Kelet-Magyarország, 1986. június (43. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-03 / 129. szám
8 Kelet-Magyarorsiág 1986. június 3. Újrajátszás Nyíregyházán vasárnap a vihar miatt félbe szakadt NYVSSC —D. Kinizsi NB Il-es bajnoki labdarúgó-mérkőzést — az MLSZ rendelkezése értelmében — új rájátsszék. Az ismétlésre június 4- én, szerdán 17 órától kerül sor a városi stadionban. Az NYVSSC- től kapott tájékoztatás alapján a június 1-i mérkőzésre megváltott és megőrzött belépőjegyek érvényesek! ★ A területi bajnokságban ugyancsak félbeszakadt Rakamaz—Debreceni USE találkozót június 5- én, csütörtökön Rakamazon 16 órától játsszák. Hétvégi eredmények KÉZILABDA NB I B férfi: Újpesti Dózsa— NYVSSC 29:23 (17:12). NYVSSC: Oláh-Bod (2), Berényi (3). Gazdag (9), Márton (2). Lakatos (2), Belányi (3). Cs.: Tóth, Hanufer (1), Komáromi (1). Bácsi, Szántó. Edző: Rácz Sándor. Az elmúlt esztendőben még NB I-es Dózsa ellen az első félidőben hét. szünet után öt percig képtelen volt gólt szerezni az NYVSSC’. NB II, férfi: Nyírbátor—Som- sály 23:19 (9:9), Mátészalka—Balassagyarmat 28:24 (13:16). Pest- lőricz—Tiszavasvári 43:20 (21:9). NB II, női: Nyh. Volán-Dózsa —Kisvárda 11:11 (4:5). Kazincbarcika—Mátészalka 18:17 (10:7). KOSÁRLABDA Felszabadulási Kupa, nők: DVTK—Nyh. Tanárképző 62:59 (23:38). Miskolc, v.: Jónás (egyedül). Ld.: Jászka (14), ill. Csapó (14). RÖPLABDA NB I, férfiak. (Mindkét találkozót a fővárosban játszották.) NYVSSC—BKV Előre 3:1 (—6, 8, 9. 5), v.: dr. Vaszily, Lajos. Megérdemelt győzelmet aratott a szabolcsi csapat. Jó: Pál, Dro- tár. Kánya. Vasas—NYVSSC 3:0 (7, 5, 10). Fáy u., v.: Zsillé, Herpai. A nagyobb ütőerő döntött! Jó: Kánya. Labdarúgás Megyei I. osztály állása 1. Nyh Volán 28 17 8 3 54-18 42 2. N.-halász 28 13 7 8 48-35 33 3. Levelek 28 13 5 10 46-31 31 4. Tyúkod 28 13 5 10 35-36 31 5. Záhony 28 11 8 9 38-28 30 6. Tuzsér v 28 11 8 9 41-38 30 7. F.-gyarmat 28 11 8 9 47-50 30 8. Nagyecsed 28 11 7 10 40-34 29 9. Ibrány 28 10 8 10 59-46 28 10. Nagykálló* 28 9 10 9 31-32 26 11. Nyírbátor 28 9 8 11 36-41 26 12. Máriapócs 28 7 9 12 32-47 23 13. Ajak* 28 8 8 12 29-37 22 14. Nyírkárász 28 7 7 14 33-48 21 15. Hodász 28 5 10 13 36-55 20 16. Baktal.* 28 9 4 15 36-65 20 • = 2 büntetőpont levonva. TOTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatója szerint a totó 22. heti nyereményei: 13 plusz egy találatos szelvény nem volt, 13 találatos szelvény 3 darab, nyereményük egyenként 1 881 299 forint, 12 találatos szelvény 229 darab, nyereményük egyenként 16 431 forint, 11 találatos szelvény 4419 darab, nyereményük egyenként 851 forint, 10 találatos szelvény 43 701 darab, nyereményük egyenként 129 forint. Alárendelt szerepet játszott a magyar csapat Van-e még remény? SZOVJETUNIÓ—MAGYARORSZÁG 6:0 (3:0) Irapuato, 15 000 néző, v.: Agnolin (olasz). Góllövők: Jakovenko (3. p.), Alejnyikov (4..), Belanov (24., 11-esből), Jaremcsuk (67.), Dajka (öngól, 84.), Rogyionov (79.). Szovjetunió: Daszajev — Larionov, Kuznyecov, Besszonov, Gyemjanyenko — Jaremcsuk, Zavarov, Jakovenko, Rác — Belanov, Alejnyikov. Magyarország: Disztl P. — Sallai, Róth (Burcsa 13. p.), Kardos, Péter — Nagy, Détári, Garaba — Kiprich. Bognár, Esterházy. A kezdés előtt néhány órával javában folyt a találgatás, vajon Rinat Daszajev, a szovjetek kiválósága vállalja-e a játékot? A kapus ugyanis hétfő délelőtt öt órát töltött a? irapuatói klinikán allergiás bőrkiütéssel. Különösebb orvosi közbeavatkozásra nem volt szükség, a megfigyelés után Daszajev csatlakozhatott társaihoz, így 61. alkalommal ölt- hette magára Magyarország ellen a címeres mezt. A magyarok mexikói bemutatkozásának első négy percére csak egy fogalom illik: tökéletes sokk. Még jószerével el sem rendeződitek a sorok, amikor a 3. percben Rác a jobb oldalról, az oldalvonal közeléből végezhetett el szabadrúgást. A rövid sarok irányába pörgetett labda Róth melléről visszapattant, Jakovenko jól eszmélt, s mintegy 6 méterről, éles szögből az elképedt Disztl és a bal kapufa közötti szűk résen a rövid sarokba találit (1:0). Még nem te’.t el 60 másodperc, amikor a magyar védelem „gazdátlanul” hagyott egy labdát. Alejnyikov óriási lendülettel érkezett, és 25 méterről a kezét felemelni sem tudó Disztl mellett a bal felső sarokba bombázott (2:0). A magyar válogatott érthetően hosszú percekig csak a folytatás lehetőségén törte a fejét,- hiszen ilyen „zivataros” kezdésre senki sem gondolhatott a 18. szovjet—magyar ösz- szecsapáson. A középpályások szinte ötlet nélkül nézték a szovjet támadásszövést, egyedül Détári próbálkozott játékszervezéssel. ö sem sok sikerrel. Mezey György szövetségi kapitány már idejekorán cserét határozott el, ami mögött csakis egy okot lehetett felfedezni: egy védőt „áldozni” egy középpályásért, azért. hogy a csapat képes legyen összeszedni magát 0:2-ről. A 16. percben az újonnan beállt Burcsa remek labdájával Kiprich került a védőfal mögé. de az ötös vonalán adA mérkőzés előtt még bizakodott a magyar csapat. . . (KM—tele- fotó) dig. várt, amíg simán szerelték. Almikor már úgy tűnt. hogy megszilárdítja frontjait a magyar váloig-atott. a 24. percben egy tértölelő átadás után Belanov tört be a büntetőterületre. A későn eszmélő Kardosnak már csak gáncsra futotta erejéből. A vitathatatlan büntetőt Belanov óriási erővel a léc alá bombázta — a kapu közepe táján (3:0). Ezután kétszer is a bíró borzolta a magyarok idegeit, hiszen a 30. és 31. perben is óriási lesekről engedte el a szovjet támadókat. Mindkét alkalommal a kifutó Disztl hidegvérén, jó ütemű vetődését múlott, hogy nem nőtt immár szakadéknyivá a különbség a két válogatott kö- zöt . . . Fordulás után mindkét csapat kényelmes tempót választott. Az 58. percben Burcsa lőtt fölé, egy perc múlva Racz egyéni vállalkozása járt majdnem sikerrel. A 63. percben Pétert Dajka váltotta fel. Négy perc múlva Jakovenko fantasztikus lendülettel tört be a magyar védők sűrűjébe, Jaremcsukhoz továbbított, aki 7 méterről nem hibázott (4 :0). Ezután Belanovot cserélték le, Rogyionov állt be helyette. Négy perc múlva Jakovenko ment le, és Jevtusenko folytatta a játékot. A 74. percben négy magyar védő is egymásra várt. Jaremcsuk kilépett vonalukból, de mielőtt lőhetett volna* Dajka „közbepöccintett”. így a magyar cserejátékos lábáról a jobb kapufát érintve pattant a hálóba a labda (öngól, 5:0). A 75. percben Détári 22 méterről, hatalmas erővel, kevéssel lőtt fölé. Három perc múlva az alapvonal közelében cselezgető Larionov lábát Garaba elhúzta — ez is büntető. Jevtusenko hatalmas erővel fölé lőtte a ll-est. Egy perc múlva Alejnyikov középen szólózott, a messze kifutó Disztl lábbal elsodorta előle a labdát, közben Garaba átesett Alejnyiko- von, így Rogyionovnak nem volt nehéz dolga — 11 méterről az üres kapu közepébe gurított (6:0). Kevesen gondoltak arra. hogy az első VB-találkozóján alárendelt szerepet játszik, s féltucat gólt kap a magyar csapat. Felmerül a kérdés a továbbjutást illetően: egyáltalán 'van-e még remény? Az első mérkőzésen Franciaország—Kanada 1:0 C CSOPORT A csoport első mérkőzését a francia és a kanadai csapat játszotta magyar idő szerint vasárnap éjfélkor. Leonban 20 ezer néző előtt Arcé Silva (chilei) játékvezető sípszavára a következő összeállításban kezdtek a csapatok: Franciaország: Bats — Amoros, Battiston, Bossis, Tusseau — Fernandez, Tigana, Platini, Gi- resse — Rocheteau. Papin. Kanada: Dolan — Lenarduzzi, Bridge, Samuel, Wilson — James, Ragan, Norman, Sweeney — Vratblic, Valentine. Az első világbajnokságán érdekelt Kanada példát adott lelkesedésből. Miután a világbajnok Olaszország pontot hullajtott el. majdnem így járt a kontinenselső francia válogatott is. A brit futball minden előnyös ismérvét felvonultató juharlevelesek ugyan technikailag nem csillogtak, de amíg bírták erővel, pompásan helytálltak:. Ez a mérkőzés kétségkívül Papin 90 perceként vonul be a Mundial történetébe. A francia csatár ugyanis öt elpuskázott ziccer után jóvátett mindent, a hajrában megszerezte a létfontosságú két pontot. Legalább ennyi különbség volt is a két csapat között. Góllövő: Papin (80. p.). Jók: Amoros, Bossis, Giresse, illetve Wilson, Lenarduzzi, Dolan (a gólnál elkövetett hibája ellenére). Lapvélemények A világsajtó óriási terjedelemben foglalkozik a Mundial naponta ismétlődő eseményeivel. Hétfőn a legtöbbet a spanyolok meg nem adott góljáról írtak, így a Gazzetta Dello Sport megállapítja: „Botrányos győzelem, a játékvezető és a partjelző nem látta Michel szép gólját”. Az olasz lap tudósítója idézi Munoz szövetségi kapitányt is, aki ezt mondta: „Megloptak bennünket !” Az angliai The Sun a világ legszerencsésebb csapatának titulálja Brazillát, a dán Politiken dicséri a brazil—spanyol mérkőzés második íélidejét, és óriási játékvezetői tévedésnek tartja a meg nem adott gólt. A vasárnapi Franciaország— Kanada mérkőzés tudósítói elsősorban a tengerentúliakat dicsérik. a Corriere Dello Sport szerint: ,.Az újonc Kanada kritikus helyzetbe hozta az Európa-baj- nokot”. A dán B. T. szerint megdöbbentő volt a franciák ötlette- len játéka, a spanyol Diario '16 a íranciák nagy gondjáról tf'a Kanada elleni találkozón. .. A francia sajtó hidegzuhanyként fogadta a keserves győzelmet. Equipe: „A francia csapat keserves győzelemmel kezdett. Egység és átütőerő nélkül kapkodott és sokáig nem boldogult a kanadai védelemmel. Most már csak azt remélhetjük, hogy a Szovjetunió és Magyarország ellen magára talál.” A Le Figaro „kiábrándító francia győzelem” című tudósításában így írt: „Ez a csapat formán kívül, ötlet nélkül játszott és nem tudta kézben tartani bátor. de szerény képességű ellenfelét”. Mundial« hírügyelet A Keiet-Maigyarország Szerkesztősége a korábbi esztendők hagyományának megfelelően ezúttal is mindennap egy oldal terjedelemben közöl majd sport- anyagokat. A szokásos rádió, tévé, mozi, színház műsorösszeál- lítás-unk ez idő alatt a lap más részén kap helyet. A gyors és pontos hírszolgálat érdekében Mundial-hírügyeletet szervezünk, ahol feldolgozásra kerülnek az MTI, a Központi Sajtószolgálat, a rádió, a televízió híranyagai, szerkesztőségünk te- lefotóanyagai. A késői kezdések (20 és 24 óra) miatt csak az este nyolc órakor kezdődő találkozókról tudunk beszámolni másnapi lapunkban. Az éjféli találkozókról így egy nappal később tájékoztatunk. A Mundial-hírügyelet munkatársai olvasóink rendelkezésére állnak és készséggel adnak tájékoztatást. Napközben a 10-320, este a 15-124-es telefonon. Héttőn este Argentína— Dél-Korea 3:1 (2:0) Mexikóváros, olimpiai stadion, 35 000 néző, v.: Sanchez (spanyol). Góllövők: Valdano (6. p.), Ruggeri (19. p.) Argentina: Pumpido — Clausen, Brown, Ruggeri, Garre — Giusti, Batista, Maradona, Bur- ruchaga — Valdano, Pasculli. Dél-Korea: Yun Kyo Oh — Kyung Hoon Park, Yong Hwan Jung, Min Kook Cho, Jung Moo Huh — Pyung Suk Kim, Yong Se Kim, Chang Sun Park, Joo Sung Kim — Soon Ho C’hoi, Bum Kun Cha. A dél-amerikaiak nagy lendülettel kezdtek, s a 6. percben megszerezték a vezetést. Maradona szabadrúgása után a védőkről lepattant a labda, Valdano lecsapott rá, s a kapu hosszú sarkába lőtt (1:0). Nem sokkal később hasonló helyzet után növelte előnyét Argentína. Ismét Maradona végezhetett el egy szabadrúgást, átívelt a dél-koreai védők feje fölött, s az érkező Ruggeri a hálóba fejelt (2:0). A félidő hajrájában Jung Moo Huh sárga lapot kapott. A második játékrészben Valdano 3:0-ra növelte az előnyt s a 75. percben Chang Sun Park szépített 3:l-re. Mai műsor Mexikó—Belgium, Mexikóváros. Azték-stadion 20 óra. Vezeti Esposito (argentin). A tévé is közvetíti! Algéria—Észak-frország, Guadalajara. 3 de Marzo-stadion, 20 óra. Vezeti: Butyenko (szovjet) Portugália—Anglia, Monterrey, Technologico-stadion. 24 óra. Vezeti: Roth (nyugatnémet). A Mundial hírei MEXIKOKTÉL MEZ HOBBYSAK Bobby Robson, az angol menedzser ajándékot kapott Jósé Fariától, a marokkóiak brazil szövetségi kapitányától. Egy sajtóértekezleten bontotta ki a küldeményt, s abból egy 10-es számú marokkói mez került elő. „A dressz játékosamé, Ti- moumié. Őrizd meg. mert erről a srácról sóikat fognak beszélni a Mundial után” — ol- vaisita lel Rotoson Faria üzenetét, amely a csomagban volt mellékelve. — Kedves fickó ez a Faria. Remélem-, Timoumi nem ellenünk szerzi meg azt a bizonyos hírnevet — kommentált Robson. Az afrikai válogatottnál, vasárnap „szaipatszintü” nyiratko- zás volt. Egy Mont-erreyben közkedvelt mexikói fodrász látogatott el a Faria-legénység szállására. Hullott a tincs bőven. Fő a jó megjelenés. PLETYKA Egyelőre ellenőrizhetetlen az a pletyka szintű híradás, amit az AFP adott közzé. A francia hírügynökség úgy tudja, hogy négy lengyel válogatott játékos is profisorba lép a Mundial után. Az „elszerződő” játékosak és „jövendő” klubjaik: Roman Wojcicki és Andrzej Buncol: Hamburg, Wlodzimierz Smola- rck: Eintracht Frankfurt, Andrzej Zgutczynski: Auxerre. NÉGYSZERES ar Gu-adalajarában tollasodnak a legjobban a szállodai u’aj honosok. A -Mundial előtt egy hónappal még 9 ezer pesóba került egyágyas szoba hétfőn már 36 ezret „ért”. Jóslatoik szerint 60 ezer lesz a csúcs egy héten belül .. . Egy jó hir a leendő vendégeknek: a reggelit tartalmazza az ár. ARNESEN ÉS A SENORITAK A dán válogatott Queretaró- ban idegnyugtató városnézésen vett részt vasárnap. Sokat láttak. nézelődtek, el is fáradtak. Leültek egy hűsítőre. A mel-egí- tős európaiak közül Frank Ar- nesen keltette fel a legjobban a helyiek — főként a senoriták . . . — figyelmét. — De donde eres tu? (Azaz: „Honnan érkeztél?”) — hangzóit az egyik csinos hölgy kérdése. — Dániából, de Spanyolországban is futballoztam már — válaszolta Arnesen. Tökéletes, folyékony spanyolsággal. Tudniillik Valenciában éppen eléggé megtanulta a Mundial nyelvét. (Az Ajax után vezetett útja Ibériába, majd az Anderlecht következett, jelenleg pedig a PSV Eindh-ovent erősiti.) Így szövődnek Mundial-barát- sagok . . . Arnesen bőven gyakorolhatta a nyelvet, amíg buszba nem parancsolták. ..Anglia és mp> Carlos Manuel valóságos nemzeti hős volt Portugáliában, amikor remek bombájával a Mundial döntőjébe juttatta az NSZK elleni utolsó, idegenbeli selejtező találkozón válogatottját. Azóta is ilyen népszerű? — Nem, a sikerért újra és újra meg kell dolgozni — mondta a Bemfica kiválósága, akiről egyébként azt állítják, hogy a nagy gólszerző Gomesnél is jobban kedvelik odahaza a szurkolók. — Majd itt megszer- zem újra a glóriát. Eddig nem sokan beszéltek arról, hogy netán mi is okozhatunk meglepetést. Pedig akozunk. Anglia lesz a csoportelső, mögöttük azonban mi megyünk tovább, mert Lengyelországot simán legyőzzük. Magabiztosságért ő sem megy a szomszédba . . . A SZÁMÍTÓGÉP irakot is TOVABBJUTTATJA A neves mexikói sportújság- író, Carlos Ramirez nemcsak a betűvetéshez ért, hanem a számítógép-programok készítéséhez is. A Megamicros nevű adatfeldolgozó cég egyik gépére olyan programot készített, amely a legutóbbi négy év nemzetközi eredményei alapján megjósolta, hogy mely csapatok jutnak tovább az első körből. Eszerint csoportonként a következők kerülnek a legjobb 16 közé (az alábbi sorrendben): A-csoport: Olaszország, Argentína; B-csoport: Mexikó, Paraguay, Irak; C-csoport: Szovjetunió, Franciaország, Magyarország; D-csoport: Brazilia, Spanyolország ; E-csoport: NSZK. Uruguay, Dánia; F-csoport: Anglia, Portugália, Lengyelország. fgy tehát a hat csoport élére kiemelt válogatottak — Olaszország, Mexikó. Franciaország. Brazília. NSZK, Lengyelország — kivétel nélkül folytathatják, egyedül Irak „továbbjuttatása” váratlan. A számítógép az NSZK- nak adja a legnagyobb esélyt az első akadály vételére, 99,98 százalékot. Magyarországnál ez a mutató 72,48 százalék, míg a legkisebb valószínűséget Dél-Korea (20,33 százalék) kapta. MEGÉRKEZTEK A DÁN FELESÉGEK Hétfőn Queretaróba, a dán válogatott szálláshelyére érkeztek a skandináv ország labdarúgóinak feleségei, menyasszonyai. A hölgyvendégek látogatását Sepp Piontek szövetségi <kapitány sem ellenzi, mondván, hogy a szeretteikkel való találkozó jócskán feldobhatja játékosai kedélyét. — Mindez nem jelenti, hogy elérkezett az „édes élet” — mondta Piontek. — Először csak a keddi. Skócia elleni mérkőzés után találkozhatnak a fiúk látogatóikkal, akkor is csak néhány órára. A következő „vizit” pedig vasárnap lesz, miután befejeztük az Uruguay elleni találkozót. A veterán csapatkapitány, Morten Olsen is igazat adott mesterének : — Természetesen mindnyájunkra jó hatással lesz a találkozás, ám valóban nem szabad túlzásba vinni a dolgokat. DUGÓT OKOZTAK A BRAZILOK Egymást követő harmadik éjszaka akoztak forgalmi dugót Guadalajara központjában a brazil szurkolók. A vasárnap éjszakai azonban a két korábbinál sokkal tovább tartott, mert a féktelen jókedvükről közismert dél-amerikai futballrajongók hajnalig járták a szambát a Spanyolország elleni l:0-ás győzelmet ünnepelve. A brazilok igyekeztek megtréfálni az arra haladó járókelőket, autósokat, akit csak értek leöntöttek egy vödör vízzel. Guadalajarát egyébként szinte otthonuknak tekintik a brazilok, mert 16 évvel ezelőtt az első mexikói világbajnokság idején is ott játszották csoportmérkőzéseiket. ROMÁBAN A RABOK IS A MUNDIALT NÉZTEK A római Rebibbia börtön igazgatója a világbajnokság idejére felfüggesztette a szigorú szabályokat, s megengedte a raboknak, hogy televízión kövessék az eseményeket. A fogház „lakóinak” hozzátartozói 11 színes televíziót hoztak be a börtönbe, s a 280 fogoly mindennap este fél 11-ig nézheti a mérkőzéseket. Akkor azonban celláikba kelL vonulniuk, s így az európai idő szerint éjfélkor kezdődő találkozókat már n,em láthatják. Azonban a késői mérkőzésekről sem maradnak le, mert a humánus börtönörök videoszalagra rögzítik azokat, s másnap délelőtt lejátsszák nekik. KERÉKPÁRON ÉRKEZTEK A hírügynöikségek már jelentették. hogy egy liverpooli fiatalember — természetesen az óceán feletti repülést leszámítva — gyalog tette meg a Mexikóig vezető utat. Most a Reuter arról ad hirt, hogy két kanadai kerékpáros 8 ezer kilométert hajtott, hogy Vancouverből a világbajnokság színhelyére érkezzen. A két vállalkozó kedvű sportember tavaly június 15-én indult, s jókora kerülőt tett. Először elkerekeztek Alaszkáig, majd visszakanyarodva San Franciscón keresztül értek mexikói földre. Május 2-án lépték át a határt, átszelték a félelmetes mexikói sivatagokat, miközben egy olyan 150 kilométeres szakaszt is megtettek. amikor egyetlen csepp vizük sem volt. Május 29-én érkeztek Irapuaitóba, ahol a kanadai válogatott szerepel. A világjáró biciklisták megtekintik a Mundial néhány mérkőzését, majd folytatják útjukat, amelynek végcélja a kontinens déli csücske, a Tüzföld. II Keletlilagyarország MvMMwemMÉÉnáaBaiaáiaaiáíOHMtrziiaeártiÉunllateiÉii Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai flókiszerkiasztöség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V„ József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Arak u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 I III i II— I Ilii I I ■Un I Hll ii I ■MMSHP
