Kelet-Magyarország, 1985. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-18 / 167. szám
8 Kelet-Magyarország 1985. július 18. Sakk Nyírségi Torna Élre törtek a fiatalok mJ VÍVÓ VB Elődöntőben a magyar női tőrcsapat A barcelonai vívó-világbajnokság hatodik versenynapján megkezdték küzdelmüket a párbajtőrözők. A magyarok az első akadályt vették, mind az öten továbbkerültek a második kanyarba. Székely és Kolczonay csoportelsőként, egyaránt 3—3 győzelemmel mehetett tovább, Takács a nagyon magabiztos — öt győzelmet elért — szovjet Mozsajev mögött 3 ,,V-betűt” könyvelhetett el, második lett. Pásztor kétszer diadalmaskodott, ez ép- penhogy elegendő volt a továbblépéshez. Még nehezebb helyzetbe került Pap Jenő, — mindössze egyszer tudott nyerni, de körbeverések után mégis ő folytathatta. A végső csatározáshoz érkeztek a női tőrcsapatok. A magyar együttes a negyeddöntőben folytatta előző napi nagyszerű szereplését, és a francia válogatott 9:5 arányú legyőzésével került az elődöntőbe. Jánosi és Kovács 3—3, Stefanek 2 és Győrffy pedig 1 alkalommal nyert. Az ellenfél legeredményesebb vívója a négy győzelmet elért Modaine volt. a többiek meg sem közelítették őt. Mór Afrikában is... A lagosi rádió adása alapján jelenti Londonból áz AP: Vasárnap rendezték Abidjanban a nigériai Shooting Stars és az elefántcsontparti African Sport közötti labdarúgó-mérkőzést az Afrikai Kupáért. A nagy érdeklődéssel várt küzdelem a 23. percben félbeszakadt, mert a hazai szurkolók elözönlötték a pályát és bántalmazták a nigériai labdarúgókat. A lagosi rádióállomás szerint a zavargások másnap is folytatódtak az Abidjanban élő nigériaiak ellen. A tudósítás szerint sokakat kiűztek házukból. Bántalmazták, kifosztották, s a nigériai lakosok elleni brutalitásokból a helyi rendőrség is kivette a részét. Nigéria hivatalosan tiltakozott az erőszakos „futballhétvége” ellen. Nyíregyházán, a Nyírségi Torna Országos Sakkverseny V. fordulója után a „C” és a ,,D” csoportban élre törtek a fiatalok. Az egyre nagyobb hőségben ha tartani tudják kiváló formájukat, akkor a végelszámoláskor meglepetést okozhatnak. Az eddigi öt forduló után a 108 versenyzőből 5-en még nem nyertek játszmát. A mezőnyben már nincs pontveszteség nélkül álló sakkozó. Az eddig 4 győzelemmel az élen álló Váradi és Békési közül az előbbi döntetlenül játszott, az utóbbi vereséget szenvedett és üldözői utolérték. öt forduló után az élmezőny állása a befejezett játszmáik alapján, ,,A” csoport: Mile József 4, Karsai István (mindkettő A Magyar Kosárlabda Szövetség elkészítette az .1985/86. évi NB Il-es bajnokság csoportbeosztását. A bajnokságot az eddigiektől eltérően új rendszerben kívánják lebonyolítani. I. szakasz, csoportmérkőzések: Nyugat, Közép, Kelet főcsoportok ,,A” és ,,B” csoportjába 6x10 csapatot soroltak be az 1984/85. bajnoki év eredménye és az MKSZ felhívása utáni jelentkezés alapján a területi elvek, valamint a gazdasági szempontok szerint. A csapatok a 6 csoporton belül sorsolás szerint pálya- választói joggal oda-visszavágó alapon, körmérkőzéses formában játszanak a csoport 1—10. he- lyéért. II. szakasz, főcsoportmérkőzések: a csapatok magukkal hozzák — az azonos kategóriában szereplő együttesek elleni — a csoportmérkőzéseken elért egymás elleni eredményeiket. EzAsztalitenisz, sakk , , ______I Körzeti bajnokságok Befejeződött a tiszavasvári körzeti asztalitenisz- és sakkcsapatbajnokság. Az asztaliteni1 szezők viadalát a Tiszavasvári 115-ös számú Szakmunkásképző Intézet gárdája nyerte, a Lombik tartalékcsapata, valamint a Ti- szalökl Vasutas SC előtt. A 115- ös DSK felkerült a megyei II. osztályba. A sakkozók versenyében a Tiszaeszlári Tsz SE bizonyult a legjobbnak, § osztá- lyozót játszhat a megyei bajnokságba kerülésért. Az asztalitenisz-bajnokság végeredménye: 1. 115-ös DSK 12 10 — 2 87: 21 20 2. Lombik II. 12 10 — 2 81: 27 20 3. Tiszai. V. 12 9 — 3 80: 28 18 4. Bashalom 12 5 — 7 59: 49 10 5. T.-dobi Gy. 12 5 — 7 48: 60 10 6. T.-eszlár 12 2 — 10 18: 90 4 7. Tiszadob 12 1 — 11 8:100 2 A sakkbajnokság végeredménye: 1. Tiszaeszlári Tsz- SE 13, 2. Tiszavasvári Lombik II. 12, 3. Bashalom 7, 4. Tiszalöki ME- DOSZ 5, 5. Tiszadobi Gyermek- város 3 ponttal. SZAÉV) 3,5 pont — mindketten veretlenek —, „B”: Jakus József (Szeghalom) és Vislóczki József (H. Mereszjev SE) 4, Kincses László (SÜMSE) 3,5 pont — ők is veretlenek —, „C”: Váradi Adám (özd) 4,5 pont, Nagy Lajos (Hajdúnánás), Sándor Róbert (SZAÉV), Molnár Mihály (NYVSSC) és Molnár István (Mezőkövesd) veretlen még ebben a csoportban, „D”: Tóth Attila (Szeghalom), Siktár György (SZAÉV), Békési János (Új fehértó) és Fehér Ferenc (Fehérgyarmat) 4-4 pont. Ebben a csoportban veretlen Tóth Attila, Csősz Ferenc (SZÁÉV) és Havasi Balázs (Sárvár). A verseny ma 9 órától folytatódik tovább. után a csapatok oda-visszavágó alapon játszanak a főcsoporton belül a másik csoportbeliekkel, az ,,A” a ,,B” ellen. A mérkőzések után kialakul a 3 főcsoport (Nyugat, Közép, Kelet) 1—20. helyezése. III. szakasz, NB Il-es kiemelt csoportmérkőzések: az I. kategória ,,A” csoportjában a főcsoportok 1—2. helyezettjei mérkőznek az 1—6. helyért. A II. kategória ,,B” csoportjában a főcsoportok 3—4. helyezettjei mérkőznek a 7—12. helyért. A csapatok mindkét esetben magukkal hozzák az egymás elleni (1—2. illetve 3—4. helyezettek) eredményeiket és oda-visszavágó alapon játszanak a másik két főesoporttteliekkel. Ebben az új rendszerű, szeptember 28-án rajtoló bajnokságban megyénket 3 férfi és 1 női csapat képviseli. A csoportbeosztás, Kelet, női „A”: Nyíregyházi MGFSC, Le- ninvárosi Olsfin, DUSE, Egri TK, Salgótarjáni Kohász, Egri SE, MEAFC, Miskolci Postás. Férfi ,,A”: Nyíregyházi MGFSC, Nyíregyházi TK, Nagy- kállói SE, Debreceni Sí, DUSE, Egri TK, Salgótarjáni Kohász, Kazincbarcikai Főiskola, MEAFC, Miskolci Postás. Az NB Il-es csapatok 1 serdülő és 1 úttörő csapatot kötelesek indítani és szerepeltetni. Ganzler István Nemzetközi Tisza-túra A XVIII. Nemzetközi Tisza- túra résztvevői startolnak július 20-án Tivadarban. NDK- és NSZK-beli, lengyel, csehszlovák, osztrák és magyar turista — köztük negyven szabolcs-szat- mári —, több mint kétszázan vágnak'neki a távnak. Kajakkal, kenuval és hasas csónakkal, vagyis kielbottal indulnak. Tivadartól Szegedig eveznek le, s közben a sportolás mellett megismerkednek a környékbeli városok és falvak nevezetességeivel. A rendező Megyei Természetbarát Szövetség ez alkalomból minikönyvben jelentette meg Petőfi Sándor A Tisza című költeményét, 500 példányban. A Tisza-túra résztvevői — fakultatív szervezésben — folytathatják romantikus utazásukat a Tiszán Jugoszlávián át is. Három férfi és egy női csapat az NB Il-es kosárlabda-bajnokságban /------------------------------------------------------------------^ Sorsolás: pénteken Előkészületi mérkőzés Szobonya góljával Mint arról már beszámoltunk: elkészült a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság sorsolása. Az őszi menetrendet lapunk július 19-i, pénteki számában közöljük. Felhívjuk az érintett csapatok — Baktalórántháza, Nagyecsed, Nagykálló, Nagyhalász, Nyíregyházi Volán- Dózsa, Záhony, Nyírbátor, Ajak, Máriapócs, Hodász, Levelek, Tyúkod, Fehérgyarmat, Nyírkárász, Tuzsér, Ib- rány — figyelmét, hogy a sorsolást tartalmazó lapból a posta pluszpéldányokat kínál, amit a postahivatalokban és az elárusítóhelyeken lehet megvásárolni. I ^ Előkészületi mérkőzést játszott tegnap délután Nyíregyházán, a Tiszavasvári úti pályán az NYVSSC ,,A” és ,,B” csapata. Az ellenfél mindkét együttesnek a magyar ifjúsági „A” és „C” válogatott volt. Az előmérkőzésen a „kicsik” 4:0-ra kaptak ki, míg a nagyok nagy küzdelemben l:0-ra győztek Szobonya góljával. Magyar ifjúsági válogatott „C” —NYVSSC ,,B” 4:0, v. Tomasko- vics. Válogatott: Tarlósi, Horváth Cs., Jávorka, Udvardi, Palaczki, Limperger, Kisistók, ördögh, Petres, Farkas, Kanál. Edző: Bicskei Bertalan. NYVSSC ,,B”: Borók, Szegedi, Gebri, Zajácz, Batári, Csorba, Bajusz, Szalon- tai, Kertész, Sinka, Nácsa. Csere: Kertész. Vitkai, Mester, Ko- hut, Űjfalusi. Edző: Neumann Gábor. NYVSSC „A”—Magyar ifjúsági válogatott „A” 1:0 (0:0). NYVSSC „A”: Varga A., Szobonya, Giron, Szondi, Szécsi, Moldván, Drobni, Acs, Oláh, ffidegh, Csehi. Csere: Borók, Bátyi. Edző: Ubrankovics Mihály. Válogatott: Lanczkor — Takács, Pintér, Kovács E., Keller, Csoboth, Horváth A., Orovecz, Vincze, Sas, Zsivótzky. Edző: Bicskei Bertalan. Edzők—távol a sporttol A kispadnak rossz híre van . . . Nem csoda, ha a képzett edzők nagy többsége nem vállal munkát. Szabolcs-Szatmárban a trénerek csaknem háromnegyed része messze elkerüli a sportot. Közöttük olyanok is, akik már bizonyítottak, elismerésre méltó eredményekkel büszkélkedhetnek. Mint például Gajdos Gábor, az egykori Nyíregyházi Spartacus NB I B-s csapatának volt labdarúgója, a népszerű beállós — ahogy a szurkolók hívták — „Zsaga”. DICSŐ JÁTÉKOSMÜLT — Én még játékosként elvé- geztem az edzőit — kezdte beszélgetésünket Gajdos Gábor. — Igen, tudatosan készültem arra, hogy a visszavonulás után is a labdarúgás közelében maradjak. Mert, aki egyszer sportolt, az aligha tud örökre szakítani a pályával. Felejthetetlen emlékek kötik a sporthoz, s ez meghatározó. így voltam ezzel én is... — Tősgyökeres nyíregyházi, bujtosi vagyok, ott ismerkedtem meg a focival. Abban az időben — az 50-es évek közepén — utcabajnokságot is rendeztek a gyerekeknek. A mi gárdánk a döntőig jutott, ott figyeltek fel rám. Leigazoltak a Nyíregyházi Munkás akkor NB Ill-ban szereplő csapatához. Balösszekötő voltam, majd visszább kerültem a középpályára. Eljutottunk az NB Il-be is a Munkással! — Aztán megkerestek a Nyíregyházi Spartacus SC vezetői és hívtak a város első számú együtteséhez. Fedezettársammal, Pon- goval együtt igy kerültünk át az NB I B-s csapathoz. És micsoda meccseket vívtunk. Az NB I B-ben szerepelt akkor a Szombathelyi Haladás, a Diósgyőri VTK, a Székesfehérvári Videoton, a Szegedi EOL, az Egri Dózsa, a Dorogi Bányász, a Komlói Bányász és a VM Egyetértés is. Az Egyetértés elleni meccseken — a Szpariban középhátvéd, majd beállós lettem — Halápit, a Videoton ellen Kü Lajost, vagy a BVSC ellen a később Győrbe került Horváth Bélát kellett fognom. Jó középcsapat volt akkor — 1964—66 között — a miénk, az 5—6. helyen végeztünk. Széles, Kovacsics, Kaskötő, Siska, Aranyi, Csürke, Pongó és a többiek, remek játékosok voltak. — Én 1967-ben a Népsport NB I B-s játékosrangsorában a 2. helyen zártam, mint beállós. Akkor keresett meg az NB I- be jutott DVTK és hívott. Csábított a legmagasabb osztály . . . A nyíregyházi vezetők megértetGajdos Gábor, aki hívó szóra, no és persze, megfelelő feladatra vár. ték távozásomat, egyet kértek, hogy — bár beteg voltam — vállaljam a játékot az utolsó. Várpalota elleni fontos meccsen. Persze, hogy vállaltam! Emlékszem: november vége volt. A hideg időben még jobban megfáztam, mellhártyagyulladást kaptam... a DVTK-nál az alapozás helyett így kórházzal kezdtem . . . Abban a nehéz időszakban kaptam a legtöbbet a sporttól. A vezetők, a játékostársak hétről hétre meglátogattak, érezhettem: várnak vissza a pályára! A gyógyulást követően NDK-beli túrára vitt a DVTK. Akkor került új edző. Tátrai Sándor a vasgyáriakhoz. O elmondta: balhátvédként számit rám. Sosem játszottam ezen a poszton, persze, hogy idegenkedtem tőle. Jókor jött ekkor volt nyíregyházi játékostársam, Kovacsics Gyuszi — aki akkor már edzője volt a Szparinak — hívása: jöjjek vissza Nyíregy- házárs — Visszajöttem az akkor már NB Il-es együttesbe. Gyuszi jo kis gárdát kovácsolt össze, a Volán SC-vel vívtunk nagy harcot a bajnoki elmért. Aztán — ki tudja, miért — Kovacsics he- lyett másra bízták a csapatot, így szertefoszlott az NB I B-be való kerülés reménye ... Én pedig 1972-ben visszavonultam. DÖNTŐBEN — AZ IFIKKEL — A Nyíregyházi Sportiskolánál vállaltam edzőséget. Szerettem a gyerekekkel foglalkozni, azt tartottam, ha nekem sikerült eljutnom az élvonalba, akkor közülük is eljutnak néhá- nyan. A megyei labdarúgó-szövetségben pedig ifjúsági szak- felügyelő lettem. Szaíai János bácsiékkal kidolgoztunk egy olyan „szűrőrendszert”, hogy a megyében egyetlen tehetség se tűnjön el. Rengeteg ügyes gyereket gyűjtöttünk össze Szabolcs ifjúsági válogatottjánál. Az országos döntőbe is bejutott együttesünk! Játszott a csapatban például a Honvéd mostani két válogatottja, Nagy Anti és Dajka, a Vasasban, majd most a Volánban szereplő Hegedűs, aztán az NYVSSC labdarúgói: Szikszai, Farkas III, Teschmayer, Májer és sorolhatnám még. — Közben 6 meccsen a Nyíregyházi Spartacus felnőttgárdájának edzője is voltam. A kiesés ellen harcolt akkor a csapat .. . Egyet kértem tőlük: érjük el a bennmaradást. Ez sikerült is, volt játékostársaimra, EszenyÉe, Bohusra, Pilcsukra, Haskötőre és a többiekre támaszkodva el is értük a bennmaradást. — A mértéktelen fiatalítási szándék aztán meghozta a bajt . . . Igaz, akkor már nem én voltam a Szpari edzője. Kihagyták az összes idősebb, tapasztaltabb labdarúgókat, a fiatalok viszont még nem értek be... Az NB II-ből, az NB III-ba csúszott az együttes. — Én aztán 1975-ben átmentem edzőnek a Nyíregyházi Vasutashoz. Majd abbahagytam, mert munkahelyemen, a ZÖLDÉ RT-n él olyan beosztásba kerültem, hogy minden időmet lekötötte a feladatok megoldása. Az értékesítési raktár vezetője lettem, ez pedig egész embert kívánt. A futball mellett egyébként mindig tanultam, elvégez- tem a mezőgazdasági felsőfokú technikumot, majd különbözetivel a főiskolai diplomát is megszereztem. Jelenleg a raktárgaz- dálkodási osztály vezetője vagyok a ZÖLDÉRT-nél. HIÁNYZIK A FOCI... — Most újra hiányzik a foci, a sport. Alacsonyabb osztályú együttesnél szívesen vállalnék edzőséget. Magasabb szinten nem, hiszen a munkahelyemet nincs szándékomban felcserélni a bizonytalan, ingatag kispadra. — Szóval, ha hívnak és megfelelő feladatot kapok, szívesen visszatérek a labdarúgáshoz. Bagoly Dániel KOSSUTH RADIO 8,20: Egy kis figyelmet kérek. — 8,30: Szólj, szólj sípom! — 8,45: Versek. - 10,05: Kéz és hagyomány. — 10,35: Labirintus. — 10,50: Rimaldo dl Capua: A cigánylány. Intermezzo két képben. — 11,31: Fúvósindulók. — 11,39: Védett férfiak. Rádiójáték. 2. rész. — 12,45: PAF-műsor. — 13,00: Népi dallamok nagy mesterek kezében. — 18,40: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. — 14,10: A magyar széppróza századai. — 14,26: Tíz opera — tíz tenorhős. — 14,55: Most jelent meg. — 15,25: Schubert: B-dúr trió. — 16,05: Az aranyember. Rádiójáték. Befejező rész. — 16,34 Nóták. — 17,00: Intouristtól Neckermanig. — 17,25: Herbert von Karajan vezényel. — 19,15: Tisztújltás. Vígjáték. — 21,09: Népdalok. — 21,40: Tudósportré. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Találkozások Pilinszky Jánossal. — 23,17: Cage: Három szonáta. — 23,27: A Liszt Ferenc kamarazenekar játszik. — 0,10: Gregorián dallamok. PETŐFI RADIO 8,05: Nóták. — 8,20: A Szabó család. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9,05: Napközben. — 12.10 Operettdalok. — 12,30: Mezők, falvak éneke. — 13,05: Nosztalgiahullám. — 14,00: Észak-magyarországi népdalkörök felvételeiből. — 14,15: Idősebbek hullámhosszán. — 15,05: Néhány perc tudomány. — 15,10: Operaslágerek. — 15,45: Törvénykönyv. — 16,00: Fúvószene. — 16,18: Bemutatjuk a Rockhaus együttes új nagylemezét. — 17,05: Szovjet dzsessz felvételekből. — 17,30: Segíthetünk? — 18,30: Slágerlista. — 19,05: Közvetítés a vivő VB-rőI. — 19,15: Operettkedvelőknek. — 20,03: A Pop- tarisznya dalaiból. — 21,05: Közvetítés a vivő VB-ről. — 21.25: Schubert-kabaré. — 22,36: Monyók Ildikó és Mensáros László felvételeiből. — 23,20: Nótacsokor. — 24,00: Éjféltől Hajnalig. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: A Hobo Blues Band felvételeiből. — 17,20: Hangraforgó. A tartalomból: Bánszki István kö yv- kritikája. — Könyvböngésző (Koiláth Adrienne) — „A magányos épület” (Antal István) — Kongó házak (Pálfi Balázs) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) MAGYAR TV 8,25: Tévétoma. — 8,30: Szünidei matiné. 1. Dinoszauroszok országában. Lengyel rajzfilm. — 2. Bárcsak történne valami érdekes. Szovjet film. — 3. Dominó. NDK bábfilm. — 4. Re- pülőmodellek. Francia dokumentumfilm. — 9,25: Játék műalkotásokkal. — 9,45: A festmény titka. Szovjet ifjúsági fcalandfilm. — 11,15: Képújság. — 17,00: Hírek. — 17,05: Cimbora. — 18,00: Afrikai antilopok. "íángol rövidfilm. — 18,25: Képújság. — 18,30: Telesport. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Kémen. Tévéfilmsorozat. — 21,05: A hét műtárgya. — 21,15: Hatvanhat. — 22,05: Tv-híradó 3. — 22,15: Himnusz. 2. MŰSOR 18,05: A svédcsavar. Filmsorozat. — 18,45: Képújság. — 18,50: Pakisztáni szőttesek. Pakisztáni rövldfilm. — 19,35: Egy kastély dámái. Csehszlovák rövidfilm. — 20,00: Közkedvelt dallamok. — 20,40: Tv- híradó 2. — 21,00: Vívó VB. — 21,50: Képújság. SZOVJET TV 14,30: Hírek. — 14,35: Doku- mentumfflm. — 15,05: A. Ananyev. — 16,00: Minden rajzon — a Nap. — 16,15: A meghatározó Irányvonal. — 16,45: Ma a világban. — 17,00: Ha egészséges akarsz lenni. — 17,15: Béke és az ifjúság. — 17,50: Rajzfilm. — 18,00: Hírek. — 18,05: Robin Hood. Film, II. — 19,00: Híradó. — 19,35: Dal ’85. — 20,10: Ma a világban. — 20,25: Csajkovszkij: Variációk egy rokokó témára. — 20,55: Foglalkozása nyomozó. Film, I. — 22,01: Hírek. SZLOVÁK TV 17,35: Hírek. — 17,40: Orvosi tanácsok. — 17,50: Autósokmotorosok. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Tudományos, műszaki magazin. — 19,10: Gazdasági jegyzetek. — 19.30: Tv-híradó. — 20,00: A meghívó. Tv-játék. — 21,20: Nicaragua. Dokumen- tumfilm- — 22,15: Tenisz Galea Kupa. — 23,23: Hírek. MOZIMŰSOR Kert. mozi: TITOKBAN HONGKONGBAN. Krúdy mozi: A JEDI VISZ- SZATÉR. ABIGÉL I—II. Béke mozi: de.: A PISZKOS TIZENKETTŐ I— II. Du.: PSYCHO (1959) AKIT BULLDÓZERNEK HÍVTAK. Móricz mozi: SZÉPLÁNY AJÁNDÉKBA. A kispadnak rossz híre van... rr rí j hallgassunk ei 1UJI nézzünk megM 1985. július 18., csütörtök Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Teleíonszámok: központ (42) H-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 ■ ■ Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Ppstacim: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 ■■ ■ Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. ■■ , Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Iltanimitnitnian Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. IVInllWnl ill N/ffl|| Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos ■ Hl nW| Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 ■mmmks:. ..................:v^r^Trr \ nrntiai—bímA—^mmmmmmmmmmmm