Kelet-Magyarország, 1986. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-16 / 193. szám
HÉTVÉGI MELLÉKLET 1986. augusztus 16. LÁTOGATÓBAN A HAFE MŰVEZETŐJÉT érdekes embernek tártjaik. Arra a kérdésre, hogy miért, a válasz többnyire így hangzik: kétszer is hosszabb időt töltött Kínában. Ott dolgozott egy berendezés szerélésén. Jó negyedévre tehető időszakot élit ott. Szó se róla, ez érdekes dolog, keveseknek jut osztályrészül. És miután munkáról van szó, azt is meg lehet látatlanba mondani: ilyen utat csak érdemek alapján osztanak, hiszen Sanghaj ide,. Sanghaj oda, effektiv munkával egy országot képviselni csak a legjobbak tudhatnak. Beszélgetünk is Kínáról Szalontai Lászlóval. Ottani munkaerőről, múzeumról, barátságokról, a számolási furcsaságokról, az évszázad téliéről, a létrejött emberi kapcsolatokról, az ott töltött idő megannyi érdekességéről. De minél több'szó esik a különböző dolgokról, annál jobban rajzolódik ki előttem annak az embernek az alakja, aki immár számomra egyáltalán nem Kína miatt érdekes. Egyre világosabb lesz, hogy miént pont ő volt, akire itt a választás esett. És most kérem, hogy aki a következőkben nagy dolgokat vár, az fejezze is be cikkem olvasását. Nagy dolgokról ugyanis nem lesz szó, szenzációk sem következnek. Csak egy ember arOképvázlata bontakozik ki a folytatásban, aki sok vonatkozásban is alkotó. — Dolgoztam szerelésen a Szovjetunióban is, legutóbb Kínában. Nagyon hamar rájöttem, a munkásember mindenütt egyforma. Ha megvan a megfelelő anyagi érdekeltsége, tudja mi a feladata, s 'ehhez megvannak a feltételek, akkor a legjobb tudása szerint dolgozik. Persze, ez nem történelmi felfedezés, de jó, ha gondolunk rá. Itthoni tapasztalatom volt erről, s a dolog igazságáról a külföldi ismeretek is meggyőztek. Hogy miért olyan fontos ez? Talán azért, mert mint művezetőnek ez adja a legnagyobb tanulságot mindennap. Harmincnyolc éves vagyok. A HAEÉ-hez 72-ben kerültem. Négy év után lettem művezető. Ennek tíz éve. Nagy hévvel, nagy lendülettel kezdtem a munkának. Aztán ahogy múltak az évek, úgy bölcsültem meg, s jöttem rá arra: sok megértés kell a nagy követelmény mellé, sok türelem a szigorhoz és nagyon sok tudás a biztos döntéshez. Itt tanultam meg azt is, hogy egy gyors döntés, még ha nem is hibátlan, mindig jobb egy elodázott döntésnél. És itt jöttem rá arra, hogy ha vannak is álmok és elképzelések, azért a realitásoknak mindig elsőségük van. FILOZOFIKUS GONDOLATOK, amiket Szalontai László mond. Pontosan fogalmaz, s amikor ezt szóvá teszem, gyorsan mondja: „Kossuthon diák voltam, s tanáraim nem csak tantárgyakat oktattak, de ’emberséget is, és ami legalább ilyen fontos, rászoktattak a gondolkodásra”. Megtudom, mint elektro- irmas mezőgazdasági szerelő végzett, aztán iskola tanfolyamét követett, s szinte szünet nélkül tanulni kellett valamit ahhoz, hogy felelős posztján helyt tudjon állni. — Tudja, olyan sztereotip, de mégis igaz, az ember életében ilyen fogalmak 'kapnak megkülönböztetett jelentőséget, mint tolerancia, helyzetfelismerés, szervezőképesség, minőségi munka, megbecsülés. Talán éppen az a baj, hogy sokszor mondjuk ezeket, de ritkán gondoljuk végiig valódi tartalmukat. Pedig ezen múlik a munka, de a családi élet is. Ne gondolja most, hogy én otthon a családiban adaptálom azt, ami a munkahelyi gyakorlat. De itt is, ott is közösségek vannak, és tisztességes döntések nélkül egyik sem létezhet. Talán furcsál- lani fogja, de nekem még a kínai utamiban is a család döntött. Meghényituk-vetettük a 'lehetőséget, a távoilétet, a feleségem megmondta, hogy vállalja a hosszú különlétet, a lányom, Erika, sírt ugyan, de azt mondta, így lesz a legjobb, fiam, Laci lelkesen támogatott. Nem is tudtam volna másként elképzelni, hiszen a terhek, a feladatok, az előnyök és hátrányok mind a négyünkre vonatkoztak. Szalontai Lászlónál A CSALÁD MEGHATÁROZÓ az életemben — folytatja. Talán azért, mert nekem is az volt gyermekkoromban is. Édesapám akkor halt meg, amikor ,10 éves voltam. Édesanyám életével és tetteivel nevelt. Tanulni fiútestvéreim segítettek, akik szintén vasasok lettek. A család; rend. A család: biztonság, Nem hiszem, hogy lehet úgy az életre készíteni gyermeket, hogy napi pár percig nevelek, beszélgetek. Ehhez a szülők életét kell mellékelná. Éppen elég 'konfliktussal találkozik már az iskolás is ahhoz, hogy a rendezőelvet a család jelentse. Tízéves 'lányom, s most az első szakközépbe 'készülő fiam számára mi adhatjuk a biztos fogódzót. Minden közösségben, így mondjuk a munkahelyemen is, keli hogy jelen legyen a tisztesség, a más gondjának felvállalása, az eligazodás segítése. Én így tanultam, más lenni nem tudok. Talán nem is akarok. Szalontai László őszinte. Elmondja, napi konfliktusa a dohányzás, ami miatt otthon hármam is meg-megszólongatják. Aztán megtudom, üdülni készülnek a héten a Balaton mellé. De kiderül az is: a művezető, minden elégedettség ellenére is hordoz magában elégedetlenségeket is. Bánja, hogy nem tanult időben nyelveket. Szorongatja a szakmai ismeretek bővítésének igénye. Sajnos, még nem kényszere. Valahogyan magyarázhatatlan nák tartja, miért kell neki hói uborkával, hdl kukoricával, kenderrel foglalkozni ahhoz, hogy jövedelme elég legyen a normális élethez. — MÉG HUSZONKÉT ÉV, ennyi van a ínyudíjamig. Hiszem, tudom, hogy jönni fog egy időszak, amikor a mostani gazdasági helyzet fellendülőben lesz. Igaz. baj, hogy nem tudjuk, mikor. De hogy eljön ez az idő, az biztos. Erre készülni kell. Kellene. Űj technológiák, számítástechnika, frissebb, de komplikáltabb szervezés — mindez idő kérdése. Én a jövő évezredben leszek csak nyugdíjas. Mi minden jön addig, amivel lépést kellene tartani! De ehhez a családi nyugalmon kívül más is jó lenne. Mondjuk idő. Én sajnálok minden eluborkázott órát, ami lényegében hatforintos órabért jelent. Megalázó. Közben tudom: nyelvet kéne tanulni, meg a szakmában elmélyedni, meg tapasztalatokat szerezni. Itthon, külföldön. Én a művezetői állásomat kulcshelynek érzem. De az tragédia lenne, ha az idő közben elszáguldana mellettem. Ma választásom aligha van. A család tisztességes életéhez — niem luxuséiért;! — anyagi biztonság kell. Lehet, talán nem is hiszi, de nálunk az egy főre jutó jövedelem — nem kereset — nem éri el a 4000 forintot. Talán észre sem vesszük, de már régen nem Szalontai Lászlóról, meg a családról beszélünk. A műszaki középvezetők általános gondja éppúgy megfogalmazódik itt, mint az anyagi megbecsülés oly sokat vitatott kérdése. És ez korántsem egy család ügye, amely ráadásul nem is tipikus. Hiszen itt egy kivételesen jól képzett, megbecsült, káros szenvedélyek nélküli emberről, és négy, egymást értő és szerető ember közösségéről van szó. Gondolatokat kergető beszélgetésünk során így érthetően jutunk el odáig: van-e megoldás? Logikusan vetődik fel a kérdés: mennyire elégedett ez a sokak által irigyelt művezető? — Hadd maradjak annál az üzemrésznél, melynek a művezetője vagyok. Ki merem jelenteni, nem a munkáson múlik a megoldás. Ha van mit csinálni, ha érzi a fontosságot, ha tisztesen megfizetik azért, de csak azért, amiit letesz az aszrtaiira, alkkor dolgozik is. De ehhez kell a vezető példaadása is. Teljesen emberi, hoigy ha azt látja: más kevesebb munkáért többet kap, akkor azt az utalt keresgeti. Ezért vagyok gyakorta elégedetlen azzal, amit úgy hívnak: ösztönzés. De nagyon kellene az is, hogy sokkal világosabb 'legyen, miilyen lesz a kibontakozás útja. Ha a holnapot se látjuk tisztán, hogyan készülhetünk akkor a hosszú távú feladatokra? Magammal se vagyak elégedett. Talán keményebbnek kellene lenni, még határozottabb n ak. És megint visszajutok oda: tanulni kellene, sokat tanulni ... Sajnos, már nem vagyok fiatal... A GONDOLKODÓ KULCSEMBER arcát nézem. Lehet, hogy vonásai többet mutatnak koránál. A szeme azonban nem. Van, amikor messze néz, máskor villog, van, amikor szelíd, máskor szikrázó türelmetlenségről beszél. Idegességét csak az árulja el, hogy egyik cigaretta után a másikra gyújt. Nem a munka nyúzza, hanem a gond, a gondolkodás. Kína csak egy epizód az életében. Számára ez is a lelkiismeret kérdésévé alakul, hiszen ennek kapcsán fogalmaz az ipar presztízséről, a gyár hírnevéről, a magyar munkás híréről, becsületéről. Ennek volt nagykövete, ahol dolgozott. Sok ilyen diplomata kellene, Itthon is. Másfél évtizedes jubileumát ünnepli szovjetunióbeli testvérlapunk, az ungvári Kárpáti Igaz Szó égisze alatt működő kárpátaljai József Attila Irodalmi Stúdió. A lap LENDÜLET című irodalmi melléklete egyaránt helyt ad hasábjain a már ismert, befutott alkotók műveinek és az irodalmi pályakezdés küszöbén álló ifjú íróknak, költőknek. Laptársunk nyomán — nem először, de az évforduló alkalmából ezúttal is — ízelítőt adunk a kárpátukrajnai magyar nyelvű költészetből. Dupka György: Feltámadás a Nárciszok völgyében (Részlet a „Verhovinai tájképek” c. ciklusból.) I. Jártál-e már a Nárciszok völgyében, hol fehér súvatagnyi virág ragyog? Hány színben ad jelt! Látványa foglyul ejt, s holtiglan viseled szemed égboltján. Érzem, pillám egy percre sem hunyom le, álmom fölött lebeg a Nárcisz-liget, s benne első kedvesemre ismerek, aki mámoros fejemre illatot szitál s lángot szór rá. Leheletével felgyújtja férfivá szentelt testemet, s kerít hatalmába az ős-természet. III. Jössz-e velem a Nárciszok völgyébe? Hol szirén-hangú virágok bánatot temetnek régen, s mint a kamasz lányok feszítik zsendülő fehér mellüket a fényes égre, s a szoknyájuk ringó II. Jártál-e már a Nárciszok völgyében? Körös-körül szemhatárt borítanak, örök Ifjak tanyája, hol keményre érett mellű lányok nárcisz koszorút öltenek és mosolyuk megvadítja a magasra törő legény-szíveket. A keltő is majdnem fülig piirultan, vágytól dúl tan a kedvesére nézett: Ó, vérízű asszony! Százszoros élet! Elnyugszom tárt öledben, mint kehelyben az éji hidegtől üldözött bimbó. lombos erdő, hallani, mint keresik dalolva sosemlátott kedvesüket, te is me^if jutsz köztük, elfelejted, hogy nyomodban ott csörtet a rút Idő. Tárczy Andor: CIRCUS MAXIMUS A BOHÓC A nagyérdemű jót mulat, Én meg fügét mutatok, A festék alatt sápad arcom, S a fűrészporba puffanok, A trombitámból víz fakad, Nadrágomból görögtűz hull, Léggömbre ülök, hogyha kell, Köntösömben ugrál egy nyúl, A reflektorra perdülök, És csúszdám lesz a lila fény, Tüdőm kisíroim-nevetem, És kiégek, mint a remény ... A porond kedves ravatal, Konfettikönnyekkel sirat. A pergődobra felfeszül A bőröm. Ég a felirat: „Volt egy bohóc. Élete kóc, Mely szétmállott a smink alatt.” A LÉGTORNASZ Az időt mellemhez kapom, Mint pattogó labdát a gyermek. Orvul belém csíp és nervet: — Szoríts csalk, úgy is leteperlek! Míg lihegek és szomjazom, Akár ökölvívó a ringben. Cukrot faló arcok sora Néz. És a fény szúr itt benn. A levegő kard. Meglapoz. A széltigris prédára les. Két pont közt ez az egyenes A leghosszabb: „Szeress, szeress ... Lenn a porond. Por növi be, Közepén flitterszemű szikra. Van-e a ringó nádnak szíve, Eléni-e kezem, ha hívja? A biztos pont oly messze van: Szőke hajfürtök kék homályban. Remegnek. Pedig ezerszer Úsztak már felém, mikor szálltam. Az időt mellemhez kapom, Mint pattogó labdát a gyermek. A köldökzsinórt eloldom ... A csillagok alám hevernek ... AZ OROSZLÁN Oroszlán vagyok. Mardos a szégyen. Itt ülünk. Többen. Körben. Szépen. Párnázott székek. Vaselőke. Tűzgyűrűvel. Még mi van hátra? Egy mitugrász. Ostorral. S előtte Hunyok én. Az állatoik királya. A nép felhördül, amint meglát. A zenekar meg szambát játszik. Aztán már nem nekünk szurkodnak. Az idomár a sztár. Bokázik. Kitörni kéne. Hej, kitörni... De van értelme? Nincs. Csak látszat. Fejjel nem mehetünk a rácsnak. Pedig sörényem is odaadnám, Csak egyszer járhatnék szavannán, Ahol gazellák íze árad ... Miit tudjátok ti, bamba társaik, Kik ketrecben bújtatok fényre, S nem csodálkoztok rá a télre, Oly természetesnek veszitek, Minit csapvizet s szelíd tehénszügyet... A nagy fényszóró most engem keres. „Leó, a szavannák ura!” Számban eltűnik kefehajával Gazdám, a sarényasek ura. „Allé!” És elvégeztetett. „Ah!” A félelem orgiája A publikum. Éget a golyó. De állkapcsom örökre zárva ... ★ Sárga kocsik. Sajgó saroglyák. Bennük könnyű könny, nehéz verejték. Vonul a kétórányi varázslat. Plakát hirdeti: „TESSÉK, TESSÉK! ELLÁTÁS, UTAZÁS, RIVALDÁK! MOST FELCSAPHATNAK OROSZLÁNNAK!” Én már tőled, kincsem, orcáimat elrejtem, hajnalok parázsán, csillagon égetem. Csillagon hevítem — csorduló könnyemben bánat ellen edzem. Szavakból elébem, gátat hogyha raknál, . könnyeim fodrain, csónakot ringatnál. Csónakot ringatnál, lennél remény-fáklya, velünk az a hajó zátonyira futhatna. ' Én már tőled, kincsem, orcámat elrejtem, csorduló könnyemben bánat ellen edzem. Bürget Lajos KM Demjén Miklós: r En már tőled...