Kelet-Magyarország, 1985. november (42. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-30 / 281. szám

4 Kelet-Magyarország 1985. november 30, r -— Európai kulturális fórum ) „Hz eszmecserék jók és hasznosak voltak” ^ Interjú a magyar szóvivővel ) t A hér elején befejezte munkáját az európai kulturális fórum, A hathetes tanácskozásról a magyar küldöttség szóvivőjét, Drexler Gábort kérdeztük meg. 5 tt VII. ötéves terv a SZOT napirendié* — Hogyan gondol vissza a találkozóra? — Mi az európai kulturá­lis fórumot a helsinki folya­mat fontos állomásának te­kintjük. Fontosságát növe­li az, hogy először vitatták meg önálló tanácskozás ke­retében az európai kultúra és a kulturális együttműkö­dés kérdéseit. További ér­dekessége és sajátossága a budapesti fórumnak az volt, hogy nagy számban vettek részt munkájában az euró­pai és az észak-amerikai kontinens vezető kulturális személyiségei is. Az ilyen típusú tanácskozásokon ál­talában a kormányok kép­viselői vannak jelen, most viszont a hivatásos diplo­maták és politikusok mel­lett szót kaptak a nemzet­közi konferenciák légköré­hez és szigorú rendjéhez ke­vésbé szokott művészek, írók, a 35 ország kulturális életének neves képviselői. Az eszmecserék jók és hasznosak voltak. Ez nem csupán a mi értékelésünk. A résztvevők többségének is ez volt a benyomása. Jó néhányan — szám szerint 22 ország képviselői — a zá­róülésen elhangzott be­szédükben is hangot adtak ennek a véleményüknek. — Nem csupán eszmecse­re folyt a fórumon, hanem sok javaslat is elhangzott. V_________________ — Igen, majdhogynem úgy fogalmazhatnék, hogy több, mint Kellett volna. Mi­re gondolok? Amikor so­kakkal együtt a konferen­cia sikeréről beszélünk, ak­kor arra gondolunk, hogy a csaknem 900 résztvevő delegátusnak mintegy két­harmada kulturális szemé­lyiség volt. A küldöttek a négy munkabizottságban — az előadó-, illetve a kép­zőművészetről, az iroda­lomról és végül a kulturá­lis téren megvalósítható együttműködésről folyó vi­tákban — véleményt cse­rélhettek a közös szakte­rületről, megismerhették egymás gondjait, illetve el­képzeléseit. A gyakran ki­bontakozó vita ötleteket, javaslatokat ösztönzött. Több, mint 200 hivatalos és egyéni javaslatot ter­jesztettek elő a tanácsko­záson, közülük számos kö­zös elgondolás volt. Ha­zánk például Finnország­gal együtt javaslatot tett a kevésbé elterjedt nyelve­ket beszélő kis országok irodalmának szélesebb kö­rű megismertetésére. A kö­zös kezdeményezéshez csat­lakoztak a skandináv álla­mok küldöttségei is. Nagy figyelmet keltett Günther Grass világhírű nyugatné­met író indítványa, hogy budapesti székhellyel hoz­zanak létre egy európai kulturális alapítványi. — Van ennek realitása? — Nem elképzelhetetlen, sőt hasznos lenne egy ilyen alapítvány létreho­zása — még akkor is ha jól tudjuk, hogy annak fi­nanszírozása, irányítása, még nem tisztázott, és sok nehézséggel járna. Hason­ló jó gondolat volt az össz­európai videotéka megte­remtése is, egy olyan köz­pont kialakítása, ahonnan videokazettákra felvett ér­tékes színházi produkció­kat lehetne kikölcsönözni oktatási ás kutatási célok­ra. Ezek a javaslatok érté­kesek és megvalósíthatók. Voltak azonban olyan kez­deményezések is, amelyek politikai természetük miatt már nem sorolhatók ennyi­re egyértelműen a kulturá­lis együttműködést, a né­pek közeledését elősegítő indítványok közé. Egye­sek megkérdőjelezték az államok szerepét a kultu­rális cserekapcsolatokban, szélsőséges nézeteket val­lottak az alkotói szabadság értelmezésében is. A kétszáznál több javas­latban tehát nehéz volt fel­lelni a közös nevezőt, már­pedig a helsinki folyamat egyik rendkívül fontos alapelve, hogy csakis va­lamennyi részt vevő or­szág egyetértésével lehet közös határozatot hozni. Ez az oka annak,' hogy a rend­kívül nagy aktivitást ki­fejtő semleges és el nem kötelezett országok csoport­jának közreműködésével sem sikerült kiválogatni a számtalan javaslat közül azokat, amelyek valameny- nyi ország támogatására számíthatna. Ez gyakori az ilyen típusú konferenciákon, bár mindig megpróbálkoz­nak egyfajta záróokmány, vagy dokumentum megfo­galmazásával. — így tehát most elvesz­nek ezek a hasznos kezde­ményezések? — Nem, ellenkezőleg. De egy szó még az N-N-ek — így nevezik gyűjtőnéven a semlegesek és az el nem kötelezetek csoportját — záródokumentum-tervezeté­ről: szerintünk ez jól fog­lalta össze az eszmecserék következtetéseit, és elfogad­ható módon határozta meg a kapcsolatok továbbfej­lesztésének íő irányait és konkrét kereteit. A tanácskozáson eltérő társadalmi berendezkedé­sű, eltérő kulturális, intéz­ményrendszerrel és hagyo­mányokkal. rendelkező ál­lamok képviselői vettek részt, ebből fakadóan a na- J pirenden szereplő kérdése- í kei is eltérő értékrend alap- ján közelítették meg. Ezek az ideológiai véleménykü­lönbségek azonban nem képezhetik akadályát a kölcsönös érdekekre épülő együttműködésnek A záró- dokumentum elmaradásá­nak egyik fő oka az, hogy egyes vezető nyugati or­szágok részéről nem volt meg a politikai készség ah­hoz, hogy a mindenki ál­tal elfogadható javaslatok­ra és elgondolásokra épít­ve keressék a megegyezést. A mi véleményünk az — így fogalmazott záróbe­szédében a magyar kül­döttség vezetője, Köpeczi Béla művelődési miniszter is —, hogy nem mehetnek feledésbe ezen értékes és hasznos javaslatok. Mi a magunk részéről törekedni fogunk arra, hogy két- és több oldalú kulturális kap­csolatainkban helyet biz­tosítsunk a bennük meg­fogalmazott konstruktív gondolatoknak. — összegezve? — összegezve elmondha­tom : Magyarország számá­ra nagy megtiszteltetés volt az, hogy 34 ország kormá­nya Budapestet bízta meg a kulturális fórum megren­dezésének feladatával. Mi a magunk részéről igye­keztünk mindent megten­ni a 'konferencia zavarta­lan lebonyolításáért, és azért is, hogy a hosszabb- rövidebb ideig hazánkban tartózkodó külföldiek meg­ismerjenek bennünket, be­pillantást nyerjenek éle­tünkbe. Ügy érezzük, . hogy ez sikerült, vendégeink. — elhangzott beszédeik tanú­sága szerint — nagyon jól érezték magukat Budapes­ten és kellemes benyomá­sokkal utaztak haza. (Folytatás az 1. oldalról) rültek a VII ötéves terv fel­adatai közé Négy további ja­vaslatuk — a reálbérek fo­lyamatos emelése, a nyugdí­jak reálértékének teljes körű megőrzése, az eredetileg ter­vezettnél 20—30 ezerrel több állami, főleg bérlakás építé­se és a vállalati jóléti ala­pok bővítése — még függő­ben van Bármennyire is reá­lisnak tartja a kormány eze­ket a javaslatokat, nem biz­tos, hogy megvalósításuk fel­tételeit a VII. ötéves tervben garantálni tudja. A reálbérek lehetőség szerinti egyenle­tes növekedése elsősorban a végzett munkától függ. Ami pedig a lakásépítést illeti, a végleges tervjavaslat figye­lembe veszi a SZOT-nak azt a korábbi kezdeményezését, hogy az eredetileg tervezett nél több állami, s ezen belül is több bérlakás épüljön a következő ötéves tervidőszak­ban de a javasolt 20—30 ezer helyett csak 10—15 ezer többietiakás építésével lehet számolni. Ennek megvalósí­tása is nagymértékben azon múlik, hogy a szakszerveze­tek megyei tanácsai mennyi­re tudják elfogadtatni ezt a törekvésüket a megyei taná­csok terveiben. A kormány támogatja a szakszervezetek­nek ezt a kezdeményezését. A nyugdíjak reálértékének megőrzésére megtörténtek az első lépések, ahhoz azonban, hogy ez teljes körűvé váljék, hosszabb időre van szükség. A vállalati jóléti alapok kér­désével kapcsolatos szakszer­vezeti javaslatokra az éves tervek kidolgozása során le­het a mindenkori helyzet is­meretében visszatérni — mondotta. Faluvégi Bajos kitért a mos­tani ülés vitájában elhang­zott több felszólalásra. így azokra a megjegyzésekre, hogy a kormány bizonyos teendőkkel, például egyes iparágak helyzetének ren­dezésével késlekedik. — Eh­hez tudni kell — mondotta —, hogy azoknak az ügyek­nek a megoldása szenved ké­sedelmet, ahol a körülmé­nyek lényegesen módosul­tak, s jelentős strukturális vál­toztatásokra lenne szükség. Ezek az intézkedések több tízezer embert fognak érin­teni, ezért megalapozásuk, előkészítésük nagy körülte­kintést igényel. A legsürgő­sebb tennivalókat a kohá­szat, a szénbányászat, az épí­tőipar, valamint a húsipar gazdálkodásának, működési feltételeinek felülvizsgálata, rendezése adja. Ma már nem érvényesíthető az a korábbi felfogás, hogy a. termelés nö­veléséhez valamennyi válla­latot, valamennyi üzemet kor­szerűsítsenek Az erőforráso­kat azoknak a helyeknek a műszaki fejlesztésére kell koncentrálni, ahol a befek­tetés nyomán gazdaságosan, jó minőségű árut termelnek. A miniszterelnök-helyettes a kormány nevében kérte az egész szakszervezeti mozga­lom, s különösképpen az ágazati szakszervezetek te­vékeny segítségét a szak- szervezetek által is reálisnak ítélt célok megvalósításához. A szakszervezetek ahhoz is segítséget nyújthatnak, hogy a vállalatoknál elfogadják és érvényesítsék a kormány ár- és bérpolitikáját. A továbbiakban felhívta a figyelmet arra, hogy a jövő év feladatainak eredményes elvégzését már most meg kell alapozni, ezért az évből még előttünk álló minden egyes munkanapot eredmé­nyesen kell hasznosítani. A jövő évi célok elérése érde­kében a szokásos év végi len­dületet a jövő év első negye­dében is meg kell őrizni. Végül elmondta, hogy a kormány is készül a szak- szervezetek közelgő kong­resszusára. figyelemmel kí­séri a különféle szakszerve­zeti fórumokon elhangzó ja­vaslatokat. A felmerülő kér­déseket a kormány és a szak- szervezetek közösen áttekin­tik, s a kormány vállalja, hogy a jogos és teljesíthető kívánságoknak eleget tesz — mondotta Faluvégi Lajos. A tanácsülés okmányt fo­gadott el, amelyben állást foglal a hetedik ötéves nép- gazdasági tervről és a meg­valósítását elősegítő szak- szervezeti feladatokról. Eb­ben rámutat: a szakszerveze­tek szocialista építőmunkánk következő öt évre tervezett programjával egyetértenek, támogatják, megvalósítását sokoldalúan elő kívánják se­gíteni. Ezzel is szolgálni akarják előrehaladásunkat, népünk anyagi, szellemi fel- emelkedését, képviselni a bérből és fizetésből élő dol­gozók érdekeit. (MTI) 1985. november 30., szombat 1985. december 1., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8,15; Mai kulturális progra­mok, — 8.,2$: . Családi tükör.— 9,00: Színes népi muzsika. — 10,05: Ismét a javából! —12,30: Hosmann Erzsébet műsora. — 13,20: Sárosi Bálint műsora. — 13,30: Érdekek ütközése. — 14,10: A hét embere. — 14,20: Irodalmi Figyelő. — 14,50: Nép­zene a Jemeni Népi Demokra­tikus Köztársaságból. — 14,59: Puccini: Tosca — Jelenet a Tosca és Scarpia kettőse az I. felvonásból. — 15,10: Üj Zenei Újság. — 15,54: Reklámparádé. — 16,00: 168 óra... — 17,30: Népdalelőadók hangalbuma. — 18,45: Nővérek — Björg Vik hangjátéka. — 19,37: Hubay Jenő: Két csárdajelenet. — 19,54: Emlékezés Gellért End­rére. — 20,24: Töltsön egy órát kedvenceivel — Közreműkö­dik: Záray Márta és Vámosi János. — 21,24: összeállítás Farkas Ferenc zeneszerző éle­téről, VIII/6. rész. — 22,20: A7 Északnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a hamburgi Musikhalleban, ve­zényel: Günter Wand. —23,35: Klasszikus operettekből. — 0,10: Himnusz. — 0,15—5,50: Éjfél után. . . PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Sztereó beállító műsor. — 8,11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05: Is­meretlen ismerősök: Gerald Durrel. — 10,00: Novemberi tu­dományos mozaik. — 10,30: Fúvósesztrád. — 11,05: Sláger­ről slágerre — Külföldi újdon­ságok. — 11,45: A Magyar Rá­dió és Televízió gyermekkóru­sa énekel, vezényel: Botka Va­léria és Csányi László. —12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Kenguru — Sportműsor gyerekeknek. — 14,00—16,30: Magunkat ajánljuk. — 16,30: Közvetítés a Dinamó Bukarest —Vasas vízilabda KEK-döntő mérkőzésről. — 17,30: 4X4 — Játék — Vezeti: Szilágyi Já­nos. — 18,30: Slágerek minden­kinek. — 20,00: James Blood Ulmer triójának felvételeiből. — 20,34: Legkedvesebb versei­ből válogat Papp János. — 21,05: Az Almássy téren voltak fiatalok. — 21,43: A Budapesti Ragtime együttes felvételeiből — 22,01: Barangolás régi hang­lemezek között. — 22,20: Vára- di Hédi énekel. — 22,30: Váro­sok éjfél előtt: Pécs. — 24,00— 0,13: A Magyar Rádió rézfú­vósötöse Pezel toronyzenéiből játszik. — 0,15—4,20: Éjfél után... nyíregyházi rádió 8,00: Hírek. Lapszemle. Év­fordulónaptár. — 8,20: A hé­ten történt. összeállította: László Judit. 8,40—10,00: Hét végi teríték zenével (A tarta­lomból: Hobbimikrofon — Ügy­intézők és ügyfelek (Haskó József) — Kátyúban a kocsi (Szilágyi Mária) — Felnőtt­korban (Bálint István) — Mű­sorelőzetes. (A nap szerkesz­tője: Horvát Péter.) MAGYAR TV 8,00: Tévétorna. — 8,05: Ec- rapul nostru. — 8,25: Don Qui­jote. XXXIX/27. — 8,50: Kuc­kó. — 9,20: Feltalált tárgyak. 1. — 9,40: Fiatalok pályaközeiben. V. — 10,00: A farkas szempil­lái. Mesejáték. — 11,55: A messziről jött ember. VÍ/4. — 12,45: Képújság. — 13,45: Ide­süss! — 14,10: Pulzus. — 15,00: Vikingek. X/5. — 15,30: Mitiők. — 16,15: Hírek. — 16,25: Én táncolnék veled. X/3. — 16,35: Reklám. — 16,40: A kalocsai érseki könyvtár. — 17,30: Kép­újság. — 17,35: Teleráma. — 18,20: Szemtől — szembe: Beli- sario Betancurral, Kolumbia köztársasági elnökével. —18,50: Reklám. — 19,05: Tévétorna. — 19,10: Olvassatok mindennap! — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vers — mindenkinek. — 20,05: Szil­veszteri előzetes. — 20,15: Éret­lenek. Francia film. — 21,45: A hét műtárgya. — 21,50: Béke­stratégia. Irodalmi összeállítás. — 23,00: Tv-híradó 3. — 23,10: Himnusz. 2. MŰSOR 16,30: Képújság. — 16,35: Rit­mikus sportgimnasztika Inter- víziós Kupá. -- 18,05: MAFILM- magazin. — 18,15: Kék fény . . . — 19,25: Angol nyelv. 39. — 19,40: Német nyelv. 5. — 20,00: Csongor és Tünde. A dráma tévéváltozata. — Közben, 21,20: Tv-híradó 2. — 23,05: Képújság. SZOVJET TV 16,40: Sportgimnasztika. — 17,25: Hírek. — 17,35: Minket nem a templomban eskettek. Film. — 19,00: Híradó. — 19,35: Mi? Hol? Mikor? Utána: Hírek, hangverseny. — 21,40: Égi fecskék. Film. — 23,05: Hírek. — 23,10: A film folytatása. SZLOVÁK TV 14,30: Kralove Polska Brno— Sparta Praha női kosárlabda- mérkőzés. — 16,05: Portréfilm. — 16,45: Dokumentumműsor. — 17,40: Énekszóval, muzsiká­val. - 18,15: Nótaszó. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Válaszo­lunk nézőink leveleire. — 18,40: Az otthon. Ifjúsági filmsorozat, — 19,10: Külpolitikai kommen­tár. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Ünnepi műsor. — 20,01: Bevezető. — 20,05: Kérem, ne­vessenek! — 20,30: Színvonalas vakáció. Komédia. — 21,30: A múlt tanúi. — 22,00: Szórakoz­tató műsor. — 23,20: önök kér­ték. — 23,50: Emlékezések. — 0,00: Kedvelt melódiák. — 0,30: Hírek. ROMAN TV 13,05: Hét végén. — 14,40: November hónap politikai ese­ményei. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Tv-enciklopédia. — 19,5ű: Történelem. — 20,10: Irodalmi összeállítás. — 20,35: Testvérek c. tévéjáték. — 21,50: Tv-hír­adó. — 22,00: Népzene. December 1., vasárnap KOSSUTH RADIO 6,00—7,30: Jó reggelt! Zenés műsor. — 7,30: Az őrlőktől a farinográfig. — 8,10: öt konti­nens hét napja. — 8,25: Ének­szóval, muzsikával. — 9,00: Gőz — Vendég: Nagy Bandó András. — 10,05: Édes anya­nyelvűnk. — 10,10: Brahms: I. szimfónia. — 11,00: Gondolat­jel. — 12,15: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12,45: A nő a legtökéletesebb férfi — Bako­nyi Péter jegyzete. — 12,55: Régi híres énekesek műsorá­ból. — 13,20: Béres János mű­sora. — 13,30: Szonda — Tudo­mányos magazin. — 14,10: Mű­vészlemezek. — 15,04: Az el­varázsolt lélek — Romain Rol­land regénye rádióra alkal­mazva, VII/5. rész. — 16,05: Egy rádiós naplójából. — 17,00: Fiat báró nyolc fiával — Antal Éva és Gácsi Sándor összeál­lítása. — 17,30: örökzöld dalla­mok. — 18,40: A vén gazember — Mikszáth Kálmán regénye rádióra alkalmazva, II/l. rész. — 19,42: Bach: János passió.— 22,10: Sporthíradó. — 22,25: Le­mezmúzeum. — 23,31: A ci­gánybáró — Részletek Johann Strauss operettjéből. — 0,10: Himnusz. — 0,15—4,20: Éjfél után. . . PETŐFI RADIO 6,00: Dalamkoktél. — 7,05: A római katolikus egyház félórá­ja. — 7,35: Vasárnapi orgona­muzsika. — 7,52: Torna. —8,05: Játék a könyvtárban. — 9,05: Klasszikusok könnyedén. — 9,35: Szivárvány — a meste­rekről. — 11,10: Vasárnapi kok­tél. — 12,03: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,45: Közvetítés a Baja—Csepel férfi kosárlabda- mérkőzésről és a Tokaj Ex­pressz nemzetközi párbajtőr­versenyről. — 13,05: Érdekessé­gek a jövő hét műsorából. — 13,30: Jugoszláv költők versei. — 14,00: Műsor okos ötletekről és ésszerűsítésre váró dolgok­ról — 63. szám. — 15,05: Tás­karádió. — 16,00—21,00: Popta­risznya. — 21,05: Társalgó. — 22,30: Nyolc rádió nyolc dala. — 23,10—0.13: Könnyűzene. — 0,15—4,20: Éjfél után. . . NYÍREGYHÁZI rádió 9,00: Hírek. Évfordulónaptár. 9,20: Délelőtti barangolások. Emlékek kövein Debrecenben — Utcák, terek, emléktáblák Nyíregyházán — Békedalfesz­tiválon Szocsiban — Balsai Ti- sza-part: végállomás! (ism.) — Műsorelőzetes. — 18,00—18,30: Hírek, tudósítások, sportösz- szefoglaló (A nap szerkesztő­je: Horvát Péter.) MAGYAR TV 8,25: Tévétorna. — 8,30: Óvo­dások filmműsora. — 8,55: A világ állatai. XIII/6. — 9,25: Szellem a toronyházban. VII/3. — 9,55: Kicsi a Bors ... 8. — 10,10: Idesüss! — 10,40: Telesí. XIII,'4. — 11,05: Hírek. —11,10: Beszélgetés Jean Rousselot francia költővel. — 11,45: Bee- thoven-ciklus. XI/9. — 14,25: Képújság. — 14,30: A Közön­ségszolgálat tájékoztatója. — 14,35: Alain Delon-sorozat: Is­kolások útja. Francia film. — 15,55: Reklám. — 16,00: Műso­rainkat ajánljuk! — 16,30: Le­gyen szerencsénk! — 17,20: Reklám. — 17,35: A Laoszi Né­pi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 17,55: Hí­rek. — 18,00. Delta. — 18,25: Reklám. — 18,35: Tévétorna. — 18,40: Olvassatok mindennap! — 18,45: Esti mese. — 19.00: A Hét . . . — 20,00: Hírek. — 20,05: Moliére: Az úrhatnám polgár. Komédia. — 22,10: Áruházak ajánlata. — 22,15: Utahi utak. IV/4. — 22,45: Hírek. — 22,50: Himnusz. 2. MŰSOR 19,55: Képújság. — 20,00: Egyetlen másodperc. NDK-film. — 21,30: Telesport: Sporthírek. — Tokaj Expressz párbajtőr­döntő. — 22,40: Képújság. SZOVJET TV 16,45: Hangverseny. — 17,25: Hírek. — 17,30: A Szent Lu­kács visszatérése. Film. — 19,00: Híradó. — 19,35: Labda­rúgószemle. — 20,05: Esztrád­koncert. — 20,55: Hírek. 21,05: Találkozás A. Rajkovval. — 22,17: Zenés műsor. SZLOVÁK TV 13,15: Hírek. — 13,30: A ba­rátság határa. — 14,00: Végze­tes út. Ukrán mese. — 14,35: Folklórműsor. — 15,15: A bio- grádi nemzeti park. — 15,45: Dokumentumfilm. — 16,45: Az ezüst szellő. Cseh film. 18,20: Esti mese. — 18,30: Énekszóval, muzsikával. 19,10: A hét kul­turális eseményei. — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,05: Fekete föld. Filmsorozat. — 21,15: Körúton a Kamerata Nova együttes. — 21,50: Gólok, pontok/ másod­percek. — 22,05: Irodalmi ősz- szeállítás. — 22,40: Hírek. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 30—1-én BREAK Béke mozi: de. 30-án A KOB­RA NAPJA. du. 30-án: NYO­MOZÁS EGY ÖNGYILKOSSÁG ÜGYÉBEN. 1-én: KISVÁROSI FOJTOGATÓ. Matiné: 1-én: No, megállj csak! Móricz mozi: 30—1-én BOM­BAJÓ BOKSZOLÓ 30-án, szombat, 19,00: Galilei Bemutató bérlet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents