Kelet-Magyarország, 1985. szeptember (42. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-11 / 213. szám
4 Kelet-Magyarország 1985. szeptember 11. Gorbacsov celinográdi beszéde A szovjet élelmiszerprogramról Lengyelország Félidejében a választási kampány Kommentár Oslói patt Hiába győzött az ellenzék, a többség mégis a jobbközép koalícióé. Így lehetne összegezni a hétfőn megtartott norvég választások lényegét. A 157 tagú parlamentben 71 mandátummal rendelkezik a munkáspárt, hattal az ugyan csak ellenzéki szocialista baloldali párt, ám a 77 képviselővel szemben 78-at sorakoztat föl a koalíció három pártja, a konzervatív párt, a keresztény néppárt és a centrumpárt. A szélsőjobb- oldali haladó párt két képviselői hellyel rendelkezik. Norvégiában tehát elmaradt a sokak által jósolt váltás a hatalmi szférában, viszont kétségtelenül megerősödött a baloldal. Mégpedig oly mértékben, hogy a leendő kabinetnek rendkívül nehéz dolga lesz: a mindössze egyfős többség könnyen felbillentheti a politikai erő- egyensúlyt. Kaare Willoch konzervatív párti eddigi miniszterelnök igyekezett gyorsan megnyugtatni a kedélyeket: a rendkívül gyér többség ellenére sem kíván a szélsőjobboldal irányában nyitni. Kérdéses azonban, hogy ezen a többségi alapon sikerül-e tartósan kormányozni? Norvégiában most a XXI. század megalapozása a tét, s a századfordulóig sok fontos kérdés vár eldöntésre. A skandináv ország ugyanis valóságos európai nagyhatalommá vált: iparilag a harmadik a kontinensen, s az életszínvonal tekintetében csak Svájc előzi meg. A fjordok hazáját az 1966-ban kezdődött olajkutatás, illetve -kitermelés tette rendkívül gazdaggá. Oslo azonban az utóbbi években rendkívül erőteljesen növelte fegyverkezési kiadásait. Norvégiát 1935, és 1981 között — hét esztendő kivételével — a munkáspárt irányította. Tagadhatatlan, hogy a hétfői választásokon Gro Harlem Brundtland asszony pártja szerette volna visszaszerezni korábban elvesztett pozícióit. Ehhez azonban — a jelekből ítélve — még nem értek meg a feltételek. A magyar—japán viszony alakulásában fontos állomás lesz Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének szeptemberi .hivatalos látogatása Japánban. A kormányfői tárgyalásokon Lázár György és vendéglátója, Nakaszone Ja- szuhiro japán miniszterel- nöík tájékoztatják egymást országaik helyzetéről, áttekintik a kétoldalú kapcsolatok állását, kicserélik véleményüket a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Ez lesz a legmagasabb szintű magyar—japán politikai találkozó — nemcsak azóta, hogy a II. világháború után 14 évvel, 1959-ben helyreálltak a diplomáciai kapcsolatok, hanem a két ország hosszú múltra visszatekintő kapcsolatainak egész történetében is. A magyar kormányfő látogatása szervesen illeszkedik a szocialista országoknak a kelet—nyugati párbeszéd, a nemzetközi enyhülés előmozdítására irányuló általános politikájába. Alkalmat szolgáltat a magyar érdekeltség kifejezésére abban, hogy Japán — a kölcsönös érdekek és előnyök alapján — nagyobb mértékben bekapcsoAz SZKP XXVII. kongresszusának előkészületeivel, a Szovjetunió élelmiszerprogramjának eddigi eredményeivel,- s a végrehajtása érdekében még elvégzendő feladatokkal foglalkozott szeptember 7-én Celinográd- ban elmondott, és Moszkvában kedden nyilvánosságra hozott beszédében Mihail Gorbacsov. m Gorbacsov emlékeztetett rá, hogy az idén áprilisban megtartott központi bizottsági ülést követően megkezdődött a közvetlen felkészülés az SZKP XXVII. kongresszusára, s országszerte most tartják a pártszervezetek beszámoló és vezetőségválasztó taggyűléseit. Fontosnak nevezte, hogy e taggyűléseket a pártosság, az építő kritika és önkritika, a néppel szembeni kommunista felelősségérzet jellemezze. A továbbiakban Mihail Gorbacsov áttért a szovjet mezőgazdaság mai helyzetének és feladatainak elemzésére, s megállapította, hogy a Szovjetunió az idén gabonából és takarmányfélékből nagyobb termésre számíthat, mint a múlt évben. Gyakorlatilag lehetséges, hogy az állattenyésztésben is teljesítik az évi előirányzatokat. Ami a számszerű eredményeket illeti, Gorbacsov közölte, hogy a mezőgazdaság teljes termelési értéke 1983—1984- ben 22 milliárd rubellel, vagyis csaknem 9 százalékkal nőtt az előző két évhez képest. A mezőgazdasági termelés növekedése tükröződött a Szovjetunió lakosságának lódjék a magyar ipar fejlesztésébe és korszerűsítésébe, amely a VII. ötéves terv egyik fő célja. A látogatás további célja a kulturális kapcsolatok elmélyítésének és az idegenforgalom bővítésének az ösztönzése. A magyar—japán államközi kapcsolatok egyenletesen fejlődnek, politikailag rendezettek, a viszonyt jelentős vitás kérdés nem terheli. 1984- ben a fejlett tőkés országokból szánmazó magyar importnak 3,1, az ezekbe az országokba irányuló kivitelnek 1,2 százaléka jutott Japánra. A magyar import értélke 87, az exporté 37,5 millió dollár volt. A kivitel bővítését a szűk versenyképes hazai árualap, a japán piac magas igényei és bizonyos, nem diszkriminatív jellegű adminisztratív és vámszabályok nehezítik. Legfontosabb exportcikkeink: gyógyszer-hatóanyag, tömbalumínium, izzólámpa, szesz, toll, méz és paprika. A nagy japán kereskedőházak közvetítésével jelentős magyar export bonyolódik harmadik piacokon; ennek értéke 1984-ben 54,8 millió dollár volt. Az importban élelmiszerfogyasztásában is. Hogy ez lényegében mit is jelent, annak érzékeltetésére Mihail Gorbacsov a következőket mondotta: a táplálkozás kalóriatartalmát tekintve a Szovjetunió ma már a világ legfejlettebb országainak szintjén áll. Húsból és gyümölcsfélékből az egy lakosra jutó fogyasztás ma még valamelyest kisebb, mint a tudományosan megállapított ésszerű táplálkozási norma. Ezért az egyik legfontosabb feladat a hústermelés növelése. Ami a tej, tojás, hal, cukor, zöldségfélék és burgonya fogyasztását illeti, ebben már sikerült elérni, vagy megközelíteni az élelmiszerprogram előirányzatait. Mindezek ellenére a szovjet emberek élelmiszer-ellátása mégsem tekinthető teljesen megoldottnak — mutatott rá Mihail Gorbacsov. Több termék kereslete felülmúlja a kínálatot. Ennek oka az, hogy a lakosság pénzbevételei mindeddig gyorsabb ütemben nőttek, mint az élelmiszerek termelése. Ráadásul az alapvető élelmiszerek állami ára az utóbbi két évtizedben gyakorlatilag nem változott, bár a termelési költségek állandóan nőnek. A termelési költség és az eladási ár közötti különbözetet az állami költségvetés fedezi. A hústermelés dotációja például évente csaknem 20 milliárd rubelt tesz ki. Mindennek fényében az SZKP KB főtitkára tarthatatlannak nevezte, hogy az országban ma még gyakran és sok helyen lehet találkozni élelmiszerpazarlással. 1984-ben az anyagok és félkész termékek a teljes volumennek több mint felét adták, a gépek aránya mintegy 27, a fogyasztási iparcikkeké 19 százalék volt. A pénzügyi kapcsolatok az utóbbi években jelentősen megélénkültek: a japán bankok eddig is részt vettek, és a jövőben is készek részt venni a gazdaság külföldi forrásokból való finanszírozásában. Sok területen sikeres az együttműködés japán és magyar cégek között — japán kereskedőházak közvetítésével. Erre példa az Orion- nak a Macusitával való kooperációja; az ennek alapjául szolgáló megállapodás szerint az Orion japán alkatrészekből megkezdi képmagnók összeszerelését és — az elképzelések szerint — később gyártását. A Videoton és Akai megállapodása értelmében a magyar fél hangdobozokat szállít a japán partnernek japán Hi-Fi - alkatrészek és részegységek ellenében, amelyekből vi- deoberendezéseket gyárt. Igen előnyös a magyar—japán gyógyszeripari kooperáció — például a Cavinton A továbbiakban Mihail Gorbacsov az agráripari ágazat fejlesztésével kapcsolatos feladatokról, a mezőgazdasági tevékenységben még fellelhető hibákról szólt. Rámutatott arra, hogy a megnövekedett anyagi, műszaki és gazdasági lehetőségeket sok területen, határterületen és köztársaságban még mindig rosszul használják ki. Szép számmal vannak még olyan vezetők, akik a bevételi forrást nem a nagy terméseredményben, a nagy állattenyésztési hozamokban, a takarékos gazdálkodásban, hanem a költségvetési juttatásokban és a bankhitelekben látják. A továbbiakban az SZKP KB főtitkára egyértelműen elutasította azt az érvelést, hogy a mezőgazdasági termelés hiányosságaiért az időjárást tegyék felelőssé, s leszögezte: az időjárást nem tudjuk megváltoztatni. Egyetlen lehetőségünk van, az adott konkrét és sokszor igen bonyolult körülmények között meg kell találnunk a magas terméshozam elérésének leghatékonyabb módszereit. Különösen fontos ez Szibériában, az Urálban és Kazahsztánban, ahol a földművelés teljesítménye nem egyenletes, és ez meg is mutatkozik a kolhozok és a szovhozok eredményeiben. Kazahsztán például a jelenlegi ötéves terv első négy évében a legtöbb mezőgazda- sági termék tekintetében nem teljesítette tervfeladatait. Mihail Gorbacsov az OSZSZSZK több uráli és szibériai területéről is úgy nyilatkozott, hogy azok rendszeresen nem teljesítik gabonatermelési tervüket. -Mindez feszültségeket okoz az ország szükségleteinek kielégítésében — mondotta. Arra kényszerít bennünket, hogy jelentős mennyiségű valutáért gabonát importáljunk. Arra kell törekednünk, hogy önerőből ki tudjuk elégíteni teljes gabonaszükségletünket. El kell érni, hogy az ország bármelyik kedvezőtlen időjárású évben legalább 200 millió tonna, normális körülmények között pedig 250 millió tonna, vagy még ennél is több gabonát termeljen. Ez a szovjet mezőgazdaság stratégiai feladata az elkövetkezendő évekre. nevű agyértágító szer alapanyagának Magyarországról való szállítására, illetve a közös gyártásra vonatkozólag. A magyar export érték mintegy 5 millió dollár Gépipari vállalataink termékei közül a Tungsram halogénlámpái a legismertebbek, amelyeket a magyar cég a Nissan után most már a Toyota és a Suzuki autógyárnak is szállít. Intenzívek és rendszeresek a magyar—japán kulturális kapcsolatok. A két ország között ugyan nincs kulturális egyezmény, de magyar részről nagy jelentőséget tulajdonítanak a kulturális cserével foglalkozó 1973-as külügyminiszteri levélváltásnak. Japánban különösen nagy az érdeklődés a magyar zene és a magyar zenepedagógiai módszerek iránt, az' utóbbi időben pedig fokozódó figyelemmel kísérik filmművészetünket is. Tokióban és más városokban reprezentatív képzőművészeti kiállításokat rendeztek a budapesti Szép- művészeti Múzeum és a Nemzeti Galéria külföldi, illetve magyar mesterek kezétől származó műkincseiből. 1984 márciusában japán kulturális hét volt Budapesten, 1986 tavaszán pedig Tokióban és más japán városokban magyar kulturális napokat tartanak. Augusztus 15. óta egész Lengyelországban folynak a választói gyűlések, amelyeken megvitatják a Hazafias Nemzeti Űjjászületési Mozgalom választási programját és bemutatják a választópolgároknak azokat a jelölteket, akik az október 13-i szejm- választásokon versengeni fognak a 460 képviselői mandátumért. A képviselőjelölteket rendszeresen bemutatják a sajtóban, a rádióban és televízióban. Az új lengyel választójogi törvény szerint a választók egyszerre két — az országos és a körzeti — listára szavaznak. Az országos listán 50 jelölt neve szerepel. A jelöltek a politikai, társadalmi, gazdasági, tudományos és kulturális élet neves személyiségei. Közülük 22 a LEMP, 8 az Egyesült Parasztpárt, 4 a Demokrata Párt tagja, 16 pedig párton- kívüli, akik a többi között a katolikus és más keresztény világi szervezeteket képviselik. A körzeti jelöltlisták száma 74, tehát valamivel több, mint a vajdaságok száma, mivel a nagyvárosokban. így Varsóban, Lódzban, Katowicében, Krakkóban és másutt 2—3 vén. isztási körzetet jelöltek k . -ízekről a körzeti je- löltlisu. írói választják meg a leendő szejm képviselőinek mintegy 89 százalékát. A 820 körzeti jelölt listáját — akik közül 410 kerül be a szejm- be — csupán a választások előtt egy hónappal, tehát szeptember közepén véglegesítik. A végleges körzeti jelöltlisták összeállítását szolgálják a most zajló választási gyűlések, amelyek bizonyos értelemben előválasztásoknak is tekinthetők. A választási kampány félidejében a helyzet a követA Nyugat-európai Közösség nem rendel el szankciókat a dél-afrikai rezsim ellen — jelenti Fábián Ferenc, az MTI tudósítója. A közösség külügyminiszterei kedden tárgyaltak Luxemburgban a dél-afrikai ténymegállapító útjáról visszatért olasz, holland és luxemburgi külügyminiszter jelentéséről. A külügyminiszteri bizottság azonban nem javasolt szankciókat, mert a tagországok között e kérdésben igen nagy a nézetkülönbség. Ahogyan az várható volt, Anglia és az NSZK határozottan a szankciók ellen foglalt állást. Anglia óriási beruházásokkal érdekelt Dél- Afrikában, az NSZK pedig 15 százalékkal részesedik kező: a jelöltek előterjesztésére feljogosított valamennyi szervezettől (az új választó- jogi törvény szerint ezeknek a szervezeteknek a száma több mint 47fXU összesen.tpbb mint 1700 jelölt neve érkezett be. A választójogi törvény megköveteli, hogy mindegyikük ^vonatkozik ez az országos listán szereplő ötven j^öltre, ^mutatkozzon a valasztokelőtt a választási gyűléseken, vagy a tömegtájékoztatási eszközök segítségével. A. választójogi törvény előírja azt is, hogy a vajdasági választási bizottságoknak a jelöltekkel kapcsolatos valamennyi választói véleményt és észrevételt figyelembe kell venniük a végleges döntés meghozatalánál. A választási bizottságok jelölik ki a javasolt 1700 közül a körzeti listákon szereplő 820 jelöltet. Ma még korai lenne összegezni a választási kampány első szakaszát. Az azonban már most is elmondható, hogy a választói gyűléseken egész Lengyelországban nagy a választók részvételi aránya. S az is általános tapasztalat, hogy szinte minden gyűlésen a szorosan vett helyi, tehát az adott körzettel vagy az ottani nagyüzemekkel kapcsolatos problémákon kívül szó esik a legfontosabb országos kérdésekről is. A választók saját észrevételeiket ismertetve a leendő képviselőjelöltektől is megkövetelik a konkrét válaszokat: mi a véleményük a felmerült kérdésekről, s hogy megválasztásuk esetén miként kívánják hasznosítani a szejmfórum adta lehetőségeket a hiányosságok sikeres felszámolására, s az ország gyorsított ütemű fejlesztésére. Krzysztof Strzelecki Dél-Afrika importjából, Olaszországnak beruházásai vannak Dél-Afrikában, Belgium a gyémántkereskedelemben érdekelt. Csak Franciaország és Hollandia mutatott hajlandóságot korlátozásokat elrendelni. ★ A nyugatnémet zöldek nyolc parlamenti képviselője kedden „erőszakmentesen elfoglalta” Pretoriában az NSZK nagykövetségét tiltakozásul az ellen, hogy az NSZK kormánya és gazdasági körei politikájukkal és tevékenységükkel támogatják a dél-afrikai fajüldöző rendszert. Csak 48 órai „megszállás” után kívánják elhagyni a pretoriai nyugatnémet nagykövetséget. Magán- és közületi gépjárműtulajdonosok figyelmébe. A Debreceni ÁFÉSZ gépjármű kereskedelmi üzletága készpénzes és bizományosi értékesítésre vásárol személygépkocsikat, tehergépkocsikat, traktorokat. Értékesítésre ajánl: Lada, Wartburg, Ifa, Robur, Nisa gépkocsikat és teherpótkocsikat. Cím: Debrecen, Balmazújvárosi út, Vízműtelep mellett. Telefon: 16-809. ((Db. 260368) Az 1985—86. iskolaévben állami MESTER SZAKMUNKÁSKÉPZŐ TANFOLYAM INDUL a Bánki Donát Ipari Szakközépiskola és a Volán Vállalat szervezésében a Bánki Donát Ipari Szakközépiskolában autószerelő, gépjármű-villamossági szerelő, karosszéria- lakatos szakmákban. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás a Volán Vállalat személyzeti és oktatási osztályán Nyíregyháza, Korányi F. út 12. (1559) Gyapay Dénes Tüntetés Bonnban a kancellári hivatal előtt, és a dél-afrikai fajüldöző rezsim bojkottálását követelik. (KM-telefoto) Az első kormányfői találkozó + ■ Magyar—japán kapcsolatok Nem lesznek szankciók
