Aranyalbum. — 17,30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 18,00: Klasszikus operettekből.

— 18,30: Na maternjem jeziku.

— 19,05: In der Muttersprache.

— 19,35: Hangverseny-közvetítés. — 21,05: Zenekari muzsika.

— 22,25: Madrigálok. — 22,43: 1956: A szuezi háromszög.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

9,00: Hírek. — Évfordulónaptár. — 9.20: Emlékek kövein

(Antal István) — 9.30: Város a Kraszna partján (Ágoston István) — 9,50: Lemezespolc. Telefon: 11-141. — 10,58—11.00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs) — 18,00—18,30: Hírek, tudósítások. Sportösszefoglaló Észak-Tiszántúlról.

MAGYAR TV

8,25: Tévétorna. — 8,30: Óvodások filmműsora. — 8,50: A

repülő fiú. 4. rész. Csehszlovák scí-fi filmsorozat. — 9;35: A

testvérek. NDK játékfilm. — 10,50: Boomer, a csodakutya.

Amerikai kisjátékfilm-sorozat. 6. rész. — 11,15: Hírek. — 11,20: Zenebutik. — 14,25: Nemzetközi ökölvívóverseny. Döntő. — 15,45: Nézzük együtt — Moldo- ványi Ákossal. — 16,10: Elmebajnokság. — 16,55: Magyar internacionalisták. Dokumentumfilm. — 17,55: Hírek. — 18,00: Delta. — 18,35: Tévétorna. — 18,40: Esti mese. — 19,00: A

Hét. — 20,05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. Halálos kiút. — 21,10: Parabola. —21,40: Teiesport. — 22,25: In memóriám Szent-Györgyi Albert.

2. MŰSOR

16,40: Családban marad. Részletek a Vidám Színpad műsorából. — 17,50: Sebészek a sebészetről. — 18,30: Lenföld.

Holland játékfilm. — 20,00:

Száz híres festmény. — 20,10: Árnyéktolvaj. Amerikai dokumentumfilm. — 21,40: A Hét.

SZOVJET TV

8,00: A hazámat szolgálom! — 9,00: Reggeli posta. — 9,30: Világutazók klubja. — 10,30: Zenebutik. — 11,00: Falusi óra. — 12,00: Tudomány és technika: 1986-os állami díjasok. — 12,45: Sztravinszkij-müvek. — 12,55: Lenin élete. — 14,10: Hírek. — 14,15: Esztrádműsor. — 16,00:

Nemzetközi panoráma. — 16,45: A mentesítő a második vágányra érkezik — film. — 18,05: Híradó. — 19,45: Labdarúgószemle. — 20,15: Ritmusok. — 21,25: Súlyemelő VB. — 21,55: Hírek. — 22,10: A csárdáskirálynő — zenés film. — 0,30: Bohóc parádé.

SZLOVÁK TV

8,25: Hírek. — 8,30: Gyermekműsor. — 10,30: A Sportka számainak sorsolása. — 10,40: Mi, tankötelesek — 7. — 11,35: Radar. — 11,50: Zenei

krónika. — 12,20: Hírek. —

12,35: Autósok-motorosok. —

13,15: Rézfúvósok. — 14,00: Ügetőverseny. — 15,15: Aranyalma. Tv-film. — 16,15: Dokumentumfilm. — 16,30: Természetfeletti dolgokról. Film. — 18,15: Nótaszó. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Énekszóval, muzsikával.

— 19,10: Kulturális jegyzetek.

— 19,20: Időjárás-jelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,10: Az ájta- tos múmia esete. Bűnügyi film.

— 21,20: Balettjelenetek. —

21,40 l Gólok, pontok, másodpercek. — 21,55: Sakkvillámtor- na. — 22,25: Súlyemelő VB. — 23,1-0: Sakk-matt. — 23,20: Hírek.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: 7—8—9-re : BOCSÁSS MEG, M ADARIJESZ- TÖ. 7—8—9-re : ELLENŐRZÉS

AZ UTAKON.

Béke mozi: de. 7—8-ra: ARANYESÖ YUCCÁBAN. Du. 7—8—9-re: A HARMÓNIKÁS

EMBER. Matiné: 9-re: Bég

csapdája.

Móricz mozi: 7—8-ra: A FEKETE VARÁZSLÓ AJÁNDÉKA. 7—8-ra: SZÖKÉS A HALÁL

ELÖL. 9-re: LADY CHATTERLY SZERETŐJE.

8. szombat 19,U0: ÚRHATNÁM POLGÁR. Bajor.

7. péntek 18 órától Felnőtt táncház. 9. vasárnap Élet és halál ösz- szefüggései a szociológus szemével. Előadó: dr. Varga Károly főiskolai docens.

2. MŰSOR

17,10: Súlyemelő VB. — 17.40: Böngészde 4. rész. — 19,10' ötletek. Az öltözködésről. —19.30: Egy sivatagi kultúra: a naba- teusok. Osztrák kisfilm. — 20,00: Törékenv rózsa. Belga tévéfilm. — 21,00: Természet- védelem Csehszlovákiában. Csehszlovák kisfilm. — 21.25:

J. S. Bach: III. Brandenburgi verseny. A München Bach Zenekart' Karl Richter vezényli. — 21,40: Súlyemelő VB.

A GANZ MŰSZER MŰVEK

Nyírbélteki Gyáregysége további fejlesztéséhez

fiatal pályakezdő műszaki végzettségű- SZOVJET TV

13,15: Lenin élete. — 14,25: Hí- rek. — 14,30: Irodalom, művészet, építészet: 1986-os állami

díjasok. — 15.45: A cirkusz porondján. — 16,20: Az állatok világa. — 17,20: Dal ’86. — 19,00: Híradó. — 19,40: Törvényes házasság — film. — 21,10: Hírek.

— 21,25: összeomlás. — film, 2.

— 22.35: Hírek. — 22,40: önök

kérték.

— üzemmérnököket

— mérnököket

keres felvételre.

Műszaki végzettségű házaspárok előnyben. Fizetés: megegyezés szerint.

SZLOVÁK TV

8,20: Hírek. — 8.30ri Ivanhoe — filmsorozat, 1. rész. — 9.00: Pionírok magazinja. — 10,00: Stúdióbeszélgetés. — 10,10: A

döntés ereje — film. — 11,35: Katonák magazinja. — 12,15: Hírek. — 12,30: Stúdióbeszélgetés. — 13.10: A napraforgó

nemesítéséről... — 13,45: Riportműsor. — 14,00: Terepautó- verseny. — 15.00: Természetfilm. — 15,30: Tilla és a várispán — tv-film. — 17,00: Zenés műsor. — 17,40: Az én otthoÉrdeklődni: személyesen vagy írásban önéletrajzzal a gyáregység személyzeti vezetőjénél lehet.

Felvétel esetén lakást biztosítunk.

Cím: 4372 Nyírbéltek, Malom u. 1.

Telefon: 12.

(2126)

Papp Lajos, József Attila- és SZOT-díjas költőnk verséből idézünk a mai ünnep kapcsán. ,,Az ököl voltunk minden korban / akarat amely el nem er- nyed / ... prések szorító ujjai- ból / Kisugárzó szent kegyetlenség . . . «folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: V, T, S, Z, K, U), 21 (zárt betűk: É, K, T) és függ. 12. (zárt betűk: A, N. E, Y, S) sorokban.

VÍZSZINTES

12. Legnagyobb költőink egyike (1877—1919). 13. Shakespeare-i hős fonetikusan. 14. Helyhatáro- zó névutó. 15. Meggyőződés. 16. Bárium vegyjele. 17. Országrészek vagy az ország élén álló régi magyar állami méltóság. 19. Városi egynemű betűi. 20. Ebédben van! 23. Érzékszerv. 24. Vissza: döntetlen a sakkban. 26. Vékony, de igen erős horgász- zsineg. 28. Heveny. 29. Origó eleje! 30. Hangtalanul sózó. 31. Fájdalmat némán viselő. 33. Szó a Halotti beszédből. 34. Sír. 35. Hosszú idő múlva. 37. Az USA űrhajózási hivatalának névbetűi. 39. Hangtalan zene. 40. . . . -Paulo, város* Brazíliában. 42. Járványos betegségeket terjesztő forró égövi szúnyogok. 44. Fánk betűi. 45. Olasz város. 46. Fél emlő! 47. Mint a 34. vízszintes. 48. Építészeti stílus. 50. Csavar. 52. Húz. 53. Elege van, nem érdekli. 54. Kambodzsai, svéd és francia gépkocsik jelzése. 56. Pest megyei község. — 57. Kellem, báj. 58. Volt labdarúgó-szövetségi kapitány. 61. Kripton vegyjele. 63. Hidegvérű állat. 65. Titokban figyel. 66. Numero röviden. 67. Sav tulajdonsága. 69. Valaminek éltető eleme, mozgatója. 71. Helyhatározói kérdőszó. 72. Az állatok takácsa.

népvándorlás korában jelentős iráni lovas nép. 5. A tv képcsöve angolul. 6. Kis patak. 7. Francia névelő. 8. Mint a 15. vízszintes. 9. Becézett női név. 10. Tiltószó. 11. A Nagy-Kauká- zus legmagasabb pontja a SZU- ban. 17. öblítőszer. 18. Autójavító névbetűi. 21. Jelenlegi. 22. Motorkerékpár-márka. 23. Okozati. 25. A franciaországi Ver- sailles-ben lévő kastély, melyben hazánk részére az első világháború utáni csúfos béke- szerződést aláírták. 27. Irak betűi. 30. Fanyar erdei gyümölcs. 32. ... reich, Ausztria németül. 36. Almos. 38. Mao betűi. 41. Hónaprövidítés. 43. Ruhán van. 47. Móricz-regény. 49. Fehéredő hajú. 51. Egyenlő a pingpongban. 52. Folyadék, mely nélkül nincs élet. 54. Lóbetegség. 55. Pontosan kettévág. 57. Azonosak. 59. Az illemnek megfelelő. 60. Szeszes ital tájszóval. 62. Nyelvtani fogalom. 64. Köd betűi. 68. Hangtalanul rágó. 70. Egymást követő betűk. 71.' Téli csapadék. (N. I.)

A megfejtéseket november 17- ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL!

Október 25-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... a legmagasabb esztétikai szinten századunk bonyolult, ellentmondásos valósága.

Nyertesek: Bodnár János, Fig- nár Sybill, Horváth Endre, Király Andrea, dr. Kiss László nyíregyházi, Fehér Bertalanné csengerújfalui, Erdélyi Mária hodászi, Enyedi Jánosné kéki, Nyárádi Károlyné rétközberen- csi és Juhász Sándorné székelyi

FÜGGŐLEGES:

kedves rejtvényfejtőink.

2. Fennkölt hangú költemény. 3. Kétjegyű mássalhangzó. 4. A

A nyereménykönyveket postár elküldtük.

N. Szladkov;

Jog \fzc ifiize fent bői

A héja széttépi a nyírfajd- tyúkot, a róka a nyulat. A természet közömbös, mi f^l vagyunk háborodva. De mi lesz, ha a mi elképzelésünk érvényesül. S .az összes nyírfaj dtyúk és nyúl elkezd védekezni a ragadozók ellen? Kihal az összes ragadozó. Aztán kezdenek kihalni a nyírfajdtyúkok és a nyulafc: a

betegségek, a túlszaporodás, az elkorcso&odás miatt...

~ ★

A vadász lelőtt egy vándormadarai, a teste forró volt, annyira igyekezett hazafelé.

★

Megállapították, hogy ha egy fűszálra egy év folyamán kilencvenszer rátaposnak, életben marad. Ám ha napjában taposnak rá kilencvenszer — elpusztul.

★

A manók és érdéi szellemek örökre eltűntek az időből. Javaslom, legalább a visszhangot nyilvánítsuk védetté, amíg nem késő. Meg az összes napfényfoltot.

★

Túl jól ismerem az erdei vadakat ahhoz, hogy vadász

legyek, és lelőjem őket. Éppen ezért érthetetlen számomra az olyan természet- szeretet, amikor puskával a kézben vall szerelmét az ember.

★

Barangol az ember a tavaszi erdőn, s mint a gombát a kosárba, úgy gyűjti magáiba a madárdalt.

★

Kártékony állat, hasznos állat — micsoda fekete-fehér logika!

★

A kutató első lépése: a csöppség felfordítja a követ — mi van alatta ? ...

★

Ki mindenkit neveztek a természetben haszontalannak, undorítónak csupán azért, mert ehetetlen volt.

★

A megművelt földeken csak a dudvát gyomlálták ki. A vad réteken a legszebb és legritkább növények „gyom- lálása” folyik ...

(Antal Miklós fordítása)