Kelet-Magyarország, 1986. július (43. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-09 / 160. szám
4 Kelet-Magyarország 1986. július 9. Mitterrand és Gorbacsov megbeszélése a Kremlben. Szovjet Miniszterelnök-helyettes hazánkban Lázár György fogadta Lev Voronyint Marjái Józsefnek, a Mi- Szikszay Béla, az Országos nisztertanács elnökhelyette- Anyag- és Árhivatal elnöke sének meghívására kedden megbeszélésére. Budapestre érkezett Lev Vo- ronyin miniszterelnök-helyettes, a Szovjetunió Állami Lázár György, a Minisz- Anyag- és Műszaki Ellátási tertanács elnöke kedden hi- Bizottságának elnöke. vatalában fogadta Lev VoroA nap folyamán Marjai nyint. A szívélyes, baráti József és Lev Voronyin a légkörű megbeszélésen részt Parlamentben megkezdte vett Marjai József, Szikszay tárgyalásait. Ugyancsak ked- Béla, valamint Borisz Sztu- den került sor a szovjet mir kálin, a Szovjetunió buda- niszterelnök-helyettes és pesti nagykövete. Földrengés Kaliforniában Hatos erősségű földrengés rázta meg kedden, helyi idő szerint a kora hajnali órák- han Dél-Kaliforniát, az első jelentések szerint azonban csak anyagi károkat okozott, sebesülés, haláleset nem történt. A földrengés központja az ismert luxusüdülőhely, Palm Springs közelében volt, a lökéseket azonban még Los Angelesben, San Diegóban és Las Vegasban is érezték. Több ház kismértékben megrongálódott, ablakok törtek be, kisebb földcsuszamlások is voltak néhány útvonalon és az elektromos távvezetékek is több helyütt elszakadtak. Gyászszertartás Esztergomban Eltemették Lékai Lászlót Kegyeletes szertartáson vettek végső búcsút kedden Esztergomban a 77 éves korában elhunyt Lékai László bíborostól, esztergomi érsektől, a Magyar Római Katolikus Püspöki Kar elnökétől. A Bazilika előtti téren 9 órától a felravatalozott koporsó előtt több ezer gyászoló vonult el, megadva a végtisztességet. Ezt követően — 11 órakor — kezdődött a gyászszertartás. A szertartáson részt vett Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese, Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. A Vatikánt Roger Etchega- ray bíboros képviselte. Jelen voltak a magyarországi egyházak és vallásfelekezetek vezető képviselői, továbbá külföldről érkezett katolikus egyházi vezetők. Fábián János kanonok, fo- egyházmegyei kormányzó üdvözölte az egybegyűlteket, s felolvasta azt a részvéttáviratot, amelyet II. János Pál pápa küldött Lékai László halála alkalmából. A gyász- szertartást — több főpap közreműködésével — Franz König nyugalmazott bécsi érsek, bíboros, a pápa személyes képviselője vezette. A szertartás során négy búcsúbeszéd hangzott el. Pas- kai László kalocsai érsek a Magyar Katolikus Püspöki Kar képviseletében méltatta Lékai László főpásztori munkásságát. Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke szólt ezután az egybegyűltekhez: — Lékai Lászlónak nagy szerepe volt abban, hogy hazánkban az állam és az egyház viszonya immár hosszú idő óta felhőtlen. Alkotmányunk minden magyar állampolgár számára biztosítja a vallás szabad gyakorlását. Államunk teljesíti ezzel kapcsolatos feladatát: garantálja polgárai lelkiismereti szabadságát, őrködik annak zavartalansága fölött, s ugyanakkor mindenkitől — hívő és nem hívő embertől egyaránt — megkívánja törvényeink tiszteletben tartását. Ez a kölcsönösség egyaránt kifejezi az állam és az egyház érdekeit. Ezt követően Tóth Károly református püspök a magyar- országi egyházak nevében mondott búcsút. Végső búcsú Esztergomban a 77 éves korában elhunyt Lékai László bíborostól. (Folytatás az 1. oldalról) Ugyanakkor a legnagyobb fajlagos hozamnövekedést éppen a kukorica tekintetében értünk el, így az össztermés nem csökkent, sőt a megelőző időszakhoz képest egynegyedével nőtt. Megfigyelhető, hogy térségenként továbbra is jelentős az eltérés a termelési eredményekben. Hektáronként két tonna körüli különbségek mutatkoznak, de van, ahol ez a négy tonnát is eléri. Eredmény, hogy a tavalyi búza vetésterületnek 97 százalékát, a kukoricáénak 72 százalékát termelési rendszerekben állították elő. Megállapították: a gabonaipar sem készült fel nagyobb ütemű felvásárlásra. A napi átvevőkapacitás 15,7 ezer tonna, ami csaknem száz átvevőhely között oszlik meg. A felvásárlási hatásfok a tervidőszakban növekedett, ugyanakkor a meglévő szárítóbázis kevés, különösen a kukorica betakarításánál okoz ez gondokat. Hasonló nehézség, hogy a fejlesztések ellenére még megoldatlan a termés biztonságos tárolása. Elhangzott: az utóbbi időben 30 ezer tonnával nőtt az állandó és 35,3 ezer tonnával az ideiglenes raktárkapacitás a felvásárló vállalatnál, de ez a gabonaipar fejlesztési eszközeit csaknem teljesen lekötötte. Az országban egyedül Szabolcs-Szatmárban alakították ki viszont a durum- búza őrlési feltételeit. Változatlanul kiemelt helyen szerepel a hetedik ötéves tervben a gabonatermesztés fejlesztése megyénkben. A cél az, hogy 1990-re kevés híján egymillió tonna termést állítsunk elő, s ezzel teremtsük meg a megye önellátásához az alapot. E cél egyik fő garanciája a növekvő vetésterület, másrészt, hogy a következő években jobban érződik a térségi komplex melioráció hatása. A vetésterület növelésének további lehetséges módja a gyep-gabona váltógazdálkodás kiterjesztése, melybe eddig húsz üzem 1850 hektárnyi területtel pályázott. Mindezeken túl magasabb minőségi követelményeket támasztanak az ágazat termelésével szemben. Ezt indokolja, hogy szigorítások bevezetésére kerül sor az átvételnél is, hiszen a 27 százalékos sikértartalom alatt kevesebbet fizetnek a termésért. Ezt elsősorban az exportigények indokolják. A jövőben szorgalmazzák a költségtakarékos technológiák elterjesztését. Tovább szükséges lépni a tápanyaggazdálkodásban, a veszteség- mentes betakarításban, az átvevő-, a szárító- és a tároló- kapacitás bővítésében. KOSSUTH RADIO 8,20: Eco-mix. — 8,50: Kis magyar néprajz. — 8,55: Népdalok. — 9,11: Dallal üzen Ázsia. — 9,31: Beszélni nehéz. — 9,43: Nemzetközi mesefesztivál. — 10,05: Irodalmi világjárás. — 10,35: Edwin Fischer zongorázik. — 11,50: Filmzene. —12,45: Törvénykönyv.- — 13,00: Schubert: V. szimfónia. — 13,32: ÚJ fúvósfelvételek. — 14,10: A magyar széppróza századai. — 14,25: Operaslágerek. — 15,00: Zengjen a muzsika! — 15,30: Versek gyerekeknek. — 15,50: Vujiosics Tihamér: Pusztai képek. — 16,05: MR 10—14. — 17,00: Pest-budai álmok. — 17,30: Népzene. — 18,02: Kritikusok fóruma. — 19,15: Bálint György (1906—1943). — 20,15: Kamarazenei hangverseny. — 21,30: Értékmegőrző. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Holnap közvetítjük. — 22,45: Egy igazgató névjegye. — 23,05: Operafinálék. PETŐFI RADIO 8,05: Idősebbek hullámhosz- száií. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 12,10: Fúvósművek. — 12,30: Népzene. — 13,10: A tegnap slágereiből. — 14,00: Szól a dal. — 15,05: Aranylemezek. — 16,06: Simándy József énekel. — 16.48: Diákfoci. — 17,08: Payer András táncdalaiból. — 17,30: Ötödik sebesség. —18,20: Ritmus. — 19,05: Jóakarat-versenyek. — 19,15: Nótaest. — 20,05: Rockföldről érkezett. — 20,50: Hajszolt emberek. — 21,05: Zsák és foltja. — 21,45: Régi hanglemezek. — 22,13: Louis Armstrong. — 23,20: Könnyűzene. 3. MŰSOR 9,08: Zenekari muzsika. — 10,35: Filmslágerek. — 11,23: Bartók Béla-kórusverseny. — 11,53: Bizet: Gyöngyhalászok. — 13,05: Bioritmus. — 13,25: Gustav Mahler — ahogy Alma Mahler látta. — 13,56: Két szimfonikus költemény. — 14,25: Slágerről slágerre. — 15,05: A Gnyeszin vonósnégyes. —16,45: Operarészletek. — 17,45: Magyar zeneszerzők. — 18,30: V materinskom jazyku. — 19,05: Vladimir Askenazi zongorázik. — 20,15: Fiatalok a seregben. — 20.45: Zenés Játékokból. — 21,30: Kámaramuzsika. — 22,33: Kő hull apadó kútba. Regény. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: A Muzsikás együttes felvételeiből. — 17,20: Mikroobjektiv. (A tartalomból.: Veress József- filmlevele a Választás című csehszlovák filmről — Vízimentés (Pál- fi Balázs) — Állami Biztosító vagy Hungária? (Horvát Péter) 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Horvát Péter.) MAGYAR TV 9,25: Tévétorna. — 9,30: Szünidei matiné. — 11,30: Delta (ism.). — 16,45: Hírek. — 16,55: Jóakarat-versenyek. Magyar- ország—NSZK vízilabda-mérkőzés. — 18,05: Részletek a Szovjet Cirkusz műsorából (ism.), — 19,10: Tévétoma. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,05: Végvári históriák — várjátékok. Honismereti vetélkedő VH/1. — 21,45: A hét műtárgya. Római portrék. — 21,50: Shirley MacLaine Párizsban. Amerikai zenés film. — 22,45: Híradó 2. — 23,05: Himnusz. 2. MŰSOR 18,05: Ecranul Nostru. Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18,25: Jóakarat-versenyek. Atlétikai Mobil Nagydij. — 20,20: Ezek ketten nem egyeznek. Angol tévéfilmsorozat VI/6. — 20,45: Antwerpen Rubens idejében. Angol rövidfilm. — 21,00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából. SZOVJET TV 12k80: Hírek. — 12,50: Dokumentumfilm. — 13,20: Némo kapitány. Film. 1. rész. — 14,45: Hírek. — 14,50: Tévéújság. — 15,20: Zenés műsor. — 16,15: A szavak mögött tettek. — 16,45: Világhíradó. — 17,00: A béke és az ifjúság — 17,35: Hangverseny. — 17,55: Hírek. — 18,00: Jóakarat versenyek (atlétika). Közben 19,00—19,40: Híradó. — 20,05: Vllághíradó. — 21,05: A Jóakarat versenyek naplója. — 21,35: Ellenállás. 3. rész. — 22,45: Hírek. — 22,50: Szovjet dalok. — 23,40: Fiimba- lett. MOZIMŰSOR Kert mozi: HAIR Krúdy mozi: FÖLDRENGÉS. Béke mozi: de.: JASSE JAMES BALLADÁJA. du.: SZÜZFORRAS Móricz Zs. mozi: ÉLETBEN MARADNI VancouverS levél Az Expo ’86 — magyar szemmel M it mutathat be egy olyan ország, mint hazánk, a XX., sőt a XXI. század közlekedési csodái között Vancouverben? Egyrészt mindazt, amire A joggal lehetünk büszkék: a magyar járműgyártás múltjának néhány kimagasló alkotását, igaz, csak maketten, de igen látványosan — ezek a tárgyak a Budapesti Közlekedési Múzeum gyűjteményéből érkeztek, de ugyanakkor van bőven a bemutatón válogatás a mai magyar ipar ugyancsak büszkeségét kiváltó termékekből: a gépkocsiköpenyektől — a Taurus termékei — a Bakony Művek járműalkatrészeiig, a különböző villamos berendezésekig, amelyek jórészt a szovjet gépkocsiipar számára készülnek, de immár más nagy autógyárak is használják azokat. Van itt sokfajta különleges izzólámpa, de helyet kapott az új sínbusz és a budapesti metrószerelvények számára készülő kocsik makettje s egy valódi forgózsámolya is. Megtekinthetik a látogatók egy korszerű vasútbiztosító és irányítóberendezés kapcsolótábláit, képernyőit, kár, hogy nem működés közben. Félreértések elkerülése végett, az Expo nem kereskedelmi kiállítás, nem vásár. Célja nem közvetlenül az üzletkötés, legfeljebb a figyelem felkeltése, az eredmények, a lehetőségek bemutatása. Ennek a célnak a magyar pavilon, amelyet a Hungexpo szervezett, tökéletesen megfelel. • Persze az sem igaz, hogy a magyar pavilon célja csupán a hazánk iránti figyelem felkeltése. Az Expo nemcsak a nagyközönségé, hanem a szakembereké, az üzletembereké is. Az MTI tudósítója Vancouverben a kanadai kormány két tagját is megkérdezte arról, hogyan látják a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségét. Mind Robert Layton bányaügyi miniszter, mind Barbara McDougall pénzügyi államminiszter szinte egybevágóan nyilatkozott: a jelenlegi, egyik ország számára sem túlzottan rózsás gazdasági helyzetben is látnak lehetőséget az együttműködés fejlesztésére. „A hagyományos és meglévő kétoldalú kereskedelem bővítésére is van bizonyos lehetőség, bár ez kétségkívül korlátozott — mondotta erről McDougall miniszter asszony. — Ennél több fantáziát látok azonban abban, hogy keressük az együttműködés más formáit is, a közös vállalkozásokat, a kölcsönös beruházások lehetőségeit. Erre már van példa — éppen itt a kiállításon lehet látni a közös együttműködés eredményeként készült autóbuszokat. Bizonyos, hogy az ilyen lehetőségeket még korántsem aknáztuk ki.” A bányaügyi miniszter persze szívesen látná, ha Magyarország kanadai termékeket vásárolna: szerinte például a viszonylag olcsó kitermelési és szállítási költségek következtében a kanadai szén és vasérc az európai piacon is versenyképes. De az is világos, hogy Magyarország akkor tud ilyen termékeket vásárolni, ha Kanadában is nagyobb érdeklődés mutatkozik majd magyar áruk iránt — teszi hozzá Layton. „Vannak lehetőségek az együttműködésre — vélekedett erről vancouveri látogatása idején Veress Péter külkereskedelmi miniszter. M agyarország jól mutatkozott be az Expón. A magyar nemzeti nap megnyitóünnepségén, amikor a nemzetek terén felkúszott a rúdra a piros-fehér-zöld zászló, a közönségben sok Kanadában élő magyar származású néző volt — ők drukkoltak talán a legmelegebben annak, hogy minél többen tekintsék meg a mai Magyarország bemutatkozását. Ügy tűnik, jól drukkoltak. A félmillió látogató már eddig is akkora érdeklődést jelent — s tegyük hozzá, akkora propagandát is hazánknak —, amely megérte a bemutatkozás nem kis költségeit. JCü (dwJycL ÉAK ’86 35 vállalat termékei egy helyen! Építőanyag kiállítás tekinthető meg Nyíregyházán a Váci Mihály művelődési központban július 13-ig. — Falazóanyagok, — Korszerű energiatakarékos nyílászárók, — Hő-, hang- és vízszigetelő anyagok, kemikáliák, — Építészeti üvegek, — Csempék, padlólapok, — Műanyag csövek. Szaktanácsadás, egyes termékekre előjegyzés felvétele a helyszínen. A kiállítás megtekinhető naponta 10—18 óráig, az érdeklődők a 15-775-ös telefonszámon tehetik fel kérdéseiket. A kiállítás ideje alatt 10%-al olcsóbban szerezhető be VÁÉV BRAMÁC tetőcserép. A B—30-as tégla 500 Ft/ezer db árengedménnyel vásárolható. Befizetés: a helyszínen, vagy Nyíregyházán a Debreceni út 5—7. sz. alatti telepen. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk a Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat. (1361) firr HALLGASSUNK^ NÉZZÜNK MEG 1986. július 9., szerda
