Kelet-Magyarország, 1986. július (43. évfolyam, 153-179. szám)

1986-07-08 / 159. szám

4

Kelet-Magyarország

1986. július 8.

Miideit megteszünk a békéért

Gorbacsov beszéde a Mitterrand tiszteletére adott vacsorái

A Nyugat csökkentse megfelelő mértékben azokat a fegyverfajtákát, amelyekből neki van több, azokból a fegyverekből pedig, amelyekből nekünk van több, minden további nélkül felszámoljuk a „felesleget” — jelentette ki Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára azon a hétfői vacsorán, 'amelyet francia vendége, Francois Mitterrand köztársasági elnök tiszteletére adott.

Az SZKP KB főtitkára elmondta: az SZKP XXVII. kongresszusa stratégiájának vezérgondolata, hogy mozgásba lendítsék a szocializmus egész társadalmi-gazdasági és demokratikus potenciálját, megadják a fejlődésnek a kellő dinamizmust, és emeljék a nép életszínvonalát. Hozzáfűzte: e tervek valóra váltása csakis békében lehetséges. Ebből fakad, hogy nemzetközi síkon a fő célkitűzés: mindent megtenni a béke megszilárdítása, a fegyverkezési hajsza beszüntetése érdekében. A Szovjetunió konkrét lépésekkel, javaslatokkal és egyoldalú kezdeményezésekkel nyilvánítja ki akaratát, hogy megváltoztassa az események veszedelmes alakulását, elérje, hogy a bizalmatlanság helyébe végül a béke iránti közös felelősség tudatosításán alapuló ésszerű együttműködés lépjen.

Gorbacsov kijelentette: senkit sem akarunk megtéríteni. Nem akarunk győztesek lenni a diplomáciai „sakktáblán” sem. A modern diplomácia célja az enyhülés, a tartós, valós enyhülés. Mindenekelőtt Európáról van szó, amelyre nemcsak az atomháború jelent halálos veszélyt. Európában több mint 150 atomreaktor, több száz vegyi üzem működik. Elegendő néhány hagyományos ágyúlövedék, hogy egyetlen reaktor megsemmisítésével számtalan embert pusztítsunk el. Egy fegyveres konfliktus bármilyen változat esetén világkatasztrófa kirobbantója lehet.

Az európaiaknak elegük van az idegtépő konfrontációból és feszültségből. Itt áll szemben egymással két hatalmas katonai csoportosulás, itt halmozódnak a fegyverek és itt telepítenek új aitomrakétáfaat. Másfelől, éppen Európában gyűlt össze a különböző társadalmi rendszerű — katonai szövetségekbe tartozó és semleges — államok közötti békés egymás mellett élés értékes tapasztalata.

A politikai szótárból teljesen ki kell iktatni az Európa, mint „hadszíntér” fogalmat. Európa mutasson példát olyan szuverén, különböző, de békeszerető államok együttélésére, amelyek tudatában vannak egymásrautaltságuknak és a kapcsolatokat a bizalomra építik. Ezt elsősorban úgy érhetjük el, hogy Európát — az Atlantióceántól az Urál-hegységig — megszabadítjuk a fegyverek robbanásveszélyes terhétől. A Szovjetunió és szövetségesei nemrég jelentős javaslatot tettek a fegyveres erők és a hagyományos fegyverek csökkentésére Európában. Ez lehetővé tenné, hogy megszűntessük azt a mondvacsinált, vagy őszinte félelmet, hogy az európai atomfegyverek felszámolása a hagyományos fegyverekben állítólag fölényben lévő szocialista országok javára bontaná meg az egyensúlyt.

Tekintsük át mindezt újszerűén, mondotta Mihail Gorbacsov. Azoknak a fegyverfajtáknak a tekintetében, amelyből a Nyugatnak több van, a Nyugat végezzen megfelelő csökkentést, azokból pedig, amelyekből nekünk van több, minden ingadozás nélkül mi számoljuk fel a „felesleget”: keressük az

egyensúlyt minél alacsonyabb szinten. Ez a feladat reális, halaszthatatlan, és joggal számíthatunk a Nyugat pozitív és konkrét válaszára.

Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban kiemelte, hogy az európai folyamat, Helsinki szelleme kiállta az első próbákat és továbbra is az európai béke ' stabilitását szolgálja. Hozzáfűzte: ennek a folyamatnak tovább kell fejlődnie minden irányban. Mind a három „helsinki kosárnak” friss és hasznos eredményekkel kell telítődnie. A közelgő bécsi európai biztonsági és együttműködési találkozó az európai élet fontos fórumának tekinthető. Ügy véljük, hogy ez a találkozó fordulatot jelenthet a helyzet javulása felé és mi

készek vagyunk ezt előmozdítani. Szeretnénk számítani ebben a Franciaországgal és más országgal való együttműködésére.

Az emberi jogok témakörét érintve Mihail Gorbacsov kijelentette: ezt a kérdést a legfőbb ismérvek alapján közelítjük meg. Ügy is, mint a társadalmi igazság úttörő eszményei megtestesülésének problémáját, és úgy is, mint az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer egyik összetevőjét. Ezt egyébként az SZKP XXVII. kongresszusán is kimondták.

Kijelentette, óriási lehetőségeket lát a szocialista demokrácia további fejlesztésére, s ezeknek a lehetőségeknek a kiaknázása elsőrendű feladat. Készek vagyunk a nemzetközi együttműködésre humanitárius kérdésekben. Keressük a gyakorlati megoldásokat ezen a téren is — mondotta.

Mihail Gorbacsov végezetül az elmúlt 20 esztendő szovjet—francia együttműködését méltatva kijelentette: ez az időszak szemléltetően bizonyítja, hogy ha megvan a kölcsönös akarat a politikai, a gazdasági, a kulturális és más kapcsolatok fejlesztésére, akkor ez mindkét fél hasznára válik. Különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk — mondta — a Franciaországgal való gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésnek, különös tekintettel az olyan fontos területekre, mint a világűr békés hasznosítása, az atom- energetika megbízható biztonsági rendszerének létrehozása, az irányított termonukleáris szintézis elsajátítása. A Szovjetunió szilárd eltökéltsége, hogy kiszélesítse az egyetértést és az együttműködést a Szovjetunió és Franciaország között — hangsúlyozta a szovjet vezető.

Várkonyi Pétert fogadta Kohl kancellár

Dr. Helmut Kohl, az NSZK szövetségi kancellárja hétfő délben fogadta dr. Várkonyi Péter küMgymindsztert, aki Hans-Dietrich Genscher al- kancellár és külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik az NSZK-ban.

A szívélyes légkörű megbeszélésen áttekintették a nemzetközi élet időszerű kérdéseit, így a leszerelés és az európai biztonsági és együttműködési folyamat feladatait.

A nap folyamán dr. Várkonyi Péter megkezdte tárgyalásait Hans-Dietrich Gen- scherrel, nyugatnémet kollégájával, s mélyreható megbeszéléseket folytatott vele ’ a nemzetközi helyzet problémáiról. Hasonló témakört öleltek fel tárgyalásai dr. Hans-Jochen Vogellel, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) helyettes elnökével, az SPD parlamenti csoportjának elnökével.

Hans-Dietrich Genscher és felesége este a bonni Stei- genberger nagyszállóban díszvacsorát adott dr. Várkonyi Péter és felesége tiszteletére.

Megszüntették?^ visszhang

Hatvanéves érettségi találkozónkon vettem részt június 28-án, a volt „Széchenyi István” Városi Felsőkereskedelmi Iskola régi épületében, a Szabolcs utca 8. szám alatt Nyíregyházán.

Az írógéphez azonban nem az emlékek felidézése, egész más eredőből fakadó indítékok ültetnek. Odaér - kezésemkor megvettem a Kelet-Magyarország 1986. június 27-i, pénteki számát is. A lap címoldalának alsó jobb sarkában egy kis hír állt egy tsz kitüntetéséről. (A ramocsaházi Rákóczi Termelőszövetkezetről volt szó. A szerk.)

Ehhez fűznék néhány gondolatot. 1929-ben végeztem a Debreceni Gazdasági Akadémián Pallagon. Tizenöt évet dolgoztam még a felszabadulás előtt, különböző, akkor neves állattenyésztő uradalmakban. A felszabadulás után, a kezdeti évek kényszerű vargabetűit megjárva (részvétel a földreform megszilárdításában, vállalati munkakörök stb.) 1952-ben a mező- gazdasági kísérletügy kötelékébe kerültem, és annak állattenyésztési vonalán dolgoztam nyugdíjba vonulásomig, sőt még azután is néhány évet. Ma is szakirodalommal foglalkozom. E ; néhány sort csupán tájékoz- | tatásul írom, hogy milyen 3 alapon szólok hozzá a fenti I kis hírhez.

Folytatjuk a két hete kezdett idegenforgalmi sorozatunkat, amelyben az MTI tudósítói segítenek a nyári útiprogramok Összeállításában.

Csak az est hoz nyugalmat Efezoszba. Az égei-tengeri partvidék, s egész Törökország egyik leglátogatottabb idegenforgalmi központjába. A turisták nyüzsgő serege ilyenkor elhagyja a számtalan római kori emléket, s más látnivaló, vagy szórakozási lehetőség után néz.

Efezosz, az egykori világvárosi kikötő ma hét kilométerre a szárazföld belseje felé fekszik a nyugat-törökországi Kusadasi kikötőjétől. A tenger gyakran csak a látóhatár szélén fedezhető fel; a fennsíkot lustán átszelő jelentéktelen folyócska az évszázadok során újabb és újabb medret mosott ki magának, elvágva ezzel • a rómaiak idején virágzó metro- polista éltető elemétől, a tengertől.

Turisztikai látványosság és egyúttal zarándokhely ma Efezosz. A világ hét csodájának talán legszebbike, az Artemdsz-templom maradványai, a részben helyreállított

KOSSUTH RADIO

8,20: Társalgó. — 9,44: Nemzetközi mesefesztivál. — 10,05: ykét keréken — Magyarországon. — 10,35: Éneklő ifjúság.

— 10,50: Évszázadok mesterművei. — 11,40: Bethlen Kata önéletírása. — 12,45: Ragtime-ze- ne. — 13,05: Kálmán Imre: A

bajadér. — 14,10: Magyarán

szólva. — 14,25: Orvosi tanácsok. — 14,30: Dzsesszmelódi- ák. — 15,00: A lengyel irodalomból. — 15,18: Nóták. —16,05: A Nyitnikék postája. — 17,00: Északi kalandozások. — 17,30:

Beszélni nehéz. — 17,45: A Szabó család. — 19,15: Gondolat.

— 20,00: Népballadák. — 20,20: Hangportrék. — 21,30: Kisvárosok. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Hueberger: Az operabál. — 22,45: Iskolapéldák.

— 22,55: Világhírű előadóművészek.

PETŐFI RADIO

8,08: Slágermúzeum. — 8,50:

Tíz perc külpolitika. — 12,10:

Fúvószene. — 12,30: Népdalok.

— 13,05: Popzene. — 14,00: Az

én rádióm. — 14,50: Forma—1- hiradó. — 15,05: Szakácsi Sándor énekel. — 15,20: Könyvről könyvért. — 15,30: Csúcsforgalom. — 17,30: Kamaszpanasz.

— 18,30: Talpalávaló. — 19,05:

Jóakarat-versenyek. — 19,15:

Csak fiataloknak! — 20,10: Esti

fúvósmuzsika. — 20,25: A gyermek és világa. — 21,05: Spanyol popzene. — 21,51: Népdalkörök pódiuma. — 22,16: Mikrofonák.

— 23,20: A mai dzsessz. — 24,00: Virágénekek.

3. MŰSOR

9,08: Operaáriák. — 9,31: Men- delssohn-művek. — 10,40: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 11,40: Zenekari muzsika. — 13,05: Nemzetközi sajtószemle.

— 13,20: A XX. század zenéjéből. — 14,04: Operaáriák. —

14,24: Szimfonikus zene. —

15,30: Zenei tükör. — 16,00: Kamarazene. — 17,00: Kodály:

Székelyfonó. — 18,30: Na raa- ternjeim jeziku. — 19,05: Inder Muttersprache. — 19,35: ÜJ lemezeinkből. — 20,21: Cliff Richard felvételei. — 21,00: Thomas Matin: A gyönyörűséges

Szitá. — 21,45: Szimfonikus zene. — 23,01: Tánczene Varsóból.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hirek. — 17,05: Tina

Turner énekel. — 17,20: Tiszántúli kaleidoszkóp (A tartalomból: Kisüzem nagy tervekkel (Haskó József) — Üj szerződés, új minőség? (Horvát Péter). — 18,00—18,30: Északtiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István.)

MAGYAR TV

9,35: Tévétorna. — 9,40: Szünidei matiné. — 17,20: Slágerlista. — 17,55: Vikingek (ism.).

X/l. Angol filmsorozat. —18,30: Agrárvilág. — 18,50: Ministúdió ’86. — 19,10: Tévétorna. —19,15: Esti mese. — 19,30: Hiradó. — 20,05: Nők a pult mögött. XII/ 10. Csehszlovák filmsorozat. — 21,00: Stúdió ’86. — 22,00: Mi

forog az ágyak körül? Dokumentumfilm. — 22,45: Híradó 3* — 23,05: Himnusz.

2. MŰSOR

17,55: Jóakarat-versenyek. Atlétikai Mobil Nagydlj. — 19,50: Az ősi föld ifjúsága. Szovjet kisfilm. — 20,00: Boszorkányszombat. Amerikai film (ism.).

— 21,00: Jóakarat-versenyek.

SZOVJET TV

12,30: Hírek. — 12,50: Dokumentumfilmek. — 13,35: Hangverseny. — 14,10: Hírek. —

14,15: Tudósitóink jelentik. — 14,45: Hangverseny. — 15,15: A történelem lapjai (Alekszandr Uljanov). — 16,00: Rajzfilm.

— 16,15: Élet és tudomány. — 16,45: Világhíradó. — 17,00: Heti posta. — 17,30: Hangverseny.

— 17,55: Hirek. — 18,00: Jóakarat-versenyek (atlétika). — Közben 19,00—19,40: Híradó. — 20,45: Világhíradó. — 21,00: A

Jóakarat-versenyek naplója. — 21,30: Ellenállás (2. rész). — 22,30: Hírek. — 22,35: Sportműsor. — 23,05: Filmkoncert.

MOZIMŰSOR

Kert mozi: HAIR

Krúdy mozi: FÖLDRENGÉS.

Béke mozi: de.: JASSE JAMES BALLADÁJA. dú.: SZÜZFORRAS

Móricz Zs. mozi: MARADNI

ÉLETBEN

Meglepetéssel vegyes érzelmekkel tölt el, hogy egy olyan tsz is kitüntetést kaphat, amely felszámolta sertéstenyésztését, és csökkentette szarvasmarha-állományát. Ezt a megállapítást félszázados elméleti és gyakorlati tapasztalataim alapján merem megkockáztatni.

A magyar talaj-, éghajlati és közgazdasági viszonyok között, szarvasmarha- és sertéstenyésztés nélkül, igazán jól működő mező- gazdasági nagyüzem el sem képzelhető! Legfeljebb ide- ig-óráig!

Nem kívánok itt részletesebb fejtegetésbe bocsátkozni, hogy mit jelenthet a nyírségi gyengébb vízgazdálkodású talajokon — de máshol is — a jól kezelt istállótrágya felhasználása. Ennek jelentősége a fokozott műtrágyaadagok fel- használásával a jövőben még növekedni fog.

A felszabadulás előtti, számolni tudó mezőgazda- sági nagyüzemek gyakorlatában, ha a szarvasmarhaágazatban (tehenészet, hizlalás) a trágya ingyenben maradt, már kifizetődőnek tartották az ágazatot.

A szarvasmarhatartás szakszerű vezetéssel, olcsó takarmányok termesztésével, azok célszerű felhasználásával aránylag rövid idő alatt is eredményessé tehető.

Még meglepőbb a Sertés- ágazat teljes felszámolása. Ez az üzemág sok szocialista nagyüzemünkben még ma is tekintélyes jövedelmet hoz. Ennél is feltétlenül a szakszerű irányítás hiánya, a tartási körülmények mostohasága, a nem megfelelő tenyészanyag, takarmányozási és állategészségügyi tényezők vonhatták maguk után az eredménytelenséget. Mind kiküszöbölhető hibák! Embereken múlik!

Mindent összevetve, mindkét ágazatban vannak jó eredményekkel dolgozó szocialista nagyüzemeink, bizonyságul annak, hogy hazai körülmények között lehet ma is jövedelmet elérni ebben a két, népgazdasági szemszögből is oly nagy fontosságú ágazatban is. Ennek az útját, módját kell megkeresni az adott körülmények között, majd ezt követően jövedelmezővé tenni a tenyésztést, hizlalást.

Teljesen helytelen, és népgazdasági szemszögből káros az a gyakorlat, ha nem megy a szarvasmarhavagy sertéstenyésztés, megszüntetik. Meg kell keresni a hibák okait, azokat kell megszüntetni, megjavítani, és jövedelmezővé téve folytatni ennek a két legfontosabb állatfajnak a tartását, tenyésztését.

Dr. Vincze László

ananydiplotnás

mg.-i mérnök, ny. tud. főmunkatárs

Törökországi úticélok

Csak az est hoz nyugalmat

épületek és díszes utcák vonzzák a látogatókat. A hívőik azonban nem ide, hanem a közeli dombon festői környezetben kőből épült egyszerű Mária-házba igyekeznek. A monda szerint itt töltötte életének utolsó éveit, s itt is hunyt el Jézus Krisztus anyja.

A környék kereskedői természetesen sokkal világiasabb dolgokkal foglalkoznak, virágzik az emléktárgy-kereskedelem. Az üzlethelyiség legsötétebb zugából a boltos kis márványszobrocs- ká't halász elő, s a turista füléhez hajolva súgja: „igazi

római”. Az üzlet előtt a fogasokon modern vonalú, hazai gyártmányú pólóingek sorakoznak szintén azzal a céllal, hogy megnyissák a turisták pénztárcáit.

Nyugat-Törökország gazdasági központja Izmir, a hajdani Szmirna. Hajón, vasúttal, vagy repülőgéppel egyaránt gyorsan és kényelmesen megközelíthető.

Ettől függetlenül Törökországban a turista kellemesen ehet-ihat mindenütt. A fejlődő idegenforgalom nyomán szaporodnak az éttermek, s ezek közül sokat egy-egy család működtet.

ÉAK ’86

35 vállalat termékei egy helyen! Építőanyag kiállítás tekinthető meg Nyíregyházán a Váci Mihály művelődési központban július 13-ig.

— Falazóanyagok,

— Korszerű energiatakarékos nyílászárók,

— Hő-, hang- és vízszigetelő anyagok, kemikáliák,

— Építészeti üvegek,

— Csempék, padlólapok,

— Műanyag csövek.

Szaktanácsadás, egyes termékekre előjegyzés felvétele a helyszínen. A kiállítás megtekinhető naponta 10—18 óráig, az érdeklődők a 15-775-ös telefonszámon tehetik fel kérdéseiket. A kiállítás ideje alatt 10%-al olcsóbban szerezhető be VÁÉV BRAMAC tetőcserép.

A B—30-as tégla 500 Ft/ezer db árengedménnyel vásárolható. Befizetés: a helyszínen, vagy Nyíregyházán a Debreceni út 5—7. sz. alatti telepen.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk a Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat.

(1361)

I TTS*j HALLGASSUNK CT NÉZZÜNK MEG M

1986. július 8„ kedd