Kelet-Magyarország, 1985. október (42. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-04 / 233. szám
8 KeJet-Magyarország 1985. október 4. ^SSSSSSSm^ \ LiJ Kupaszerda BEK. Fenerbahcse (tőrök)— Bordeaux (francia) 0:0. Továbbjutott a Fenerbahcse 3:2-es ösz- szesitéssel. Steaue (román)—Velje (dán) 4:1 (2:1). Továbbjutott: a Steaue 5:2- vel. Austria (osztrák)— D. Berlin (NDK-beli) 2:1 (0:0). Továbbjutott: az Austria 4:l-gyel. Zenit Leningrad (szovjet)— Valerengen Osló (norvég) 2:0 (0:0). Továbbjutott a Zenit 4:0- lal. KEK. Atletico Madrid (spanyol)—Celtic (skót) 2:1 (0:1). Továbbjutott az Atletico Madrid 3:2-vel. Dinamo Kijev (szovjet)—FC Utrecht (holland) 4:1 (2:1). Továbbjutott a Kijev 5:3-maI. UEFA. Dnyepr Dnyepropet- rovszk (szovjet)—Wismut Aue (NDK-beli) 2:1 (0:0). Továbbjutott a Dnyepr 5:2-vel. Mönchengladbach (NSZK-beli) —Lech Poznan (lengyel) 2:0 (1:0). Továbbjutott a Mönchengladbach 3:l-el. Partizán Beográd (jugoszláv— Portimonense (portugál) 4:0 (2:0). Továbbjutott a Partizán 4:l-el. FC Liege (belga)—SSW Innsbruck (osztrák) 3:1 (2:1). Továbbjutott a Liege 4:l-el. Focihírek Nem játszhat a váciak két erőssége Kovalik és Polonyi október 13-án Nyíregyházán, az NYVSSC—Vác bajnoki labdarúgó-mérkőzésen. Az MLSZ fegyelmi bizottsága legutóbbi ülésén mindkét játékost három találkozóról tiltotta el. Két nyíregyházi fiatal a válogatottban. A 16 éven aluli labdarúgók jövő évi UEFA-torna döntőjébe jutásáért harcoló magyar válogatottban helyet kapott Kovács és Szikszai, az NYVSSC két tehetséges játékosa. NYVSSC—Nyíregyházi körzeti válogatott 4:2, (3:1). A szerdán, Tiszabercelen lejátszott találkozón a piros-kékek góljait Huszák, Búzás, Kárpáti és Vi- zer szerezte. A körzeti válogatottból a nagycserkeszi Rózsa lőtte mindkét gólt. A találkozón játszott Czeczeli Károly is, mint Kótaj csapatának játékosa a körzeti válogatott tagjaként. Egy szakasz lezáróit Félidő! Pontosabban egyelőre lezárult egy fejezet. Az NB lies csapatok féltávhoz érkeztek az őszi idényben. Az utolsó — vasárnapi — kör jobb kedvre derítette a szurkolókat. A nyírségi gárda hazai pályán bizonyított: gólokkal verte ellenfelét. Ezzel mintegy alkalom nyilik arra, hogy „igazítsunk egyet az órán”, miniriportot készítsünk a Nyíregyházi VSSC együttesérőt I Milyen csapat a jelenlegi PÍYVSSC? A lelátóról nézve olyan, hogy senki sem mehet biztosra ellenük, de ők sem mehetnek biztosra senki ellen. Röviden talán így jellemezhet- 1 nénk az őszi piros-kék gárdát. A bajnokság 10. fordulójában javuló játékkal legyőzték a bajnokság egyik titkos várományosát, az SBTC-t, viszont otthonukban szenvedtek vereséget az akkor gyengélkedő DVTK-tól, vesztettek pontot a Dunaújváros ellen. Ráadásul idegenben meglehetősen pasz- szív a mérleg. Miért e nagy formaingadozás? Erről beszélgettünk Ubrankovics Mihállyal, az NYVSSC NB Il-es labdarúgócsapatának vezető edzőjével. — A tarjániak elleni mérkőzés a lehető legjobban kezdődött számunkra — kezdte félidei értékelését Ubrankovics Mihály. — Már a 4. percben gólt szereztünk, s ez meghatározója lett a további perceknek. — Egy gól birtokában mivel magyarázható az a visszaesés, amely az első félidőben jellemezte a csapat játékát? — Azzal magyarázható, hogy nem megfelelő a védőjáték, s ezzel máris az 1—10. forduló gondjaival is előrehozakodom. Amikor 1:0-nál a vendégek elkezdtek rohamozni, láthatólag pánikba esett, kapkodott szinte az egész védelem. Magam is elcsodálkoztam azon, hogy tapasztalt játékosok milyen hamar zavarba jöhetnek. — Olyan érzésünk is támadt, hogy a Nyíregyháza az egész középpályát és ezzel a kezdeményezést is átadta ellenfelének. V ___________________ — Szerintem nem mi adtuk át a középpályát, hanem a nógrádiak egyszerűen elvették tőlünk. Olyan iramot diktáltak a két tizenhatos között, amit nehezen tudtunk követni. Egyébként az SBTC egyike azoknak a csapatoknak, amelyek igen rövid idő alatt tudnak előrenyomulni. — Mit mondott szünetben a játékosoknak? — Láttam, hogy túlfűtöttség van bennük, így először le kellett hűteni a kedélyeket. Övtam őket, hogy lefutottnak tekintsék a mérkőzést, a kétgólos előny nem jelent végső sikert. Aztán nagyobb lendületet, bátrabb támadójátékot vártam, ami megvalósult. Tóth Ernőnél jól keveredett az egyéni és a kiszolgáló tevékenység, Moldván többet vállalt a védőmunkában . . . — A sikerélmény visszaadta a hitet. ..? — Nemcsak ez a találkozó, de talán az összes őszi mérkőzés tanulsága: hol rövidebb, hol pedig hosszabb időszakra visszatér a kishitűség. Ha gölt kapunk, felborul a rend, mindenki kapkodni, idegeskedni kezd. Valamennyi mérkőzésünkre jellemző volt, hogy tgy-egy kiemelkedően jó idő- szakoi gyengébb szakaszok követtek. Remélem, hogy a további mérkőzéseken már javunkra változik az arány. — Talán a csapatépítés rovására írható a formaingadozás? „ . — Tény, hogy az őszi sorozatmérkőzések nem kedveztek számunkra, hiszen öt hét alatt tizenegy találkozót vívtunk, Beszélgetés Ubrankovics Mihállyal ai NYVSSC vezető edzőjével A kispadon a csapat vezérkara — balról a második Ubrankovics Mihály. köztük MNK-összecsapást is. A fiatal átszervezett csapat pedig nehezen tudott ráhangolódni a szerda-vasárnap ritmusára. Érzem, mégis jó utat járunk, hiszen csak fiatal játékosokkal lehet a jövő együttesét építeni. Ezért kérnék nagyobb türelmet a szurkolóktól. A szakosztályvezetés 18 pontot. s a táblázat 8. helyének megszerzését tűzte célul a csapat számára. Figyelembe véve egy új együttes formálását, a csapatépítést. Ehhez kapcsolódik a kérdés: — Milyen szakmai tényezők tekintetében érezhető a fejlődés? fordítanom, minden erőmet a csapatépítés, a taktikai ele- ' mek gyakorlása, a lelki karbantartás érdekében mozgósíthattam. A csapat leglátványo-' j sabban talán abban fejlődött, hogy mindenki át tudott hangolódni az új szakosztályi és szakmai vezetés kívánalmai, elképzelései szerint, mindenki megnyugodott, s játszani kezdett. Fiatal játékosok sora kapott lehetőséget, közülük né- nányan állandó tagjai a csapatnak. Érezhető a fejlődés a gondolkodásmód, a csapatjáték tekintetében, valamint abban, hogy jelentkezik egy új fogalom, a kohézió, az összetartó erő. — Nyíregyházán gyakorlatilag egy új csapatot kaptam, s olyan legénység állt rendelkezésre, amely lelkiekben kissé megtépázott, de bizonyítani kész. Miután az erőnléti képzésre kevesebb gondot kellett — A folytatás? — Remélem, hogy eredményesebb és tartósan jobb játék következik az ősz második időszakában. Kovács György Labdarúgó-bajnokságok Kisvárdai körzet I. osztály: Gégény—Petneháza 4:1, Pap—Tiszabezdéd 3:0, Dombrád—Dögé 7:0, Eperjeske—Mezőladány 4:1, Gyulaháza—Tiszakanyár 4:0, Kékese—Anarcs 1:2, Zsurk—Pát- roha 2:3. Az élcsoport állása: 1. Dornbrád 16, 2. Pap 11, 3. Pátro- ha 11 ponttal: II. osztály: A Lövőpetri—Komoró és a Jéke—Laskod találkozókra a vendégcsapatok nem utaztak el. Újkenéz—’Tiszamo- gyorós 4:1, Szabolcsveresmart —Tornyospálca 0:0, Tuzsér II— Tiszaszentmárton 5:2. Az élcsoport állása: 1. Szabolcsvenesmart 10, 2. Jéke 9, 3. Újkenéz 8 ponttal. Nyírbátori körzet: Nyírlugos— Nyírgyulaj 1:1, Nyírbogát—Nyír- béltek 4:1, Szakoly—Piricse 0:0, Kállósemjén—Nyirvasvári 1:1, Terem—Nyírcsászári 1:1. Az élcsoport állása; 1. Terem 11, 2. Nyírbogát 10, 3. Nyirgyulaj 8 ponttal. Vásárosnaményl körzet: Barabás—Pusztadobos 3:0, Vitka— Tiszaadonjt 3:0, Tiszaszalka— Beregdaróc 7:1, llk—Kisvarsány 3:2, Lónya—Nyírmada 2:2, TMSE —Jánd 5:1. Az élcsoport állása: 1. Tiszaszalka 14, 2. Barabás 12, 3. Lónya 12, 4. Nyírmada 11 ponttal. Sakk megyei CSB Vasárnap véget ért a megyei sakk csb idei küzdelemsorozata. Az utolsó fordulóban nem született meglepetés, az esélyesebb osapatok biztosan győztek. Eredmények : Záhony—SZAÉV II. 7,5—2,5, Nyírbátor—Újfehértó 7:3, Tiszavasvári—Fehérgyarmat 7:3, NYVSSC—Nagytkálló 9:1. A bajnoki címet fölényesen, ,100 százalékos teljesítménnyel szerezte meg az NYVSSC együttese. Az ezüstérmes záhonyiaktól a bajnokon kívül csak Tiszavasvári tudott pontot elcsípni. A vasváriak jól hajráztak, a bajnokság harmadik helyén végeztek. Az egyenlő pontszámot elért Nyírbátor és Fehérgyarmat között az egymás elleni két mérkőzés eredménye döntött, a bá- toriiak javária. A nagylkállói együttestől két büntetőpontot levontak, mivel ifjúsági csapatuk nem állt ki. A SZAÉV II. eredménye nem számít a bajnokságban. A megyei sakk csb végeredménye: 1. NYVSSC 28, 2. Záhony 19, 3. Tiszavasvári 13, 4. Nyírbátor 12. 5. Fehérgyarmat 12, 6. Újfehértó 2. 7. Nagykálló 0 ponttal. A SZAEv II. együttese 12 pontot szerzett. /---------------------------------> Sakk Gyors döntetlen Moszkvában folytatódott a Karpov—Kaszparov sakkvilágbajnoki döntő. A csütörtöki 12. játszma gyors döntetlennel zárult. A két szovjet sportoló 6:6-ra áll, legközelebb szombaton ül asztalhoz. A 12. játszmában a világbajnok Karpov irányította a világos, a kihívó Kaszparov pedig a sötét bábukat. A szicíliai védelmű játszma Tajmanov változata szerint folyt, melyben Kaszparov 8. lépése lepte meg a szakértőket és a világbajnokot is. V _________/ • l'. — !■■■■ II ■! Pályázati A Szabolcs-Szatmá r megyei Diáksport Tanács pályázatot hirdet a megye általános iskolái részére „Hogyan szervezzük meg iskolánkban a mindennapos testnevelést” címmel. Pályázhatnak iskolák, munkaközösségek. A pályázat tartalmazza: heti órarendben a foglalkozások rendjét, a tanulók hány százaléka vesz részt a foglalkozásokon, havi konkrét foglalkozási tervet, az eltelt rövid időszak tapasztalatait. a továbbfejlesztésre vonatkozó elképzeléseket. A páTOTÓ 10. HÉT 1. Dortmund—Uerdingen 1 x 2. Saaarbrücken—Hamburg 1 3. Hannover—I. FC Köln I x 4. Kassel—Braunschweig 1 5. Blau W. 90—St. Kickers x 6. TB Berlin—Oberhausen 1 7. Como—Fiorentina 1 x 8. Internazionalc—Verona 1 2 9. Lecce—Napoli x 10. Pisa—Bari 1 11. Roma—Torino 1 x 12. Sampdoria—Milan x 13. Campobasso—Ascoli 2 x 14. Sambenedettese—Lazio x 15. Catanzaro—Genoa x 16. Pescara—Cagliari 1 felhívás lyázat kb. 5—6 gépeli oldal legyen. Beküldési határideje: 1985. november 30. Beküldendő: Sza- bolcs-Szatmár megyei Tanács V. B. művelődési osztály címére. Pályadíjaík: I. hely 15 ezer Ft (az iskola részére sportfelszerelés-támogatás), II. hely 10 ezer Ft, III. hely 8 ezer Ft. A pályázatot a Megyei Diáksport Tanács Általános Iskolai Sportbizottságából alakított bizottság bírálja el. Eredményhirdetés: december 10-én. Szombaton bajnokavatás? A helyzet továbbra is változatlan, maradt a nyíregyháziak kétpontos előnye. Ugyanis a férfi kézilabda NB II-ben a két éllovas, az NYVSSC és a Dunakeszi is győzött. A másik három szabolcsi gárda vereséget szenvedett, ők a táblázat másik felében helyezkednek el. Ezek után három fordulóval a bajnokság vége előtt Dunakeszi a 13 pontos, és a 10. helyen tanyázó Mátészalka otthonában lép pályára, ma 15,00 órától. Az NYVSSC pedig a 12 pontos, 11. helyezett Sajóbábony vendége lesz. A szalkaiak és a nyíregyháziak győzelme esetén a megyeszékhelyiek előtt kitárul az az ajtó, amire nagybetűvel a következők vannak felírva: NB I B. A Mátészalka is elkerüli az egyenes kiesést, de az osztályo- zón még bizonyítaniuk kell, hogy megérdemlik az NB Il-es érdemjegyet. Hasonló cipőben érzi magát a Nyírbátor és a Tiszavasvári is. (Előbbinek 16, utóbbinak 18 pontja van.) Nekik is győzelmet kell aratni ahhoz, hogy ne kelljen meghosz- szabbítaniuk a bajnokságot. Az NYVSSC egyébként a legerősebb összeállításban utazik Sajóbábonyba: Baricska, Tóth — kapusok, Bőd, Hanufer, Cza- kó, Márton, Lakatos, Pető, Be- lányi, Berényi, Nyilas, Sólyom, Manzák — mezőnyjátékosok. A két edző — Rácz Sándor, Baranyó Csaba — közülük jelöli ki a kezdő osapatot. NYVSSG-s öregfiúk—Ózdi öregfiúk mérkőzésre kerül sor október 12-én, szombaton délután 13,30 órakor az NYVSSC— Debreceni Medicor NB Il-es férfimérkőzés előcsatározásaként. Ez lesz a nyíregyháziak utolsó hazai találkozója, amelyre a szakosztály, egyébként kiadványt jelentet meg. Ebben a szurkolóir a felnőftcsapatról, az utánpótlásról és az edzői teamről olvashatnak majd. A nyírségi öregfiúk csapatában pályára lépnek: Félegyházi, Moravecz, Kardos, Ba- bolesi, Cselószki, Újhelyi József és Újhelyi Zoltán, Tálas, Fullajtár, Szilágyi, Szabó József és Szabó László, Berényi József és Berényi Imre, Janetka, Varga, Papp. Az ózdiak csapatában újra láthatjuk játszani a volt világválogatott Marosi Istvánt. Tehát gála lesz a javából, amelyre remélhetőleg már nyugadtan készülhetnek az NYVSSC férfi NB Il-es kézilabdázói. (m. cs.) Mai műsor Kézilabda: Mátészalkai MTK—Dunakeszi férfi NB Il-es mérkőzés, Mátészalkán 15 órakor. Ma: tportfiraa Szabolcs-Szatmár megye verseny- és tömegsportjáról rendez fórumot a nyíregyházi rádió ma. A kérdéseket telefonon lehet eljuttatni a stúdióba a 11-141-es telefonszámon. A fórum kezdete 17 óra 20 perc. 1985. október 1., péntek KOSSUTH RADIO 8,25: És nálunk ...? Az energiatakarékos építészetről. — 8,55: Versenyművek. — 9,33: Száll az ének. — 10,05: Szer- gej Jeszenyin versei. — 10,10: Hétszínvirág. — 10,40: Iránytű. — 12,45: Fodor András: Reményfutam. Könyvszemle. — 12,55: Lemezmúzeum. — 14,10: Zenekari muzsika. — 15,00: Erről beszéltünk. — 15,30: Leoncavallo operáiból. — 16,05: A Gyermekrádió bemutatója: A Fekete kéz visszavág! — 16,41: Corteccia: Lakodalom a Medici-udvarban. — 17,00: Vizsgálatok nyomában — riport. — 17,25: Verbunkosok, nóták. — 19,15: Magyarország ’85. — 20,13: A rádió Dalszínháza: Lo- ewe: My Fair Lady. — 21,30: Interchip, avagy: lesz-e közös magyar—csehszlovák elektronikai vállalat? Riport. — 22,20: Tíz pere külpolitika. — 22,30: Britten: Háborús requiem. — 0,15—4,20: Éjfél után. PETŐFI RADIO 8,05: A Pitzerberger-szalon. bffenbach daljátéka. — 8,50: Tíz perc külpolitika, — 9,05— 12,00: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: Fúvószene. — 12,25: Édes anyanyelvűnk. — 12,30: Népi muzsika. — 13,05: Pophullám. — 14,00—17,30: Péntektől — péntekig. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,30: Fiataloknak! — 19,47: Egészségünkért! — 19,57: „öreg idő, szálló idő." Zenés beszélgetés. — 21,05; Séta — kettesben... — 22,05: Bagoly. Éjszakai érdekes magazin. — 0,15—4,20: Éjfél NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogramajánlat. — 17,15: Körkép. Samu András hét végi jegyzete. — 17,20: Fórum Szabolcs- Szatmár sportéletéről. A műsor telefonszáma: 11-141. Riporter: Haskó József. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó József.) SZOMBAT 8,00: Hirek. Lapszemle. Évfordulónaptár. 8,20 A héten történt. Összeállította: Antal István. — 8,40: Hét végi teríték, zenével. (A tartalomból: Hobbimikrofon — Amíg technikus lesz (Pálfi Balázs) — Megújult boltok (Haskó József) — Borbánya közelről (Antal István) — „Magad uram . . (Kolláth Adrienne) — 9,58— 10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó József. MAGYAR TV 8,55: Tévétorna. — 9,00: Iskolatévé. Magyar irodalom. — 9,35: Fizikai kísérletek I. — 9,45: Énekel: Barbara. Zenés film. — 10,40: Afrikai antilopok. — 11,05: Operált operák. — 11,15: Képújság. — 15,30: Iskolatévé. — 16,00: Hírek. — 16,10: 100 hires festmény. Angol rövidfilm. — 16,20: Három nap tévéműsora. — 16,25: Horizont. Magyar film. — 17,45: Képújság. — 17,50: Reklám. — 18,00: Ablak. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Jogi esetek. — 20,40: Doug Henning varázslatos világa. Amerikai film. — 21,35: Maár Gyula: Szép história. — Tévéfilm. (18 éven felülieknek.) — 23,00: Tv-híradó 3. — 23,10: Himnusz. 2. MŰSOR 16,55: Képújság. — 17,00: Emberrablók. XIII/3: Az utazás. — 17,25: Kicsi a bors ... 3. rész: Korszerű krónika. — 17,45: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet — Kulturális Fórum, Budapest, 1985. Török Köztársaság. — 18,45: A hódok élete. Rövidfilm. — 19,15: A jövő mozija, a mozi jövője. — Dokumentumfilm. — 20,00: Ide nekem a Sast! Sas József műsora. — 21,15: Tv-híradó 2. — 21,35: Reklám. — 21,40: Röplabda EB. — 23,10: Képújság, után. SZOVJET TV 17,05: A mi kertünk. — 17,35: A Szovjetunió jégkorongbajnoksága. Dinamo (Moszkva) — Spartak. A szünetben: Ha egészséges akarsz lenni. — 19,00: Híradó. — 19,35: Mireille Mathieux koncertje. — 20,35: A világ eseményei. — 20,50: Köny- nyűatlétikai világkupa. — 21,15: A lehetséges határa. Film. III. rész. — 22,27: Hirek. — 22,32: Koncert. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Napocska. — 9,40: Tévéfórum. — 10,20: Szekértábor. — 11,20: Zavarban a szakács. — 12,15: Állatok a kamera előtt. — 12,40: A rendőrség naplójából. — 12,50: Hírek. — 13,55: Hírek. — 14,00: NSZK—Csehszlovákia Davis Kupa teniszmérkőzés. — 17,55: Bratislavai magazin. — 18,20: Esti mese. — 18,35: Szilárd védelem. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Állatok a kamera előtt. 2. rész. — 20,30: Möllere. Francia filmsorozat. — 21,25: Képernyőn az Alekszandrov együttes. 21,50: Bankszámla figyelmeztetéssel. Olasz film. — 23,35: Hirek. — 23,45: Dzsessz- pódium. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: PISZKOS MUNKA. ÁTVERÉS. Béke mozi: de. te du.: SEGÍTSÉG, FELSZARVAZTAK! Móricz mozi: FEKETESZAKALL szellbme. II KeletITIagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi : Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítö postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., j József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem örzünk még és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Arak u. 15. Felelős vez.: Jäger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 MmMMn Kézilabda NB II
