Kelet-Magyarország, 1985. december (42. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-07 / 287. szám
r~ ' ..................................................................................... Koromffogadó Tuzséron Kádár János Ausztriába utazik Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, az Elnöki Tanács tagja, Rudolf Kirchschläger- nek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására a közeli napokban rövid látogatásra Ausztriába utazik. (MTI) Lázár György Jugoszláviába látogat Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke Milka Planinc- nak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének meghívására a közeli napokban hivatalos, baráti látogatást tesz a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban. Tanácsi pénzekből Útépítés, felújítás A környezetvédelem szempontjából is jelentős beruházása volt a Taurus Gumiipari Vállalatnak a tuzséri koromfogadó állomás megépítése. A leányvállalat formájában működő üzem feladata, hogy a Szovjetunióból érkező ipari kormot tárolja, s innen indítsa útnak az ország gumigyáraiba és üzemeibe. A konténeres szállítással S,___________________________________________________ megoldották, hogy emberi kéz érintése nélkül jusson a korom a felhasználókhoz. Felső képünkön az üzem látképe a tároló silókkal. Bal oldalt a Szovjetunióból érkező széles nyomtávú vagonból pneumatikus Úton ürítik le a kormot, jobb oldalt a zsáktöltő berendezés. (Császár Csaba képriportja) r ~ ................ ■ \ II teljesítménnyel arányosan A december a számvetés és a következő évi feladatok kitűzésének hónapja a gazdasági életben. A közvélemény ezúttal is érdeklődéssel várta, milyen tükröt mutat fel pártunk Központi Bizottsága az idei munkáról és mire szólít, hív 1986-os tennivalóinkat illetően. Ami a nemsokára záruló óévről elhangzott az MSZMP KB szerdai ülésén, az egybeesik mindnyájunk tapasztalatával: gazdaságunk, a termelő szféránk hatékonysága nem javul kellően, a szokatlanul hideg tél, s a világpiaci akadályok is növelték hátrányainkat. Be kell érnünk az idén a tavalyinál mindössze 0.5 százalékkal nagyobb nemzeti jövedelemmel, az ipari termelés másfél—két százalékos növekedésével, némileg csökkent építőipari, és a tervtől elmaradt mezőgazdasági termeléssel. Eszerint nincs is jó hír? Van. Mert míg régebben eredményként könyveltük el az ország fizetőképességének megőrzését csökkenő reálbérek mellett, az idén már enyhén növekvő reáljövedelemmel értük el ugyanezt. És arról se feledkezzünk el, hogy a tervtől elmaradt mutatók is fejlődést takarhatnak, bár — megismételjük, sőt aláhúzzuk — az előrehaladás mértékével egyáltalán nem vagyunk elégedettek. A Központi Bizottság számba vette mindazt az erőfeszítést, amit ki-ki a maga helyén a mai létbiztonságunkért, az elfogadható ellátásért, a fejlett szocialista vívmányok megőrzésére tett. Azért, hogy évről évre, ha mégoly kis lépésekkel is, de előrehaladjunk. Ez az erőkifejtés — okosabb mederbe terelve, gondosabban felhasználva — biztosítéka annak, hogy jövőre a párt szándéka szerint kicsit merészebb célokat követhessünk, nevezetesen: élénkebb gazdasági növekedést érjünk el. Természetesen a nagyobb fordulatszám csak a jövedelmező tevékenység mellett kínál többet: ezért továbbra is javítjuk iparunk termelési szerkezetét, kiemelve a magasabb feldolgozottsági fokú termékek kibocsátását — az a drágább ugyanis. Igyekszünk * a ráfizetéses vállalatokat nyereségessé változtatni, ha ' fontos cikkeket gyártanak. A hatékonyság szót gyakran használjuk, talán el is koptatjuk. Mégis olyan korparancsot jelez, amelynek engedelmeskednünk kötelező. A Központi Bizottságnak a jövő évi tervre és költségvetésre vonatkozó irányelvei is hatékonyságcentrikusak. Ezt mutatja, hogy ■ a több mint 200 milliárdos beruházási munkát első- i sorban a korszerű technológiák, a műszaki haladás megvalósítására fordítjuk, folytatjuk a sok verítéket, bányászerőt kímélő Paksi Atomerőmű és a bős-nagymarosi vízlépcső építését. Számottevően javul a telefonellátottság is, hiszen a modern hírközlés ma már termelőerő. Lesz-e látszata az elvárt jobb munkának? Kimondja a Központi Bizottság határozata, hogy a népgazdaság teljesítményével arányosan javulniuk kell az élet- körülményeknek. Számokban kifejezve: a lakosság reáljövedelme, fogyasztása egy százalékkal, pénzbeli jövedelmünk 6, az átlagkereset 5—5,5 százalékkal növekszik. Mindez a tervezett 5 százalék fogyasztói árszínvonal-növekedés mellett! Azt jelenti ez mindenekelőtt, hogy az árak nem „emésztik fel” a többletbevételeinket. Sőt, gondolhatunk a szénfalnál dolgozók, a közvetlen termelésirányítók bérének soron kívüli emelésére is. Méltánylandó, hogy mellettük sor kerül a 70 éven felüli nyugdíjasok megsegítésére is. A több mint 2 milliós nyugdíjas társadalom leginkább rászoruló rétege jut így támogatáshoz, azok, akiknél a régi nyugdíjuk reálértéke a leginkább csökkent. A gyermeknevelők gondján enyhít a gyermekgondozási díj kiterjesztése a gyermek másfél éves koráig. A legnagyobb társadalmi probléma, a lakáskérdések megoldását jövőre 63—65 ezer lakás felépítésével kívánjuk szolgálni. Figyelmeztetett a Központi Bizottság, hogy mindez csak úgy érhető el, ha megszüntetik a munkafegyelem lazaságait. „Megfelelő munkaszervezéssel, jogi szabályozással, szemléletformálással biztosítani kell a munkaidőalap teljes kihasználását, és növelni kell e téren a vezetők és a dolgozók felelősségét” — állapította meg a párt vezető fóruma. T erveink megfogalmazásakor nem felejtjük el ; hozzátenni: tehetségen, erőn kívül mindehhez még béke is kell. Az MSZMP Központi Bizottsága ennek is hangot adott, amikor Kádár Jánosnak, a párt főtitkárának a Varsói Szerződés tagállamai pártvezetőinek prágai találkozóiról adott tájékoztatója alapján igen jelentősnek ítélte Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan genfi tárgyalásait. A magyar népet méltán tölti el bizakodással az, hogy a két nagyhatalom vezetője az atomháborút lehetetlen megoldásnak ítélte, kimondva, hogy azt soha nem lehet kirobbantani. Mint gazdasági céljainkban, mind pedig biztonságunkban támaszkodunk a szocialista országok közösségére, mindent megteszünk a békéért — hangzott a Központi Bizottság fórumáról. Ez ugyanis a legfontosabb külső feltétele annak, hogy a jobb életet ígérő terveinket — felelősebb és hatékonyabb munkával valóra váltsuk. Rekonstrukciók SZÖVOSZ- támogatással Megyénk 2634 kilométer hosszú tanácsi úthálózatának karbantartására, felújítására, hetvenmillió forintot költött az idén. Ehhez a helyi tanácsok saját erőből még ötvenmillió forinttal járultak hozzá. Kilenc kilométeren korszerűsítették, húsz kilométeren felújították az utakat. Hetvenkét kilométernyi földút kapott asztfaltburkolatot. összesen 186 kilométeres útszakaszon végezték karbantartást, és megépítették 1700 méter hosszú sárrázót. Jelentősebb útépítéseket fejeztek be az idén Számos- szegen, Tyúkodon, Geszteré- den, Nyírbátorban, Tiszavas- váriiban, Nyírbogdányban, Ibrónyban, Demecserben és Nagyhalászban. Befejezték Nyíregyházán a Kiskörút, a Csillag, a Virág, a Lujza és a Kéz utca építését. A megyében több helyen létesítettek autóbusz-fordulókat és leál- lósávokat. Az év hátralévő részében fejezik be az útépítésit Űjfe- hértón, Kisvárdán, Iforány- ban, Nagyhalászban, Csen- gerben, Fehérgyarmaton, Vásárosnaményban, Mátészalkán és Nyíregyházán a Fészek, a Gém és a Palánta utcákban. 1986-ban Nyíregyházán tovább folytatják a Kiskörút építését, Mátészalkán az állomás körüli terület rendezését. Áruház, vegyesbolt, bisztró Az idén is újakkal gyarapodtak, illetve bővültek, korszerűsödtek megyénk kereskedelmi egységei. A Fogyasztási Szövetkezetek Szabolcs-Szatmár megyei Szövetségétől kapott információ szerint 1985-ben úgynevezett ABC kisáruhá- zat adtak át Balsán, Nyírbogdányban, Kemecsén és Kisvárdán. A szakemberek a 600 négyzetméternél kisebb alapterületű kereskedelmi egységeket nevezik kisáruHúsüzemet avattak Üj húsüzemet avattak a nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezetben pénteken. Az üzem révén a tsz számottevően járulhat hozzá Nyíregyháza és vonzáskörzete jobb ellátásához. A beruházáshoz a Ságvári Tsz-en kívül a Kelet Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat, a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság, az újfehértói Lenin Tsz és a Nyíregyházi Áfész is társult, ösz- szesen mintegy 13,5 millió forinttal járultak hozzá. A több mint 32 millió forint beruházási költséghez a Magyar Nemzeti Bank 8 millió forint hitelt adott. A Mezőgazdasági Közös Építőipari Vállalat határidőre építette fel a 32 dolgozót foglalkoztató üzemet, ahol évente 15—16 ezer sertést vágnak, ebből 10 ezret feldolgozva juttatnak á kereskedelmi hálózatba. Ezenkívül a Nyíregyházi. Áfész számára gmk-ban évi 3 ezer sertés vágását tervezik. Az üzem évi termelési értéke — tervek szerint — eléri a 70— 80 millió forintot. (cs. gy.) háznak, ahol főként élelmiszereket és a napi szükségletet kielégítő iparcikkeket árulnak. Élelmiszerbolt és presszó létesült Mezőladányban, élelmiszerbolt Bökönyben, és Barabáson. Az újonnan épített üzletek összalapterülete 1600 négyzetméter és e boltokra mintegy 34 millió forintot költöttek. Ez évben a kistelepüléseken 52, összesen 5605 négyzetméter alapterületű, különböző rendeltetésű kereskedelmi egységet (élelmiszer-, illetve vegyesboltot, presszót, italboltot, felvásárlótelepet) újítottak fel. A rekonstrukciós munkálatokat a Szövetkezetek Országos Tanácsa (SZÖVOSZ) egy 3 éves prog ram keretében közel 24 millió forinttal támogatta. A legjelentősebb felújítást a tiszarádi, a vámosatyai, a teremi, az ibrány-nagytanyai, valamint a tiszaadonyi vegyesbolton végezték. A Jánkmajtisi ÁFÉSZ Nagyhódoson egy régi iskolaépületet alakított át bolttá. Vállajon melegkonyhás bisztrót hoztak létre, Szabolcsbá- kán egy régi épületben boltot és presszót nyitották Korszerűsítették a Csengeri ÁFÉSZ pátyodi felvásárlóte- iepét. 1985-ben az ÁFÉSZ-el t rekonstrukcióra 25 millió forintot költöttek, melynek révén a kistelepüléseken lévő' üzletek alapterülete 480 négyzetméterrel gyarapodott Jövőre 30 millió őrintos ráfordítással folytatja'- i felújítási munkálatokai amikor is 49 kereskedő mi egy ségben javítják -1 adásivásárlási körül r Ínyeket. A rekonstrukciók zí ménéi az eddigiekhez br.snrdéer az ÁFÉSZ-ek saját 'tőbrigádjai működnek t, me XLII. évfolyam, 287. szám ÁRA: 2,20 FORINT 1985. december 7., szombat ’ ■' »" ‘i . ■ .. / Megkezdődött az üzemszerű munka