Kelet-Magyarország, 1986. július (43. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-29 / 177. szám
4 Kelet-Magyarország 1986. július 29. Békekezdeményezéseink alapja a felelössigérzet Június egyik vasárnapján, a rózsaszüret idején minden évben megválasztják Bulgáriában a rózsakirálynőt. A színpompás ünnepségnek mindig sok a bel- és külföldi látogatója. A ceremónia szereplői és vendégei az idén a kazan- laki rózsaintézetnél találkoztak. Szinte az egész Ka- zanlak részt vett ezen a hagyományos bolgár ünne- ' pen. Az olajrózsa a 17. században került Bulgáriába és Kazanlak és Karlovo völgyeiben találta meg a legkedvezőbb fejlődési feltételeket. Azóta Rózsavölgynek nevezik ezt a vidéket. Az Európában évente előállított 1650 kg rózsaolaj több mint a fele, 850 kg Kazan- lakból származik. Kazan- lakot ezért nevezik „európai Kasmírnak", a „Rózsák hazájának". Az illatos arany Egy május végi reggelen szédítő rózsaillattal köszönt bennünket a Kazánlaktól 10 km-re fekvő Milevo. falu, tiszta a levegő, könnyű szellő lengedez. Rózsalevelekkel szinültig rakott kocsik jönnek velünk szembe. Sürget a munka — a Rózsavölgyben 20 nap alatt le kell szedni, összegyűjteni és a közeli olajlepárlóba szállítani a szirmokat. A faluban figyelmeztettek: „Keljetek fel a szedőkkel együtt 4 órakor, nehogy elmulasszátok a harmatot!" A rózsaföldek a falutól délre fekszenek. A nap első sugarai már a virágmezőkön találnak bennünket. A látvánnyal egyszerűen nem lehet betelni — rózsatenger, sehol egy tenyérnyi zöld, a harmatcseppek kristályként csillognak, az ember meg- részegül az illattól, A levegő tiszta és átlátszó: tisztán kivehetők a távoli Balkán-hegység fenyvesei. Milevo a Szredna Gora hegység lábánál fekszik. A szedőknek azonban nincs idejük a táj szépségében gyönyörködni: napkeltéig mindent le kell szedniök. A 80 éves Sijka Mravova így indokolja a sietséget: „Miért ilyen korán kell ezt a munkát elvégezni? Hát azért, mert ilyenkor a legfrissebb és íegaromásabb a rózsa, s ha harmatos, vagy megázott, még inkább! Ebből lesz a legjobb rózsaolaj. Az én időmben az emberek mindig egyet kortyoltak a friss rózsaolajból. Én j magam is, ha nyugtalan va- i gyök, iszom egy kevés ró- ? zsavizet — ez mindig megnyugtat!" I^éső délután kerülünk a Milevótól 5 km-re fekvő olajgyárba. Itt derekas munka folyik: reggelig az egész napi termést fel kell f dolgozni illatos arannyá, \ rózsaolajjá. Miso Manev, a parfüm- és illóolaj intézet technoló- ; gusa, aki a szállítmányokat ellenőrzi, elmondja, hogy a bolgár rózsaolajat a világ valamennyi illatszergyára kiváló minőségűnek ismeri el. Legfőbb vásárlói Franciaország, Japán, az NSZK, az Egyesült Államok és Kanada illatszergyárai. A rózsa nem csak a szerelem virága, de fontos valutaszerző forrása is Bulgáriának. Sana Dimitrova (Folytatás az 1. oldalról) mondta, s szólt a gazdasági folyamatok nagymérvű dinamizmusáról, a termelés és a munkatermelékenység gyorsabb növekedéséről. Javult a helyzet a gépgyártásban, a fűtőanyag-energetikai és az agráripari komplexumok területén, a vaskohászatban és némely más ágazatban. Jobban oldották meg a szociális feladatokat is — mondta. Az SZKP KB főtitkára mindemellett óvott az önelégültségtől. hangsúlyozva, hogy a legfontosabb gazdasági, társadalmi és szervezeti intézkedések még csak most kezdenek megvalósulni. Részletesen foglalkozott a szovjet Távol-Kelet gazdasági fejlődésének kérdéseivel. Megkülönböztetett figyelmet szentelt továbbá a szociális kérdéseknek: bírálta a helyi vezetőket azért, mert nem építenek elegendő lakást, kórházat és iskolát a határterületen. A szovjet vezető beszédének jelentős részét nemzetközi kérdéseknek szentelte. Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi körülmények között csak olyan békéről lehet szó, amely mindenkié, mert az atomháború nem pusztán csak két tömb, két szémben álló erő összecsapása lenne; világkatasztrófához vezetne, amely az egész emberi civilizációt megsemmisüléssel fenyegetné. Megállapította, hogy a szovjet békekezdeményezések alapját az emberiség sorsa iránt érzett mély felelősség képezi. Az SZKP KB főtitkára megkülönböztetett figyelmet fordított az ázsiai—csendesóceáni térségre, ahol, mint megállapította, újabb újjászületés megy végbe, ez a haladás hatalmas erőforrásait rejti magában, s nemcsak Ázsia, és Óceánia számára. Mihail Gorbacsov kitért arra is, hogy az imperializmus 8,20: Társalgó. — 9,44: Gyermekmuzsika. — 10,05: Két keréken .. . — 10,35: Éneklő ifjúság. — 10,53: Kamarazene. — 11,42: Kedves Michele. Regény. — 12,45: A holicsi Cupido. Zenés játék. — 13,54: Muzsikáló természet. — 14,10: Magyarán szólva. — 14,25: Orvosi tanácsok. — 14,30: Dzsesszmelódlák. — 15,00: Arcképek a lengyel irodalomból. — 15.18: Népdalkórusok. — 15.40: Poggyász. — 16.05: Kérhetek valamit? 17.00: A főszereplő: Gregor József. — 17.45: A Szabó család. — 19,15: Kilátó. — 20.00: Diszkotéka. — 21,00: Félóra népzene. — 21,30: Sokszemközt az egészségről. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Az MRT énekkara énekel. — 22.5*2: Iskofapéldák. — 23,02: Edwin Fischer zongorázik. PETŐFI RADIO 8.08: Slágermúzeum. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 12,10: Szólistaparádé. — 12,30: Verbunkosok. katonadalok. 13.05: Popzene sztereóban. — 14,00: Akár Hi-fi. akár nem. — 14.50: Maximális sebesség nincs. — 15,05: Edith Piaf énekel. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15,30: Csúcsforgalom. — 18.30: Gramöfonsztárok. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Nótakedvelőknek. — 20.50: Sport. — 21.05: A Vatikán titka. Regény. akadályozza az ázsiai—csen- des-óceáini térség népeinek haladását, s utalt a gazdasági zsarolásra, az imperialista erőknek áz ázsiai és óceániai országok belügyeibe való beavatkozásának különböző formáira. Mihail Gorbacsov megállapította, hogy a csendesóceáni térség még nem mili- tarizálódott olyan mértékben mint az európai. A militari- zálódás, a fenyegetés azonban a világnak ebben a részében veszélyes gyorsasággal növekszik. Az SZKP KB főtitkára kifejtette, hogy a Szovjetunió mindenekelőtt arra fog törekedni, hogy kivétel nélkül valamennyi ázsiai országgal dinamiku- sabbá tegye kapcsolatait. Kínával kapcsolatban kijelentette: amennyire meg lehet ítélni, a Szovjeutnió és Kína legfőbb célkitűzése egybevágó: a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsítása. — Miért ne támogatnánk egymást, miért ne működnénk együtt terveink megvalósításában ott, ahol ez nyilvánvalóan mindkét fél hasznára válik? Minél jobbak lesznek a kapcsolatok, annál inkább képesek leszünk majd tapasztalatokat cserélni egymással. Hangsúlyozta, hogy kedvező irányú változás jelei mutatkoznak a Japánnal való viszonyban. Jó lenne, ha fordulat következne be, jelenleg napirenden szerepel a csúcsszintü látogatások kérdése — mondotta. A szovjet—amerikai kapcsolatokra kitérve, a fegyverkezési hajsza beszüntetését minősítette a legfontosabb kérdésnek. — Már itt tartózkodtam, amikor választ kaptam Reagan elnöktől. A válasz elgondolkodásra késztet. Megkezdtük a levél tanulmányozását. Felelősségteljesen és figyelmesen foglalkozunk a kérdéssel. Számunkra első— 21,27: Dzsessz. — 22,05: Spanyol kpmoly zene. — 23,20: Musical-hangverseny. — 24.00: Régi fúvósmuzsMca. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: A Modern Talking együttes felvételeiből. — 17,20: Tiszántúli kaleidoszkóp (A tartalomból: Egészségünk. Dr. Siket Ferenc előadása az epilepsziáról. — Másodvetés (Horvát Péter) — Almairoda (Ágoston István) — G-uruló .fillérek, forintok (Has- kó József)! — 18.00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztőié: Ágoston István.) MAGYAR TV 8.23: Tévétorna. — 8,30: Vízipók — csodapók. — 9.45: Egészségünkért! — 10,05: Mednyánsz- ky. Epizódok egy csavargó festő életéből:. — 17.05: Nemcsak nőknek! — 17.20: Vikingek, i. rész. Angol filmsorozat. 17,55: sorban az a fontos, hogy a levélben megfogalmazott javaslatok mennyire felelnek meg az egyenlő biztonság elvének, lehetővé teszik-e, hogy hatékony, közös megoldásokat találjunk a fegyverkezési hajsza megfékezése és a világűrre történő ki- terjesztésének megakadályozása terén — mondotta Mihail Gorbacsov. Kijelentette, a Szovjetunió meggyőződéses híve annak, hogy a katonai csoportosulásokat feloszlassák, a külföldi támaszpontokat felszámolják Ázsiában és a Csendes- óceánon, s hogy az idegen területen lévő csapatokat kivonják. Javaslatot tett arra, hogy a helsinki összeurópai értekezlet mintájára hívjanak össze konferenciát az ázsiai és a csendes-óceániai térség országainak részvételével. Afganisztánnal összefüggésben Mihail Gorbacsov hivatalosan bejelentette, hogy az év végéig hat szovjet ezred tér vissza hazájába: egy páncélos, két gépesített lövész és három légvédelmi ezred teljes hadfelszerelésével és harci technikájával együtt. A Szovjetunió ezzel a lépéssel a politikai rendezés meggyorsítására törekszik, újabb lendületet kíván adni annak — hangsúlyozta a szovjet vezető. Mihail Gorbacsov azoban figyelmeztetett arra, hogy amennyiben folytatódik az Afganisztán elleni intervenció, a Szovjetunió nem hagyja cserben szomszédját. A szovjet állam azzal a felhívással fordul valamennyi ázsiai és csendes-óciáni országhoz, hogy működjenek együtt a béke és a biztonság érdekében — jelentette ki az SZKP KB főtitkára vlagyi- vosztoki beszédében. (Folytatás az 1. oldatról) kivitelezésében — 60 OTP- lakás építése közeledik a befejezéshez. Felét még júliusban, 30-at pedig októberben vehetnek át a lakók. További 24 szövetkezeti lakás átadását pedig decemberre ígéri a KEMÉV. Már elkezdték Mátészalkán is a jövő évi munkák tervezését. Építkezés csak a következő esztendőben indul, így leghamarabb 1988- ban költözhetnek be újabb OTP-, illetve szövetkezeti lakásokba a tulajdonosok. NYÍRBÁTORBAN kevés újdonságról hallottunk. Az idén tíz tanácsi bérlakásnak örülhetnek a beköltözők. Mint megtudtuk, arra még nem volt példa a városban, hogy csúszás nélkül adtak volna át egy épületet. Kivéve ezt a tíz lakást. A szerződésben előírt november helyett a SZÁÉV ígéretet tett rá, hogy szeptemberre befejezik a munkát. Javában tartanak az előTermészetbarát. — 18,15: Hor- gásztízperc. — 18,25: Tévébörze. — 18,35: Iparvilág. — 19,10: Tévétorna, — 19.15: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,05: Oppenheimer. VII,/l. rész. Angol tévéfilmsorozat. — 21,10: 9-es stúdió. A szovjet televízió aktuális külpolitikai vitaműsora. — 21.40: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 22,35 : Híradó 3. — 22,45: Himnusz. 2. MŰSOR 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged. — 19,35: Schumann: Asszonyszerelem, asszonysors. Dalciklus. — 20.00: Rimszkij-Korszakov: Mozart és Salieri. Opera. — 20,40: Lábas jószág, szárnyakkal. Osztrák rövidfilm. — 20,05: Híradó 2. — 21.30: Vívó-világbajnokság. Férli tőr csapatdöntö. SZOVJET TV 6,00: Híradó. — 6,40: Rajzfilmek. — 7,10: Dokumentumkészítő tárgyalások a hetedik ötéves tervi lakásépítésekről. A Fáy-lakótelepen — ahol még az idén elkezdik a szakmunkásképző alapozását — várhatóan száznál több lakás építéséhez elegendő a közművesített terület. Keresik a megoldást a Zrínyi utca térségének beépítésére is, ahol hatvan család lel majd otthonra. Újdonság Nyírbátorban, hogy az Árpád utca környékén sorház jellegű házgyári lakások építésére készülnek. A SZÁÉV és a Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat már tárgyal a munka feltételeiről. Ha a tervet jóváhagyja a megyei főépítész is, akkor jövőre indítják az építkezéseket. VÁSÁROSNAMÉNYBÓL szerény gyarapodásról kaptunk tájékoztatást: 18 OTP- lakás készült el — az ÉPSZER kivitelezésében — határidőre. A lakásokba júniusban be is költöztek a lakók. A napokban további 45 film. — 7,40: Vallomás — színmű. — 9,05: Hírek. — 12,30: Hírek. — 12,50: Dokumentumfilmek. — 13,40: Mitől és miért? — 14,10: Hírek, — 14,15: Győztesek. — 15,35: ökológiai napló. — 16,10: Dokumentumfilm. — 16,25: Balett. — 16,45: Világhíradó. — 17,00: Rajzfilm. — 17,20: Hatéves kortól az iskolában. — 17,50: Dal '86. — 19,00: Híradó. — 19,40: A Kövér nem jelentkezik — film. — 20,40: Világhíradó. — 20,55: Sakkvilágbajnoki visszavágó. — 21,10: Amerikai tragédia -» tévéfilm, II. rész. — 22,28: Hírek. — 22,33: Sportműsor. — 23,03: Hangverseny. — 23,43 : Karcolat Borzsomiról. ROMAN TV 20,00: Tv-híradó. — 20.20: Gazdasági figyelő. — 20.35: Román színházi est. — 21,50: Tv- híradó. MOZIMŰSOR Kert mozi: AKIT BULLDÓZERNEK HÍVTAK. Krúdy mozi: EDITH ÉS MAR- CÉL I—II. POPEYE. Béke mozi: de.: VÁRLAK NÁLAD VACSORÁRA. Du.: Q/OiP-HAT. 0 Móricz mozi: BALKÁN EXPRESSZ. tanácsi bérlakás alapozását kezdte meg a vállalat az Alkotmány és a Könyök utca sarkán. Ezeknek a lakásoknak jövőre örülhetnek majd a bérlők. Most keresik a kivitelezőt 29 OTP-lakás építésére is, melyek a Szabadság téren kapnak helyet. Szintén az ÉPSZER-rel tárgyalnak a munkáról. Ha sikerül megegyezni, s az idén elkezdeni a munkát, akkor ’87-ben itt is kulcsátadásra számíthatnak az igénylők. TISZAVASVÄRIBAN júniusban költöztek be 15 tanácsi értékesítésű lakásba. A tulajdonosok öröme nem felhőtlen. Sajnos a KEMÉV határidő-módosítással adta at az épületet, melynek földszintjén gyógyszertár működik. Rövidebb — egy-két hónapos — késéssel fejezte be a SZÁÉV is a főtéren 22 tanácsi bérlakás építését. Ebben a házban most kezdődik majd a -kulcsátadás. A helyi építőipari szövetkezet is csak novemberre, vagyis csúszással ígéri 20 OTP-lakás befejezését a városban. Mivel még sok a várakozó Tiszavasváriban, ezért júniusban újabb 12 tanácsi bérlakás ^alapozásához fogott hozzá a SZÁÉV. Ennek átadását jövő nyárra tervezik. Megkötötték a szerződést a vállalattal két, egyenként 9 lakásos tömb építésére is, a 12 lakás szomszédjában. FEHÉRGYARMATRÓL nem érkezett megnyugtató információ. Igen nagy csúszással készült el a KEMÉV kivitelezésében 37 tanácsi bérlakás a városban. Ez a munka még az előző tervidőszakból húzódott át 1986- ra. Kivitelezési gondok, rossz minőségű szakipari munkák miatt a kulcsátadást várhatóan csak augusztus végén tartják. Ügy tűnik, hogy a minőségi kifogások miatt ár- csökkentéssel veszik majd át az épületet. Javában tart 60 OTP-lakás építése is Fehérgyarmaton. Egy 14 lakásos részt már átadtak az épületből. Legkésőbb a jövő év elejére az utolsó lakó is beköltözhet. Megkezdték a tervidőszak további lakásépítéseihez is a terület-előkészítést. Ha sikerül jó ütemben haladni a munkával, akkor elképzelhető, hogy még ez évben hozzálátnak újabb lakások alapozásához is. Házi Zsuzsa SERTÉSTARTÓ KISGAZDASÁGOK FIGYELEM! A nagyüzemi kipróbálás után, már Önök is hozzájuthatnak a HUNNIA (I^OOP takarmány-húspépjéhez. A legolcsóbb fehérjetakarmány! Házhoz szállítás, technológiai tanácsadás! Érdeklődni: KISVÁRDA, Baromfifeldolgozó Közös Vállalat Csáki Zoltán üzemvezetőnél. Telefon: Kisvárda 504. Telex: 73—293. (1460) KAMERAKÖZELBEN A Uppeimeimer Julius Robert Oppenheimei neve valószínűleg nem sokat mond a mai fiatalok jelentős részének. Így hát hézagpótló műnek is tekinthető az a hét- részes. angol — a BBC által készített — filmsorozat, amelynek darabjait hetente két alkalommal sugározza televíziónk. A sorozat a világhírű fizikus életének 1938 őszétől 1953 decemberéig terjedő szakaszát öleli fel. Azt a szakaszt, amely a fiatal amerikai fizikaprofesz- szort egy óriási kutatási és fejlesztési program vezetőjévé, az „atombomba atyjává”, majd megbélyegzett, magányos emberré tette. Amikor tudottá vált. hogy a maghasadás bomba készítésére is alkalmazható, a szövetségesek számára létfontosságúvá vált. hogy megelőzzék a náci Németországot. Oppenheimer . rövidesen arra a belátásra ju- * tott. hogy ez már az emberiség , í létét fenyegeti. A világhírű tudós nyíltan hirdetett nézetei j veszélyessé váltak az USA hidegháborús politikája számára, ezért rövidesen ő is azok közé a tudósok, művészek közé ke- :j rült, akiket az Amerikaellenes Tevékenységvizsgáló Bizottság üldözni kezdett. A tévéfilmsorozatban Oppen- • heimer életének több rétege — a magánemberi, a tudós és a politikus — váltakozik. Meg- j személyesítője a filmben Sam Waterson, magyar hangja Dunai Tamás. A másik legjelentősebb szerep, Groves tábornok alakítója Manning Redwood, őt Szabó Ottó szólaltat- , ja meg magyarul. A sorozat írója Peter Prince, operatőre Peter Hall, rendező- | je Davis Barry. A kísérőzenét Carl Davis szerezte. Az Oppenheimer című hétré- 1 szes angol sorozat első részét július 29-én, kedden este 20 óra .05 perces kezdettel sugározza televíziónk az l-es program- i ,ban. KOSSUTH RÁDIÓ 1986. július 29., kedd Rózsaszüret 7“Z’ HALLGASSUNK LUiU NÉZZÜNK MEG ű 1986. iúlius 29.. kedd
