Kelet-Magyarország, 1985. május (42. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-02 / 101. szám

8 Kelet-Magyarország 1985. május 2. Magyar fölény Fölényes magyar siker született a keddi nemzetközi salakmotor- versenyen Nyíregyháza Nagydí- :áért. A nagydíj végül is újabb egy évig Miskolcra került. A több napos eső ellenére ki­tűnő állapotú pályán zajlott a küzdelem. Az elsőség kérdése végül is a tavalyi győztes Papp, valamint a hazaiak versenyzői, Petrikovits és Balogh között dőlt ei. A Volán-Dózsa motorosai jól szerepeltek, négyen végeitek az első hat között. A külföldieknek nem sok babér termett. A ver­seny negatív főszereplője a ve­zető bíró volt. Sorozatos hibás indításaival végül is az elsőség kérdését is befolyásolta. A nap legszínvonalasabb küzdelmét a huszadik futam hozta. A verseny végeredménye: 1. Papp Zsolt (Borsodi Volán) 14, 2.. Balogh János (Nyh. Volán- Oózsa) 12, 3. Petrikovics József (Nyh. Volán-Dózsa) 12, 4. Ko­vács A. (Nyh. Volán-Dózsa) 10, 5. Korchmann (lengyel) 9, 6. Seress J. (Nyh. Volán-Dózsa) 9 pont. (Balogh és Petrikovics kü­lön futamban döntötte el a má­sodik hely sorsát.) Mai műsor Kézilabda, NB II: Mátészalkai MTK—Siroki Vasas, női mérkő­zés a gépészeti szakközépisko­la pályáján, 15,30 órától. Megyei bajnokság: férfimérkőzés: Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—Nagy- ecsed, 17,00 óra. Magyar Nép­köztársasági Kupa, férfimérkő­zés: Tiszavasvári Lombik—Nyh.- VSSC, 18,00 óra. Tömegsport: Győzelem Nap­ja Kupa kispályás labdarúgó- torna Nyíregyházán, a városi stadionban, 14,00 óra. MNK-elődömtők Egygólos mérkőzések Szerdán az elődöntő-mér- ;őzésekre került sor a labda- úgó Magyar Népköztársasá- ;i Kupában. Eredmények: Tatabánya—MTK-VM 1:0 0:0). Tatabánya, 2500 néző, Szabó B. Rendkívül ala- sony színvonalú mérkőzést áthattak a nézők. Az egyet- en gól a 73. percben esett, zöglet után Szabó talált a lálóba. A Bányász második ilkalommal került az MNK- iöntőbe. Bp. Honvéd—DVTK 1:0 (1:0). Diósgyőr, 6000 néző, v.: Divinyi. Az NB I listavezető­jének végig egyenrangú el­lenfele volt az II. osztályú DVTK. A bíró az 55. perc­ben nem adta meg a hazaiak szabályos gólját, így a Hon­véd nyert... Gólszerző: Bo- donyi (33. perc). Az MNK-döntőt tehát a Bp. Honvéd és a Tatabánya vívja. Rajt előtt a teniszezők Az NYVSSC teniszszakosztá­lyának elmúlt évi eredménylis­tája röviden: egyéniben után­pótlás és felnőtt vidékbajnoki címek, míg csapatversenyben a férfiegyüttes felkerült az NB I felső ágába, a nők pedig bú­csúztak az élvonaltól. Az után­pótlás korosztály együttesei az országos döntőkön a legjobb négy közé jutottak. A szakosz­tály így az előkelő hatodik he­lyen végzett az országos rang­sorban. Csak fővárosi klubok előzték meg . . . Az idei tervekről a közelgő csapatbajnoki rajt előtt Machán Frigyesnél, az NYVSSC tenisze­zőinek vezető edzőjénél tudako­zódtunk : HARC A KIESÉS ELLEN — Ami a férficsapatot illeti, ismeretes, a gárda feljutott az NB I felső ágába — kezdte a szakvezető. — Ez azt jelenti, hogy a magyar egyéni ranglista első 30 helyezettjével kell mér­kőzniük a fiúknak. (Az NYVSSC legjobbja, Sárréti, jelenleg a 14. a ranglistán.) Ebből is kitűnik, milyen nehéz találkozók elé néznek versenyzőink. — A felső ágból egyébként egy kieső lesz. Minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy ne mi legyünk. Ügy néz ki, a kiesés elkerüléséért a BSE-vel kell majd nagy harcot vívni. A következő keret készül a május 15—i bajnoki rajtra: Bérezés Pé­ter, ifj. Csatári István, Erős Bé­la, Koczka János, Koczka Ta­más, ifj. Machán Frigyes, Páz- mándi József, Sárréti György, Skribek Ákos, ifj. Terdik János és Virág István. Közülük Virág új fiú, Szentesről igazoltuk át. TISZTES HELYTÁLLÁST — A női csapatbajnoki rajt május 25-én lesz. Együttesünk az elmúlt idényben sajnos elbú­csúzott az I. osztálytól. Tőlük az NB II-ben tisztes helytállást várok. Ez egy-harmadik helyet jelent, természetesen nem le­mondva a visszakerülésről, az NB I alsó ágába. A legnagyobb rivális az Eger SE és talán a DUSE lesz. — A női keret tagjai: Bartha Katalin, B. Kovács Judit, Bágy: Kinga, Göndör Anna, Gyurics ku Enikő, Holp Ildikó, Holp Zsuzsa, Nagy Viktória, Suhajda Anikó, Szilágyi Kornélia, Tóth Zsuzsa és Z. Pázmándi Katalin. GRAND PRIX NYÍREGYHÁZÁN Az idei nyíregyházi tenisz­programról a vezető edző a kö­vetkezőket mondta: — A csapatbajnoki mérkőzé­sek mellett a következő rango­sabb rendezvényeink lesznek: május 21-én nálunk játsszák a keleti körverseny mérkőzéseit. Ez négy város rendezvénysoro­zata a 14 éven aluli teniszezők részére. Az egyik állomása lesz Nyíregyháza. — Az idén nyáron is megren­dezzük a Nyírfa Kupát. Ez a viadal a 18 éven aluliak nem­zetközi Grand Prix-eseménye. Aztán Nyíregyháza ad otthont továbbá a szabadtéri felnőtt vi­dékbajnokságnak is. Az előbbie­ken kívül még két I. osztályú pénzdíjas nyílt versenyünk is lesz. Ezek időpontjai még nem véglegesek. Végül városunk tart­ja októberben az I. osztályú szabadtéri idényzáró versenyt. Mán László r 1 Meglepetés Prágában Ötödikként az NSZK Kedden délután világbajno­ki selejtező labdarúgó-mér­kőzést játszottak. Prágában. Csehszlovákia nemzeti tizen­egye az NSZK legjobbjait fogadta. A találkozó nagy meglepetéssel ért véget: a nyugatnémetek 4:0-lás félidőt követően 5:l-re nyertek. A csehszlovák gárda nagyon gyengén játszott, míg a ven­dégcsapat sziporkázott, szép gólokat lőtt, és megérdemel­ten nyert. Az idegenbeli győzelemmel az NSZK válogatottja ötö­dikként jutott a mexikói vi­lágbajnokság huszonnégyes döntőjébe. L ___________________________i A nyírségi sziklamászó Gabi a falon A bükki Felisőhámor meredek sziklafala nem­zetközi sportesemény résztvevőitől volt hangos a hét végén. Itt rendezték a III. Boulder akro­batikus sziklamászó találkozót, amelyen három­százan vettek részt — köztük négy nyíregyházi fiatal. Sziklamászók a Nyírségből? Nocsak! Az­tán, akár robbanóbomba hatott a hír: a nyír­egyházi Egri Kiss Gábor — mint legeredmé­nyesebb magyar — az előkelő ötödik helyen végzett! A csapattársak sem keltettek csalódást, Munkácsy, Kovács, Vitkai a középmezőnyben végeztek. — Mikor kötött barátságot a hegyekkel? — Hat évvel ezelőtt, akkor tizenkét esztendős voltam. — A szabolcsi síkság és a meredek sziklák, hogyan került kapcsolatba? — Szüleim, akik valósággal élnek-halnak a sportágért, oltották belém a hegyek iránti tisz­teletet. Édesapám már mászott a Pamírban is. — Milyen adottságokra, tulajdonságra van szükség ehhez a sportághoz? — A fegyelmezett életmód, a kitartás, az ed­zettség mellett kell a jó felszerelés is. Nem árt, ha a versenyző a saját képességeit ismeri. Szó­val fontos a fokozatosság elve. — Nem fél, hogy leesik, uram bocsá’ a kötél elszakad? — Ilyenre nem kerülhet sor. Csak teljes biz­tonság fennállása esetén mászhatunk. így nem lehet veszélyes ez a tevékenység. — Nagyszerű eredményt ért el. Hogyan zaj­lott a verseny? — Tudni kell, hogy a lillafüredi negyvenmé­teres sziklafal igen nehéz terep. Ezen hét, kü­lönböző nehézségi fokozatú útvonalat jelölt' * ki a versenyzők számára. Egy-egy útra tíz perc állt a mászók rendelkezésére, de nem az idő döntötte el, hogy ki a legügyesebb, hanem az elért pontszám. Aki minden utat elsőre, próba nélkül megtett, kétszáz pontot érhetett el. — ön mennyit teljesített? — Viszonylag jól ment a versenyzés, száz- huszonkilenc pontot értem el, ötödik lettem, csak külföldiek előztek meg. — A győztes? — Egy 22 éves prágai egyetemista, Tomas Cada, a maximális pontszámot ,,begyűjtötte”, ő nyerte a versenyt. A második helyezett ugyan­csak csehszlovák mászó, a harmadik egy oszt­rák fiú. — Mit jelent a siker? — Erőt adhat további terveim megvalósításá­hoz. Szeretnék még a nyár folyamán eljutni az Alpokba, a dolomitok meredek falain ara­szolni felfelé. — Későbbi tervek? — A Kaukázus, s esetleg a Pamir. — Melyik iskolába jár? — A nyíregyházi Zrínyi Gimnázium végzős hallgatója vagyok. — Az éremgyüjtésen kívül van valami hob­bija? — Hát persze hogy van, nem is kevés. Szere­tek kerékpározni, sízni, vízi túrázni, a természe­Egri Kiss Gábor a meredek sziklafalon. tét járni, s nem utolsósorban sziklát mászni. í — Eddigi legnagyobb teljesítmény? — Korábban sikerült megmásznom a Lomnici- | csúcsot, annak is legnehezebb, négyszáz méter magas függőleges nyugati falát. — „Civil” tervek? — Sikeres érettségi és felvételi után a Besse- j nyei György Tanárképző Főiskola, földrajz- testnevelés szakán folytatni. Ami a sportág szabolcsi bázisát illeti. Nyír­egyházán eredményes közösség működik. Sza- j bad idejükben ők is vállaltak nehéz, veszélyes munkát: tornyot javítottak, olajtartályt festet- 5 tek . . . Egyesületük a Nyíregyházi Alpin KLub. \ — Tizenöten vagyunk, valamennyien „meg- i szállottak”, lelkesek, fegyelmezettek. Hét végé­ket általában a Bükk hegységben töltjük, ahol gyakorolunk, edzéseket folytatunk, készülünk a : versenyekre. — Utazás, felszerelés? — Természetes, hogy saját pénzünkből élünk, 1 önellátóak vagyunk. Miért is lenne másképp?! ; Saját felszerelésünk van, a hátunkon cipeljük. Az éjszakát szabadban a sziklák tövében, háló- ! zsákban töltjük. Ettől még egyikünk sem volt j beteg. Talán nem is esne jól a többcsillagos hotel . . . — Idei program? — Két fontos eseményre kerül sor ebben az esztendőben: egyik az oszolyi találkozó, másik I pedig az Aggtelek Kupa. Nyírségi sziklamászók. Érdekes emberek. Bátor fiúk. Kovács György Verseny és bemutató LOVASSPORT A nem éppen nézőcsalogató idő ellenére ezerötszáz érdeklő­dő előtt rendeztek vasárnap lo­vasversenyt és -bemutatót Nagy­cserkeszen. Az izgalmas, érdekes versenyek mellett a legnagyobb sikert a prügyeiek póni bemu­tatója aratta. A verseny ered­ményei, 4-és fogathajtás: 1. An­tal Mihály (Nagycserkesz), 2. Ortó László (Prügy), 3. Komor Sándor (Máriapócs). 2-es fogat­hajtás: 1. Tamás Ferenc (Mária­pócs), 2. Hollósi István (egyéni nevező), 3. Tomasószki András (Hajdúdorog). 100 cm-es díjug­ratás: 1. Kocsis Mihály (Robin­son nevű lován, Nagycserkesz), 2. Cziránku János (Csini, Nagy- cserkesz), 3. Zsiros Csaba (Eme­se, Prügy). Ifjúsági díjugratás: 1. ifj. Harmann Mihály (Robin­son, Nagycserkesz), 2. Semesi Árpád (Emese, Prügy), 3. Bá­rány Éva (Szertelen, Prügy). 110 cm-es felnőtt díjugratás: 1. Krupcsai József (Szertelen, Prügy), 2. Cziránku János (Gsini, Nagycserkesz), 3. Kocsis Mihály (Huncut, Nagycserkesz). Kitar- tásos magasugratás (130 cm): 1. Kocsis Mihály (Robinson, Nagycserkesz). Győzelem napi túra Május 4-én, szombaton rende­zi meg a szakszervezetek me­gyei tanácsa, a megyei termé­szetbarát-szövetség, valamint a KISZ megyei bizottsága hagyo­mányos, győzelem napi túraver­senyét. A viadalon négy túrázó­ból álló csapatok vehetnek részt. A középiskolások és~a felnőttek külön-külön kategóriában in­dulnak. A túra helye ezúttal is a Sóstói erdő, nevezni reggel 8,30 óráig lehet, a rajt helyén, a Hármasdombon. KOSSUTH RADIO 8,20: A bizalom ereje. Tóth Benedek írása. — 8,30: Beszél­ni nehéz. — 8,42: Nóták. — 9,01: Schubert: A négy évig tartó őrség. Opera. — 9,42: Ne­felejcs. — 10,05: Diákfélóra. 20. századi magyar politikusok. — 10,35: Bolgár fiatalok muzsi­kálnak. — 10,50: Zenekari mu­zsika. — 11,40: Taar Ferenc: Sírkő pántlikával. X/3. —12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Antal István zongorázik. — 13,05: Ri­chard Strauss operáiból. — 13,40: Egy tenyérnyi Tettye.— 14,10: A magyar széppróza szá­zadai. — 14,26: Az amatőr ze­nei mozgalom híradója. — 14,56: Lapozgató. A Moszkva c. folyóirat. — 15,26: Bogár István: Székely legényes. — 15,34: A háború első napja. — 16,05: Révkalauz. — 17,00: Rá­diószínház: Másnap, avagy az alibi. Páskándi Géza hangjá­téka. — 17,58: Irány Mexikó. Filmzenerészletek. — 19,15: Madelon, az eb. Szerb Antal novellája. — 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának hang­versenye. — Közben, kb. 20,05: Tudósportrék félidőben. Erdei Grünwald Mihály összeállítása. — Kb. 21,40: Népi zene. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Két Corelli concerto grosso. — 22,55: F magazin. — 23,25: Jelena Obrazcova éne­kel. — 0,10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Verbunkosok. — 8,20: A Szabó család. — 8,50: Isme­retlen tettesek. Ordas István jegyzete. — 9,05—12,00: Nap­közben. Zenés délelőtt. — 12,10: Rézfúvósok. — 12,25 úti­kalauz üdülőknek. — 12,30: A népművészet mestereinek “fel­vételeiből. — 13,05: Nosztalgia­hullám: Cat Stevens. — 14,00: Betyárdalok. — 14,15: Időseb­bek hullámhosszán. — 15,05: Néhány perc tudomány. — 15,10: Operaslágerek. — 15,45: Sebők Feri keze. Forró Tamás dokumentumriportja. — 16,05: Sanzonpódium. — 17,05: La­katos Antal szaxofonozik. — 17,30: Tanakodó — a szak­munkásképzésről. — 18,30: Slágerlista. — 19,05: Operett­kedvelőknek. — 20,00: Reklám- parádé. — 20,03: A Poptarisz­nya dalaiból. — 21,05: A Ma­gyar Rádió Karinthy Színpa­da: Szabad Száj. A negyvenes évek egy vicclap tükrében. II. rész. — 22,06: Két Suppé-nyi- tány. — 22,23: Beszélni nehéz. — 22,35: Népdalkörök pódiu­ma. — 23,20: Pat Metheny és együttesének hangversenye. — 24,00—1,00: Sanzonparádé. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — 17.05: Máté Péter énekel. — 17,20: Hang- raforgó (A tartalomból: Bánsz- ki István könyvkritikája — Táppénzen, de meddig? (Kol- láth Adrienne) — Határszem­lén Nyírben, Biharban (Szilá­gyi Mária) — Maraton, életre- halálra. Veress József filmle­vele) — 18,00—18,30: Észak-ti­szántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szer­kesztője: Horvát Péter.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhe­tik. tévétorna (ism.). — 8,05: Iskolatévé. Fizika (ált. isk. 6. oszt.). A tömeg (ff.). — 8,35: Francia nyelv. Soyez les bien- venus! 13. Retour en France. — 8,50: Fizikai kísérletek. I. A felületi feszültség (ff.). — 9,00: Angol nyelv. Follow Me! 55. The second shelf on the left. — 9,15: Kémia (középisk. II. oszt.). Lipidek. — 9,30: Korok művészete. Szimbolizmus, sze­cesszió Magyarországon. — 10,00: Delta. Tudományos hír­adó (ism.). — 10,25: Pilótafül­ke. NSZK tévéfilm (ism.). — 11,55: Iskolatévé. Osztályfőnö­ki óra (ált. isk. 7—8. oszt., kö­zépisk. I. oszt.). A kamaszkor küszöbén. II. Felnőttek le­szünk (ff.). — 12,20: Képújság. — 14,10: Iskolatévé. Érettségi­zőknek ajánljuk. XX. század. Mensáros László irodalmi estje. 3. rész. — 14,50: Mondok nek­SZOVJET TV 16,45: A világ eseményei. — 17,20: Az Orenburgi orosz né­pi kórus koncertje. — 17,30: A 'háború után este hat óra­kor. Film. — 19,00: Híradó. — 19,35: Ifjúsági est. — 21,20: A világ eseményei. — 21,40: Ope­rettműsor. — 22,50: Hírek. — 22,55: A nevetés körül. ROMÁN TV 11,35: Ifjúsági körkép. — 12,35: Május, ifjúság. — 13,45: Ifjúsági vetélkedő. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Korunk if­júsága. — 19,40: Irodalmi ösz- szeállítás. — 20,30: A függet­lenségért. Film 1. rész. — 21,50: Tv-híradó. MOZIMŰSOR tek valamit. (A 3. osztályos környezetismerethez.) — 15,05: Adni, kapni jó. Babák, bábok. — 15,20: Barátság-os arcot ké­rek! (FF.) (Az alsó tagozatos osztályfőnöki órákhoz.) — 15,35: Képmagnósok, figyelem! (Ism.) — 16,05: Érettségizőknek ajánljuk. 40 év a magyar tör­ténelemben. II. rész. Berend T. Iván előadása. — 16,55: Hírek. — 17,00: Nyugalmunk érdeké­ben. Mi van a metró alatt? — 17,30: Képújság. — 17,35: Peda­gógusok fóruma. — 18,15: Ag­rárvilág. — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Örkény István: A haty- tyú halála. Tévéfilm. — 21,25: Panoráma. A külpolitikai szer­kesztőség világpolitikai maga­zinja. — 22,25: A hét műtár­gya: Nagy István — Kalapos öregasszony. (Magyar Nemzeti Galéria.) — 22,35: Tv-híradó 3. — 22,45: Himnusz. 2. MŰSOR 17,10: Képújság. — 17,15: Mi és a számítógép? Számítógép­kedvelők műsora. — 17,45: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs magazinja (ism., ff.). — 18,05: Unser bild- schrim. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi mű­sora (ff.). — 18,25: Tévé Basic- tanfolyam. XVI/16. rész: Vizs­gára készülőknek. — 18,55: Te­lesport. — 19,30: Balett minden­kinek. Angol filmsorozat. VII/3. rész: Coppelia a balett történetében (ism., ff.). — 20,00: Ifjúsági centrum — ak­tuális -szolgáltató és informá­ciós magazin sok zenével. — 21,00: Tv-híradó 2. — 21,25: Rougonék szerencséje. Francia tv-£ilmsorozat. V/5. rész. — 22,20: Képújság. SZLOVÁK TV 8,00: Hírek. — 8,30: Pionírok magazinja. — 10,00: A Zöld­völgy barátai. — 10,35: Felsza­badítás. Szovjet film. — 12,40: Biológiai központ Dél-Szlová- kiában. Riport. — 12,55: Hí­rek. — 13,10: Mezőgazdasági magazin. — 13,50: Az ochtinkai aragonitbarlang. Kisfilm. — 14,10: A haramia-menyasszony. Történelmi legenda. — 15,10: Dokumentumfilm. — 15,40: Ber­kek és ligetek. Természetfilm. — 16,05: A győzelem muzsiká­ja. — 16,50: Metróépítők. Cseh film. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Válaszolunk nézőink le­veleire. — 18,40: Életünk kró­nikája. — 19,10: Nemzetközi kommentár. — 19,30: Tv-hir- adó. — 20,00: Portréműsor. — 20,30: Az ötödik állomás. 2. rész. — 21,35: Jubilál a Mladka Fronta. — 22,45: Hírek. — 22,55: Bogaras emberek. Francia bűn­ügyi film. — 21,45: Ana Be­lem, spanyol énekesnő műsora. Krúdy mozi: TÜL NAGY RI­ZIKÓ. Béke mozi: de. és du.: KÍNA- SZINDRÓMA. Móricz mozi: BRONCO BIL­LY. 2„ csütörtök, 19,00: Doktor úr Rózsahegyi—Shakespeare. Je­gyek a bérleten kívül is kap­hatók ! MEGYEI ÉS VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2-án 9, 10,30 és 14,30 órakor a hangversenyteremben: Mac­kó Mukl kalandjai. Az Állami Bábszínház műsora. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Teleíonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 , . Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 ■ I IVGiet- Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Wl _ Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. ni>intmnfim«Yaan Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. ■VlollMnl Ili S/all Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesi- tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 ■■■■■"■■■MÚiÉÉiÉjÉliÉiÉiÉiÉriiÉÉiíiiÉÉÉMilÉÉiÉlÉlÉiÉiifÉÍÉIÉIIÉÉliÉiÉli^^ ryjra hallgassunk t NÉZZÜNK MEG U 1985. május 2., csütörtök

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents