Kelet-Magyarország, 1985. október (42. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-28 / 253. szám

t

Kelet-Magyarország

1985. október 28.

Gólokban

gazdag

forduló

Az első osztályú labdarúgóbajnokság befejező fordulójában, néhány váratlan eredmény akadt. Ezek kiözé tartozik az őszi első Bp. Honvéd nagyarányú győzelme csakúgy, mint az MTK-VM Hungária úti gólparádéja a Siófok ellen. Nehéz mérkőzésen nyert a Vasas gárdája, és a Rába ETO-legénység, ez utóbbi a ZTE csapatát verte olyan mérkőzésen. ahol a bíró három piros kártyát is kiosztott. Ügy látszik megtorpant a Békéscsaba, hazai pályán kapott ki a második helyen álló pécsiektől. Keserű szájízzel távozott Temesvári Miklós a Megyeri útról, ahol korábbi csapata, az O. Dózsa legyőzte a Tatabányai Bányászt.

Pécs—Békéscsaba 1:0 (1:0). Békéscsaba. 11 ezer néző, v.: Makó. A jól védekező és veszélyesen támadó pécsiek megérdemelten vitték el a két pontot. Gól: Túri (ill-asből).

MTK-VM—Siófok 6:0 (2:0).

Hung ári körút, 3 ezer néző. v.: Lázin. A Siófok alárendelt szerepet játszott, a kék-íehérek tetszés szerint érték el góljaikat. Ügy látszik elfáradt a Balaton- parti gárda. Gól: Boda I. (3),

Bognár, Szeibert, Fodor.

Ü. Dózsa—Tatabánya 1:0 (0:0).

Megyeri út, 1500 néző. v.: Nagy M. Az alsóházban lévő Ü. Dózsa igen fontos két pontot szerzett. Gól: Dékány.

Vasas—Zalaegerszeg 3:2 (1:1).

Fáy utca, 4 ezer néző. v.: Németh. Hlovszki Rudolf: ,,3:l-es vezetés után magunknak tettük nehézzé a győzelmet...” Gellei Imre: „Ajándéklabdákkal saját

magunkat vertük meg ...” Gól: Zvara. Borostyán, Teodora, ill. Nagy I., Páli.

Bp. Honvéd—Debrecen 7:0 (4:0).

Fáy utca, 6 ezer néző, v.: Győri. A „kupafáradt” Bp. Honvéd megsemmisítő győzelme még ilyen különbséggel is megérdemelt. A debreceni csapat védelme csődöt mondott. Gól: Garaba (2), Détári, Bodonyi, Dajka, Nagy (öngól), Fitos.

Videoton—Ferencváros 1:0 (0:0). Üllői út. 22 ezer néző, v.: Pádár. Egy pont reményében érkezett a Videoton a fővárosba, s kettő lett belőle. Dalnoki Jenő: „Nem érdemeltünk vereséget. . .” Gól: Kerekes.

Rába ETO—Haladás 3:2 (1:1).

Győr, 11 ezer néző, v.: Szabó B. Bár nyert a Rába, de még mindig messze van régi önmagától. A vendégek nem tudták kihasználni a kettős emberelőnyt! Gól: Hajszán, Hannich. Melis, illetve Nagy J„ Marton. Kiállítva: Hajszán és Gyurmánezy (Rába), ill. Vörös I. (Haladás).

Csepel—Bp. Volán 3:2 (1:0).

Csepel. 2 ezer néző, v.: Nagy L. Nehéz győzelem született az alsóház rangadóján. Gól: Kovács (2), Szebegyinszki, illetve Kotul, Seres.

az nb i Állasa

1. Honvéd 15 10 4 1 30- 9 24

2. Pécs 15 9 3 3 26-12 21

3. MTK-VM 15 7 3 5 24-17 17

4. Rába ETO 15 4 8 3 27-23 16

5. Tatabánya 15 5 6 4 15-13 16

6. FTC 15 6 4 5 17-17 16

7. Videoton 15 5 6 4 15-15 16

8. Vasas 15 5 5 5 21-22 15

9. ZTE 15 3 8 4 24-23 14

10. Haladás 15 5 4 6 19-20 14

11. Békéscsaba 15 5 4 6 18-19 14

12. Ü. Dózsa 15 5 4 6 20-23 14

13. Debrecen 15 4 6 5 15-26 14

14. Bp. Volán 15 3 5 7 18-27 11

15. Csepel 15 4 1 10 13-24 9

16. Siófok 15 3 3 9 15-27 9

A Szpari támadott — és vesztett...

Szekszárd—NYVSSC 2:0 (1:0)

Az NB II további eredményei: Komló—Szeged 2:4, Baja —H. Szabó SE 4:2, D. Kinizsi —Nagykanizsa 2:2, Keszthely —Vác 3:1, Dunaújváros—Ganz- MAVAG 0:0, DVTK—Salgótarján 2:0, Metripond—Kazincbarcika 3:0, Szolnok—Sopron 1:0, Eger—Veszprém 0:0.

Az NB II állása:

Nyíregyháza, 2200 néző, v.: Mészáros (Kurmai, Varga J.)

Szekszárdi Dózsa: Pólyák — Nagyfalusi, Varga F., Szabó, Somodi — Kniesz, Wetner I., Márkus, Dienes — Lauer, Suba. Edző: Kovács István.

Nyíregyházi VSSC: Rabcsák — Szobonya, Szikszai, Drobni, Szécsi — Moldván, Hidegh, Tótb E., — Gere, Eszenyi, Csehi. Edző: Ubrankovics Mihály.

Csere: Gere helyett Búzás a szünetben. Csehi helyet Huszák a 65., Suba helyett Weitner II. a 78.. Lauer helyett Muraközi a 86. percben.

Gólszerzők: Márkus a 20., Kniesz a 68. percben.

Sárga lap: Suba a 25., Gere a 29., Weitner I. az 58., Szikszai a 74. percben.

Szögletarány: 14:4 (8:1) az NYVSSC javára.

A Nyíregyháza már az első percekben 3 szögletet harcolt ki. A 4. percben Tóth E. baloldali beadását Csehi a kapu torkában elvétette. Enyhe hazai fölény jellemezte a mérkőzést. A 15. percben nagy helyzet maradt kihasználatlanul a szekszárdi kapunál. Csehi balról iveit az ötösre egy labdát, amely a védőkről Szobonya elé pattant, a szabolcsi védő azonban kihagyta a helyzetet, 3 méterről nem találta el a kaput. A Nyíregyháza támadott — és bánta!

A 20. percben a nyírségi térfél közepén Szobonya és Szikszai összefutott, a labda Dienes elé került, aki egyből Márkust szöktette. A szekszárdi játékos 22 méterről a kifutó Rabcsák mellett gurított a kapu közepébe, 1:0.

A gól után Eszenyi került helyzetbe, de a balösszekötö helyéről, 10 méterről, a kapu fölé lőtt. A 25. percben Suba kapott sárga lapot buktatásért. Négy perc múlva Gere részesült hasonló büntetésben, mert keményen szerelte Vargát. Idegesen, kapkodva játszott az NYVSSC, kevés elgondolás jellemezte játékát. A 34. percben Gere labdáját Pólyák bravúrral kiütötte, de nem volt szabolcsi játékos, aki kihasználja a lehetőséget. Percek teltek meddő mezőnyfölénnyel. A 45. percben Moldván lábában volt az egyenlítés, de ő 8 méterről, nagy helyzetben fölé lőtt.

Fordulás után a 48. percben Tóth E. baloldali szabadrúgását Pólyák kiejtette, ekkor sem volt nyírségi játékos a közelben. Az 52. percben Hidegh tisztán fejelhetett kapura, de labdáját kitenyerelte a szekszárdi kapuvédö. Az 58. percben Weitner I. kapott sárga kártyát szabálytalan szerelésért. Támadott, támadgatott a Nyíregyháza, de határozatlanok voltak a befejezésnél, kevés tűz jellemezte játékukat.

A 68. percben jött a hidegzuhany: a szekszárdi térfél közepén Szikszai elvétette a labdát, a lilák egyből nekiiramodtak, közülük Kniesz volt a leggyorsabb és a kapujából messze kifutó Rabcsák mellett elegánsan gurított a hálóba. 2:0!

A 71. percben Huszák fejelt mellé, majd Moldván lövése csúszott ki a kapufa mellett. Három perc múlva Szikszai kapott sárga lapos figyelmeztetést — buktatásért. A 80. percben Búzás is elügyetlenkedett egy helyzetet. Ellentámadásnál Lauer a felső kapufát találta el. A másik oldalon Eszenyi közeli fejesét Pólyák kiütötte, ezzel el is lőtte puskaporát az NYVSSC, győzött az esélytelenebb szekszárdi csapat!

Csak azok számára meglepetés az eredmény, akik nem látták a mérkőzést. A 90 perc során mérsékelt színvonalú játék folyt, túlnyomórészt a hazai csapat szorongatott, de

könnyen kiismerhető akciói nem sok veszélyt jelentettek a szekszárdi kapura. Amíg a szabolcsi lassan szövögette támadásait, addig bemutatták a vendégek, értenek a kontrához. A Szpari támadott — és vesztett. Meg kell tanulni erőszakosabban futballozni, az ellenfél kapujánál.

Kovács István: Korrekt játékvezetés mellett végre megtaláltuk régi önmagunkat. . .

Ubrankovics Mihály: A kihagyott helyzetek, a körülményes támadójáték, s néhány sikeres vendég kontraakció okozta ezt a meglepő és számunkra nagyon fájó eredményt.

(Kovács)

1. Eger 14 8 5 1 26-10 21

2. SZEOL-D. 14 9 2 3 29-13 20

3. DVTK 14 7 5 2 28-17 19

4. Keszthely 14 7 4 3 19-15 18

5. D.-újvár. 11 6 5 I 20-13 17

6. Szolnok 14 8 1 5 24-18 17

7. Ganz-M. 14 6 4 4 26-17 16

8. Salgót. 1« 6 3 5 15-13 15

9. Komló 14 6 2 6 26-24 14

10. Szekszárd 14 5 4 5 14-21 14

11. Sopron 14 4 5 5 16-16 13

12. Szabó SE 14 5 3 6 19-20 13

13. NYVSSC 14 5 2 7 16-18 12

14. Metrip. 14 5 2 7 20-24 12

15. D. Kinizsi 14 3 5 6 16-21 11

16. Kanizsa 14 3 5 6 17-23 11

17. Vác 14 4 3 7 10-18 11

18. Veszprém 14 3 4 7 13-21 10

19. Baja 14 4 2 8 20-36 10

20. K.-barc. 14 1 4 9 11-27 6

Csehi kapura tör, a szekszárdi reteszt nem tudja áttörni.

(Jávor felvétele)

Megyei

bajnokság

Ibrányi gólözön

Született egy-két érdekesebb, váratlannak tűnő eredmény a megyei bajnokság 11. fordulójában. Nem igazán meglepetés már Baktalórántháza veresége, de bogy a csak két hellyel előttük haladó Ibrány tizenkét gólt rúgjon nekik ... Meglepően magabiztosan verte az eddig bukdácsoló fehérgyarmati együttes a stílusos játéka miatt ismert Nagyecsedet. Az éllovas Volán-Dózsa továbbra is töretlenül halad a területi bajnokság felé.

Eredmények:

dós (Barabás), Márton, Pokol. Edző: Erdei Árpád. Máriapócs: Sersényi — Magyar Gy„ Orosz, Simon, Szűcs, Herczku, Orgo- vány (Vass), Magyar K„ Konzi- 11, Veress, Szűcs (Pálvölgyi). Edző: Szécsi Sándor. Góllövők: Márton, Szabados, Gyüre S. Jók: Rácz, Sárkány I., Gyüre S„ Illetve Sersényi, Magyar Gy„ Veress. Jó első félidei játék után biztos hazai győzelem.

TerUieti bajnokság

Tiszavasvári megfosztotta veretlenségétől Rakamazt

Tiszavasvári—Rakamaz 3 :l (2:0). Tiszavasvári, 1200 néző, v.: Zvolenszky. Tiszavasvári: Kálmánchelyi — Horváth, Széki, Ambrusz. Héri, Veres (Szabó), Kató, Visontal, Nyisztor, Reznek T., Hegyes. Edző: Gerliczki János. Rakamaz: Sárközi — Szan- kovics, Pásztor, Neuzert, Goneth, Somogyi, Kaposvári (Veigli), Schubert (Kiss S.), Suskó, Kiss M„ Farkas. Edző: Szász Simon. Már az első percben megszerezte a vezetést a hazai gárda és ez megnyugtatta a csapatot. Aztán újabb Lombik-gól jött. amelyben a rakamaziak kapusa is ludas volt. Ezt követően feljött a vendégcsapat, helyzeteiket azonban nem tudták értékesíteni, bár minden ellentámadásuk veszélyes volt. Szünet után gyorsan szépített a Rakamaz, a ti- szavasváriak azonban lelkes játékukkal újabb góllal válaszoltak, s ezzel megfosztották veretlenségétől a vendégeket. Gólszerzők: Reznek T„ Nyisztor,

Szabó, illetve Neuzert. Jók: az egész tiszavasvári csapat, Reznek T„ a mezőny legjobbja, illetve Goneth, Somogyi, Suskó.

Kisvárda—Volán-Rákóczi 2:1 (0:0). Kisvárda, 700 néző, v.: Szabó I. Kisvárda: Virtás — Tótb (Molnár), Nyerges, Balogh, Soós, Nagy G„ Rubóczki (Badar), Szántó, Brankovics, Simon, Kosa. Edző: Somodi Ferenc.

Volán-Rákóczi: Májer — Molnár, Sebők, Bencsik, Ladányi Rácz (Horváth II.), Kántor, Menyhárt, Tubák, Bugyi, Török. Edző: Szatmári János. Küzdelmes mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai gárda. A gólhelyzetek alapján az arány nagyobb is lehetett volna. Gólszerzők: Kosa, Szántó, illetve Kántor. Jók: Nyerges, Balogh, Soós, illetve Sebők, Bencsik.

Karcag—Mátészalka 1:1 (1:1).

Karcag, 800 néző, v.: Virágh.

Mátészalka: Gajdám — Kósa, Vi- rovecz, Schmidt, Tardi, Súgta, Kokas, Fehér (Czine), Tarczali, Kökény, Tóth. Edző: Nagy Mihály. Az első félidő 25. percében a hazaiak szerezték meg a

vezetést, 10 perc múlva azonban egyenlített a szálkái csapat; lelkes játékukkal megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. Gólszerző: Fehér. Jók: Gajdán, Kósa, Súgta.

Lehel SC—H. Asztalos SE 1:0 (1:0). Jászberény, 400, néző, v.: Fodor F. ASE: Vámos — Hegedűs, Czakó, Poor, Szondi, Miku- la, Kaszás, Vonyigás, Kolozsi, Fekete, Horváth, Lénárt. Edző: Siska László. Az első percben fejessel szerezték meg a hazaiak a vezetést és a győzelmet jelentő találatot. A közepes színvonalú mérkőzésen a mezőnyfölényben játszó hazaiak megérdemelten nyertek. Jók: Vámos, Vonyigás, Lénárt.

További eredmények: Papp

SE—DUSE 3:3, Szolnok—Hajdúszoboszló 1:2, Püspökladány— Balmazújváros 1:3, Hajdúböszörmény—Olefin 1:1.

A BAJNOKSÁG ALLASA:

1. DUSE 12 8 3 1 35-14 19

2. Papp SE 12 8 3 1 28-10 19

3. Rakamaz 12 7 4 1 29-14 18

4. Olefin 12 7 3 2 15- 8 17

5. H.-böször. 12 5 5 2 23-15 15

6. B.-újváros 12 6 2 4 24-17 14

7. Volán-R. 12 5 3 4 20-17 13

8. Lehel SC 12 5 2 5 15-15 12

9. Karcag 12 4 2 6 19-21 10

10. M.-szalka 12 4 2 6 18-24 10

11. Kisvárda 12 4 17 17-21 9

12. H.-szobosz. 12 3 3 6 18-23 9

13. T.-vasvári 12 3 3 6 9-Í5 9

14. P.-ladány 12 3 2 7 14-21 8

15. Asztalos SE 12 3 2 7 13-25 8

16. Szolnok 12 — 2 10 4-41 2

összeállításunk tudósítói voltak: Berencsi András, Demeter László, Erdei Árpád, Farkas Tibor, Fülep Kornél, Haklik István, Katona Sándor, Mészáros László, Nyéki Gyula, Szabó Béla, Vass József; ügyeletes munkatársaink: Mán László és Papp Dénes.

Nagykálló—Nyírkárász 1:1 (1:0).

Nagykálló, 400 néző, v.: Tiba. Nagykálló: Borsi — Tréfán, Vi- szokai, Kurinszki, Gazdag, Katona, Csordás, Papp, Gyermán, Imre, File. Edző: Szakács László. Nyírkárász: Forró — Liptai, Ka- pin J. (Kiss), Komáromi, Bakó, Csépke, Kozma, Oláh, Dávid, Szalontai. Edző: Komáromi

György. Góllövők: File, Illetve Kapin F. Jók: File, Katona, Vi- szokai, illetve Komáromi, Kozma, Kapin F. A kimaradt sok gólhelyzet megbosszulta magát, az utolsó percekben egyenlített a vendégcsapat.

Levelek—Ajak 1:0. A Leveleken játszott mérkőzésről — a telefonvonal hibája miatt — csak ennyit sikerült megtudnunk.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

Lelt, Esik, Kató (Rácz), Lénárt, Barabás. Edző: Revák László.

Góllövők: Szilágyi és Szabó Jó- ssef. Jók: Kelemen, Szabó F„ illetve Molnár és Lovas. Féltucatnál több nagy helyzetet hagytak ki a hazaiak, de a győzelem így sem forgott veszélyben.

Nyírbátor—Nagyhalász 1:0 (1:0).

Nyírbátor, 300 néző, v.: Kosztyu. Nyírbátor: Kárai — Atoai, róth M„ Erdei, Tóth L„ Bárdi, Szilágyi (Jóni), Lukács, Petrócz- ti. Sári (Kántor), Berettyán. Edző: Bakó Tibor. Nagyhalász: Kiss

— Ónodi, Tátrai, Varga, Tompa, Kelemen T„ Hegyes, Kovács, Korpái, Kelemen Z„ Szoboszlal. Edző: Hegedűs János. Gólszerző: Lukács. Jók: Kárai, Lukács, Bárdi, illetve Kiss, ónodi, Szo- boszlai. Kis szerencsével nyert a tartalékos hazai együttes.

Fehérgyarmat—Nagyecsed 3 d)

(1:0). Fehérgyarmat, 500 néző, v.: Losonczi. Fehérgyarmat: Varga

— Veress. Papp, Ponczok, Futó,

Juhász, Lakatos (Máté), Riskó, Tóth E„ Horváth, Rostás. Edző: Balogh Csaba. Nagyecsed: Mán- di — Tarcsa G„ Veress A., Fács- ka. Fehér, Lingl, Szoboszlai (Tóth G.), Molnár, Tarcsa B. (Csáki), Mitro, Veress Z. Edző: Kovács

László. Góllövők: Rostás, Tóth E. kettőt. Jók: az egész hazai csapat, Illetve Tarcsa G. A meglepő eredmény még így Is a vendégekre nézve hízelgő ...

ZVSC—Máriaoócs 3:0 (3d)). Záhony, 200 néző, v.: Dávid. Záhony: Orosz — Tömöri, Sárkány I„ Sárkány J„ Rácz. Nagy. Gyüre S„ Kovács (Tóth F.), Szaba1. Volán-D. 11 9 1 1 31- 8 19

2. Levelek 11 7 1 3 24-11 15

3. Nagyhalász 11 5 4 2 18-10 14

4. N.-káUÓ« 11 6 4 1 18- 9 12

5. Nyírbátor 11 4 4 3 15-11 12

6. Tuzsér 11 4 4 3 18-15 12

7. Tyúkod 11 6 — 5 16-16 12

8. Nagyecsed 11 4 3 4 18-14 11

9. Nyírkárász 11 3 5 3 12-17 11

10. Záhony 11 4 2 5 15-11 10

11. F.-gyarmat 11 4 2 5 20-26 10

12. Ibrány 11 4 1 6 31-24 9

13. Ajak 11 2 5 4 10-17 9

14. Hodász 11 3 3 5 17-25 9

15. Máriapócs 11 1 4 6 10-23 6

16. Bl.-háza 11 — 1 9 9-44 1

• Nagykállőtól négy büntetőpont levonva!

KOSSUTH RADIO

8,20: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zenemüve. — 9,30: Kicsiny sugár. Gábor Andor versei. — 9,40: KI kopog? — 10,05: Nyitnlkék. — 10,35: La- lo: Spanyol szimfónia. —

11,05: Bogdán István — régi

mesterségekről. — 11,25: Behár György dalaiból. — 11,38: Ádámcsutka. Mykolas Sluckis regénye folytatásokban. XX/4. rész. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Házunk tája. — 13,00: Magyar előadóművészek albuma. — 14,10: Daloló, muzsikáló tájak. — 14,37: Élt vala

hajdan magában (egy öregember...). — 14,55: Édes anyanyelvűnk. — 15,00: Mozgásterek. — 15,30: Kóruspódium. — 16,05: Neked szól! — 17,00:

Eco-mlx. — 17,30: Baskír népdalok. — 17,45: Franck: A-dúr szonáta. — 19,15: Baskíria közel van. Riportok, tudósítások.

— 20,50: Archívumok mélyéről.

— 22,20: Tíz perc külpolitika.

— 22,30: Találkozás a világhírrel. Graham Greene. — 23,20: Üj lemezeinkből. — 0,10: Himnusz. — 0,15—4,20: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Nótacsokor. — 8,50 délelőtti torna. — 9,05—12,00: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: Táncok fúvósokra. — 12,25: Kis magyar néprajz. — 12,30: Népzenekedvelőknek. — 13,05: Slágermúzeum. — 14,00— 17,00: Kettőtől ötig. A rádió kívánságműsora. — 17,05: Újdonságainkból. — 17,30: ötö1985. október 28., hétfő

dik sebesség. — 18,30: Tipptopp parádé. — 19,05: Ferencz Éva felvételeiből. — 19,30:

Sportvilág. — 20,05: Minden

hangra emlékezem. — 21,05:

Hívja a 33-43-22-es telefonszámot. — Szabó István és Kellér Dezső. — 23,20—0,13: Johann

Strauss műveiből. — 0,15—4,20: Éjfél után.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. — 17,05: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. A műsor telefonszáma: 11-141 (A tartalomból: Programajánlat — Sporthírek — Fészekrakás ’85. Házgyári lakások felújítása. Riporter: Kol- láth Adrienne — Hallgatóink leveleire dr. Kövér Antal válaszol) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Kolláth Adrienne.)

MAGYAR TV

16,30: Hírek. — 16,35: A Kis- Balaton. — 17,05: Pacsirta. —

18,40: A nemzet könyvtára. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradő. —

20,00: A Magyar Televízió nemzetközi gálaestje. A szünetben: Kb. 21,00; Régi órák. — 22,20: Tv-hiradó. 2. — 22,30: Himnusz.

ROMAN TV

20,00: Tv-híradó. — 20,20: Tudományos horizont. — 20,35:

Népművészet. — 20,55: A Citadella. FiUm. Befejező rész. — 21,50: Tv-hiradó.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: AZ ELVESZETT FRIGYLÁDA FOSZTOGATÓI.

Béke mozi: de. és du.: HÁZIBULI.

Móricz mozi: CSILLAGOK

HÁBORÚJA I—II.

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai űókszerkesztőaég: Kölcsey u. 2. Telefon: 612, Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesltőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900,— közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza. Árok u. 15. Felelős vez.: Jäger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

T n 7 O

1. Hannover—Düsseldorf 1:0 1

2. Hamburg—1. FC Köln 0:0 x

3. Schalke 04—Mannheim 3:1 1

4. Mönch.—Kairsers. 3:0 1

5. Blau Weiss 90—Braun. 1:1 x

6. Pisa—Sampdoria 0:2 2

7. Atalanta—Fiorentina 0:0 x

8. Intemaz.—Roma 2:1 1

9. Torino—Napoli 2:1 1

10. Udinese—Juventus 1:2 2

11. Verona—Milan 1:0 1

12. Perugia—Triestina 2:0 1

13. Pescara—Samben. 1:0 1

+1

Catania—Lanerossi 1:1 x

Volán-Dózsa—Hodász 4:1 (2:1),

Nyíregyháza, 300 néző, v.: Kozs- la. Volán-Dózsa: Borók — Geb- ri. Bodnár, Teschmayer L„ Bátyi (Szántó), Magyar. Teschmayer I„ Kertész, Nagyldai, Papp, Soós (Bácsi). Edző: Eszenyi Dénes. Hodász: Csorba — Szabó M„ Kovács A„ Orosz, Kovács Gy„ Gyügyi, Garami, Vadon, Sütő, Illés, Szécsi. Edző: Szalai

László. Góllövők: Kertész 2,

Teschmayer I„ Papp, illetve Garami. Jók: Kertész, Teschmayer I„ Nagyidéi, Gebri, illetve Vadon. Csak a Volán csatárai! múlott, hogy több gól nem született a jó iramú mérkőzésen.

Ibrány—Baktalórántháza 12 :<

(6:0). Ibrány, 300 néző, vezette Vida. Ibrány: Toronyi — Kulcsár, Mester, Szabó (Imre J.>, Ko csis, Mátyás, Kovács, Dajkí (Piskótl), Kató, Kerékgyártó Ferenczi. Edző: Berencsi András Baktalórántháza: Nagy J. Kozma, Baksa, Urbán, Horváth Nagy J„ Szolnoki, Barna, Györfy Gdovin, Bárdi. Edző: Juhász Sán dór. Góllövök: Kató 3, Kocsis 3 Kovács 2, Dajka, Mátyás, Kerékgyártó, Ferenczi. Jók: az égés: ibrányi csapat, illetve Gdovin Baksa. A lelkesen játszó bakta- iák nem tudták megakadályozni az ibrányi gólgyártást.

Tyúkod—Tuzsér 2:0 (0:0). Tyúkod, 350 néző, v.: Ambrusz

Tyúkod: Kávási — Kelemen, Var ga Cs„ Kiss József, Szabó J. Bajka, Vaszusz (Varga A.), Kis: János (Kocsis), Szilágyi, Herczeg Szabó F. Edző: Piros András Tuzsér: Barna — Révész Z„ Ba logh, Molnár, Lovas, Hegedűs