Kelet-Magyarország, 1985. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-12 / 162. szám
4 Kelet-Magyarország 1985. július 12. Mihail 6srbacssv beszéde palitikai és gazdasági kérdésekről A jelenlegi szervezési, politikai, gazdasági és káderpolitikái intézkedések és változtatások f' célja a gazdaság és társadalmi fejlesztéssel összefüggő legfontosabb kérdések megoldásának meggyorsítása — jelentette ki Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára belorussziai látogatásának utolsó' napján a köztársaság kommunista pártja Központi Bizottságában gazdaságpolitikai kérdésekről mondott beszédet, s közölte, hogy még ebben az évben kidolgozzák a rugalmasabb és korszerűbb gazdasági mechanizmus egységes rendszerét. Belorusszia párt- és állami vezetői előtt a főtitkár szólt a Szovjetunió 1986— 1990 közötti időszakra érvényes új ötéves, valamint a 2000-ig tartó időszakra szóló távlati népgazdasági terveiről. Hangsúlyozta, ezek a tervek, amelyeket a PB fő vonalaiban már jóváhagyott, feszítettek, ám ugyanakkor mindent meg kell tenni azért, hogy a bennük szereplő feladatokat ne csak végrehajtsák, hanem túl is teljesítsék. Az új ötéves terv előkészítése együtt jár a gazdaság irányítási rendszerének javításával is — mondotta Gorbacsov. A mechanizmus új rendszere a vállalatok megnövelt kezdeményező lehetőségére és felelősségére épül, és célja az, hogy elhárítson minden olyan akadályt, amely gátolja a tudományos és műszaki haladás meggyorsítását, a termelőmunka intenzívebbé és hatékonyabbá tételét. A főtitkár nyomatékosan szólt arról is, hogy minden területen még nagyobb figyelmet kell szentelni a gazdasági fejlődés meggyorsítására hozott intézkedések végrehajtásának. Erről mái csak azért is külön kell szólni — mondotta Gorbacsov — mivel egyes vezetők lassan változtatnak munkastílusukon, túlságosan is ragaszkodnak a formális módszerekhez, nem értik meg az új feladatok lényegét, néha pedig egész egyszerűen felelőtlen magatartást tanúsítanak. Az elfogadott döntések sorsa ma nagyrészt attól függ, hogy milyen mélyreható és konkrét intézkedéseket hoznak végrehajtásuk érdekében már a kezdet kezdetén. A szovjet emberek — mondta Gorbacsov — elfogadják, és lelkesen támogatják az SZKP-nak ezt az irányvonalát. Az SZKP KB főtitkára kitért arra is, hogy mindent meg kell tenni a jelenlegi ötéves terv sikeres befejezése érdekében. Az 1985-re vonatkozó népgazdasági tervet a legcsekélyebb változtatás, módosítás nélkül teljesíteni kell. Jelenleg különösen nagy felelősség hárul azokra a mezőgazdasági dolgozókra, akik a betakarításon dolgoznak. Biztosítaniuk kell a termés veszteség nélküli betakarítását, az ország megfelelő mennyiségű és minőségű élelmiszerrel történő ellátását. Gondoskodni kell mind a nagyüzemi, mindpedig a háztáji állattenyésztés takarmányellátásáról. Kádár lánss látogatása a dabasi Fehér Akác Tsz-ben (Folytatás az 1. oldalról) Ez a termelőszövetkezet a megyében a legnagyobb területen, 11 ezer hektáron gazdálkodik. Tagságának száma meghaladja a háromezret, s — a több száz nyugdíjas mellett — az aktív dolgozók átlagéletkora 35 év.. A Fehér Akác kollektívája megtalálja számítását a tsz-ben; így nem csábít munkahelyváltoz- tatásra a főváros közelsége. Kedvezőtlen termőhelyi adottságok — mostoha talaja és éghajlati viszonyok — nehezítik a tsz munkáját. Ennek ellenére a termelési érték 1980 óta minden évben meghaladja az egymilliárd forintot. A növénytermesztésen belül — az országos gabonaprogrammal összhangban — meghatározó jelentőségű a gabonafélék termelése; így a szántóterület 40 százalékán őszi kalászosokat termesztenek. A legjövedelmezőbb növények közé tartozik a napraforgó, jelentős tétel a kukorica és a silókukorica. Az állattenyésztés jövedelmezőségének javítása a legsürgetőbb napi teendők közé tartozik, erre sarkallják a tsz-t a növekvő takarmányárak, a közgazdasági szabályozóik eseti szigorodásai is. Itt a megoldást — hangzott el a tájékoztatóban — nem siránkozással, a kedvezőtlenebb lehetőségek miatti sajnálkozással, hanem a joibb hatékonyságra, a termelés fejlesztésére, a jövedelmezőség ésszerű növelésére törekvéssel kívánják megtalálni. Jócskán javított az eredményességen, hogy a szarvasmarha-ágazat 1978-tól kezdett intenzív fejlesztése során előbb saját kivitelezésben egy növendéküsző-tele- pet, majd több mint hét és fél száz férőhelyes szakosított tehenészeti telepet létesítettek. A nagyüzemi termelés mellett a tsz-ta- gok a háztájiban és a kisegítő gazdálkodásban« a közös aktív támogatósával az utóbbi tíz évben ötszörösére növelték a termelést. Az elnök tájékoztatott arról. hogy a gazdálkodáshoz szükséges anyagi bázis fontos forrása a melléküzem- ágakban végzett ipari tevékenység is. A tájékoztató után üzem- látogatással folytatódott- a program. A házigazdák először a termelőszövetkezet korszerű szarvasmarha-tenyésztő telepét mutatták meg, ahol természetes környezetben alkalmazzák az állatok nevelésének legújabb módszeréit. Ezzel is csökkentették a termelési költségeket — mondta Králl Béla termelési főmérnök. Kádár János megnézte a gépesített fejőházat, majd betekintett az elletőis- tálóba is. A tejüzem volt a következő látnivaló. Itt Fogarasy Zsolt termelési elnökhelyettes szólt arról, hogy a Fehér Akác számára a jövedelmezőség egyik fő forrása lett a tejtermékek — tejföl, túró, tejszín — készítése. A tejüzemnek napi 50 ezer liter a teljesítménye. Katonás rendben gördülődübörgő kombájnok — ösz- szesen 18 ilyen betakarító gépóriás — látványa fogadta a látogatókat a termelő- szövetkezet határában azon a búzatáblán, ahol csütörtök délelőtt kezték meg az aratást. Mire a párt főtitkára ideérkezett már 20 ha-n végeztek, a napsütéses időben is embert és gépet egyaránt próbára tevő munkával. Hogyan haladnak? — kérdezte Ínoka Pál kombájnost Kádár János. — Minden erőnkkel igyekszünk, most jó az időjárás is, reméljük jól fogunk haladni — hangzott a válasz. Jó legyen a termés, ez a lényeg — búcsúzott ettől a munkáskollektívától Kádár János. Ezután megtekintette a tsz fajtakísérleti tábláját, s itt elismeréssel szólt a látottakról. Kötetlen baráti beszélgetéssel fejeződött be a látogatás. A párt főtitkára a tsz vezetőinek, a vendéglátóknak, a munkáslkollektívák képviselőinek a körében szólt a látottakról. Mint mondotta, a közös gazdaságiban szerzett tapasztalatok arról győzték meg, hogy ez a kollektíva szilárd alapokat rakott le az elmúlt esztendőkben és jól fejlődik. Annál is inkább elismerésre méltó ez, mivel gyenge minőségű földeken gazdálkodnak, így minden lehetséges tevékenységet, amely a tagság boldogulásához segíthet hozzá, meg kellett honosítaniuk, s ezt meg is tették. A termelésiben elért sikerek mellett a legnagyobb eredmény talán az — tette hozzá Kádár János —, hogy itt jó szellemű közösség jött létre. A jövőben is ez lehet erőfeszítéseik egyik legfőhb támasza, a másik pedig a mindeinnapok során végzett eredményes munka. A párt főtitkára ezután emlékeztetett arra, hogy az idén hazánkban kiemelkedően fontos eseménysorozat zajlott le: a párt XIII. kongresszusa, felszabadulásunk negyvenedik évfordulójának megünneplése, s a kópviselő- és tanácstagválasztások. Hangsúlyozta, hogy a kongresszus egyik jelentős témája volt pártunk eredményes mezőgazdasági politikája, amelynek töretlen folytatására szavaztak a tanácskozás küldöttei. E politika alapján — mondotta — az elmúlt évtizedek a mezőgazdaság lendületes fejlődésének időszaka volt. Ennek az előrehaladásnak rengeteg munka, töprengés, parasztságunk áldozatos helytállása volt a motorja. A mezőgazdasági dolgozók erőfeszítései mögött viszont ott volt, s ma is ott van munkásosztályunk-segítő keze, az értelmiség munkája, dolgozóink összefogása. A fejlődés időközben újabb és újabb kérdéseket is felvetett — mutatott rá Kádár János. Eleinte a fő feladat az volt, hogy mind többet és többet termeljünk, itt és a gazdaság más területein egyaránt. Azután egyre inkább előtérbe került — ezen kell töprengeni ma is —, hogy mi mennyibe kerül. A mező- gazdaságban és másutt csak úgy boldogulhatunk, s csak úgy tudunk fejlődni, ha szem előtt tartjuk a gazdaságosság követelményeit, hatékonyabbá tesszük a munkánkat. Az üzemekre és a dolgozó emberre egyaránt értendő ez; ma úgy kell dolgoznunk, hogy minőségileg jobban végezzük el feladatainkat, amihez megfelelő érdekeltség is szükséges. Ehhez a programhoz kértünk támogatást a XIII. kongresszuson is s céljainkat — ahogyan a választásokon is kifejeződött — népünk egyetértéssel fogadta. Vendéglátóink is elmon*- dották — folytatta a párt főtitkára —, hogy a támogatások csökkenése, a fokozódó közterhek, és egyéb problémák, köztük értékesítési gondok miatt a mezőgazda- sági termelés bizonyos ágazataiban nehezebbé vált a helyzet. .Pártunk következetes, az agrárgazdaság termelési lehetőségeinék biztosítására törekvő politikát folytatott eddig is, s ezt teszi ezután is. Az a célunk — hangsúlyozta —, hogy megfelelő szabályozással a becsületes munka feltételei mindenütt meglegyenek. S azt kérjük minden dolgozótól, hogy a feladatot, amelyet csak ő, és most tud elvégezni, tisztességgel Oldja meg. Ezen vagyunk a Központi Bizottságban, ez a dolga a kormánynak, a mezőgazdasági üzemeknek, köztük ennek a kollektívának is. Kádár János végül gratulált a Fehér Aikác Tsz nehéz körülmények között elért tisztes eredményéihez, sikeres aratást, további jó munkát kívánt a termelőszövetkezet dolgozóinak, az ország valamennyi közös gazdaságának. Negyven éve történt A hátsó ajtón mentem be a házba. A fiam nem volt ott. A házunk valósággal ingott. A fogadószoba padlóját üvegszilánkok borították. Egy komor érzés azt diktálta, hogy a fiam súlyosan megsérült. Dél volt. „Anya” — hallottam egy gyenge, kétségbeesett hangot az ajtó mögül. Kisiettem és a látvány, ami elém tárult, megrendített. Naokin csak az alsónadrágja maradt. Vér folyt a vállán és a hátán, a haja eltűnt, az arcbőre teljesen leégett. Naoki úgy elváltozott, hogy csak a jól ápolt fogsoráról ismertem rá. Az izgalomtól alig tudtam megszólalni. „Naoki, te vagy?” — ez volt minden, amit mondtam. Naoki testéről mindenütt levált a bőr, annyira, hogy nem tudtam, hol fogjam meg. Besegítettem a konyhába, és lültettem a padlóra. „Vizet, vizet!” — könyörgött. Rohantam a csaphoz, de nem jött belőle víz. Eszembe jutott, hogy van hideg teám, abból adtam neki. Arról panaszkodott, hogy fázik. Nem tudtam, mit tegyek. Közben egy, a szomszédban lakó katonatiszt jött néhány emberével. Azonnal intézkedett, hogy egy takarót tegyenek egy kocsira, és a fiamat egy elsősegélynyújtó helyre vigyék. A katonaorvos rövid ideig vizsgálta Naokit, majd felszólított, adjak enni a fiúnak, amit kíván. Az égési sebek súlyosabbak voltak, mint gondolták, küszöbön állt a halál. Elkészültem a legrosszabbra. Naoki valamit enni akart. Egy közeli kertből paradicsomot hoztam és odaadtam neki. Amint beleharapott, szájából ömleni kezdett a vér. A vér vörössége vörösebb volt, mint a paradicsomé — ma is a szemem előtt van. Megfogta a kezem és nehéz lélegzettel ezt suttogta: „Anyám, ne sírj! Élj a többiekért...” Szavait nem tudta befejezni. A fiam oly bátran halt meg, hogy nem tudtam sírni. Kaptam egy gyékényt, amibe betakartam. Egy kocsin hazavittem. Az üvegcserepekkel borított padlón fekvőhelyet készítettem neki és arra fektettem. Nem sokkal később három fiatal rontott be, Naoki osztálytársai. Egyikük. Fukuhara, az izgalomtól remegve kérdezte: „Hol van Naoki?” Amikor meglátták őt holtan feküdni, a földre vetették magukat és kiáltoztak: „Miért kellett meghalnod?” „Miért?” „Meg foglak bosszulni, megteszem!" Én könnyte- lenül, némán néztem őket. Amikor elkísértem őket a megállóig, útközben még mindig az égési sebektől eltorzult emberekkel találkoztam. Nem tudtam elviselni a tekintetüket, visszamentem, összeszedtem a fiam alsóneműit és szétosztottam az arra haladók, köztük' a meztelenül járó fiatal lányok között. Naoki is bizonyára így akarta volna. Ezen az éjszakán virrasztottam a halott mellett, néhány szomszédom is ott volt velem. Nem égettünk tömjént, mert féltünk, hogy az ellenséges repülőgépek észreveszik a fényt. Másnap reggel olyan egyedül és le- vertnek éreztem magam, hogy nem tudtam, mit tegyek. így maradtam augusztus 8-án délig a fiam holtteste mellett. A hivatalos halottszemle után előkészültünk a halottégetésre. Volt egy koporsónk és néhány bam- buszrúdunk. Akik Hirosima akkori pokoli állapotát ismerték, csodálkoztak, hogy jutottam koporsóhoz. A Mitsubishi gyár egyik asztalosa készítette kedves barátjának, Nao- kinak. A férjem vállalatától is jöttek néhá- nyan. Egy dombról hoztak bambuszt és készítettek belőlük hordágyat. 4. baráti asztalos hazavitt, mielőtt a tüzet meggyújtották volna, hogy ne kelljen elszenvednem a fiam elégetését. Másnap eljött a férjem egyik kolléganője és együtt mentünk el a fiam hamvait összegyűjteni. Az asztalos ciprusfából készített urnát, abba raktuk a hamut. Visszatartottam a könnyeimet. Amikor azonban a japán hagyományok szerint az urnát fehér lepellel borítottam be, kitörtek a könnyeim. Nem tudom meddig sírtam . .. Következik: Orvos lehetett volna. Élők és holtak. (MTI fotó — Reprodukció — KS) TELEX • TELEX AFGÄN ELLENFORRADALMAKOR elítélése Ellenforradalmárok fölött ítélkezett az afganisztáni. Gazni város rendkívüli forradalmi törvényszéke — jelentette a Bahtar afgán hír- ügynökség. Egy vádlottat halálra ítélt. A többire különböző időtartamú szabadság- vesztést szabott ki. * MEGTALÁLTAK AZ INDIAI GÉP FEKETE DOBOZÁT Megtalálták és felszínre hozták az Írország partjainál szerencsétlenül járt indiai repülőgép második „fekete dobozát” — adta hírül az AFP hírügynökség egy francia hajóról kapott információra hivatkozva. A hír szerint egy mélytengeri robot szerda éjszaka több mint 2 ezer méter mélységben bukkant rá a fedélzeti műszerek adatait rögzítő berendezésre. A pilótafülkében elhangzott beszélgetéseket tartalmazó másik „fekete dobozt” már szerdán reggel sikerült felszínre hozni. AFGÁN TILTAKOZÁS Az afgán külügyminisztérium tiltakozó jegyzéket adott át Pakisztán ideiglenes afganisztáni ügyvivőjének amiatt, hogy a két ország határán folytatódnak az afgán határőrállomások elleni fegyveres provokációk. A jegyzék emlékeztet arra. hogy július 3-án pakisztáni területről rakétákkal és tüzérséggel lőtték Szpinbuldak határ menti afgán települést. A fegyveres támadás másnap is folytatódott, a több mint 300 becsapódó lövedék embereket ölt, illetve sebesí- tett meg. A SALVADORI ELNÖK HONDURASBAN Jósé Napoleon Duarte sal- vadori elnök szerdán kétnapos látogatásra Hondurasba érkezett, s még aznap megbeszéléseket folytatott Roberto Suazo Cordova hondu- rasi államfővel a két ország közti, közel egy évszázados határvita megoldási lehetőségeiről. A vitatott területek a közös határ hosszának mintegy egyharmadát teszik ki, s közéjük tartozik a csendesóceáni Fonseca-öbölben fekvő egyik sziget is. A Centrum Áruházak Vállalat pályázatot hirdet a nyíregyházi áruházába igazgatói munkakör botöltésére. A munkakör december 1-én betölthető. A kinevezés öt évre szól, alkalmasság esetén megújítható. Feltétel: — egyetemi vagy főiskolai végzettség, — legalább 5 évi kereskedelmi és három évi vezetői gyakorlat A pályázatban a pályázó írja meg jelenlegi munkahelyének nevét, címét, munkaköri besorolását, jövedelmének összegét, eddigi szakmai tevékenységét és munkaköreit. A pályázatukat, részletes önéletrajzukkal, augusztus 15-ig küldjék el a Centrum Áruházak központjába, a személyzeti főosztályára. Cím: Budapest, V., Molnár u. 1. 1056. A pályázatokat bizalmasan kezelik. (HV—30) 2. „Naoki, te vagy?“
