Kelet-Magyarország, 1985. április (42. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-04 / 79. szám
4 Kelet-Magyarország 1985. április 4. Jubileumi megemlékezés Nyíregyházán (Folytatás az 1. oldalról) mindig és nem mindenben esik egybe a szocializmus valósága. Most tapasztaljuk, hogy rendkíviilii módon megnehezültek gazdasági építő- mumkánk körülményei, feltételei, hogy a fejlett szocialista társadalom építése egy hosszú történelmi folyamat, melynek csupán a kezdetén járunk. Ennek igazodására említette meg, hogy nemrég a megyei pértértekezlet is megállapította: az elmúlt öt évben fejlődésünk üteme lassult, s bár javult a gazdálkodás irányítása, szervezése, a kedvezőtlen feltételek közepette az intenzív gazdálkodásnak még csak kezdetiek az eredményei. A népgazdaság fejlődésének új szakaszába érkeztünk, hatékonyabban kell gazdálkodnunk, jobb minőségű terméket kell gyártanunk. A magasabb követelmények elől a mi megyénk fiatal ipara sem térhet ki. Az is igaz viszont, hogy e követelmények teljesítésének megyénkben is megvannak és megteremthetők a feltételei. Szólt arról: kétségtelen, hogy több társadalmi kérdésben — mint például a foglalkoztatási gondok, a mezőgazdaság kedvezőtlen, természeti, közgazdasági feltételei, a gyáregységi keretek, vagy a kistelepülésiek hiányos alapellátása — országos segítségre szorulunk. Ugyanakkor nekünk magunknak is többet kell fennünk megyénk gyorsabb fejlődéséért. — A gazdasági építőmunka megváltozott feltételei parancsolják, hogy egész gondolkodásunkat az új követelményekhez igazítsuk — mondta, majd azokról a negatív jelenségekről beszélt, amelyek a hanyagság, az ügyeskedés, a köztulajdon herdálása terén nehezítik előbb «jutásunkat. Hangsúlyozta: olyan közhangulatot kell teremteni a munkahelyeken, mely csak az igazi teljesítményt, a közösség javára váló értéket ismerik el. A közelgő képviselő- és tanácstagi választásokról szólva hangsúlyozta: olyan személyeknek kell bizalmat szavaznunk, akik emberileg és szakmailag a legrátermettebbek, akik legvonzóbban tudják képviselni közös ügyünket, s akik képesek mozgósítani a közösségi tartalékok feltárására, hasznosítására. — A XIII. pártkongresz- szus határozata olyan célokat tűz népünk elé, mely igényesebb, fegyelmezettebb munkával teljesíthető. Pártunk programja egész népünk számára megnyugtató; tovább haladunk a megkezdett úton, miközben tartósan javítjuk népgazdaságunk egyensúlyát, meggyorsítjuk a műszaki fejlődést, értékelhetően emeljük az életszínvonalat — mondta, s arról szólt, hogy munkánkban eddig sem voltunk és ezután sem leszünk egyedül, velünk vannak a testvéri szocialista országok. Méltatta a magyar —szovjet barátságot, kapcsolataink sokoldalú erősödését, majd a felszabadulás 40. évfordulójára kibontakozott szocialista munkaverseny eredményeiről szólt elismerően, köszönetét mondva a jubileumi verseny teljesítményeiért megyénk dolgozóinak. Hangsúlyozta: most arra van szükség, hogy minél többen ne csupán magukénak vallják a párt politikáját, hanem a gyakorlati munka során vállaljuk is annak valóra váltását. Fegyelmezettebb, jobban szervezett munkánkkal nemcsak vágyaink aranyfedezetét teremtjük meg, hanem hozzájárulunk megyénk, hazánk, az egész szocialista közösség erősödéséhez, amely a béke megőrzésének garanciája is — hangsúlyozta beszéde végén Varga Gyula. II küldöttségek üdvözletei Varga Gyula ünnepi beszédét követően szót kértek a külföldi delegációk vezetői. Henrik Joszipovics Band- rovszkij, az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontúli területi Bizottságának első titkára így kezdte beszédét: — Valamennyiünk számára nagyszerű hagyomány, hogy közösen méltatjuk nagy ünnepeink jelentőségét, test- vérnépeink életének nemzeti évfordulóit. Ma, amikor 40. évfordulóját ünnepeljük annak, hogy a szovjet hadsereg felszabadította a magyar népet, megtiszteltetés számomra, hogy én tolmácsolhatom Szabolcs-Szatmár megye valamennyi dolgozójának az Ukrán Kommunista Párt területi bizottsága forró testvéri üdvözletét, jókívánságait. H. J. Bandrovszkij felelevenítette a második világháború ádáz csatáit, azt az időszakot, amikor a szovjet hadsereg a Hitler-ellenes koalíció más tagjaival együtt szétzúzta a fasiszta betolakodókat. Elmondta: a világtörténelmi győzelem eredményeként Európa számos népe válhatott szabaddá és megnyitotta az utat a fejlődés előtt. Szólt azokról a politikai, gazdasági, társadalmi változásokról, amelyek az elmúlt években végbementek a Szovjetunióban és Magyarországon. Méltatta a városok, az ipari és mezőgazdasági üzemek közötti kapcsolatok jelentőségét, a tudományos és kulturális élet területén elért közös sikereket. Szólt a XI. ötéves terv eredményeiről, s azokról a munkasikerekről, amelyeket a nagy győzelem ünnepére, a közelgő XXVII. kongresszus tiszteletére végeznek Kárpát-Ulkrajna lakói. Befejezésül sikereket kívánt Szabolcs-Szatmár lakóinak az MSZMP XIII. kong-- resszusa határozatának megvalósításához. programiról, amely nagy távlatokat nyit a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésében. Elismeréssel beszélt arról a munkáról, amelyet Szabolcs-Szatmár lakói ebben az ötéves tervben végeztek, s amely alapot teremt a következő ötéves terv céljainak megvalósításához. Végezetül arról szólt, hogy mindkét ország számára fontos a két megye lakói közötti barátság elmélyítése. Marian Magon, a rzeszówi vajdasági pártbizottság titkára tolmácsolta a Rzeszów megyei párt- és állami vezetés, a vajdaság lakóinak jókívánságait. Elmondta: mindkét nép szabadságát a szovjet hadsereg hozta el negyven évvel ezelőtt, de tisztelettel szólt azokról a magyar hősökről is, akik az antifasiszta frontba tömörülve fegyvert fogtak a német fasiszták ellen. Szólt arról a fejlődésről, amely Lengyelországban és itt Magyarországon az elmúlt 40 év alatt végbement, s elismeréssel beszélt a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájáról, amely mindezt lehetővé tette. Végezetül sikereket kívánt a XIII. kongresszus céljainak valóra váltásához. A díszünnepség első része az Internaeionálé hangjaival ért véget, majd a Szabolcsi szimfonikus zenekar, a Nyíregyházi vegyes kar és a Dongó együttes ünnepi műsora következett. 40 szabad esztendő Ukrán képzőművészeti kiállítás a múzeumban A szomszédos Szatmár megye kommunistáinak és lakóinaik üdvözletét Maria Bradea, a Szatmár megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptamács elnöke tolmácsolta. Elmondta: őszintén örülnek azoknak a jelentős változásoknak, amelyeket a magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével elért, s amelyhez Szabolcs-Szatmár megye lakói is jelentős mértékben hozzájárultak. • Szólt arról is: milyen sikereket értek el a Román Szocialista Köztársaság felszabadulásának évfordulója tiszteletére indított munkaverseny során, s beszélt arról a Április 3-án a nyíregyházi Jósa András Múzeumban „40 szabad esztendő” címmel ukrán képzőművészeti kiállítás nyílt. Az eseményen — melyen ott voltak a jubileumi ünnepségre megyénkbe érkezett szovjet, román és lengyel küldöttségek vezetői, Ekler György, a megyei pártbizottság titkára, László András, a megyei tanács általános elnökhelyettese és Szemerszki Miklós, a nyíregyházi városi pártbizottság első titkára —, H. J. Bandrovszkij, az az Ukrajna Kommunista Pártja Kárpátontúli területi Bizottságának első titkára mondott megnyitót. Méltatta a két nép, a két terület testvéri kapcsolatainak jelentőségét, fejlődését, majd a kiállított művekről és alkotóikról szólt. ötven festményből és grafikai alkotásból áll a gyűjteményes kiállítás, melyet Szovjet-Kárpátontúl képzőművészei a történelmi dátumnak — a szovjet nép által a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 40. évfordulójának szentelnek. A kiállításon húsz olyan képzőművész vesz részt, akiknek neve Ukrajna határain túl is jól ismertek, műveik többször szerepeltek, köz- társasági, országos és külföldi tárlatokon. A kiállítás a legfiatalabb művészek tevékenységébe is betekintést nyújt. Szemlélteti a kárpátontúli képzőművészet sokszínűségét, stílus- és forma- gazdagságát. Szovjet és magyar vezető testületek táviratváltása Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a Szovjetunió Miniszter- tanácsa táviratban köszöntötte hazánk felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából Kádár Jánost, az MSZMP főtitkárát, Loson- czi Pált, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnökét és Lázár Györgyöt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. A távirat szövegéből: Négy évtized választ el minket 1945. április 4-ének emlékezetes napjától, amikor a szovjet hadsereg győzelme eredményeként kiűzték a magyar földről a hitleristákat és cinkosaikat. 1945 — a fasizmus felett aratott nagy győzelem éve — óriási hatást gyakorolt a világ fejlődésének menetére. Magyarország történetében új korszak kezdődött, megnyíltak a fejlődés távlatai a demokrácia és a szocializmus útján. Magyarország jelenleg korszerű iparral, magas termelékenységű mezőgazdasággal, sokoldalúan fejlett tudománnyal és kultúrával, a népjólét magas szintjével rendelkező szocialista állam. A magyar dolgozók elismert élcsapatuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével kimagosló sikereket értek el, amelyek világosan és meggyőzően bizonyítják a marxizmus—leninizmus hatalmas életerejét, a szocialista rendszer előnyeit. A testvéri magyar nép magabiztosan oldja meg azokat a feladatokat, amelyeket az MSZMP XIII. kongresz- szusa tűzött ki a fejlett szocialista társadalom felépítésében. A Szovjetunió és Magyarország testvéri kapcsolataiban az eltelt négy évtized a gyümölcsöző fejlődés időszaka volt. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság megbonthatatlan szövetsége további erősítésének meghatározó tényezője és megbízható záloga az SZKP és az MSZMP szoros együttműködése, tántoríthatatlan hűségük a marxizmus—leniniz- mushoz és a szocialista internacionalizmushoz. E nevezetes jubileum napján tiszta szivből kívánunk önöknek, kedves elvtársak, minden magyar kommunistának, a testvéri Magyarország dolgozóinak újabb eredményeket a szocializmus építésében, az MSZMP XIII. kongresz- szusa határozatainak sikeres teljesítésében, hazájuk további felvirágoztatásában. Erősödjék a szovjet és a magyar nép testvéri szövetsége és örök, megbonthatatlan barátsága! Kádár János, az MSZMP főtitkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke többek között a következőket válaszolta az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözlő táviratára: Felszabadulásunk negyvenedik évfordulóján őszinte barátsággal köszöntjük a nagy szovjet népet, és a hála érzésével emlékezünk a Szovjetunió elévülhetetlen történelmi érdemeire hazánk felszabadításában. Soha el nem múló tisztelettel és kegyelettel őrizzük a szovjet hősök emlékét, akik életüket áldozták a magyar nép szabadságáért. A felszabadulás óta eltelt négy évtizedben a közös eszméken és célokon, valamint a kölcsönös előnyökön alapuló magyar—szovjet együttműködés, népeink internacionalista barátsága egyik meghatározó jelentőségű tényezője a szocializmus magyarországi fejlődésének. A Szovjetunió ma is és a jövőben is szocialista hazánk függetlenségének legbiztosabb nemzetközi támasza. Továbbra is a legfontosabb feladatunknak tartjuk, hogy fejlesszük együttműködésünket a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamaival, a szocialista közösség országaival a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke védelmében. Hazánkban jól ismerik és nagyra értékelik azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a szovjet nép a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével ért el az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. További sikereket kívánunk a szovjet kommunistáknak, a szovjet népnek a lenini politika folytatásához, a fejlett szocialista társadalom tökéletesítéséhez. Megköszönve a nemzeti ünnepünk 40. évfordulója alkalmából küldött jókívánságaikat, újabb kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a fejlett szocialista társadalom építésében, az emberi haladás és a béke javára. Koszorúzási ünnepségek Az április 4-i ünnepségsorozatra delegációik érkeztek Szabolcs-Szaitmár megye szovjet, román és lengyel testvérmegyeiből Nyíregyházára. A szovjet delegáció vezetője Henrik Joszipovics Bandrovszkij, Ukrajna Kommunista Pártja Kárpátontúli területi Bizottságának első titkára. A küldöttség tagja Levko Jurij Vasziljevics, a tyacsevoi járási pártbizottság titkára, Zaposzocsnij Ivan Prohorovics professzor, a Nagy Honvédő Háború veteránja és Újvári Elvira Pavlovna szojvai . erdőipari munkásmő, az Ukrán Legfelsőbb Tanács képviselője. A Román Szocialista Köztársaságból érkezett küldöttség vezetője Maria Bradea, a Szatmár megyei pártbizottság első titkára, a KB tagja. A delegáció tagja Alexandru Jenei, a szatmári városi pártbizottság gazdaságpolitikai titkára, Joan Mancin, textilgyár- igazgató és Pintelea Heineale veterán, nyugállományú ezredes. A lengyel küldöttséget Marian Magon, a rzeszówi vajdasági pártbizottság titkára vezeti. A küldöttség tagja Staniszlaw Czech, a rzeszówi városi pártbizottság első titkára és Tadeusz Ochira, a rzeszówi vajdasági pártbizottság információs és propagandaosztályának vezetője. Nyíregyházán kívül megyénk négy városába érkeztek testvérvárosi küldöttségek a Szovjetunióból a fel- szabadulási ünnepségekre. Mátészalkára Munkácsról, Kisvárdára Ungvárról, Fehérgyarmatra Nagyszőllősről, Vásárosnaményba pedig Beregszászról érkeztjek vendégek, hogy együtt ünnepeljék a 40. évfordulót magyar testvérvárosaik lakosságával. Katonai tiszteletadás mellett tartottak koszorúzási ünnepséget hazánk felszabadulásának 40. évfordulója előestéjén szerdán Nyíregyházán a szovjet, és a román hősi emlékműnél. A Felszabadulás útján lévő szovjet hősi emlékmű előtt lerótták kegyeletüket a megye' párt-, állami, társadalmi és tömegszervezeteinek vezetői, a megyeszékhely vezetői, Nyíregyháza üzemeinek, szövetkezeteinek, intézményeinek dolgozói, az iskolák tanulói. A Marx téri román hősi emlékmű talapzatán ugyancsak elhelyezték a hála és kegyelet koszorúit Szabolcs-Szatmár és Nyíregyháza vezetői, az üzemek, intézmények dolgozói és az iskolák tanulói. Mindkét emlékműnél koszorút helyeztek el a megye felszabadulási évfordulója alkalmából Nyíregyházára érkezett testvérmegyei küldöttségek is. Képeinken: a megyei és nyíregyházi városi pártbizottság vezetői koszorúznak a szovjet hősi emlékműnél. — Tanácsi vezetők tisztelegnek a román hősi emlékműnél. Testvérmegyei és. -városi delegációk
