Kelet-Magyarország, 1985. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-04 / 155. szám
4 Kelet-Magyarország 1985. július 4. Map! külpolitikai ko mmont ár A nadrágszíj lyukai Gorbacsov—Reagan találkozó Helsinki levelünk Retkeilymaja Á 62 ezer finn tó egyikének partján, sűrű erdők rejtekén bújik meg Rautavaaran Metiäkarta- no, az országban található mintegy 150 „re- keilymaja" — vagyis ifjúsági szállás egyike. Hogy eljussunk ide, ahhoz Helsinkiből hat órán át kell vonatozni Kuopióba, ahonnét már csak 116 kilométer van hátra — kezdetben autópályán, aztán egyre keskenyebb közúton, végül pedig egy sóderrel leszórt, hepe-hupás erdőírtáson. A legközelebbi falucska — és teremtett lélek — 27 .kilométerre található. A finnek szerint ideális hely a kikapcsolódásra, csak legyen nálunk minden szükséges holmi. Ez megoldható, ha elég nagy az autónk csomagtartója, vagy — kerékpártúra esetén —kellő izomerővel rendelkezünk. A „retkeilymaják” — tekintettel a finn nyár rövidségére — csak június 10-től augusztus 15-ig tartanak nyitva. A vörösfenyőből ácsolt, igen tisztán tartott épületekben többnyire kétágyas szoba is akad, egyszerű, de kényelmes bútorokkal berendezve. Gyakorlatilag bárkit fogadnak, legyen fiatal, vagy középkorú. Eltekintve az üdítőitalt, cigaretát, cukorkát árusító büfétől, étkezést általában nem biztosítalak, de némelyikben főzhetünk, ha visszük az alapanyagot. Az ellátás tehát szerény, de az ár ennek megfeleloen*alacsony. Egy éjszakai szállás — kategóriától függően — 20—60 márkába, vagyis 160—480 forintba kerül. A „fő szolgáltatás” persze az érintetlen, vadregényes táj szépsége. A sziklás domboldalak, a szélben zúgó fenyveserdők, és a tintakék tavak pontosan olyanok, ahogy azt utazási irodák színes fotói hirdetik. Ez a környezet — párosulva a fényképen nem érzékeltethető, tökéletesen tiszta, frissítő levegővel — óhatatlanul sportos üdülésre csábít. Gyalogtúra, kocogás, evezés, vízisí — kinek-kinek vérmérséklete szerint. A finn tóvidék Európában páratlan kiterjedésű egybefüggő vízhálózat, amelyen a legkülönbözőbb tartamú hajókázásra nyílik lehetőség. A régimódi gőzösök fedélzetén viszonylag olcsón (kb. 30 márkáért) tehetünk kétórás körsétát, de pénz és idő birtokában akár két hétig tartó „seafarira” is benevezhetünk. Közismert, hogy az északi nyár a hosszú nappalok időszaka. Közeleg az éjfél, mire lenyugszik a map, s már kora hajnalban teljesen világos van. Ez sok mindenre jó, például hajnali kettőkor is tudunk fényképezni. Csak egyet ne felejtsünk el: a finneknek ez a természeti jelenség nem újdonság, következésképpen éjszaka általában alszanak. Helsinki, 1985. július. 7Cárp.áli 3ánju Indiai kommunista vezető látogatása hazánkban A közel-keleti válság fejleményeivel, a különféle rendezési elképzelések és tervezetek beterjesztésével és buktatóival, a válsággal kapcsolatos miniszteri és kormányfői találkozók, repülőgéprablások és túszügyek megszaporodott híreivel szinte nap mint nap találkozunk az újságok hasábjain. Ugyanilyen gyakran esik természetesen szó Tel Aviv diplomáciai vagy katonai lépéseiről, ám jóval ritkábban érkezik az izraeli belpolitika eseményeivel foglalkozó jelentés. Az elmúlt napok azonban kivételt jelentenek. A hét elején hozott rendkívüli intézkedésekkel ugyanis a jelek szerint olyan új szakasz kezdődött a kis közel-keleti országban, amely korántsem okozhat örömet a tavaly ősz óta hatalmon levő munkáspárti—likud nagykoalíció vezetőinek. Az az általános sztrájk, amely gyakorlatilag megbénította az ország gazdasági életét, arra utal, hogy kritikusabbá vált a kabinet és a befolyásos szakszervezeti szövetség, a Hisztadrut viszonya. Az ellentétek kiéleződésének közvetlen forrása a július elejétől bejelentett áremeléssorozat volt. Izraelben, ahol a szakértők és közgazdászok immár hiperinflá- ciós jelenségekről beszélnek (tavaly az áremelkedés üte- me 450 százalék körül mozgott!), egy-egy újabb áru- cikk, vagy szolgáltatás drágulása aligha jár már meglepetéssel. A mostani intézkedések kiterjedtsége és az új árcédulákra kerülő összegek nagysága azonban (gyakoriak az 50—100 százalékos árnövekedések) kivételesnek számítanak. Ráadásul az eddigi rendszeres bérkiegészítéseket három hónapra — a fizetésekkel együtt — befagyasztották, és más területeken is szorítottak egyet a nadrágszíjon. Az egységes, negatív reagálás mégsem tudta megakadályozni a gazdasági kényszerintézkedések parlamenti elfogadtatását. A jeruzsále- mi törvényhozásban ugyanis az ügyet bizalmi szavazásra tették fel, így elvetése egyben a kormány bukását jelentette volna. „Vagy meglesz a gazdasági terv, vagy nem lesz kormány” — jelentette ki például Peresz miniszterelnök. Más kérdés persze — s itt jelentkezik a dolog szélesebb, politikai ve- tülete —, hogy a költségvetés remélt egyensúlyát más módon, például a katonai kiadások megkurtításával is elérhetnék. Ezt viszont az adott külpolitikai viszonyok közt Peresz aligha kockáztatja meg, így nem maradt más kiút, mint újabb lyukakat fúrni a nadrágszíjon. Az elkövetkező hónapok kérdése lesz, mennyire lehet megbékíteni a szakszervezetek vezetőit, s hogy kibírja-e az újabb rengéseket az amúgy is ingatag helyzetű kormány. (sz. g.) A Szovjetunió és az Egyesült Államok között létrejött megállapodás alapján Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke ez év november 19—20-án találkozik Genfiben. A hírt hivatalosan egy időben jelentették be Moszkvában és Washingtonban. A bejelentést ismertetve Vlagyimir Lomejko, a szovjet TELEX... JAPÁN ATOMFEGYVERMENTES VÁROS Üjabb japán nagyvárost nyilvánították atomfegyver- mentes övezetté — ezúttal a Honsu-sziget délnyugati részén fekvő Jamagatát. Ez ideig Japán öt prefektúr áfában és több mint ötszáz településében döntöttek ily módon. Japánban a közvélemény tiltakozással fogadta azt a tokiói kormánydöntést, hogy manőverező robotrepülőgépekkel felszerelt amerikai hadihajóik felkereshetik a szigetország kikötőit. CIPRUSI TÁRGYALÁSOK A washingtoni külügyminisztérium ciprusi ügyekben illetékes különmegbízottja kedden Athénba érkezett, ahol a földközi-tengeri szigetország problémáiról tárgyai a görög vezetőkkel. Richard Haas előzőleg Cipruson járt, ahol Szpirosz Kipriamu köztársasági elnökkel és Rauf Denktassal, a török közösség vezetőjével folytatott megbeszéléseket. AMERIKAI BÖRTÖNLÁZADÁS Elengedték túszul ejtett börtönőreiket és visszatértek celLáiikba az amerikai Tennessee állam nasihville-i börtönének rabjai. Kedden a csíkos ruha bevezetése és a silány élelmezés miatt robbant ki a lázadás. A ten- nesse^-i törvényhozás azért tette kötelezővé a rabruha viselését, mert a közelmúltban két polgári ruhás fogoly ís megszökött a börtönből, ahol eddig nem volt kötelező a csíkos „öltözet”. Tennessee állam másik három börtönében is lázadás volt kedden. külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője szerdán újságírók előtt rámutatott arra, hogy a legfelsőbb szintű találkozónak nagy fontosságot tulajdonítanak mindkét fővárosban. Mint ismeretes, úgy szovjet, mint amerikai részről számos alkalommal hangsúlyozták: az ilyen találkozónak akkor kell létrejönnie, ha ehhez megvannak a megfelelő körülmények. A Washingtonnal folytatott véleménycsere során a Szovjetunió készségét fejezte ki egy ilyen találkozó megtartására. Az ezt követő konzultációkon mindkét részről elsősorban a kölcsönösen megfelelő hely és időpont kiválasztására összpontosították figyelmüket. Ezután kerülhetett sor a bejelentésre. A csúcstalálkozóval összefüggő további kérdésekről — pontos napirend kidolgozása — diplomáciai csatornákon keresztül fognak majd megállapodni. Azt azonban már most nagy bizonyossággal ki lehet jelenteni, hogy szóba fognak kerülni korunk legfontosabb kérdései, így a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a fegyverzetkorlátozás, s lehetőség szerint a fegyverzet csökkentésének kérdése, a világűr mi- litarizálásának megakadályozása. Mindkét fél abban érdekelt, hogy létrejöjjön a találkozó, s megfelelő jelentőséget tulajdonítanak az előkészítésnek. Légikalózok Az elmúlt hetek drámai eseményei nyomán a Nemzetközi Légiforgalmi Társaság (IATA) válságértekezletet tartott. Azt vizsgálták, miként vethetnének gátat a gépeltérítéseknek, a légikikötőkben és repülőgépeken elkövetett merényleteknek. A TWA amerikai légitársaság Boeing 727-esének az eltérítése, az Air India Jum- bójának valószínű felrobbantása, vagy néhány hete egy jordániai utasszállító gép eltérítése és megrongálása azt mutatja: sürgős intézkedéseket kell tenni a polgári repülés biztonságáért. A légitársaságok és a kormányok eddig is több egyezményt kötöttek a légiközlekedés biztonságának érdekében. 1963-ban Tokióban, 1970-ben Hágában és 1971-ben Montrealban születtek nemzetközi konvenciók. Ebben az időszakban nagyon sok gépeltérítés történt: 1969-ben például ki- lencvenegy. Tavaly tizenhét gépet térítettek el. Az egyezmények ellenére a légikalózok kiszűrése a repülőtereken ma sincs megoldva. Az IATA az elmúlt hetek keserű példáiból okulva most újabb intézkedéseket sürget. Indítványozza például, hogy a gépre kerülő összes poggyászt felszállás előtt világítsák át, hogy megtalálhassák az elrejtett fegyvereket, vagy robbanóeszközöket. Másik megoldási javaslat: az utasok ne vihessenek fel semmit sem a gép fedélzetére. A légitársaságok ettől is húzódoznak, hiszen az utas kényelme mindenekelőtt való. Harmadik változat: állítsanak fel légi csendőrséget, azaz minden egyes gépre szálljon fel néhány állig felfegyverkezett férfi. A légi- társaságok ezt sem találják jó megoldásnak — hiszen mi történne, ha 10 ezer méter magasan fegyveres csetepaté törne ki. Addig is, amíg egy általánosan kielégítő biztonsági megoldás megszületik — a légikalózkodás megszűnésére aligha várhatunk a közeli jövőben — több nemzetközi repülőtéren máris életbe léptettek rendkívüli intézkedéseket a csomagok átvizsgálásában. Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán fogadta Kris- maint, az Indiai Kommunista Párt Országos Tanácsa titkárát, a Végrehajtó Bizottság tagját, aki üdülésen tartózkodik hazánkban. Június 30. és július 2. között Koppenhágában tartották a béke-világkongresszus előkészítő bizottságának ülését, amelyen részt vett Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács elnöke. Hazaérkezése után az MTI munkatársának elmondta, a tanácskozás résztvevői hangsúlyozták: a világ jövőjéért aggódó békeszerető embereket nagy n y ugtatons á gga'l tölti el, hogy az atomfegyverkezés eddig nem tapasztalt módon felgyorsult, s annak veszélye fenyeget, hogy kiterjed a világűrre is. Az ENSZ közgyűlése 1986-ot a béke évének nyilvánította, s 1986 októberére Koppenhágába összehívták a béke-világkongresszust. Ennek előkészítése során a bókemozgalmak akciókkal szorgalmazzák, hogy a szovjet és az amerikai fél kölcsönösen elfogadható megegyezésre jusson az űr-, a stratégiai és közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek kérdésében, elejét vegyék az űrfegyverkezésnek. A genfi tárgyalások sikere érdekében az amerikai magatartást kell megváltoztatni — hangoztatták az ülésen. — A békeszerető embereknek meg kell tenniük mindent aaért, hogy a tárgyalások résztvevői eleget tegyenek, a világ nyilvánossága előtt vállalt kötelezettségüknek tárgyalások A szívélyes elvtársi légkörű beszélgetés során kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjuk, országuk helyzetéről, az előttük álló feladatokról. Megerősítették a két párt szándékát a pártközi kapcsolatok további fejlesztésére. célját és tárgyát illetően. A tanácskozás résztvevői kifejezték meggyőződésüket, hogy van esély a leszerelésre, a fegyverkezés szintjének jedanrtős mértékű csökkentésére. Ehhez mindenekelőtt politikai jó szándék és becsületes megegyezési készség szükséges. Koppenhágában egyetértettek: a béke-világkongresszust úgy kell megszervezni, hogy a békeszerető erők legszélesebb fóruma és a nemzetközi békeév kiemelkedő eseménye legyen. Az ülés résztvevői úgy határoztak: nemzetközi előkészítő bizottság ez év decemberében találkozik Koppenhágában, hogy véglegesítse a béke-világkongresz- szus programját. A magyar békemozgalom arra törekszik, hogy eredményesen hozzájáruljon a béke erődnek világméretű összefogásához. Az előkészítés során csakúgy, mint a béke-világkongresszuson segíteni kívánja az őszinte, nyílt párbeszédet, a bizalom erősítését, a népek közötti megértést. Ez év október 24—30. között hazánkban is leszerelési heteit szerveznek. Ennek nyitórendezvényén emlékeznek meg az ENSZ megalakulásának 40. évfordulójáról, és közzéteszik a békeév valamint a béke-világkongresszus előkészítésének programját. Izraelben megkezdték a síita foglyok szabadon bocsátását. Képünkön: az Atlit börtönt hagyják el a foglyok. (Kelet- Magyarország telefotó.) KALENDÁRIUM Július nevét nem római istentől kapta, de még nem is sorszámot visel, mint az év utolsó négy hónapja. Eredetileg a római év — mely tíz hónapból állott — ötödik hónapja volt és évszázadokon át „ötödik”, azaz latinul „quinti- lis” volt a neve. Azután időszámításunk előtt 44-ben, Július Caesar halálának évében a nagy római államférfiról nevezték el júliusnak, mivel ő ebben a hónapban született. Az államférfi „keresztneve” Caius volt. Júliusnak azért nevezték, mert egyik régi, előkeld nemzetség, a gens Júlia tagjaként látta meg a napvilágot. A legtöbb római nemzetségnek kísérőneve (latinul cognomen) is volt. A Július-ágnál a Caesar utónevet használták, amelyből a mai „császár” szavunk ered. Július Caesar utódai — a törvényes öröklés jelképeként — sorra fölvették a birodalomalapító utónevet, amely rövidesen megtisztelő címmé lett, a hatalom birtokosának rangját érzékeltetve. Am lassan feledésbe merült, mit is jelent a Caesar név, s eredetéről még ma is többféle magyarázat forog közszájon. Az egyik szerint üstöiköt jelent a szó, a fejnek azt a részét, amelyet többnyire haj borít, mások viszont a latin cedo (vág, hasít) szóból származtatják a Caesart. A legszínesebb magyarázat már a császárkor elején elterjedt: a család őse eszerint különös módon jött a világra. Anyja a szülési fájdalmak következtében erőtlenné vált és meghalt. Az élelmes bába vagy orvos azonban egy addig ismeretlen szülési módszerhez folyamodott. Fölhasította az anya hasát, úgy emelte ki az újszülöttet, aki ezért a Caesar nevet kapta. Nem véletlen, hogy azóta is császármetszésnek nevezik ezt a műveletet. Az év középső és legmelegebb hónapját a különböző népek sokféle névvel ruházták fel. Az óegyiptomiak Oroszlán havának, az ókori zsidók Tam- muz-nak, az észak-amerikai indiánok a Forró Hold havának nevezték. A kínai naptárban a Ló havának hívják ma is. A francia forradalom elkeresztelte Thermidomak, azaz a Hőség hónapjának, de ez a név csak néhány évig volt használatban. A régi magyarok szintén hasonló ok miatt Nyárhónak nevezték. A régi magyar kalendáriumokban nevezték Oroszlán havának és Szent Jakab havának. A magyar kalendáriumok Szent Jakabja a bibliai hagyomány szerint Jézus Krisztus unoka- testvére, tanítványa, és egyben apostola is, aki Jézus menny- bemenetele után Jeruzsálem első püspöke volt. A néphit Sarolta (51.) napjának a Medárdhoz hasonló hatást tulajdonít. Eszerint, ha e napon esik, akkor a csapadék 40 napig csorog az égből. Vince (19.) napján — mondja a legenda — ha süt a nap, akkor jó lesz a szőlőtermés, mert Mihály-napig, azaz szept. 29-ig száraz meleg várható. Ellenkező esetben fuccs a bortermésnek. Illés és Dániel (20-21.) na- pok rossz idővel szokták fenyegetni a kerteket, mert a régi kalendáriumok szerint zivatarokat hoznak. Jakab (25.) napjáról azt írta a régi kalendárium, hogy amennyiben az éjszakája tiszta, gazdagon fog teremni a kert. Ha viszont e napon esik az eső, akkor megsínyli azt a dió és a mogyoró. Az előbbiekben jeleztük jú- lius szeszélyes arculatát, most egy német és egy francia népi verset közlünk tanulságot szerető olvasóink számára. „Jól figyelj a villái' során,/ Messze kerüld el a tölgyfát,/ Lucfenyőtől mindég szaladj,/ De a bükkhöz hű maradhatsz.” Ezt a versigazságot a tudósok is megerősíthetik. Mert szerintük is a legtöbb villámcsapás a tölgyfát sújtja. Utána következik a hársfa, nyárfa, fűzfa és a kőrisfa. A francia versike ezt mondja: „Hogyha dörög hajnalban,/ Szél megindul óhatatlan./ Hogyha délben gur- gulázik,/ Erdő, mező bőven ázik./ És ha zendül alkonyaikor,/ Zivatar lesz a javából.” Végezetül emlékezzünk meg egy Ismert társadalmi szokásról. Július 26-ához, Anna napjához kapcsolódik a híres balatonfüredi Anna-bál. Eredete visszanyúlik a régmúltba. Egykor a szövőmunkásnők és a csipkeverők védőszentje volt Szent Anna, sok helyen a kenderművelés ünnepe. Egykor Kelet-Magyarországon e napon kezdtek hozzá az asszonyok a kendertiloláshoz. Ausztriában valamikor a szabók védószent- je volt, akinek tiszteletére a szabók céhe ezen a napon vidám esti mulatságot szervezett, melynek fénypontja a maskarás bál és a szépségki- rálymő-választás volt. Feltehetően a magyar Anna-bál js ennek példájára született meg. O. Sz. A béke-világkongresszus előkészületei
