Kelet-Magyarország, 1986. június (43. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-19 / 143. szám
4 Kelet-Magyarország 1986. június 19. Á Legfelsőbb Tanács előtt A Szovjetunió népgazdasági terve A moszkvai Kremlben szerda délelőtt megkezdte munkáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka, amelyerrrészt vett Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is. Az ülésszak napirendjén a XII. ötéves terv, valamint a Legfelsőbb Tanács elnökségének a két ülésszak között hozott rendeletéinek törvényerőre emelése szerepel. A szovjet parlament két házának együttes ülésén először személyi változásokról döntöttek. X Legfelsőbb Tanács Vaszilij Kuznyecovot — egészségügyi okok miatt történő nyugdíjazása kapcsán, saját kérésére — felmentette a Legfelsőbb Tanács elnöksége első elnökhelyettesének funkciójából. Helyére Pjotr Moszkvában megkezdte munkáját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A képen: az elnökségben foglalt helyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Andrej Gromiko államfő. (Kelet-Magyarország telefo- to) \ Gyemicsevet, az SZKP KB PB póttagját választották meg, akit egyidejűleg felmentettek kulturális miniszteri tisztéből. A személyi változások jóváhagyása után a Legfelsőbb Tanács ülésén Nyikolaj Rizs- kov szovjet kormányfő megvitatásra előterjesztette a Szovjetunió 1986—1990-es népgazdasági tervének tervezetét. TELEX MAPUTO LISSZABON A RENAMO nevű mozambiki ellenforradalmi szervezet 25 tagját tették harcképtelenné az utóbbi napokban a kormányerők a főváros, Maputo térségében. A korLisszabonban plenáris ülést tartott a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága. A plénumán elfogadott felhívás leszögezi: a háború és a béke kérdése napjaink legfontosabb nemzetközi mányerők a szervezet két bázisát felszámolták, s kiszabadítottak ötven polgári személyt, akit a banda erőszakkal hurcolt el lakóhelyéről. problémája, s mindenekelőtt az Egyesült Államokat terheli a felelősség a világot fenyegető termonukleáris veszélyért. MANILA BONN Nem hivatalos megbeszélések kezdődtek a Füiöp-szi- getek kormánya és az országban tevékenykedő szélsőbaloldali gerillák között — jelentette be Juan Ponce Enrile hadügyminiszter. Ez az első hivatalos bejelentés a kapcsolatfelvételről azóta, hogy Aquino elnök asszony a viszály politikai megoldására szólította fel a geriliamozga- tom vezetőit. Düsseldorfban összeült a Német Kommunista Párt vezetőségének plénuma. Az ülésen Herbert Mies, az NKP elnöke elemezte a májusi kongresszus tapasztalatait, majd a párt nevében üdvözölte a PTT budapesti ülésén előterjesztett leszerelési javaslatokat. A KELET-MAGYARORSZÄGI TÜZÉP VÄLLALAT pályázatot hirdet kereskedelmi ármunkában jártasok részére árcsoportvezetői munkakör betöltésére. Feladata: — az árcsoport munkájának szervezése, irányítása; — a forgalmazott termékek árképzése: — a hálózati egységek áralkalmazásának ellenőrzése; — a vállalat ipari tevékenységének utókalkulálása; — központi árnyilvántartási feladatok végzése. Feltétel: Kereskedelmi és vendéglátóipari főiskola, illetve számviteli főiskola, vagy közgazdasági egyetemi, esetleg középfokú szakirányú végzettség és árkal- kulátori vagy árszakértői képesítés. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet levélben. Levélcím: Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat személyzeti és oktatási osztály Nyíregyháza; fPaftácsköztársaság tér 2. 4401 PL 157. ' ' ' • • -j (1121) Hazánkba látogat a török államfő Partnerek a kereskedelemben, a kultúrában A magyar—török kapcsolatok az utóbbi két évtizedben jól fejlődtek; hazánk és Törökország között nincsen vitás, vagy rendezetlen politikai kérdés. Az 1960-as évek első felétől kezdve kedvező változás indult meg hazánk és Törökország kapcsolataiban. Diplomáciai kapcsolatainkat 1967-ben nagyköveti szintre emeltük, és kölcsönös külügyminiszteri, valamint más miniszteri látogatásokra, parlamenti küldöttségek cseréjére, egyezmények megkötésére került sor. A magyar kormány elnöke 1982-ben tett látogatást Törökországban, az akkori török miniszterelnök, Billend. Ulusu pedig 1983-ban látogatott hazánkba. A magas szintű magyar—török találkozók később is folytatódtak. Az államközi kapcsolatok fejlődésének kiemelkedő eseménye lesz Kenan Evren államfő magyarországi látogatása a közeli napokban. Személyében első alkalommal érkezik hazánkba török államfő a Török Köztársaság kikiáltása óta. Törökország hazánk hagyományos kereskedelmi partnere. A gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok alakulását az 1974. évi kereskedelmi megállapodás és az 1977. évi gazdasági, műszaki, ipari és tudományos együttműködési megállapodás rögzíti. Rendszeresek a magyar—török gazdasági, együttműködési és kereskedelmi vegyes bizottság ülései. A magyar—török árucsereforgalom az 1970-es évek végéig kedvezően fejlődött, 1980-ban elérte a 160 millió dollárt. A kereskedelmi forgalom értéke azonban 1980- tól jelentősen csökkent; tavaly azonban már valamelyest emelkedett az előző évhez képest. A két ország közötti magas szintű találkozókon a fő figyelem a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeire irányult. A tárgyalásokon részt vevő felek egyetértettek abban, hogy a forgalom növelésére irányuló erőfeszítések mellett meg kell találni a konjunkturális körülményektől kevésbé függő, hosszabb távra alapozó együttműködési módszereket. Ilyenek lehetnek a termelési kooperációk, a közös vállalkozások és az együttműködés harmadik piacokon. Hazánk és Törökország a kölcsönös érdekek alapján további lehetőségeket lát a gazdasági kapcsolatok bővítésére, az árucsereforgalom növelésére. Magyarország Világbank-tagsága lehetővé teszi, hogy hazai vállalatok is részt vegyenek a nemzetközi pénzügyi szervezet törökországi programjaiban. A kulturális és a tudományos kapcsolatok a hetvenes évek második felében indultak erőteljesebb fejlődésnek, majd 1981 közepétől újra megélénkültek. A kulturális és tudományos együttműködés alapjai jelenleg a két-há- rom -évre szóló csereprogramok. Eredményesen fejlődő kulturális kapcsolatainkban — országaink sok ponton érintkező múltja okán — kölcsönös érdeklődésre tart számot a történészek közös munkája, a történelmi emlékhelyek gondozása, a turkológia és a hungarológia művelése. 1982-ben Tekirdagban felújítottuk a magyar tulajdonban lévő Rákóczi-házat, Törökország pedig restaurál- tatta a kütahyai Kossuth-há- zat. Mindkét emlékhelyet múzeumnak rendezték be. A csereprogram megállapodásainak megfelelően várhatóan az idén ősszel állítjuk fel II. Rákóczi Ferenc mellszobrát Tekirdagban. Ugyancsak fejlődtek az utóbbi években idegenforgalmi kapcsolataink, nőtt a turistaforgalom: 1985-ben 40 ezer magyar utazott Törökországba, ahonnan 46 ezren érkeztek hazánkba. Az idegenforgalmi vegyes bizottság az idén áprilisban tartotta meg első ülését Budapesten. A két ország kapcsolataiban kedvező szerepet játszanak a Kütahya és Pécs, illetve Tekirdag és Sárospatak közötti testvérvárosi és testvérmegyei kapcsolatok: tavaly szeptemberben Kütahya, novemberben pedig Tekirdag küldöttsége látogatott Pécsre, illetve Sárospatakra. Kommentár Az ázsiai körút Tíz nap, sok ezer kilométer, csaknem féltucatnyi megálló — így lehetne a legrövidebben összegezni az amerikai külügyminiszter küszöbönálló ázsiai kőrútjának jellemzőit. George Schultz, aki a tervek szerint holnap kezdi meg újabb diplomáciai küldetését, Hongkongon, Szingapúron, Brunein és a mikronéziai gyámsági területen kívül ellátogat a Fü- löp-szigetek fővárosába és tanácskozik a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szervezete (ASEAN) külügyminisztereivel is. A felsorolás rögtön sugallja, hogy a körút legfontosabb része Shultz két utolsóként említett jelenése lesz. A hongkongi változásokról (visszatérés Kínához a kilencvenes években), a Bru- nei-jel fenntartott kapcsolatokról (ez az amerikai külügyminiszter első vizitje) és a Mikronéziáról folytatott megbeszélések (a stratégiai fontosságú terület jogállása, félfüggetlenségének megadása a legaktuálisabb téma) mindegyike a szakértők érdeklődésére tarthat számot, legnagyobb visszhangot azonban valószínűleg a manilai tárgyalások keltik majd. Két okból is. Egyrészt á Fülöp-szdgetek változatlanul kényes helyzete miatt, amit a Washington és Manila között ti szerteágazó kötelékrendszer .„tisztázása” (a Marcos utáni együttműködés feltételeinek meghatározása) sem tett mindeddig problémamentessé. Shultz és Aquino asszony között ez már a második hivatalos megbeszélés lesz a politikusnő hatalomra jutása óta. Várható, hogy a napirendre kerülő témák az előző eszmecsere óta nem sokat módosultak: mindenekelőtt az amerikai segélyek ügye, illetvÁ a manilai kormányzatnak a belső megbékélésre irányuló politikája foglalkoztatja majd a tárgyaló feleket. Másrészt nem kevésbé lényeges az ASEAN külügyminiszteri konferenciája sem. amelyen — az elmúlt esztendők tapasztalatai szerint — elsősorban a délkelet-ázsiai konfliktus, az indokínai szocialista országok és az ASEAN feszültségekkel terhes viszonya és a Kambodzsával kapcsolatos ellentétek követelik majd a legnagyobb figyelmet. Az előjelek alapján Shultz ismét azt az ismert washingtoni véleményt fejti ki, hogy a szervezet tagállamainak szembe kell helyezkedniük a Vietnam, Kambodzsa és Laosz által javasolt rendezési elképzelésekkel. Összességében tehát úgy tűnik, Shultz, körútja legfeljebb lebonyolításában vagy helyszíneiben jelenthet újdonságot — tartalmát tekintve azonban nem. Technika és üzlet Munkatársuk ripartsarozati az NDI-kál O Mondhatjuk, szerencséje van a TITÁSZ nyíregyházi erőművének, mert az ottani vezetők több éve jó kapcsolatot építettek ki azzal az NDK-beli gyárral, amely automatizálási berendezéseket készít. így nyilván eredményesebb a tárgyalás, amely újabb eszközök beszerzését célozza. Bár csak 'mellékesen említette meg Lothar Starke, a teltowi készülék- és szabályozóberendezések gyára igazgató- ] ja. de mégis jellemző: — A magyarokkal nehéz ! kereskedni. Későn jelentkeznek. nem szólnak idő■ ben, míg a szovjetekkel, lengyelekkel. csehszlovákokkal két évre előre lej kötjük a szállítást. Az enyhe bírálatot a mai I magyar „gazdasági fül” nemigen hallja meg. Hiszen éppen a legmodernebb tech- I nika alkalmazásánál milyen rugalmasság, gyorsaság az, arpety legalább kétéves előretartási igényel egy berendezés szállításánál? Rávilágít viszont ar- j ra, hogy a KGST-n belüli j kereskedelemben milyen I üzemi gondokat vet fel, I hogy a gazdaságirányítás- | ban eltérőek a szabályozás ’ módszerei. A Német De- f mokratikus Köztársaságban í igen erős a központosított I irányítás, kombinátok fog- ! ják át egy-egy iparág mun- | káját. központilag megsza- j bott tervek alapján dolgoz- ] nák. Ennek előnyeit, ne- I hézségeit is tapasztaltuk, I miközben az NDK újság- I írószövetségének meghívá■ sára a gazdaságot, a tech■ ni kai fejlesztést, a tudo- [ mány eredményeinek al- I kalmazását tanulmányozI tűk. Teltowban. a Berlintől I délre alig pár kilométerre I fekvő kisvárosban nyolc I ezer helybelinek és kör- I nyékbelinek ad munkát a I gyár, ahol az eröművi au- I tomatizálási berendezések I mellett nyomásszabályozó- I kát, mérőkészülékeket gyár- I tanak, vonatbefolyásoló biz- I tonsági berendezéseket ké- I szítenek. — A létszámunk nem I változik 1990-ig, azonban I a termelékenységben éven- I te tízszázalékos növekedést I kívánunk elérni. Ehhez I kell új termékek kifejlesz- I tése, a mikroelektronika alkalmazása — folytatja az igazgató. — Ezért szól úgy A munkás csak figyeli az ipari robot működését a teltowi gyárban. a tervünk, hogy 30 százaié- I kos legyen az új termékek aránya, Működés közben már ipari robotot, számítógéppel vezérelt magasraktárt láthattunk a gyárban. S félszáz kilométerrel távolabb. Brandenburgban az acél- és hengerműben K. Schmücker fejlesztési igazgató a német kohászat majd felét átfogó kombinát új karbantartási, fejlesztési stratégiájáról szól: — Kevesebb munkaerővel és költséggel oldjuk meg feladatainkat, mert áttértünk a műszeres vizsgálatra, a gépek állapotától függően előre határozzuk meg a javításokat. Sokkal érdekesebb, amit az automatizálásról mond, különösen a tanulság kedvéért. Ugyanis a mikroelektronikát, a nyomtatott áramköröket úgy használják a gépek működtetésében, hogy azokat maguk állítják elő. Az egész NDK-ban hangsúlyozott váltás a műszaki technikában azt jelenti — tapasztalataink szerint —-hogy a kombinátoknak magukpak kell kidolgozniuk a módszereket, s legtöbbször rájuk hárul az ehhez szükséges berendezések előállítása is. Mindenütt cél a számítástechnika alkalmazása, amit az áprilisban tartott XI. pártkongresszus ír elő azzal, hogy a gazdaság gyors ütemű növekedése szükséges az átfogó intenzifikálás révén. Ily módon kissé furcsának tűnik egy másik tervelőírás, amely kötelezi a vállalatokat, hogy termelésük öt százalékát fogyasztási cikkek tegyék ki. Teltowban büszkék, mert túlteljesítik az előírást, grillsütőt. játékvasúthoz alkat~ részt, fűnyíró gépet gyártanak. A kohászatiak pedig idegesek, mert drótkerítéssel, utánfutóval, gyermek- játékkal nem tudják az előírt szintet hozni. (Vajon mi mást tudnának még gyártani áz olyan magas Szinten termelő gyárakban?) Következik: Lakásépítés és hulladékgyűjtés. Lányi Botond ■ 1- -|Változások ás változtatások
