Kelet-Magyarország, 1985. május (42. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-08 / 106. szám
4 Kelet-Magyarország 1985. május 8. 4. választási program A választások népfrontjellege hazánkban abban is megnyilvánul, bogy a HNF Országos Tanácsa fogadja el és hirdeti ki az országos választási programot, amely megfogalmazza a népfront álláspontját a társadalomépítés további célkitűzéseiről és az ország külpolitikájáról. E célok megvalósítására, ésszerű és színvonalas munkára, körültekintő, eredményes választásra ösztönzi a társadalom tagjait, illetve a választásra jogosult polgárokat. A választási program tehát egyrészt a választási agitáció kereteit és főbb tartalmi elemeit meghatározó politikai felhívás, másrészt pedig a jelöltek, a küldöttek és a népképviseleti testületek számára célokat, feladatokat, vállalásokat megfogalmazó program is. Jelolt csak az lehet, aki elfogadja az országos választási programot. A választási program csak politikai célkitűzéseket fogalmaz meg, és nem tartalmaz állásfoglalást világnézeti kérdésekben. Az országos választási program keretjellegű, amely nem zárja, ki, sőt — amint ez a választási törvényből is kitűnik — kifejezetten igényli, hogy a jelöltek kialakítsák a választókerület, a település problémáinak megoldására és fejlesztésére vonatkozó elképzeléseiket, törekvéseiket, és mindezt egyéni programba foglalva ismertessék választóikkal. 5. SZAVAZÁS 1985. június 8-án, a szavazás reggel 6 órakor kezdődik és este 6 óráig tart. Az állandó lakóhelyükön szavazók három szavazólapot kapnak: — az országos választási listán szereplő országgyűlési képviselőjelöltek, — az egyéni választókerületben induló országgyűlési képviselőjelöltek, és — a tanácstagjelöltek megválasztásához. Szavazati jogát mindenki csak személyesen gyakorolhatja. A választókerület országgyűlési képviselőjelöltjére és a tanácstagjelöltre úgy lehet szavazni, hogy a választópolgár csak annak a jelöltnek a nevét hagyja meg a szavazólapon, akire szavazatát adja, a másik (az esetleges többi) jelölt nevét pedig áthúzza. A szavazat csak így érvényes. Ha egynél több jelölt neve marad a szavazólapon, a szavazat érvénytelen. Az országos választási listán szereplő jelöltekre szavazni nevük meghagyásával lehet. (A leadott szavazat ez esetben akkor is érvényes, ha a szavazólapot változtatás nélkül helyezik az urnába.) A szavazás megkönnyítése érdekében kívánatos, hogy a nyilvántartásba vételről szóló értesítést, és a személyi igazolványát minden választópolgár magával vigye és átadja a szavazatszedő bizottság elnökének. 6. JELÖLÖGYÜLÉS A jelölőgyűlés törvényességét számos biztosíték hivatott előmozdítani. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa által kiadott ajánló jellegű forgatókönyv megkönnyíti a jelölőgyűlés elnöke számára, hogy a jelölést szabályszerűen vezesse le. A jelölés nyílt szavazással történik, a javaslatokat elhangzásuk sorrendjében egyenként kell szavazásra bocsátani. Jogszabálysértés miatt három napon belül bármely választópolgár kifogást emelhet a helyi választási elnökségnél, illetve képviselők jelölése esetén a választókerület székhelyén működő helyi választási elnökségnél. Kifogás esetén a választási elnökség elsősorban azt vizsgálja, hogy a jelölőgyűlésre vonatkozó rendelkezések érvény esültek-e. így például a gyűlés elnöke lehetővé tette-e mindenki számára, hogy javaslatát megtegye. Elhangzásuk sorrendjében valamennyi személyre vonatkozó javaslatot szavazásra bocsátottak-e ; nem gátolták-e, hogy a választópolgárok több személy jelölésére is szavazzanak ; helyesen végezték-e el a szavazatok összeszámolását és annak megfelelően készült-e el a jegyzőkönyv. Az érdemi döntést igénylő kifogást az illetékes választási elnökség haladéktalanul elbírálja, határozata végleges. A gyors eljárásra és döntésre azért van szükség, mert előfordulhat, hogy a jelölőgyűlést meg kell ismételni, illetve új jelölőgyűlést kell tartani. Ha a kifogás nem a választási eljárást érinti, hanem például a lakossági ellátásra, szolgáltatásokra vonatkozik, a választási elnökség a kifogást a helyi vb-titkárhoz továbbítja, és erről a beadványt benyújtó személyt értesíti. A. A. Magyar vezetők üdvözlő távirata A fasizmus alóli felszabadulás 40. évfordulója alkalmából Kádár János, az MSZMP főtitkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke táviratban üdvözölte Erich Hornokért, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkárát, az NDK államtanácsa elnökét és Willi Stophot, az NDK minisztertanácsa elnökét. A távirat többek között hangsúlyozza: A fasizmus alóli felszabadulás 40. évfordulója alkalmával a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, valamint egész népünk nevében üdvözletünket küldjük önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak. .. .A felszabadulás megteremtette a feltételeket a Német Demokratikus Köztársaság, az első német munkásparaszt állam megalakulásához, lehetővé tette a társadalmi felemelkedés nagy nemzeti programja és a szocialista építőmunka beindítását. A győzelem évfordulója ma hangsúlyozottan arra figyelmeztet, hogy az emberiség halaszthatatlan feladata eltökélten harcolni a háború ellen. Minden nép összefogására van szükség a békét fenyegető veszélyek elhárítására ... Óvári Miklósnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével kedden magyar párt- és kormányküldöttség utazott Prágába, hogy részt vegyen a Csehszlovákia felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A küldöttség tagjai: Berecz Frigyes, az MSZMP KB tagja, a BHG Híradástechnikai Vállalat vezérigazgatója és Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete, aki a csehszlovák fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A delegáció búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kótai Géza, az MSZMP KB tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, és Nagy Gábor küílügyminiszter-he- lyettes. Jelen volt Oldrich Mohelsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövetségének követtanácsosa. (Folytatás az 1. oldalról) vizsgálatot is. A burgonya-, zöldség- és gyümölcskereskedelemben fellelhető gondok nem pusztán a megyére jellemzőek, hanem országos intézkedéseket kíván a megoldásuk. A megyei vállalatnál — ahogy Hunyadi János igazgató elmondta — a nagy értékű tárolók kihasználása okoz gondot, a szerződéses fegyelmet szükséges erősíteni. A testület véleménye szerint a ZÖLDÉRT alapvetően jól töltötte be a nagykereskedelmi feladatokat, bővítette a káskereskedel m i hálózatot, s hatással volt az árak alakulására is. Helyesen járt el, amikor törekedett az ipari feldolgozás bővítésére. A jövőben az a feladat, hogy eredményes vállalati gazdálkodással, a termelőkkel kialakított korrekt kapcsolatokkal folytassa a termeltetést. Az ülésen áttekintették még a' megyei növényvédő’ és agrokémiai 1 átloinás tevékenységét, tájékoztató hangzott el az új gazdasági formák szerepéről megyénk kereskedelmében és vendéglátásában. A termelési és ellátási bizottság jelenlegi összetételében befejezte munkáját. Tagjainak Lakatos András, a megyei tanács elnökhelyettese, a bizottság elnöke köszönte meg az ötéves ciklus idején végzett munkáját. Az Üdvözlégy Mária Rómában Franciaország után Itáliában is egyre nagyobb botrányt vált ki Jean-Luc Godard „Üdvözlégy Mária” című filmje. Miután maga a pápa a vallásos érzelmek megsértésének minősítette két héttel ezelőtt a filmet, Itália különböző városaiban tüntetések és ellentüntetések követik egymást. A felháborodást elsősorban az váltotta ki, hogy Godard filmjében a bibliai személyek (Mária, József és Gábriel arkangyal) ‘ mai emberek alakjában jelennek meg, s maga Mária néhol ruhátlanul látható a filmben. Vatikáni körökben rendkívüli felháborodást keltett, hogy a francia rendező filmje Rómába is eljutott. A fővárosban április 16-ra tűzték ki az első vetítés időpontját egy kis moziteremben, amely álig háromszáz embert képes befogadni. A nyitás időpontjában katolikusok egy csoportja tüntető imádkozásba kezdett a filmszínház előtt. Másnap ismét tüntettek a mozi előtt, sőt az azt követő napon jobboldali fiatalok hatoltak be a moziterembe, a film ellen lázit,ó röplapokat osztogattak, betörtek néhány üveget és bántalmazták a mozi igazgatóját. Az ország néhány nagyvárosában hasonló botrányok törtek ki a film helyi bemutatása miatt. A vasárnap kezdődő hely- hatósági választásokon induló, s az olasz radikális párt támogatását élvező „zöldek" ugyanakkor tüntető módon vették védelmükbe a filmet. Megpróbálják ugyanis „meglovagolni” a film iránt — a botrány kirobbanása óta — megnövekedett érdeklődést. A „zöldek” választási fogásként szombaton ingyen jegyeket osztogattak a hirtelen „felkapott” mozi előtt a sorban állók között. SZOVJET HAJÚK BRAILÁBAN Szovjet hadihajóegység tett négynapos látogatást a romániai Braila kikötőjében. A szovjet tengerészek felkeresték a Duna-parti kikötőváros történelmi nevezetességeit és koszorút helyeztek el a román és szovjet hősök brailai temetőjében. ROMAN—TÖRÖK KÜLÜGYMINISZTERI TÄRGYALÄS Román—török külügyminiszteri tárgyalást tartottak hétfőn Bukarestben. A hivatalos látogatáson Romániában tartózkodó Vahit Hale- foglu török külügyminiszter és vendéglátó kollégája, Stefan Andrei a kétoldalú együttműködés kérdéseiről, valamint európai politikai témákról folytatott eszmecserét. HERDER-DÍJAK Az Osztrák Tudományos Akadémián kedden ünnepélyes keretek között adták át az idei Herder-díjakat a kelet- és délkelet-európai szellemi élet kimagasló személyiségeinek. A díj magyar kitüntetettje az idén Perczel Károly építőművész. ARVlZ AZ ETIÓP REPÜLŐTÉREN Árvíz miatt két nap óta szüneteltetni kell a forgalmat Asszab vörös-tengerparti kikötővárosban, az élelmiszersegély-szállítmányok szempontjából legfontosabb etiópiai repülőtérén. Az ország éhínség sújtotta belső területeire innen kellene elszállítani légi úton a hajókról lerakott több ezer tonna élelmiszert. ÜJRA KÓRHÁZBAN A MÜSZIVES Az amerikai William Schroeder, aki tavaly november 25-e óta műszívvel él, most ismét kórházi ápolásra szorul, mert újra agyvérzést kapott. Mindeddig az 53 éves férfi volt az egyetlen műszives, akit elbocsátottak a kórházból. A Jar- vik—7 típusú mesterséges szívvel élő beteget most újra véralvadásgátlókkal kezelik. BUSZBALESET SZERBIÁBAN Jugoszláviában tíz ember vesztette életét és huszonha- tan megsebesültek, amikor keddre virradó éjszaka a Szaloniki—Szkopje—Belgrád úton, Vladicin Han közelében (Szerbia) összeütközött egy autóbusz és egy kamion. A tokajhegyaljai Mg. Tsz Hőtechnikai Főágazata értesíti Tisztelt megrendelőit, hogy irodáját megnyitotta. A főágazat munkafelvevő irodája: Nyíregyháza, Krúdy Gyula u. 34. Telefon: 12-932. Továbbra is állunk ügyfeleink szíves rendelkezésére. — Ipari kazánok javítása vegyszeres tisztítása, vizsgálatra való felkészítése, — hőcserélők, hűtők csöveinek cseréje, vízkőeltávolítás, — csővezetékek és csőszerelőipari berendezések kiépítése, felújítása, — acélszerkezetek gyártása, helyszíni szerelése. A fekete folt Vietnamban nem csillagászati, hanem nagyon is földi jelenség: a hegyoldalon felégetett dzsungelrész után marad. Mindenütt látni ilyen felégetett területeket az ország hegyes vidékein, ahol az elpusztítotttnövényzet már nem állja útját az eróziónak, sziklásra kopik a tavaly még őserdőtől burjánzó hegyhát. Ha légi fénykép készülne, e fekete foltok teljes pontossággal jeleznék a Vietnamban élő nomád törzsek, a még meg nem települt etnikai kisebbségek vándorlásának útvonalát. Ezek ugyanis nem az ázsiai alföldeken honos árasztásos rizstermesztést alkalmazzák, hanem az úgynevezett ragacsos rizs művelését. Ami úgy történik, hogy a nomád törzs — a tay, a thai, a dao, a meo, az ede, a van kieu, a nung és még körülbelül hatvanféle nemzetietnikai kisebbség tagja — tavasz táján megtelepszik a hegyhát újonnan birtokba vett részén. Első dolga, hogy felégeti a dzsungelt maga körül, az-így keletkező humuszos hamuréteg körülbelül egy évre elegendő termőréteget biztosít. Ezen terem a száraz, más néven ragacsos rizs, legfeljebb három aratásnyit. Ezután a törzs újabb alkalmas hegyhátat keres magának. A maguk után hagyott részen pedig olykor tíz év is eltelik, mire a természet újraéled. A vándorlók letelepítése nem elsősorban gazdasági kérdés (bár az erdőégetés okozta károkat évi negyvenötven millió forintnak megfelelő méretűre taksáljákh Az évezredes szokások megváltoztatása némely törzsnél a naturális gazdálkodás, a törzsi-nemzeti társadalom jegyeinek elhagyását jelenti (a századelőn egy francia kutató még rabszolgatartást is talált egy hegyi törzsnél). A hegylakók, akik körülbelül hetvenféle nyelvet beszélnek, lassacskán létrehozzák írásbeliségüket. A hanoi nyelvészeti intézet segítségével eddig tizenöt kisebbségi nyelv ábécéje készült el. (Csak most jutottak saját ábécéhez a valaha oly hatalmas Cham birodalom leszármazottai is.) Iskolába jutnak a gyerekek — a megfelelő korúak mintegy hetven százaléka el is végzi az általánost. Utoléri a hegylakókat az orvos, s ha letelepednek, az első az iskola és a rendelő felépítése. Az életformaváltást jelzik a hegyháton épülő kórházak: ez már a végeredmény, addig azonban nehéz az út. Az utóbbi négy évtizedben esztendőnként negyvenhetvenezer nomád települ le, elsajátítva a kórházépítés, a csatomaásás, a vizes rizstermesztés titkait. Volt eset, hogy a néphadsereg egy hegyhátra vezényelt százada tanította meg az ott lakó vándorokat a faeke, a fémkés és a balta használatára — ők pedig a hegyi állattartás titkait tanulták el. Ma már az állami gazdaság nyugdíjasai azok a Cham-lányok, akik az ötvenes évek elején maradásra bírták az alföldről jött kinh (vietnami) katonákat ... iSKíii Az etnikai kisebbségek — állami segítséggel — hűen őrzik hagyományaikat, kultúrájukat. Legtöbbjük irodalma valósággal felvirágzott az írásbeliség létrejöttével. Az olvasó talán emlékszik még a világhírűvé lett Bombo dalra, amelyet Xuan Hong vietnami zeneszerző jegyzett fel a Song Be tartománybeli sztiengekhez tartozó törzsnél járva. A háborúellenes Bombo „song” ismert lett Amerikában is. Az sem ritkaság, hogy a többségiek veszik át valamelyik nemzetiség szokásait: a muongok díszes fejkendője divatcikk a hanoi lányok körében. A felemelkedés és a saját kultúra továbbfejlődé- 4» se harmonikus viszont alakított ki a kinhek és a kisebbségiek között. Vannak persze, főként Közép-Vietnam egyes részein ellenséges hangulatok is: ezeknél a helyi vezetők nem szívesen mondanának le anakronisztikus előjogaikról. Népük azonban túlnyomó- részt már hátat fordított ezeknek. Egyébként a nemzetiségek lakta területeken a helyi vezetők kétharmada, az orvosok, tanítók, műszakiak négyötöde kisebbségi származású. Természetes és nyilvánvaló, hogy a lakosság anyanyelvén intézi ügyeit — s mert nem kényszer, szívesen megtanul vietnamiul is. (Ez még az eddig le nem települtekre is vonatkozik.) S bár a jövőben sem lesz könnyű: bizonyos belátható időn belül eltűnnek a fekete foltok a hegyhátakról, újabb, állandó falvaknak adva helyt. Hanoi, 1985. május. CfJixext OizJtáfA II. félévre még korlátozottan rendelkezünk szabad kapacitással. (660) Vietnami levelünk „Foltla kok" v Magyar párt- és kormányVálasztási A Kisvárda és Vidéke ÁFÉSZ 1985. július 1-től kezdődően WjítfQjNm 3 éves időtartamra II flt Felijei az alábbi üzleteket szerződéses üzemeltetésre átadja: 8. sz. Házibolt Fényeslitke, Széchenyi út. 3. sz. Vegyesbolt Szabolcsveresmart, Kossuth út 73. sz. 20. sz. Élelmiszerbolt Petneháza, Kossuth út 52. sz. 2,4wSZ. Elelmiszerbolt Gyulaháza, Szabadság út 1. sz. ^WjMtaiszerbolt Gyulaháza, Petőfi út 2. sz. : '/ fi'ftjltriiflimr Növényvédőszer lerakat :'?S*^i««Twlitke, Kossuth u. 12. sz. Élelmiszerbolt Dögé, Kossuth ut 171. sz. 1. sz. Vegyesbolt Dögé, Kossuth út 112. sz. A versenytárgyalás 1985. június 14-én (pénteken) 9 órakor lesz a VÁRD A étteremben. A pályázatokat a szövetkezet elnökéhez címezve, legkésőbb 19g5. június 10-ig kell benyújtani a szövetkezetünk központjába (Kisvárda, Kölcsey út 5. sz.) Tájékoztatást és bővebb felvilágosítást a szövetkezet közgazdasági osztálya nyújt. (Telefon: 106.) (721)
