Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-07 / 106. szám
4 Kelet-Magyarország 1986. május 7. TELEX BOMBA ESETT A HÁZRA Nem éles töltésű (gyakorló) bombát ejtett héttőn egy házra egy F—16-os amerikai vadászbombázó a belgiumi Houthalenben — közölte a belga hadsereg szóvivője. A tizenöt kilogrammos bomba áttörte a ház tetejét, megrongálta a gyermekszobát és a konyhát, de sebesülés nem történt. A gép az NSZK-ban szállt fel és gyakorló repülést hajtott végre Belgium felett. A környék lakói már több ízben panaszt nyújtottak be a hatóságoknál hasonló esetek miatt. Legutóbb áprilisban egy iskola udvarára csapódott be egy hasonló bomba. PORTUGÁL VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG Tovább emelkedett a hétfői portugáliai vasúti szerencsétlenség áldozatainak száma. A legújabb adatok szerint a baleset következtében huszonketten vesztették életüket, a sebesültek száma nyolcvanhárom. A súlyos baleset Lisszabontól 32 kilométerre történt. Egy gyorsvonat belerohant egy utasokkal zsúfolt helyiérdekű szerelvénybe. Jósé Eduardo dos Santos, az MPLA Munkapárt elnöke, angolai államfő kedden hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett. Dos Santos az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanács elnöksége és a szovjet kormány meghívásának tesz eleget. Az angolai vezetőt a repülőtéren Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke, Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A hivatalos fogadtatás részeként a nagy Kreml-palota György-termében á vendéget Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára köszöntötte. Jelen volt Andrej Gromiko és Eduard Sevardnadze, valamint más hivatalos személyek. Kedden a Kremlben megkezdődtek Gorbacsov és dós Santos megbeszélései. A földrengés következtében elhunyt gyermekeit siratja egy asszony Törökországban. (Folytatás az 1. oldalról) eredményeik megőrzéséért, azok fokozásáért. Mutassanak példát továbbra is a termelésben.” ★ Az ünnepi küldöttgyűlésen kitüntették a termelésben élenjáró dolgozókat, szocialista brigádokat. Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben' részesült L inzenbold György erdészeti dolgozó, Borók Lászlóné üzemgazdasági vezető, Jákab András gépkocsivezető. Termelőszövetkezeti Munkáért TOT-ki- tüiitetést kapott László Barnabás állattenyésztési főéga- zat-vezető, Kiss János agrokémiai főágazatvezető. Termelőszövetkezeti Kiváló Dolgozó kitüntetést tizenöten kaptak. Huszonnyolc szocialista brigád vehette át a versenyben elért kitüntetés különböző fokozatait. A Radnóti Miklós varrodai szocialista brigád elnyerte a TESZÖV oklevelét. Ez alkalommal adták át a TESZÖV által meghirdetett őszibúza-termelési verseny díját. A termelőszövetkezet, mint IKR-taggazdaság az 1985. évi búzatermelési versenyben országos harmadik helyezést ért el. A verseny résztvevőit jutalomban részesítették. Ugyancsak juta- lomb an részesültek azok a termelőszövetkezeti tagok, akik hozzájárultak a tejtermelési versenyben, valamint a dohánytermelési versenyben elért első, illetve harmadik helyezéshez. A Kék fényben látták Előítélet és ítélet y alószínűleg mindenki számára emlékezetes marad annak a fiúnak a története, aki megölte alkoholista apját. Nem először találkozom hasonló esettel — mégis megrázott ez a mostani. Ha felidézem, hogyan indult az életbe ez a fiatalember, s végiggondolom, mi lehetett volna belőle, elszomorodom. A matematika iránti ígéretes hajlamok . . . Fegyelmezett, tisztelettudó magatartás ... A vcsalád szeretete... És a végén gyilkosságba keveredett — megölte az apját. Az eset tipizálható, ha nem is a végeredményt illetően. Sok gyermek, fiatal szenved alkoholista apjától, olykor anyjától. Hazánkban már a 400 ezret is meghaladja az idült alkoholisták száma. Tíz- és tízezer család nyögi az alkoholista apa rabiátus, kötekedő természetét. Emlékszem, tizenöt évvel ezelőtt, Szabolcs megyében már lejátszódén mindaz, ami most ezzel a 16 éves fiúval. Ugyanígy ... A gyerek már nem bírta, elszakadt benne a húr, s szinte önkívületi állapotban baltával agyoncsapta az apját. Az a fiú hétévi szabadságvesztés-büntetést kapott első fokon: ezt a Legfelsőbb Bíróság csökkentette három esztendőre. H. Barta Lajos drámát írt az esetből. Az az érzésem azonban, hogy még ez a három év is nagyon sok volt. Nem, a bíróság nem tehetett egyebet. . . Elszabadulna a pokol, ha mindenki önbíráskodhatna, akit sérelem ért. Pedig ezt a fiút nap mint nap sérelem érte, az alkoholtól felkorbácsolt apai indulatok naponta porig alázták. Így voK ez a mostani esetben is . . . És hány ilyen eset van, amiről a nyilvánosság nem is'szerez tudomást, mert nem fajul apagyilkosságig? Hogy is van ez? Ízlelgessék a szót: apagyilkosság . . . Amióta ember az ember, felismerte, hogy a nemző apára kezet emelni az egyik legnagyobb bűn, hogy a társadalmi önvédelem megköveteli a fiúi tiszteletet, az apai tekintély őrzését. Ezt ötvözi magába a büntetőjog is, bár szavakban nem tesz különbséget ember és ember életének védelmében. Az csak minősíti az esetet, ha az áldozat a szülő. A büntető igazságszolgáltatás nem tekinthet el az ilyen társadalmi felismerésektől. De lehet-e, szabad-e eltekinteni az ítélkezéskor azoktól a körülményektől, amelyek elvezetnek egy ilyen súlyos bűncselekményig? Természetesen nem. Gondolják végig, milyenek lehetnek egy gyermek estéi, aki eszmélése pillanatától, nap mint nap azt látja-tapasztalja, hogy az apja részegen tántorog haza, véresre veri az édesanyját, rettegésben tartja őt és testvéreit, kizavarja vala mennyi őj ükét a hideg éjszakába . . . Hogyan is ítéljük meg hát ezt a fiatalembert? Érdesem szerint teljes felmentést aligha adhatunk, illetve csak akkor, ha a bíróság beszámíthatatlanságot állapít meg. Mert ilyesmi is előfordulhat. Különösen, ha kiderül, hogy az apa olyan támadólag lépett fel, hogy azzal teljes tudatzavart idézett elő a fiában, akiben ettől felbuggyant rövidke 16 évének minden keserve .. . De ha már az ítéleteknél tartunk, szeretnék fordulatot venni az eddigi gondolatmeneten . . . A köztudat nálunk' — de azt hiszem, sok helyütt a világban — mély előítélettel viseltetik mindenki iránt, aki embert ölt. Ez az előítélet általános tapasztalatokra épül. Nem nagyon válogat. Még akkor sem, ha konkrét esetekkel kerül szembe. Hányszor hallottam már: fel kell akasztani! De vajon fel kell-e, fel szabad-e mindenkit akasztani, aki kioltotta egy másik ember életét? Általában persze igaz, s ezt hangoztatni is kell, hogy legnagyobb bűn az emberölés. De ahogy két egyforma ember nincs a világon, úgy az emberölések sem egyformák. A körülmény — még a tipizált formájukban is — eltérnek egymástól. Elég csak az alkoholista apjának életét kioltó fiatalemberre — fiatalemberekre! — gondolni! Egy-egy gyilkossági ítéletről szóló újsághír nyomán szinte mindig felerősödik az olvasói visszhang: micsoda enyhe ítéletek születnek, ahelyett, hogy felakasztanák őket. De vajon hol az enyheség és súlyosság határa az ítélkezésben? A Szabolcs megyei fiatalember esetében kiszabott három esztendőt is súlyosnak tarthatjuk, ha ismerjük az előtörténetet, a legfontosabb körülményeket. De ha ugyanerről a fiatalemberről vagy a legutóbbi Kék fényben látott fiúról az újságban csak annyit olvashatunk, hogy megölte az apját, s ezért három-négy évre ítélték — talán még fel is háborodunk! Nem az ítélet súlyossága, hanem „enyhesége” miatt. Mert csak annyit tudunk róluk, hogy apagyilkosok. . Holott. . . Kétségtelen, az újsághírek nem tudják visszaadni úgy a körülmények teljességét, az összefüggések láncolatát, az okozati sort, mint ahogy ezt a bíróság — a tárgyalás közvetlenségének elvét érvényesítve — a tárgyalóteremben, szemtől szembe a vádlottal és a tanúkkal — érzékelheti. Ha tehát egy rövidke újsághír csak a cselekményt és az ítéletet közli, ne vonjunk le belőle mélyebt következtetéseket. Más kérdés, hogy a szerkesztő is visszaadhatja az ilyen hírt munkatársának: idézzen a bíróság indoklásából, miért ezt az ítéletet, és nem súlyosabbat — vagy éppen enyhébbet — szabott ki. Nem szabad tehát elhamarkodottan kimondani egy bírósági ítéletről, hogy az enyhe vagy szigorú: sok minden szerepet játszik abban, hogyan alakítja ki a bíróság a maga verdiktjét. Nem vitatom, lehet persze egy ítélet túlzottan enyhe is, sőt, akár hibás is. De jogorvoslati rendszerünk olyan, amely alkalmas ezek helyrehozatalára. Nem tudom, mi vár a 16 éves fiúra. Lehet, hogy bírái személy szerint sajnálni fogják, de a feltárt bizonyítékok, vallomások egybevetése, a bűnelkövetés gondatlan változatának olyan fokát mutatja majd ki, amitől már nem lehet eltekinteni . . . De bármi legyen is majd az ítélet, az igazi bűnös mégsem ez a gyerek, hanem az alkohol, amely embert pusztít minden értelemben . . . Közvetlenül és áttételesen. fl szovjet kormánybizottság tájékoztatója a csernobili balesetről Tovább tart a Csernobili Atomerőműben április 26-án bekövetkezett baleset okainak pontos felderítése, a további súlyos következményekkel már nem fenyegető szerencsétlenség folyományainak felszámolása. Erről a tevékenységről számoltak be kedden Moszkvában megtartott sajtóértekezletükön a baleset kivizsgálására létrehozott szovjet kormánybizottság tagjai, akik egyenesen a baleset körzetéből érkeztek a Szovjetunió külügyminisztériumának sajtóközpontjába. Borisz Scserbina miniszterelnök-helyettes, a bizottság elnöke közölte, hogy a szakemberek még nem fejezték be a vizsgálatot, még nem készült el a bizottság jelentése, amelynek összeállításához további alapos kutatásokra van szükség. A baleset jelenleg feltételezhető legvalószínűbb oka az erőmű negyedik blokkjában bekövetkezett vegyi robbanás. Ennek következtében nagy mennyiségű sugárzás szabadult el. A szerencsétlenséget követően azonnal megkezdődtek a mentési munkálatok. Az atomerőmű harminc kilométeres körzetéből kitelepítették a lakosságot. A lakóhelyükről távozni kényszerültek többsége kijevi családoknál lelt ideiglenes otthonra. A baleset során két ember veszítette életét. Egyikük a testfelülete nyolcvan százalékát elborító súlyos égési sérülésekbe halt bele, a másik személy halálát pedig a robbanásnál lezuhanó tárgyak okozták. A baleset során 204 ember kapott sugárfertőzést, s közülük tizennyolcán vannak súlyos állapotban. Április 28. óta mindannyiukat Moszkvában kezelik, s minden, az orvostudománynak jelenleg rendelkezésére álló eszközt felhasználnak megmentésükre. A gyógyító munkába két neves amerikai szakember is bekapcsolódott — Gale professzor, a csontvelőátültetés szakértője és Taraszaki professzor, világszerte ismert immunológus. Borisz Scserbina beszámolt arról is, hogy a megsérült energiablokk jelenleg lefojtott állapotban van, ami azt jelenti, hogy megszűnt az erőmű rendes működésénél az energiát szolgáltató mag- hasadási láncreakció. Ennek megszüntetése automatikusan történt, ahogyan azt a balesetvédelmi rendszer biztosítja. A radioaktivitás csak a reaktor szigetelésének részleges sérülése következtében jutott a szabadba. A másik három reaktoregységet tartalékba helyezték. Jelenleg 150 ember tart állandó ügyeletet az atomerőműben, ellenőrizve a berendezések állapotát. Az első két energiablokk bármikor újra kezdheti a termelést, míg a sérült résszel szomszédos harmadik blokk esetében alapos műszaki felülvizsgálatra lesz szükség az újraindítás előtt. A • kormánybizottság elnöke szólt arról is, hogy a szerencsétlenség következményeinek felszámolására tett intézkedések eredményeként Csernobil körzetében normalizálódnak a sugárzási viszonyok. Az atomerőmű közvetlen közelében a kezdeti 10— 15 milliröntgen/óra sugárzási érték már felére-egyharma- dára csökkent. A rendszeres ellenőrző mérések tanúsága szerint Ukrajnában, Belorussziában és Moldáviában a radioaktív szennyezettség mértéke nem lépte túl azt a normát, amelyet a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség és a Szovjetunió Egészség- ügyi Minisztériumának szabványai még veszélytelennek minősítenek. Jurij Szedunov, az állami hidrometeorológiai szolgálat vezetőjének helyettese kérdésekre válaszolva elmondta, hogy a szovjet szakemberek értékelése, méréseik eredményei szerint a Csernobilből származó sugárzás sem a Szovjetunió távolabbi vidékein, sem a környező országokban lakó emberekre nézve nem jelent veszélyt. Moszkvában például semmiféle változást sem észleltek a megszokott sugárzási viszonyokhoz képest. Andronyik Petroszjanc, a Szovjetunió Atomenergetikai Állami Bizottságának elnöke elmondta, hogy folytatódik az atomerőműveknek kiemelkedő szerepet szánó szovjet energetikai program végrehajtása. Emlékeztetett arra, hogy az atomerőművekkel baleset több országban, így az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában is történt már. A mostani szerencsétlenség is arra figyelmeztet, hogy az atomenergiával, mint új energiaforrással nagyon óvatosan, gondosan kell bánni. Ez azonban semmiképpen sem jelenti az atomenergetika fejlődésének lelassulását. Az atomerőművek építése megállíthatatlan, világszerte folytatódó folyamat. Anatolij Kovaljov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese a Szovjetunió köszönetét tolmácsolta mindazoknak a külföldi kormányoknak, társadalmi szervezeteknek és magánszemélyeknek, akik részvétüket nyilvánították a történtek kapcsán, s felajánlották jóindulatú segítségüket. Az erőmű tervezési megoldása megfelelt a nemzetközi normáknak — hangzott el a sajtóértekezleten. Több olyan esemény egybeeséséről van szó, amelynek esélye elenyésző, s a kezelő személyzet felelőssége is felmerült — mondotta Borisz Scserbina. A környező országokat ért radioaktív szennyezéssel kapcsolatos kérdésre válaszolva a szovjet illetékesek elmondták, hogy bár május 1- ig Lengyelországot, május 2- a után Romániát emelt szintű sugárzás érte, ez csak rövid ideig tartott, s a szint nem volt magas. A kérdésekre válaszolva elmondták, hogy a Szovjetunióban 41 atomerőmű, illetve reaktorblokk van. A szovjet vizsgálóbizottság tagjai a Szovjetunió legkülönbözőbb pontjain tartózkodtak, de értesítésüktől számított néhány órán belül a helyszínre érkeztek. « A külföld április 28-án kért és kapott információt a szerencsétlenség ügyében, s aznap közleményt is nyilvánosságra hoztak. Áz IAEA vezérigazgatója a Szovjetunióban Anatolij Kovaljov, a Szovjetunió első külügyminiszterhelyettese kedden fogadta Hans Blixet, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) svéd nemzetiségű vezérigazgatóját, aki hétfőn a szovjet kormány meghívására érkezett Moszkvába. Hans Blix látogatását vasárnap a szovjet tévéhíradó már előzetesen bejelentette. A tárgyilagosnak minősített eszmecserén részt vett Leonard Konsztantyinov, az IAEA szovjet vezérigazgatóhelyettese. Morris Rosen, az IAEA nukleáris biztonsági osztályának amerikai igazgatója és Vlagyimir Petrovsz- kij, a szovjet külügyminisztérium kollégiumának tagja. NSZK-vélemény a sugárszennyeződésről Bonnban méltányolják, hogy Magyarországgal jó együttműködés alakult ki a radioaktív szennyeződéssel kapcsolatos adatcserében — állapította rneg a nyugatnémet hírügynökség egy bonni keltezésű jelentésében. A DPA ebben a jelentésben beszámol arról, hogy az NSZK külügyminisztériuma a csernobili szerencsétlenséget követően Geiger-számlálókkal ellátott orvosokat küldött a Varsói Szerződés országaiban levő nyugatnémet nagy- követségekre, tényleges sugárszennyeződést azonban eddig nem jelentettek. A jülichi (NSZK-beli) atomkutató központ szakértői szerint az atomcsönd- egyezmény megkötése előtt végrehajtott légköri atomfegyver-kísérletek egyenként is több veszélyt jelentettek a világra nézve, mint a mostani csernobili szerencsétlenség. Az intézmény szóvivője azt hangsúlyozta az AP hír- ügynökségnek adott nyilatkozatában, hogy a szerencsétlenség következtében a légkörbe került jód 131-es felezési ideje csak nyolc nap; ezzel szemben a légköri atomrobbantások cézium 137-est halmoztak fel, amelynek harminc évnél is hosszabb a felezési ideje. LÉGSZENNYEZETTSÉG — MÉRÉSI ADATOK A legújabb — keddi — mérési adatok alapján hazánk légterében a levegő radioaktív szennyezettsége igen alacsony, a hétfői szinthez képest tovább csökkent. (MTI) A HAJDÚSÁG iparából HIM ÁRUBEMUTATÓ és VÁSÁR május 5—10-ig az UNIÖ áruházban. (Mosógépek, boylerek. lapradiátorok) a Hajdúsági Iparművek mosógépeihez 1 HÓNAPRA elegendő MOSÖPORT AJÁNDÉKOZUNK! 500 Ft-os AJANDÉKUTALVANYT adunk a 120 és 150 literes BOYLEREKHE»! SZAKTANACSADÁS: májtis 6—7—8-án. naponta 10—18 h-ig. SZAKTANACSADÖ: a HIM vevőszolgálatának szakembere. 30°n OTP-előleg befizetése mellett is vásárolhat! Helyszíni OTP-iigyintézés! Díjmentes házhoz szállítás! (80S) VIKER«-/ Dos Santos Moszkvában
