Kelet-Magyarország, 1985. május (42. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-09 / 107. szám

Kelet-Magyarország

1985. május 9.

8

ba vk&átj

ilaf or 3:0

A megy i röplabdabajnokságban c/iitnl a női csapatok léptek pa > ra. A Jánkmajtison megrendelőt! bajnoki torna hat mérkőzés' ötször 3:0-ás eredményt luo . a házigazdák érvényesítő i a h azai ;. á! ya

előnyét, . i.\o 'ennyi eil« telüket simán ték. Így nagyon kqzel kerültek'a második hely- héz.

■Eredmerea»:-: Jánkmajtis—

N#h. Tana j iicpzp 3:0, Jánkmaj- titf—Ibrány !:0, Jánkmajtis— Rakamaz 3:0 ihrány—Rakamaz 3-0, Ibrany --Nyh. Tanárképző 3:0. Raka na/—Nyh. Tanárképző 3:0.

A megyei . rdülő röplabda- bajnokság . i •. Iményei, lányok: TCfVSSC - lm any 2:1, NYVSSC —'Tiszává sván 3:0, NYVSSC— Rozsály :; .0. "orány—Tiszavas- vári 3:0, Ib'.my—Rozsály 3:0. Tiszavasv n i-Kozsály 3:0. Fiúk: NYVSSC—Mátészalka 3:0. NVVSSC—Ro/sály 3:0, NYVSSC —Nyh. Mg. Főiskola 3:0, Ro- zsály—Nyh. Mg. Főiskola 3:0, Rozsály—Mátészalka 3:0, Nyh. Mg. Főiskola—Mátészalka 2:1.

______________„___>

Tájfutósikerek

Jól szerepeltek a szabolcsi diákok az elmúlt héten Kisteleken megrendezett országos középiskolai tájfutóbajnokságon. A két aranyérem mellett az összesítésben is nyíregyházi siker született. Eredmények, leány egyéni, ifjúsági korcsoport: 1. Oláh Katalin (Vasvári gimnázium). Serdülő korcsoport: 6. Balázs Gyöngyi (Vasvári gimnázium). Fiú egyéni, ifjúsági korcsoport: 5.

Oláh György (Bánki Donát Szak- középiskola). Leány váltó: 1.

Vasvári gimnázium (Balázs Gyöngyi, Csizmadia Csilla és Oláh Katalin), iskolák közötti pontverseny: 1. Vasvári gimnázium.

Oaztráksora magyar kézben

Ki játszhat tovább?

Kedden este — iapunk zárta után — Ausztria labdarúgó-válogatottja lejátszotta utolsó világbajnoki selejtező csoportmérkőzését. A rotterdami, Hollandia elleni 1:1 után az osztrákok megnyerték a számukra nagy jelentőségű. Ciprus elleni mérkőzést. Már a 2. percben vezetést szereztek, Hrstic volt eredményes. Utána Polster (36. percben), Schacbner (54. perc), majd Wilfurt (73. perc) szerzett gólt, így alakult ki a 4:0-lás végeredmény.

Mint ismeretes, a csoportból Magyarország válogatottja már kiharcolta a mexikói VB-dóntö- be jutást. A második helyezett — oda-vissza alapon — még mérkőzhet Mexikóért, az európai 1. csoport másodikjával. Az osztrákok sorsa így magyar kézben van. Amennyiben Mczey György szövetségi kapitány csapata május 14-én, kedden legyőzi, vagy pontot szerez itthon a hollandok ellen, Ausztria második marad. Ha viszont a nollandok győznek, úgy jobb

gólkülönbségük révén maguk mögé szorítják az osztrákokat.

A csoport jelenlegi állása:

1. Magyaro. 5 5------12: 3 10

2. Ausztria 6 3 l 2 9: 8 7

3. Hollandia 5 2 1 2 10: 5 5

4. Ciprus 6------6 3:18 —

Mezey György szövetségi kapitány kedden kijelölte a május 14-i, Hollandia elleni mérkőzésen részt vevő válogatott keretet. A szakvezető húsz játékost hívott meg a tatai edzőtáborba, köztük három volt szabolcs- szatmári labdarúgót is. Változatlanul élvezi a kapitány bizalmát Nagy Antal (Nagyhalászé Textiles és az NYVSSC), Dajka László (Kisvárdai SE), Szendrei József, az NYVSSC volt játékosa.

A keret tagjai: Disztl P., And- rusth, Szendrei kapusok, Sallai, Kóth, Garaba, Péter. Varga, Csuhay hátvédek, Kardos, Nagy A., Détári, Fitos középpályások, Kiprieh, Bodonyi, Dajka, Mészáros, Nyilasi, Szokolai, Esterházy csatárok.

Labdarúgá-hajnokságok

Megyei ifjúsági bajnokság:

Nagyhalász—Nyh. Volán-Dőzsa 2:1, Tyúkod—Tiszavasvári 1:0, Ajak— Ibrány 4:1, Nyírkárász— Varsónygyüro 0:0,- Nyírbátor— luzser 5:2, Nagykálló—Levelek I: I, r ehergyarmat— Hodász 2:0, Mondok—Mar.-apócs 3:1, Záhony .- 6:1. Az élcsoport

ailasa: 1. Nyh. Volán-Dózsa 50, “• Záhony 48, 3. Nagyhalász 47

Fehérgyarmati körzeti I. ősz taiy: Szamosújlak—Vámosoro

szí 0:4, Kölese—Tisztaberek 2 1 Nagyszekeres—Túristvándi 6:1 Méhtelek—Panyola 2:2, Kisar- Szamossályi 1:2, Csegöld—Tu- nyogmatolcs í :s. Tiszakóród- Penyige 2:2. Az élcsoport állása: 1. Tunyogmatolcs 38, 2. Pa- nyola 30, 3. Nagyszekeres zt ponttal.

II. osztály: Sonkád-Túrricse - Rozsály—Szatmárcseke 1:3, Falad SE—Tiszabecs 1 :i, Olcsva- apáb—Tiszacsécse 7:2, Nábrád— Cégenydanyád 6:2, Nagyar—Ga- csá!y 5:2, Milota—Gyügye 5:1, Kömörő—Jánkmajtis 1:2. Az élcsoport állása: 1. Jánkmajtis 43 2- Nagyar 34, 3. Szatmárcseke 32 ponttal.

Nyíregyházi körzeti I. osztály:

Ujfehértó—Nyírtelek 0:3, Tisza- bercel—Tiszadob 4:0, Oros—De- mecser 1:2, Napkor— Nyírpazony 6:0, Biri—Gávavencsellő 4:2, Apagy—Nagycserkesz 2:1, Nyír- ibrony— Sashalom 2:2, Kötaj— Tiszalök 3:0. Az élcsoport állása: 1. Kemecse 44, 2. Sényő 43

3. Tiszalök 41 ponttal.

gyulaj 4:1, Nyírvasvári—Penészlek 4:1, Piricse—Nyírcsászári 3:0. Encsencs—Ofehértó 2:1, Nyírlu- gos—Kállósemjén 1:1. Az élcsoport állása: 1. Encsencs 36, 2.

Balkány 33, 3. Nyírlugos 30

ponttal.

Kisvárdai I. osztály: Petnehá- za—Gégény 6:3, Tiszabezdéd—

Pap 3:2, Dögé—Dombrád 0:1, Me- zöladany—Eperjeske 2:1, Tisza- kanyár—Gyulaháza 3:0, Anarcs —Nyírtass 0:2, Fényeslitke— Zsurk 8:0. Az élcsoport állása:

1. Fényeslitke 33, 2. Nyírtass 31, 3. Tiszakanyár 29 ponttal.

II. osztály: Tornyospálca—Jéke 3:1, Komoró—Szabolcsveres- mart 1:0, Pátroha—Tiszaszent- márton 6:1, Lövőpetri—Üjkenéz 4:1. Az élcsoport állása: i. Pátroha 25, 2. Kékese 22, 3. Lövő- petri 20 ponttal.

Vásárosnaményi körzeti bajnokság: Jánd—Vitka 1:1, Lónya —TMSE 5:4, Csaroda—Tiszaszal- ka 1:1, Kisvarsány—Beregdaróc 2:3, Barabás—Pusztadobos 4:2, Vásárosnamény—Tarpa 0:0, Ilk —Tiszaadony 4:5. Az élcsoport állása: 1. Tiszaszalka 33, 2. Vásárosnamény 32, 3. Tarpa 31

ponttal.

Mátészalkai I. osztály: Jármi —Nyirparasznya 4:1, Nagydobos —Nyírcsaholy 1:1, Vaja—Kocsord 0:0, Szamosbecs—Márk 3:2, Kán- torjánosi—Fábiánháza 0:0, Nyírmeggyes—Csenget- 0:9, Porcsal- ma—Opályi 3:2. Az élcsoport állása: 1. Kocsord 37, 2. Csenger 35, 3. Vaja 31 ponttal.

II. osztály: Tiszanagyfalu—

Nyírkércs 1:0, Timár—Tiszaesz- lár 2:2, Bököny—Tiszatelek 3:6, Mg. Főiskola—Székely 3:2, Búj —Vasmegyei- 1:1, Kálmánháza— Nyírkércs 1:1, Geszteréd—Kék 3:2. Az élcsoport állása: 1. Kál- mánnáza 36, z. Kék 31, 3. Tiszatelek 29 ponttal.

Nyírbátori körzeti bajnokság:

Balkány—Nyirbélíek 7:0, Nyírbogát—Szakoly 1:0, Terem—NyírII. osztály: Ura—Szamosszeg

2:0, Csengersima—Nyírkáta 0:0, Rohod—Tiborszállás 2:0. A bajnokság állása:

1. T.-szállás 9 4 4 1 16-11 12

2. Ura 8 4 3 1 25-11 11

3. ö.-ftilpös 8 4 2 2 23-15 11

4. Szamosszeg 9 4 2 3 20:16 10

5. Rohod 9 4 1 4 23-16 9

6. Nyírkáta 9 2 3 4 14-18 7

7. Csengersima 8 — 1 7 2-35 l

UEFA« kupa döntő Fehérvárott

]obb volt a Real Madrid

Real Madrid—Videoton 3:0 (1:0)

Székesfehérvár. 40 000 néző. v.: Vautrot (francia).

Real Madrid: Miguel-Angel — Chendo, Sanchis, Stielike, Camacho — Gallego, San Jósé, Michel — Butragueno, Santillana, Val- dano. Edző: Luis Malowny.

Videoton: Disztl P. — Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth — Borsányi, Palkovics, Wittman — Burcsa, Novath, Vadász. Edző: Kovács Ferenc.

Három legjobbja, a sérült Má- jer és Csongrádi, valamint a sárga lapok miatt pihenőre kényszerült Szabó nélkül állt ki a fehérvári sikercsapat erre a 90 percre. Biztonságra törő, szoros emberfogással kezdtek a spanyolok, s a megszerzett labdákat passzolgatva igyekeztek megtörni a lendületes Videoton játékát. A

20. percben Vadász a 16-oson maga elé emelt egy beadást, de Stielike résen volt és mentett. Aztán szép Burcsa-szóló következett, a középpályás azonban — ezúttal csatárt játszott — túicse- lezte magát... A 27. percben Palkovics átadása Burcsát találta helyzetben, aki mellé lőtt. öt perc múlva Michel kapott jó labdát a ll-es pont táján és kapásból a bal alsó sarokba lőtt, 1:0. Végül Burcsa és Butragueno hibázott gólhelyzetben.

Szünet után is lassú, könnyen kiismerhető volt a magyar együttes támadójátéka, rendre hárítottak így a Real-védők. Az 50. percben Gallegó ellőtte a labdát a kifutó Disztl P. mellett, Csuhay azonban menteni tudott a labdára rohanó spanyolok elől. A másik kapunál Vadászt buktatták 20 méterre a kaputól. A szabadrúgás a sorfalról kipattant, Wittman lőtt, a labda mellé szállt. Enyhe fölényben volt a Videoton, de a madridiak jól védekeztek.

Az 58. percben Vadász bal oldalról a hálótartó vasat találta telibe. Cserélt a Videoton, Gyenti Novathot váltotta fel. A 65. percben Vadász jobb sarokra tartó lövését vetődve tenyerelte ki Mi- guel-Angel. Támadott a Videoton. szögletek jelezték egyenlíteni akarását. Aztán egy ellenakciónál Michel szerezhetett volna újabb spanyol gólt. A 77. percSzövetségi

hírek

Üjabb sportágak megyei szövetségei tartották meg újjáalakuló ülésüket. Az asztaliteniszszövetség elnöke: Nagy Miklós, nyugdíjas igazgató, főtitkára: Karafa Ferenc, a mezőgazdasági főiskolai tangazdaság munkatársa lett. Az atlétikai -szövetség elnöke: Kujbus György, (munkásőrség), elnökhelyettese: dr. Durucz István, a tanárképző főiskola, főtitkára pedig Nagy Gábor, az NYVSSC munkatársa. A cselgáncsszövetség elnöke: Raska István, a megyei rendőr-főkapitányság dolgozója, főtitkára Földesi Sándor, a Volántourist munkatársa. A lo< vasszövetség elnöke: Lakatos

József, a nagycserkeszi tsz elnöke, főtitkára: Orosz Miklós, a BOSCOOP munkatársa. A rádióiránymérő szövetség elnöke: Huszár István, a mezőgazdasági főiskola tanára, főtitkára: Ven- czel Miklós, az MHSZ megyei vezetőségének munkatársa. A természetbarát-szövetség elnöke: Kiss Gyula, a COOPTOURIST nyíregyházi kirendeltségének irodavezetője, főtitkára: Egri

Kiss Tibor, orvos-alezredes lett.

ben aztán zörgött a magyar háló: Michel futott el a bal oldalon, ügyesen átemelt a másik szélre az üresen hagyott SantiLlanához, aki a kapuba fejelt, 2:0.

Cserélt a Real Madrid, Butra- guenót Juanitó váltotta fel. A világ egyik legjobb csatára tehát csak csereként lépett pályára. A hátralévő időben a fehérváriak harcoltak a becsületgólért. A 85. percben Palkovics hagyta faképnél a remekül játszó nyugatnémet profijátékost, Stielikét, de lövése keresztbe szállt a gólvonal előtt. Ezt követően Santillana helyett Salguerro jött be. Majd Csuhay szép fejesét fogta a kapus. A 89. percben jött a harmadik Real-gól: Valdánó ugrott ki a védők közül és állította be a végeredményt, 3:0.

Ezen a mérkőzésen — csakúgy, mint a korábbi kupatalálkozókon — küzdött, harcolt a Videoton, de a nagyobb tudás előtt kénytelen volt fejet hajtani. A támaNagyszabású nemzetközi ökölvívóversenyre került sor az NDK-beli Swerlingben. Tizenkét ország ifjúsági korú öklözői léptek szorítóba, köztük a magyar válogatott tagjai is. A címeres mezben három szabolcsi tehetség is ott volt a ringben: Kormos Bertalan és Hajdú Attila a Kisvárdai SE-től, Ákos István pedig az NYVSSC-től.

A várdai öklözök végül érmes helyen végeztek. A 48 kilogrammos súlycsoportban Kormos Bertalan, a 71 kilósban pedig Hajdú Attila végzett a dobogó harmadik fokán. Az utóbbi az elődöntőben jobb volt ellenfedójátéka ugyanis ezúttal nem volt az igazi, nagyon hiányzott a szélvészgyors Máj er, a gólzsák Szabó, valamint a második hullámban rendre jól érkező Csongrádi. A világhírű Real Madrid túlságosan nagy előnyhöz jutott így, és ezt ki is használta. Biztosan. megérdemelten nyert, a jó védekezés mellett csatársora is rendre gólveszélyes és háromszor eredményes is volt.

A visszavágóra május 22-én Madridban kerül sor. A kupa sorsa persze már eldőlt, a Fehérvárott is győzni tudó Real aligha engedi ki a kezéből a serleget. A Videoton ennek ellenére minden dicséretet megérdemel, hiszen európai kupa döntőjébe jutni nem kis dolog. Főleg úgy, hogy olyan együtteseket vert ki korábban, mint a Dukla Prága, a Paris Saint Germain, a Partizán Belgrád, a Manchester United és a Zseljeznicsar.

lénél, de sérülés miatt kénytelen volt feladni a küzdelmet, így nem mérkőzhetett fényesebb éremért. A nyíregyházi Ákos István bírói tévedés miatt nem jutott a legjobb négy közé, 3:2 arányú pontozásos veresége miatt nem lehetett tagja a legjobbak mezőnyének.

A három nyírségi ifjúsági válogatott egyébkent újabb külföldi útra készül. Legközelebb Csehszlovákiában lépnek szorítóba, majd utaznak az olasz- országi ifjúsági világbajnokságra, melyet Bolognában rendeznek meg.

Kisvárdai siker az NDK-ban

KOSSUTH RÁDIÓ

8,20: Emil Zatopekkel beszélget Udvarhelyi Szabolcs. — 8,40: Sibelius: II. szimfónia. — 9,22: Cseh népdalok és táncok a Prágai Chorea Bohemica együttes műsorából. — 9,44: A gyermekeknek írta: J. S. Bach.

— 10,05: Diákfélóra. — 10,35:

Labirintus. Zenei rejtvények fiataloknak. — 10,50: Sebes

László emlékműsor. — 11,30:

Grabócz Miklós: nyugat-dunántúli táncok. — 11,40: Sírkő

pántlikával. X/6. -- 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Köznapi

ügyeink. — 12,55: Népi dallamok nagy mesterek kezében.

— 13,30: Melis György két filmdalt énekel. — 13,40: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. — 14,10- A magyar széppróza századai • Kisfaludy Károly: Tinámé •— 14,25: Magyar csem- balómúvészek felvételeiből. — 15,00: Olvasókör. — 15,30: Zenei Tükör. — 16,05: Révkalauz.

— 17,00: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 17,40: Cseh zeneszerzők műveiből. — 19,15: A győzelem napja. — 19,30: Szólok a szavakról. — 20,26: Michael

Rabin hegedül. — 20,45: Fejezetek a magyar zenei előadóművészet négy évtizedéből VIII/6.

— 21,30: 700 szemeszter. —

22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: iádiószínház: Turbinék

végna; iái. — 23,51: Az MRT énekk a két Kodály-kórusmű- vet én •kel. — 0,10: Toronyzene.

PETŐFI RÁDIÖ

8,05. Dalok a győzelem napján. 8.20: A Szabó család.

— 8,5 !: Tíz perc külpolitika.

— 9,0 • -12,00: Napközben. —

12,10: zovjet fúvósindulók. —

12,25: /tikalauz üdülőknek. —

12,30: Énekeltem én. Serestély n”. — 12,45: Furulya

és hárfamuzsika. — 13,05: Nosztalgiahullám: Lobo. — 14,00:

Kapcsoljuk a 8-as stúdiót. — 14,15: Idősebbek hullámhosz- szán. — 15,05: Néhány perc

tudomány. — 15,10: Operaslágerek. — 15,45: Közéleti térkép. — 16,05: Találkozás a stúdióban. — 17,05: Csehszlovákiai

dzsesszfelvételekből. — 17,30:

Kézfogások. — 18,30: Slágerlista. — 19,05: Közvetítés a dr. Hepp Ferenc kosárlabdatorna

Magyarország—Szovjetunió mérkőzésről. — 19,15: Operett- kedvelőknek. — 20,10: Reklámparádé. — 20,13: A Poptarisznya dalaiból. — 21,00: Elvis Presley összes felvételei XXXII/19. — 22,21: Ziehrer műveiből. — 23.20: A mai dzsessz: Lew Tabackin felvételeiből. — 24,00—4,30: Éjféltől hajnalig.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek. — 17,05: Megzenésített versek. — 17,20: Hang- raforgó. (A tartalomból : Bánszk'i István könyvkritikája — Tervezni nehéz (Pálfi Balázs) — Kár a benzinért (Horvát Péter) — Konzervgyári zöldségboltok (Kolláth Adrienne). — 18,00—18,30: Északtiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Horvát Péter).

MAGYAR TV

7,50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) — 7,55: Közvetítés a győzelem 40. évfordulójára rendezett moszkvai katonai díszszemléről. — 9,30: Égi postások. VI/3. —

10,20: Ivan Pirjev. Szovjet do- kumentumfilm (ism.) — 11,05: A CSEMADOK kulturális fesztivál (ism.) — 12,00: Iskolatévé. Osztályfőnöki óra (ált. ísk. .7—8. oszt. és a középisk. I. oszt.) — 12,25: Képújság. — 15,20: Iskolatévé. — 15,50: Ha

dalod röppen az égnek. — 16,25: Hírek. — 16,30: Énekes- madarak. — 17,05: Perpetuum mobile. Ikrek — II. — 17,40: Reklám. — 17,45: Telesport. — 18,10: Képújság. -- 18,15: A

nagy győzelem 40. évfordulóján. III/2. — 18,45: Reklám. — 19,00-. Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna.------19,05: Esti mese. — 19,20: A győzelem napja. Vlagyimir Nyikolajevics Bazovszkij ünnepi beszédet mond. — 19,30: Tv-híradó. —

20,00: „Népek kiáltják sorsodat, szabadság”. Nápoly négy napja. — 21,50: „ . . . volt egyszer egy ember”. — 22,50: Díszszemle a Vörös téren. — 23,10: Tv- híradó 3. — 23,20: Himnusz.

2. MŰSOR

19,00: Képújság. — 19,05:

S. O. S. Gyermekfalu. — 19,30: Balett mindenkinek. — 20,00: A barokk világ. — 21,00: Esték Abodyval. IV/1. — 21,35: Tvhíradó 2. — 21,55: Akik nem merik vállalni. Angol tévéfilm. — 22,45: Képújság.

ROMÁN TV

20,00: Tv-híradó. — 20,38: A fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulója jegyében.

— 21,00: Irodalmi összeállítás.

— 21,40: Tv-híradó.

SZLOVÁK TV

8,20: Hírek. — 8,25: Katonazene. — 8,50: Közvetítés Prágából a katonai díszszemléről. — 10,20: Felszabadítás. Szovjet

filmsorozat 5. rész. — 11,35: Hírek. — 11,50: Itt nem élnek

lepkék. Kantáta-oratórium. — 12,45: Kerékpáros Békeverseny. 1. szakasz. — 16,25: V. Vojraz- ka: nemzeti művész. Portréfilm. (Ism.) — 16,55: A legszebb május. Zenés műsor. — 17,45: Esti mese. — 18,00: A nagy győzelem 40. évfordulóján. Közvetítés Moszkvából. — 19,30: Tv- híradó. — 20,30: Ünnepi vers.— 20,40: Libusa. Operaközvetítés felvételről. — 23,40: Irodalmi műsor.- — 0,15: Hírek.

SZOVJET TV

16,50: Emlékezés a fasizmus élleni harc áldozatairól. —

17,10: Sz. Rahmanyikov; II.

szimfónia 3. tétel. — 17,25: Béke kerékpárverseny. — 17,45: Az utolsó ostrom (film). — 19,00: Riportok a nap ünnepi

eseményeiről. — 20,00: Ünnepi zenés műsor. — 22,00: A katona apja (film). — 23,25:

Hangverseny. — 23,30: Harcostársak.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: SEGÍTSÉG

FELSZARVAZTAK!

Béke mozi: de.: A 34-ES

GYORS. HURRIKAN. Du.: LEBEGÉS. KEJNÖ KALIFORNIÁBA KÉSZÜL.

Móricz mozi: MEFISZTO T— II.

I"f, I L J HALLGASSUNK CT UM II NÉZZÜNK MEG M

1985. május 9., csütörtök

B MEGYEI £S VÁROSI ÍMlödSaMSi KÖZPONT

Nosztalgiamozi. Hangversenyterem 16, 18 óra: MÁRCIUSI MESE (1934)

f— . —————■—————

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5.

Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 BB KQlffrt- Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495.

PIJI Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5.

L infllMinnngnilil Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003.

Salillllííiilll Postacím: Nyíregyháza. Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos

llSUUVall ISI ISCrIIIS Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivatalokn.il és a kézbesí■ar . tőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy

évre 516,— Ft.

Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

" ; Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jäger Zoltán

INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058