Kelet-Magyarország, 1985. december (42. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-28 / 303. szám
4 Kelet-Magyarország 1985. december 28, A Pinochet-rezsim elleni tiltakozásul nagyszabású tüntetést rendeztek chilei asszonyok a santiagói székesegyház előtt. A megmozdulást a rendőrség brutális beavatkozása oszlatta szét; a képen: több résztvevőt letartóztatnak. Gazdaságirányítás a szocialista országokban I. Azonosságok és különbségek I Azonosság a lényegi törekvésekben, különbségek a gyakorlati végrehajtásban — ezzel a gondolattal jellemezhetők azok a gazdasági intézkedések, amelyeket a nyolcvanas évek derekán vezettek be a szocialista országok, illetve amelyeket gazdaságpolitikájuk középpontjába szeretnének állítani a jövőben. Kommentár Londoni rekordok L ondon sokszínű város, ennek megfelelő képet mutatnak ünnepei is. Fény és árnyék változnak. Az idei karácsony rekordokat döntött. A vásárlók, akik még 24-én késő délután is szinte megszállva tartották az üzleteket, az első becslések szerint több mint 2 milliárd font sterlinget költöttek, főleg ruhaneműkre és elektromos berendezésekre. Igaz, ennek meglesz a böjtje, mert a nagy áruházak, ügyes üzleti fogással, lehetővé tették a hitelre vásárlást és az ünnepi hangulatban költekezők a törlesztés idején már nyilván kevésbé lesznek vidámak. Rekordmennyiségű fenyőfa fogyott el: mintegy 4 millió méter, bár a briteknél a karácsonyfa-állítás nem olyan általános mint nálunk. A hagyományosan sörivó angolok az idén minden korábbinál nagyobb mennyiségben vásároltak bort, a televízió nem győzte sugározni az ittas vezetés veszélyeire felhívó adásokat. A közúti ellenőrzést is erősen megszigorították. Sokan vették igénybe az utazási irodák valóban kedvező ünnepi ajánlatait és mélyen leszállított áron utaztak külföldre. Miután a hagyományos síparadicsomokban sincs még igazi hó, főleg a napfényt ígérő utazások hódítottak, Ciprus és a karibi térség felé. Heathrow repülőterén napi 100 ezer utas fordult meg az ünnepek előtt. Aki nem utazhatott, legalább üdvözletét küldött szeretteinek: az angol posta rekordmennyiséget, 1,3 milliárd küldeményt továbbított. És voltak, akik a fentieknél sokkal szomorúbb rekord részesei lettek. London egyik legforgalmasabb pontján, a Bloomsbury street és a New Oxford street találkozásánál a főváros hajléktalanjai kartondobozokból és fóliából eszkábáltak maguknak valamiféle menedéket, egy eusto- ni garázsépületben pedig jótékonysági szervezetek rendeztek be „karácsonyi átmeneti otthont”, amely földre terített matracokat és napi háromszori egytálételt kínált a körülbelül 15 ezer rászorulónak. Angliában hivatalosan mintegy 180 ezer hajléktalant tartanak számon és a munka nélküli fiatalok aránya az idén először elérte az érintett korosztályok 50 százalékát. A többiek főleg az idősebb korosztályokból kerülnek ki. Nem véletlen, hogy az ünnep előtti utolsó parlamenti ülésen az ellenzék szóvivője — a parlamenti képviselők tiltakozása közepette — élesen bírálta Thatcher miniszterelnök szociális politikáját, mondván: 1985 karácsonya és az újév között feltehetően kétszer annyi, a létminimum alatt élő, hajléktalan idős ember fog testhőmérsékletének túlzott lehűlése miatt meghallni, mint a konzervatív kormány 1979-es hatalomra kerülése előtt. Az üzlet azonban üzlet és az élet megy tovább, ha nem is az éjjeli menedékhelyek lakói számára, de már meghirdették a nagy karácsony utáni árleszállítást. Vannak, akik már napokkal előbb a nagy áruházak előtt kempin- geznek, hogy nyitáskor elsőnek jussanak be. Egy fiatalember — és ez is rekord — már múlt hétfő óta táborozik a Selfridge-áruház előtt. Az áruház előzékeny vezetősége egy-egy csésze hagyományos angol teával jutalmazza kitartását. (Folytatás az 1. oldalról) ezeknek a robbantásoknak Szovjet részről ezért felszólították, s ezúton ismét felszólítják az Egyesült Államokat, hogy kövesse a Szovjetunói példáját, és szüntessen be minden kísérleti atomrobbantást. Gorbacsov emlékeztetett rá, hogy a robbantások beszüntetését elutasítók ürügyként gyakran hivatkoznak az ellenőrzés állítólagos nehézségeire. A főtitkár ezért leszögezte: „A Szovjetunió esetében az ellenőrzés kérdése nem képezhet komoly akadályt. A Szovjetunió az ellenőrzésben kész a leghatározottabb lépésekre, köztük a helyszíni ellenőrzésre is.” „Országunk saját keserű tapasztalata árán győződött meg arról, mit jelent a hitszegő támadás, és ezért legalább olyan mértékben érdekelt a megbízható és szigorú ellenőrzésben, mint bárki más. A jelenlegi nemzetközi körülmények között, amikor hiányzik a kölcsönös bizalom, az ellenőrző intézkedések egyszerűen elengedhetetlenek. Végre lehet ezeket hajtani nemzeti technikai eszközökkel, vagy nemzetközi ellenőrzés keretében is. A lényeg csupán az, hogy konkrét megállapodások betartásának ellenőrzéséről legyen szó” — hangsúlyozta a főtitkár. További nagy nemzetközi problémákról szólva Mihail Gorbacsov kijelentette: a Az APA osztrák hírügynökség jelentése szerint a schwehati repülőtéren péntek délelőtt 9 óra 15 perckor kézigránátok robbantak az El A1 izraeli légitársaság tranzitvárójában, majd lövöldözés'kezdődött. A kézigránátokat egy négytagú terrorista különítmény hajította a tranzitváróba, majd lövöldözni kezdtek. A tüzet a schwehati repülőtér biztonsági szolgálatának alkalmazottai viszonozták. A lövöldözésben a terrorista különítmény egyik tagja meghalt, 15 ember megsebesült. A sérültek közül három a biztonsági szolgálat embere, a többi utas. A sebesült utasok — egy kivételével — valameny- nyien osztrák állampolgárok. A három terrorista ezután egy lopott személyautón Schwadorf irányában menekült el. Űtközben a rendőrség feltartóztatta őket; újabb lövöldözés kezdődött, s ebben egy terrorista életét vesztette. A másik kettő megadta magát. Az osztrák belügyminisztérium később közölté, hogy az elfogott terroristák „külsejükből ítélve” „közel-keletiek”, de pontos' kilétük még nem ismeretes. Az osztrák belügyi jelentések szerint a bécsi repülőtéri támadásnak négy halottja és 15 sebesültje van. A seSzovjetunió határozottan kívánja, hogy a jövő évben előre léphessünk a politikái rendezésben a Közel-Keleten, Közép-Amerikában, az Afganisztán körül kialakult helyzetben, Afrika déli részén és a Perzsa-öböl térségében. A Szovjetunió kész más országokkal együtt keresni az igazságos megoldásokat és kész — ahol erre szükség mutatkozik — megfelelő garanciákat is vállalni. A Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodott arról. hogy 1986. január 1-én Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az amerikai néphez, Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke pedig a szovjet néphez intéz üdvözletét. A hírt Moszkvában pénteken este Lomejko, szovjet külügyminisztériumi szóvivő jelentette be. A szóvivő kérdésekre válaszolva elmondta, hogy a két fél között még folyik a technikai részletek végleges egyeztetése. Az már szinte teljesen bizonyosnak tekinthető, hogy mind Gorbacsov, mind pedig Ronald Reagan viszonylag rövid, néhány perces üdvözlő beszédeket mond majd, amelyeket filmre vesznek. Az SZKP KB főtitkárának üdvözletét január 1-én washingtoni idő szerint 13 órakor, közvetítik az amerikai televíziós hálózatok, míg a szovjet televízó ugyanaznap este, moszkvai idő szerint 21 órakor sugározza az amerikai elnök köszöntőjét. besültek között három rendőr is van. A belügyminisztérium megerősítette, hogy két terroristát letartóztattak. A robbanás közelében több magyar állampolgár is tartózkodott. Köztük Kibédi Ervin színművész, Ambrus Kiry énekesnő, Fábián János zongorista, Szegedi Molnár Géza parodista és Berényi György színművész. Közülük Szegedi Molnár Géza súlyosan, Fábián János könnyebben megsérült. Szegedi Molnár Gézát kórházba szállították, a többiek hazatérnek. A bécsi rendőrség jelentése szerint a merénylet az El A1 izraeli légitársaság jegypénztárának közvetlen közelében történt. A pénteki bécsi és római merényletek annak " ellenére következtek be, hogy több nagy nyugat-európai repülőtéren fokozott biztonsági intézkedések voltak érvényben. Közvetlenül karácsony előtt — a holland rendőrség szóvivője szerint — figyelmezte- - tés érkezett az Interpoltól, hogy az ünnepek alatt terrorista támadás várható Európa valamelyik polgári repülőterén. Hogy Kelet-Európa országai mindenütt egyforma fontosságot tulajdonítanak a gazdaság intenzív pályára történő átállításának, az a hetvenes évek külső és belső gazdasági körülményei változásával indokolható. Lassuilt az évtized fordulóján a korábbi, nemzetközi összehasonlításban is rendkívül gyors gazdasági növekedési ütem a KGST országaiban, annak jeleként, hogy a növekedés — hagyományos — forrásai kimerültek, vagyis nincs többé mód a foglalkoztatottak tömegszerű munkába állítására, vagy a természeti erőforrások nagyarányú mozgósítására. A hatékonyság javításának, a műszaki fejlesztés felgyorsításának kell mindenütt adnia azt a többlethajfóerőt, melyet korábban az extenzív források hadrendbe állítása kölcsönzött a növekedésnek. Ilyen gazdasági szükségszerűségből került valamennyi KGST-ország figyelmének középpontjába a gazdasági eszköztár korszerűsítése, az érvényben lévő irányítási rendszer elemeinek fejlesztése. Közismert tény. hogy a szocialista országok igen változatos gazdaságirányítási módszereket követnek, eltérő fontosságot tulajdonítanak a piaci, úgynevezett pénzügyi irányítás, illetve a központi tervutasítás eszköztárának: ezen sokszínű eszközök eltérő házasításával akarják a gazdasági vezetők az elkerülhetetlen pályamódosítást végrehajtani országaikban. Az eltérő hangsúlyok ellenére, ma már a központi tervezéssel, és az indirekt piaci szabályozással szemben egyaránt általános követelményként támasztják a szocialista országokban, hogy a tervmutatók, a szabályozók közvetítsék a vállalatoknak a gazdasági környezet változását. Bulgáriában például fokozatosan vezetik be az új gazdasági-pénzügyi rendszert, amely egyfajta kombinációja a központi tervgazdaságnak és a piacgazdasági módszernek. A gyors ütemű iparosíPontosán ugyanabban az időben, 9 óra 15 perckor robbanás történt a Róma melletti Fiumicino repülőtéren is, az El A1 izraeli légitársaság irodája közelében. A robbanás után az egyelőre ismeretlen összetételű terroristacsoport és az repülőtéri biztonsági szolgálat tagjai között lövöldözés kezdődött. A Reuter úgy tudja, hogy a robbanásban és a lövöldözésben 11 ember halt meg, 30-ra tehető a sebesültek száma. Életét vesztette a merényletet végrehajtó különítmény két tagja és a biztonsági szolgálat több embere. A terrorista különítmény egyik tagja állítólag megadta magát. A Palesztinái Felszabadítá- si Szervezet szóvivője Hágában cáfolta, hogy a szervezetnek bármi köze lenne a római és a bécsi terrorakciókhoz. Gazi Huri, a szervezet hollandiai képviselője az AFP francia hírügynökségnek adott nyilatkozatában leszögezte : a PFSZ-nek semmi köze polgári célpontok elleni akciókhoz, bárhol történjék az a világban, mert ezek az akciók ellentétesek a PFSZ politikájával. tás, az egyoldalú nehézipari fejlesztés évtizedekig tartó korszakát követően kevesebb központi fejlesztési programot jelöl ki a terv újabban — más országokhoz hasonlóan — Bulgáriában is. Abban is rokon a balkáni ország gazdasági tervezése másokéval, hogy a terv részletesen kidolgozott súlypontokat főként csak az élenjáró iparágak (elektronika), illetve az anyag- és energetikai ágazatokra szab meg. A nemzetközi konjunktúra bizonytalanságaira, még inkább pedig annak gyors változására való tekintettel rugalmasan kezelik a tervet, viszont valamennyi gazdálkodóval szemben szigorúbban érvényesítik a hatékonysági elvárásokat. Csökkentették a gazdaságirányítás korszerűsítése során annak a több tucat központi tervmutatónak a számát, amelynek eleget kellett tenni Bulgáriában. A bolgár kombinátok, vállalatok teljesítményének értékelése során egyaránt az értékmutatók kapnak nagyobb szerepet. Középpontban: a nyereség Más országokban is, Csehszlovákiában, az NDK-ban és a Szovjetunióban is megfigyelhető, hogy amint csökkentik a részletekbe menő, a mikroszintű gazdasági tevékenységet szabályozó tervek számát, úgy válhat a legátfogóbb értékmérővé a nyereség és annak változását jelző mutató az elbírálás legfontosabb mércéjévé. Csak a példa kedvéért: Bulgáriában tervmuitatókat a termelésre, nyereségre, a fejlesztésre és a beruházásokra szabnak meg, további két mutató pedig a nyersanyagok felhasználásáról, a tőkés importtal való gazdálkodásról rendelkezik —• ezen kereteken belül a nyereség áll az ösztönzés középpontjában. Más szóval, a költségvetési adók befizetése után a fejlesztési, a bér- és a kockázati alapot a nyereségből képezhetik a termelők, ez utóbbi növekedése függvényében emelkedhet a dolgozók keresete. Az önálló döntéshozatal, a vállalati vezetők, és az egyének felelősségének kiterjesztése szintén általános tör- rekvés a szocialista gazdaságokban. Amikor a fejlesztésben a termelés minőségi oldala háttérbe szorult, kevés helyet kaptak és kevés felelősséget vállalhattak a gazdaságok tényleges főszereplői. Közismert ugyanis, hogy Kelet-Európa országai a gazdaságépítés korai szakaszában kivétel nélkül gyors ütemben építették ki az ipar kulcsszektorait, fokozták védelmi képességeiket, törekedtek a nemzeti jövedelem társadalmi osztályok, rétegek és termelőszektorok közötti gyors átcsoportosításokra, — vagyis olyan horderejű feladatokra, amelyeket a döntések messzemenő központosításával oldottak meg. Ilyen körülmények között viszont másodlagossá vált az önálló gazdálkodói döntés a piac értékítélete, vagy a fogyasztók érdekeltsége. A saját bőrünkön Ma már általános a felismerés, hogy a gazdasági önelszámolást kell tökéletesíteni — ahogyan azt az NDK- ban megfogalmazták —, mert csak ily módon fokozható a vállalatok, termelők költség- érzékenysége, kevésbé szakszerű kifejezéssel élve, csak ily módon érezhetik a vállalatok a saját bőrükön is a nehezedő gazdasági feltételeket. Az NDK-ban ennek érdekében növelték a vállalatok hozzájárulását az úgynevezett társadalmi alapokhoz, és drágították meg a munkát az eszközökhöz képest. Ezzel is ösztönözték a technikai megújulásra, a munka termelékenységének emelésére. Az erkölcsi ösztönzés legváltozatosabb formái mellett ez az intézkedés is érzékelteti, hogy — más országokhoz hasonlóan — a pénzügyi eszközök nyelvén igyékeznek jelezni az NDK- ban is a vállalatoknak: szigorodnak a gazdasági feltételek. Általános érvényű az, amit a csehszlovák közgazdászok megfogalmaztak: az ésszerű gazdálkodásra való ösztönzést nem lehet úgy elérni, hogy valamennyi ágazat számára egyöntetűen és felülről határozzanak meg normákat és a teljesítményeket, és ezeket ugyancsak fölülről lebontott számtalan tervmutató teljesítéséhez kössék. Az érdekeltséget kell úgy központilag szabályozni, hogy csak a hatékony munka nyerjen elismerést. Marton János Két merénylet egy osztrák és egy olasz repülőtéren
