Kelet-Magyarország, 1986. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-11 / 214. szám
4 Kelet-Magyarorsng 1986. szeptember 11. Lssonczi Pál fogadta a dán külügyminisztert L osonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke parlamenti dolgozószobájában fogadta Uffe Ellemann-Jensent, a dán külügyminisztert. A találkozón részt vett Várkonyi Péter külügyminiszter. A délutáni órákban a Külkereskedelmi Minisztériumba látogatott Uffe Ellemann- Jensen, s a magyar—dán két oldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztési lehetőségeiről folytatott eszmecserét Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel. BARÁTSÁG—86 HADGYAKORLAT Csehszlovákia, a Szovjetunió és Magyarország fegyveres erői csapatainak részvételével harmadik napja folyik a Csehország területén a „Barátság 86” hadgyakorlat. A szerdai nap legfontosabb feladata a csapatok átcsoportosításának gyakorlása volt. A csehszlovák, szovjet és magyar katonák feladatúk teljesítésekor magasfokú harckészültségről, erkölcsi és politikai színvonalról tettek tanúbizonyságot. Január elsejétől ¥ Átalakul a bankrendszer A gazdasági reformfolyamat — -hosszú ideje előkészített — újabb állomásaként 1987. január elsejétől átalakul a magyar bankrendszer. A mai és a hosszabb távú gazdaságpolitikai feladatokat egyaránt szolgálja, hogy a Magyar Nemzeti Bank ezután csak jegybanki funkciókat lát majd el, s a gazdasági élethez közvetlenül kapcsolódó pénzintézeti munka elvégzésére öt, nyereségérdekeltségű kereskedelmi bank jön létre. Állami bankfelügyelet érvényesíti majd a bankok biztonságos működésének követelményeit, védve a betétesek és a hitelezők érdekeit. A nagy tőkeigényű, lassan megtérülő — az állami finanszírozás hatáskörébe tartozó — beruházások finanszírozására Állami Fejlesztési Intézetet hoznak létre. Az új, kétszintű bankrendszer kialakításának céljairól, a változások részleteiről Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke és Madarasi Attila pénzügyminisztériumi államtitkár adott tájékoztatást szerdán a Pénzügyminisztériumban. PÁRIZSI JEGYZET Mai királyok C hirac miniszterelnök nemrég hosszú útra indult, hogy rövid látogatást tegyen Franciaország tengerentúli területein, a csendes-óceáni szigetvilágban. Útja két állomásán ■— Wallis és Futuna szigeteken — Chiracnak nem voltak politikai gondjai se a jelenhet, se a jövővel. Ezen a két szigeten Franciaország (mint a kártyás a kártyapakliban) több királlyal rendelkezik, Wallis szigetén Kulimoetoke Tamasi Lave- lua de Wallis őfelsége az uralkodó már 1959-töl. A szinte teljesen fehér hajú idős ember nem egészen fekete (lehet, hogy magyar?), s mondják, jó egészségnek örvend. A népszámlálás adatai szerint nyolcezer ember fölött uralkodik. A királyi ..palota" (vályogból épült öserdei kunyhó a gallyból építettek között) előtt nagy ünnepség közepette fogadták a francia vendégeket. Énekesek dalolgattak, táncosok ugráltak körbe a miniszterelnök előtt, virágkoszorút helyeztek a nyakába, virágkalapot a fejére, majd' megkínálták királyi kávánál, amit a szigeten csodáltaiként isznak. Készítése valaha egyszerű volt: különböző gyökereket és fűszereket fiatal 'szűzlányokkal összevágottak, majd a királyi boszorkánnyal egybe csócsáltatták. aztán bögrékbe köpettek. Ezúttal — valószínű francia kérésre — elmaradt ez a kollektív rágicsálás es csócsálás, helyette darálóval vágták fel a gyökereket, amelyeket nyál helyett enyhe tea tett folyékonnyá. Akik kóstoltak, úgy vélekednek, hogy talán pocsékabb, mint a régi módszerrel készült. Chirac és tengeren túli minisztere a figyelő szemek hatására beleivott, de a véget ök is az ülőalkalmatosságul szolgáló lóca alá, a földre öntöt-' ték. (Milyen szerencséjük, hogy nem fényes királyi palotában volt!) A sziget lakói úgy is tartják számon, hogy a kavakészítés régi és új módszere közötti különbség az egyetlen technikai haladás a szigeten az elmúlt évtizedekben. Az iszogatás alatt a királyság zászlórúdján magasan lengett a Francia Köztársaság lobogója . .. Ezután következett az ajándékcsere. (így van ez minden protokolláris látogatásnál.) A hosszú nevű király kagylókkal díszített rafiaszoknyat, toliakból készített koronát ajándékozott Chiracnak. Chirac sem maradt adós, hiszen Párizs becsületrendjét adta át a királynak. Ezt a kedves, félmeztelen harcosok tánca, majd evés követte. Minden vendég megkapta a banánlevélben sült malachúst, ami ritka és felséges elelne kszámit a szigeten, még ha nem is így vélekednek róla Párizsban a magasrangú vendégek. A viszonylag hosszú étkezés alatt a királynak nemcsak a szája, az esze is járt. Valószínű nyolcezer alattvalójára és öregségére gondolt, mikor Chiractöl a becsületrend mellé kért villanyt, telefont, egy kórhazat, repülőket, egy éttermet az iskolába, nyugdijat az öregeknek, egy hidat és még sok mindent. Chiracnak jö napja volt, mindent megígért — hiszen a választások közelednek. Futuna szigetén két király fogadta a magas rangú vendégeket: Aló és Sigave királyok. Mindketten négyezer ember fölött uralkodnak. Itt is színes ígéretek hangzottak el a helyi folklórért. A szigetlakok várják a csodaital, a kava hatását. Hatha a sok ígéretből valami megvalósul, s egyszer kigyullad a villany a fejük felett. Persze arra is emlékeznek, hogy vagy tíz éve egy másik magas rangú vendég Párizsból — a választások előtt — a fentieket már megígérte. De akkor is csak újra keverték a paklit — a királyok és a királyságuk maradt a régi állapotban. Párizs. 1986. szeptember Kovács István Lényegi módosulást jelent. hogy elválik egymástól a jegybanki és a kereskedelmi banki funkció. A Magyar Nemzeti Bank, mint jegybank részt vesz a gazdaságpolitika kialakításában, érvényesíti a monetáris szempontokat a népgazdasági tervezés folyamatában, védi a forint' valutaértékét, őrködik a külső és belső pénzügyi egyensúly felett. Az MNB devizamonopóliuma megmarad, továbbá kizárólagos joggal intézi majd a külföldi' adósság- ügyket és a belső pénzmozgások szabályozását. Közvetlen hitelezői kapcsolatban a belföldi jövedelemtulajdonosok közül csak az állami költségvetéssel és a bankokkal, pénzintézetekkel áll majd, utóbbiak számláit vezeti. Az MNB közvetett módszerekkel — például refinanszírozási politikával, kamatpolitikával, a kötelező tartalékolás mértékének meghatározásával, úgynevezett nyíltpiaci műveletekkel — irányítja, szabályozza a bankok tevékenységét. Január elsejétől öt kereskedelmi bank vezeti a vállalatok számláit. Ezek a bankok hitelt is adnak, gyűjtik a vállalati betéteket. Az öt. részvénytársasági formában működő pénzintézet: az Általános Hitelintézet; az Országos Kereskedelmi és Hitelbank; a Budapesti Fejlesztési és Hitelbank; a Magyar Külkereskedelmi Bank valamint az Általános Érték- forgalmi Bank. Mindegyik nyereségrédekeltségű lesz. tevékenységük bővülése eredményességüktől függ majd. A vállalatok egynjogú partnerévé váló bankok betétgyűjtésükkel és hitelnyújtásukkal gyorsítani fogják a jövedelmek hatékonyság szerinti átcsoportosítását saját alaptőkéjük terhére részt vehetnek vállalkozásokban, bankári szolgáltatásaikkal pedig segítik a vállalatok döntéseit. Valamennyi bank országos hatáskörű lesz, és ügyfélkörük nem ágazati alapon szerveződik. Klienseik között azonban a lakosság egyelőre nem szerepelhet, mert — elsősorban a lakásépítés hitelezési feltételeiben érvényesülő szociális szempontok miatt — ma még nincs lehetőség az egységes, piaci jellegű kamatlábak alkalmazására. Várható, hogy a személyi jövedelemadó rendszerének kidolgozása után ez a megkötés enyhülni fog A szakosított pénzintézetek — az úgynevezetett kisbankok — lehetőségei nem változnak. Továbbra is széles körű betét- és hitelkapcsolatokat építenek ki, részt vehetnek vállalkozásokban, bankári szolgáltatásokat nyújthatnak. A kereskedelmi bankoktól az különbözteti meg ezeket a pénzintézeteket, hogy nem vezethetik ügyfeleik számláját. Lázár György hazaérkezett (Folytatás az 1. oldalról) nvos együttműködés kiemelt területein elért eredményeket Egyetértettek abban hogy hatékonyabbá kell tenni a két ország vállalatainak, kombinátjainak és tudományos intézményeinek közvetlen kapcsolatait. Az árucsereforgalom az elmúlt években folyamatosan bővült és ebben az évben eléri az 1,9 milliárd rubelt. Az 1986—1990. évi tervkoordináció előirányzatai és a hosz- .szú lejáratú külkereskedelmi megállapodás kedvező feltételeket teremt a gazdasági együttműködés • eredményes fejlődéséh ez. Lázár György és Willi. Stoph megtárgyalta az MNK és az NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése fejlesztésének 2000-ig szóló, hosszú távú programja megvalósításához szükséges intézkedéseket. A program fontos szerepet játszik a két ország gazdasági együttműködésének elmélyítésében. A hagyományos területek mellett külön figyelmet szenteltek a csúcstechnológiák kutatását, gyártását, bevezetését és hatékonyabb kihasználását »célzó közös feladatoknak. Egyetértettek abban, hogy mindenek előtt a mikroelektronika, a számítástechnika, a robot- technika, a korszerű energia- és anyaggazdálkodás, valamint a biotechnológia területén fokozzák az együttműködést, Áttekintették az átfogó,1 sokoldalú kulturális és tudományos kapcsolatok fejlesztésének terveit és megállapodtak, hogy az 1988-ban az NDK-ban, illetőleg 1989- ben az MNK-ban megrendezendő kultúra napjait a két nép társadalmi életének kiemelkedő eseményévé kell tenni. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság megkülönböztetett figyelmet fordít a Varsói Szerződés tagállamai közötti baráti szövetség erősítésére, az egyeztetett külpolitikai irányvonal érvényesítésére, a KGST-ben tömörült államok szocialista gazdasági integrációjának dinamikus fejlesztésére. Fontos feladatnak tekintik a KGST-, tagállamok gazdasági és műszaki haladása 2000-ig szóló komplex programjának megvalósítását. Szécsi Katalin: — Amikor hazajöttem Romániából, pokoli körülmények közé kerültem. Anyám akkor vált a negyedik férjétől. Egy vadidegen embert kellett megismernem. Két hónap múlva elköltöztünk tőle, vissza a nagyanyámhoz, akinél albérlőként lakott a volt, a harmadik férj. Nagyanyámmal rettenetes viszonyban élt anyám. Iszónyú botrányok voltak, olyan levegőjű otthonba kerültem, amely számomra maga a pokol volt. Néhány hónap múlva, talán 4 hónap múlva jött a nyár. és én 14 éves fejjel munka után néztem, mert tudtam, hogy pénzt kell keresnem. Utána kolégiumba kerültem. Ezerkilencszazötvenhatban anyám mindenféle bejelentés nélkül „hóna alá kapta" a nővéremet, kettőnket pedig ..ittfelejtett". és disszidált. Bécsen keresztül ment, ahol azonnal elveszítette a nővérünket, tudniillik csak azért vitte magával, mert a legidősebb gyerek volt, számíthatott rá. Anyám tulajdonképpen — bár amit eddig elmondtam, nem jelzi — rettentően gyáva ember. Bécs- ben „elveszítette” a nővéremet, kiment Lichtensteinbe. pár hónapig ott volt, aztán Amerikába, és azóta ott -él. Mari később a Vöröskereszt segítségével kereste, így találkoztak újra. Nagyon nehézen értettük. Pali tizenkét evesen, en tizenöt évesen, hogy anyánk ÜGY mehetett el , (Keserűen) Istenhozzad nélkül. Nem is tudtuk, hogy disszidált. November 19-én ment el, és úgy tudtam meg, hogy valamikor Katalin nap táján hazakódorogtam valamilyen ajándék reményében. Ugyanis kollégiumban laktam, annak ellenére, hogy ő Pesten élt. Palit nevelőszülőkhöz adta Mezőtúrra, engem pedig elsős középiskolás koromban kollégiumba. Otthon nem találtam senkit. Megkérdeztem a házfelügyelőnőt. Legyen nyugodt, Katika — mondta ő — már jó helyen vannak. Nem értettem. Az anyukája és Marika disszidáltak — magyarázta. így tudtuk meg. így még nehezebb tudomásul venni, hogy engem egyszerűen itthagytak, mint egy csomagot. Ráadásul nem három éves koromban, hanem tizenévesen, amikor úgy is egy kicsit feje tetején áll a világ. Az ember már gondolkodik, de még kevésbé érti, ami vele történik. Bennünk olyan felfokozott vágyakozás élt anyánk után, amelyet — nyugodtan mondom, mert így gondolom, és így érzem — indulat nélkül) soha nem érdemelt meg . . Visszatérve . . . 56-ban ittmaradtunk, és állami gondozásba kerültünk, amelyet fé- lig-meddig én intéztem el, mert nem volt, aki gondoskodjék rólunk. Akkorra már valamelyest konszolidálódott a helyzet az ötvenhatos események után, és tudtam, hogy senki se fizeti értem a kollégiumi díjat. Ezért mentem el a VI. kerületi tanácshoz. a kollégiumunk ugyanis abban a kerületben volt. . . . Az ' édesanya távozása után Pali Pesten élt. Gimnáziumban tanult, a Reviczky utcai diákotthonban lakott. Innen Mezőtúrra kérte magát. A Dózsa György Gimnáziumban tanult, és az iskola kollégiumában lakott 1959. április 8-tól 1960. február 3- ig. Láttam az osztálynaplót, a Szécsi Pál név alatt csupa egyes sorakozott. „Nem volt buta gyerek" — bizonygatták volt tanárai. — „De mindent megtett, hogy visszakerüljön Pestre. Ügy adta be a dolgozatait, hogy egyetlen szót sem irt a füzetbe." Nevelői töredékeket, pilla- natképeket őriznek róla. „Emlékszem, az utolsó pad- ban ült. Csöndes fiú volt.' „Egyszer hívtam az énekkarba, azt mondta, csak akkor jön, ha könnyűzenét is műsorra tüzűnk. Palikám, nem tesszük meg a kedvedért, mondtam neki." Szécsi Katalin: — Mezőtúron, ha egyszerű embereknél lakott is, de jóérzésü embereknél. Amikor azonban intézetbe került . . . Az inté- . zet — intézet. (Fásultan) Fűtött helyiséget, ennivalót, ruhát biztosítanak, de szerete- tet nemigen kapnak a gyerekek. Kitől is kapnának? A nevelő örül, ha vigyázni tud rájuk. Akkoriban nagyon ritkán találkoztunk. Egyikünknek se volt pénze, hogy megkeresse a másikat. Amikor itt. Pesten kórházban feküdt, nem emlékszem már a körülményekre, de nagyon nehezen nyomoztam ki, hogy hol van. Véletlenül tudtam meg, nagyanyám nem is mondta nekem. Akkor például meglátogattam. Egyébként nagyon ritkán találkoztunk. Megtörtént, hogy karácsonykor a szerencsétlenje Pestre jött, mert hová ment volna? (Folytatjuk) KOSSUTH RADIO 8.20: Egy kis figyelmet kérek! 8,30: Karvezetők. — 9,29: Vi1 ág-ablak. — 10,05: Két keréken Magyarországon. — 10,35: Labirintus. — 10,50: Massenet: A n.avarrai lány. — 11,36: A planétás ember. — 12,45: A francia piac. — 13,00: .Zenekari muzsika. — Iá,40: Hol tenyészik a bús árvaiányhaj? — 14,10: A magyar széppróza századai. — 14,25: Operettf el vételek. — 15,00: Most jelent meg. — 15,30: Zenei Tükör. — 16.05: Messze . . . messze ... — 16.45: Csij-a, csicsija, rózsa. — 17.00: Az én hobbim. — 17,57: Nóták. — 19,15: A tizedes, meg a többiek. — 2il,21: Madarász Katalin énekel. — 21,40: Az első világháborúban történt. — 22., ‘20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Mező László gordonkázik. — kb. 23.30: Operaáriák. PETŐFI RADIO 6,05: Bundschuoh István stá- jerciterán játszik. — 8,20: A Szabó család. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 12,10: Fúvóske- nngők. — 12,30: Mezők*, falvak énéke. — 13,05: Nosztalgiahul- lám, — 14*00: Nyárutó Plo vd iv - ban. — .15,05: Néhány perc tudomány. — 15,10: Operasl’áge- rek. — 15,45: Törvénykönyv. — 1986. szeptember llM csütörtök 16.Oß: Sanzonpódium. 16.50: Sport. — 17,08: A Debreceni dixieland együttes játszik. — 17,30: Tanakodó. — 18.30: Slágerlista. — 19,05: Sport. — 19,15: Operettkedvelőknek. — 20,08: A Poptarisznya dalaiból. — 21.05: Sport. — 21.201: Kabarécsütörtök. 22,30: Körmendi Vilmos szerzeményeiből. — 23.20: Nóták. nyíregyházi radio 17,00: Hírek. — 17,05: Könnyű hangok az orgonán. — 17,20: Hangraforgó. fA tartalomból: Bánszki István könyvkritikája — Közgazdaság gyerekeknek (Horváth Péter) — Nagyhalá- szi színek (Antal István) — Képesítés nélkül (Véosey Agnes)). — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorélözetes. (A nap szerkesztője: Vécsey Agnes.) MAGYAR TV 8,25: Tévétorna. — 8,30: Írott malaszt. Tévéjáték két részben. — 16,00: Iskolatévé. Nyelvtanárok, figyelem! — 16,50; Vasat vassal. Csehszlovák rövidfüm. — 17.15: Dixieland Drezdában. NDK zenés film. — 16.30: Telesport. — 19.10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,05: Családi kör. Budapesti krétakör. — 31,00: Panoráma. — 22,00: A hét műtárgya. Az actiuimi relief. — 22.05 : Híradó. 2. MŰSOR 16.35: Képújság. — 18,40: Kuckó. — 19,10: Henry Moore otthonában. Angol' film. — 20,00: Spíró György: Az imposztor. Háromfelvonásos komédia a Katona József Színház előadásában, felvételről. SZOVJET TV 12,30: Hírek. — 12,50: Dokumentumfilmek. — 13,50: Népiok. — 14,05: Hírek. -- 14.10: A földön, az égen és a tengeren. — 14,40: Koncertfilm. — 15,10: Tudósítóink jelentik. — 15,40: Dokumentumfilm. — 16,00: Rajzfilm. — 16,10: A szavak mögött tettek. — 16,40: Sák'kvilágbajnoki visszavágó. — 16,45: Villághiradó. — 17,00: A világ és az ifjúság. 17,35: Harc a győzelem után (film I. rész.). — 19,00: Híradó.— 19,40: Filmkoncert. — 20,10: Világhíradó. — 20,35: Nemzetközi atlétikai verseny. — 21,25: Hívatlan barát (film). — 22,50: Hírek.. — 22,55: Jereván építészete. — 23,20: Hangverseny. MOZIMŰSOR •Krúdy mozi: A SAOLIN TEMPLOM SZENT KÖNTÖSE. Krúdy mozi: HÁZIBULL Ea.: kezd. 20,00 óra. % Béke mozi: de. KÉJUTAZÁS LAS PALMASBA. Du.: ALABAMA. Móricz mozi: A SMARAGD ROMÁNCA. PAULINA ÉVA: Zenészhallada RIPORTREGÉNY SZÉCSI PÁL ÉLETÉRŐL o