Kelet-Magyarország, 1985. április (42. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-15 / 87. szám

8

Kelet-Ma gyarország

1985. április 15.

TOTÓ

. Braunsch.—Leverkusen 0:2 2 Bielefeld—Bochum 2:3 2

. Uerdin.—Hamburg elmaradt

1. St. Pauli—Duisburg 1:0 1

5. Oberh.—Nürnberg elmaradt

6. Ulm—Kassel 0:1 2

7. Cagliari-—Genoa 1:0 1

3. Campobasso—Monza 1:0 1

9. Cesena—Parugia 2:2 x

10. Parma—Padova 1:1 x

11. Sambened.—Bari 1:1 x

12. Taranto—Pisa 1:2 2

13. Varese—Triestina 1:1 x

Pótmérkőzések

14. Cremonese—Napoli 1:1 x

15. Sampdoria—Milan 2:1 1

16. Verona—Torino 1:2 2

Kétoldalas sportösszeállításunk tudósítói: Berencsi

András, Demeter László, Fü- lep Kornél, Komoróczi János, Magyar Péter, Mészáros László, Nyéki Gyula, Palá- gyi Béla, Pancsira János, Simon Sándor, Szécsi Sándor, Revák László, Vass József. Ügyeletes munkatársaink: Bagoly Dániel és Mán László.

A labdarúgó NB ll-ben:

Vasárnap újabb fordulóra került sor a labdarúgó NB ll-ben. Az NYVSSC együttese hazai környezetben játszott, az egyik kiesőjelöltet, a Veszprémi Bakony Vegyészt fogadta. A találkozón érvényesült a papírforma, a piros-kékek biztosan nyertek.

NYVSSC—Bakony Vegyész 6:0 (2:0)

Kiss Miklós rég látott nagy akarással küzdött, egy gólt Is lőtt, Képünkön három fehérben játszó veszprémi játékos között látható. (Jávor László felv.)

Nyíregyháza, 6000 néző, v.: Szabó J. Attila.

NYVSSC: Rabcsák — Pólyák, Szobonya, Szikszai, Varga J.

— Moldván, Buzsik, Szécsi —

Kiss M., Csehi, Vágó (Kiss Z., a 70. percben). Edző: Dalnoki

Jenő.

Bakony Vegyész: Andorka

(Schmidmajer, az 56. percben),

— Belső, Jugovics, Lechner, Sánta — Bognár, Csornai, Kelemen, Tóth (Mart. a 46. percben) — Arky, Házi. Edző. Temesvári Tibor.

Az első percekben Szikszai előretörése, majd Csehi rohama okozott izgalmat. A másik kapunál Arky átemelte a labdát Szobonyán, kapura tört, de Rabcsák kifutva, remek vetődéssel mentett. A 12. percben Varga J. buktatta a kiugró Arkyt a 16-os sarkánál. A szabadrúgást Lechner — a volt nyíregyházi labdarúgó — a sorfalba lőtte.

A 20. percben Arky indította Házit, aki elől a jól kifutó Rabcsák lehúzta a labdát. Néhány hazai szöglet és kapu elé ívelt szabadrúgás volt a válasz. Aztán a kiugró Moldván esett nagyott a 16-oson belül, a bíró pedig kirúgást ítélt. Utána Vágó lépett ki a védők közül, ütközött a kapussal, miközben a labda az alapvonalon túlra került. A 31. percben Csehi beadását hárman is elvetetni

ték a kapu torkában. Egy percei később egy kapu elé ívelt labdát Jugovics nem fejelt el, a hátánál viszont ott volt Csehi és könyörtelenül kihasználta az óriási hibát, 1:0.

A 34. percben Kiss Miklós fordult az ötösre, beadását a védők elvétették, Vágó pedig három méterről a hálóba lőtt, 2 :0. Ezt kővetően Lechner — Moldván buktatásért — sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A 37. percben Sánta belerúgott a földön fekvő Bu- zsikba, amiért a játékvezető azonnal kiállitotta.

A 47. percben Csehi a szemben álló kapust találta telibe. Andorka megsérült, két percig állt a játék. Az 54. percben Kiss Miklós passzolt az ötösön Vágóhoz, a kapus és Jugovics nem tudott közbe avatkozni, a csatár pedig kihasználta a helyzetet, 3:0. Három perccel később Szécsi 18 méterről a lábak között lőtte a labdát a kapu közepébe, 4:0.

66. percben Schmidmajerről messze kipattant Moldván lövése, Kiss Miklós elé, aki a kapuba lőtt, 5:0. A 72. percben Moldván ment el jobb oldalon, beadását Csehi lőtte a hálóba, 6:0. A 87. percben Csehi szép cselek után lőtt fölé.

A mérkőzés elején ráijesztett a veszprémi gárda a nyíregyházira, de Rabcsák remek védésekkel mentett. A másik oldalon két védelmi hibát kihasználtak a piros-kékek, majd jött a jogos kiállítás, s a második félidőre összeroppant a Vegyész. A nyírségiek végül ilyen 1 arányban is megérdemelten nyertek.

További eredmények: Szolnoki MÁV MTE—Kazincbarcika 3:1 (1:0). Bp. Volán—Baja 2:2 (1:2), Metripond—Nagykanizsa 3:0 (1:0), Siófok—Debreceni Kinizsi 0:0, Salgótarján—Sopron 1:0 (0:0), Vác—Ózd 3:1 (3:1), Dunaújváros—Tapolca 5:2 (3:1), Diósgyőr—22. sz. Volán 3:0 (2:0), Szekszárd—Keszthely 3:0 (1:0).

A BAJNOKSÁG ALLÄSA

1. volán 26 16 6 4 55-29 38

2. Vác 26 13 8 5 44-24 34

3. Siófok 26 14 6 6 45-28 34

4. Szolnok 26 13 6 7 45-28 32

5. NYVSSC* 26 14 7 5 41-21 31

6. SBTC 26 12 7 7 33-24 31

7. Sopron 26 11 8 7 34-28 30

8. D. Kinizsi 26 11 8 7 42-37 30

9. Dunaújv. 26 10 9 7 34-33 29

10. K.-barc. 26 8 10 8 35-34 26

11. Metrip. 25 9 7 9 30-27 25

12. DVTK* 25 10 8 7 46-40 24

13. Ózd 26 8 7 11 31-34 23

14. Baja 26 8 7 11 29-37 23

15. Keszthely 26 8 5 13 31-33 21

16. N.-kanizs. 26 6 8 12 35-49 20

17. Szekszárd 26 5 9 12 24-41 19

18. Bakony 26 5 6 15 21-45 16

19. Bauxitb. 26 3 7 16 26-58 13

20. 22. Volán 26 3 5 18 28-59 11

A csillaggal jelzett csapatoktól 4—4 büntetőpont levonva.

Szerdái Becsben osztrák—magyar

Szerdán este Bécsben rendezik az Ausztria—Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgó- mérkőzést. Mindkét együttes számára óriási jelentőségű a találkozó, így aztán — túl azon, hogy mindig is presztizscsata volt a két válogatott összecsapása — igen izgalmas 90 percre van kilátás! A Magyar Televízió kamerái természetesen ott lesznek a meccsen, az 1-es programon 19,20 órától láthatjuk a bécsi eseményeket.

A magyar válogatott Mezey György szövetségi kapitány vezetésével csütörtök óta Tatán készül a mérkőzésre. Tizenkilenc játékos edz: Disztl P. (Videoton), Andrusch (Bp. Honvéd), Szendrei (Újpesti Dózsa) kapusok. Sallai, Garaba (Bp. Honvéd), Csuhay (Videoton), Rúth (Pécs), Péter (Zalaegerszeg) hátvédek. Kardos (Újpesti Dózsa), Nagy A., Détári, Dajka (Bp. Honvéd), Fitos (Szombathely) középpályások. Kiprich (Tatabánya), Bodonyi (Bp. Honvéd), Mészáros (Pécs), Nyilasi (Austria Wien), Esterházy (AEK Athén), Szokolai (Sturm Graz) csatárok. A Bp. Honvéd balhátvédje, Varga József két sárga lapja miatt nem lehet ott a Bécs- be tartók között.

Mezey György szövetségi kapitány a Labdarúgás márciusi szántában igy nyilatkozott Németh Gyulának, a Népsport

szakírójának:

— A bécsi találkozóra készülve sokféle gondolat kering a fejemben, s tele vagyok a nagy vensenyek előtti szorongással. Egy izgalmas, óriási szakmai feladat megoldása vár ránk. Ezen a mérkőzésen ugyanis sok minden eldőlhet, nagy, igen nagy lesz a tét. Mi annyival vagyunk kedvezőbb helyzetben, hogy nekünk a döntetlen eredmény is jónak számit, míg az osztrákoknak egy eredmény az üdvözítő: a győzelem. Biztos,

hogy nagy sportélmény lesz ez a mérkőzés a nézők számára, márcsak azért is, mert mi is győzelemre és nem döntetlenre játszunk majd!

Az osztrák válogatott körül kisebb vihar dúl — a játékoskeret összeállítása miatt. Aztán végül szombaton mégis csak meghívta a keretbe Elsner szövetségi kapitány Krankl-t, a Rapid jó formában lévő labdarúgóját! így csendesedett a légkör, a játékosok pedig fogadkoznak: legyőzik Magyarország válogatottját!

A VB-selejtező csoport állása a szerdai mérkőzés előtt:

1. Magyarország 4 4--------9-3 8

2. Hollandia 4 2 — 2 9- 4 4

3. Ausztria 3 2 — 14-4 4

4. Ciprus 5-------5 3-14 —

A hátralévő találkozók: Ausztria—Magyarország, Hollandia—

Ausztria, Magyarország—Hollandia, Ausztria—Ciprus. Lehet számolgatni, milyen eredmények lennének jók — a mieinknek . ..

Egy kép a tatai edzőtáborból. A szokásos „cicajáték”. A korben Mezey György (előtte a labda), Kiprich és Disztl P.

(Kelet-Magyarország telefotö)

Területi bajnokság

Mindössze két pont...

Megyei bajnokság

Döntetlen a rangadón

A területi labdarúgó-bajnokság hét végi fordulójában mindössze két pontot szereztek a szabolcs- szatmári együttesek.

Asztalos SE—Balmazújváros 0:0.

Nyírtelek, 300 néző, v.: Balogh S. ASE: Tóth — Lakatos, Mir- gal, Pór, Pető, Szálkai, Katona (Kiss), Fekete, Nagyidai, Papp (Czakó), Vonyigás. Edző: Siska László. Balmazújváros: Gulyás — Tímár, Király, Vágner. Szarvas, Pajkos, Józsa (Vaszilkó), Tar, Kovács, Kegyes, Szabó. Edző: Komlósi Imre. Sportszerű mérkőzésen igazságos döntetlen született. Jók: Tóth P., illetve

Szarvas, Király és Szabó.

Kisvárda—Honvéd Szabó Lajos SE 1:1 (0:1). Kisvárda, 600 néző, v.: Pecze. Kisvárda: Prámer — Tóth, Kovács M., Balogh, Raj- zingar, Soós, Brankovics, Badar (Szántó), Nyerges, Simon, Ru- bóczky. Edző: Veres István. Szabó SE: Horváth — Kosztolnyik, Kwirikó, Nyilas, Hrotkó, Tyuko- di (Frecskó), Hídvégi (Hegedűs), Mihalics, Lehota, Oláh, Dómján. Edző: Földes János. Küzdelmes mérkőzésen a hazaiak végig egyenrangú ellenfelek voltak a hírüket nem igazoló vendégcsapattal szemben. Közelebb állt a hazai csapat a győzelemhez. Góllövők: Lehota és Simon. Jók: Simon, Rajzinger, Kovács, illetve Dómján és Lehota.

DUSE—Rakamaz 2:0 (0:0). Debrecen, 300 néző, v.: Tajthy. Rakamaz: Sárközi — Veigli (Jenéi), Pásztor, Neuzer, Goneth, Kaposvári, Somogyi, Bohács, Hi- degh, Nádasdi, Suskó. Edző: Szász Simon. A hazaiak jobban bírták a hajrát és biztosan nyertek. Gólszerzők: Honti, Csukás. Jók: Lukács, Stercel, Pistár,

Varga, illetve Sárközi és Veigli.

Karcag—Baktalórántháza 3:1

(0:0). Karcag, 1000 néző, v.: Cse- csődi. Baktalórántháza: Virtás — Papp, Kléninger, Madai, Baksa, Juhász, Győrfi, Borbély, Kozma J., Gdovin, Farkas. Edző: Bírta Sándor. A baktai csapat lelkes, néha mutatós játékkal meglepte a hazaiakat. Szünet után Karcag elhúzott, a vendégek azonban 3:0 után sem adták fel. Gólszerzők: Nagy, Vági, Antal, illetve Borbély. Jók: Virtás, Klé- ninger, Kozma.

Rákóczifalva—Mátészalka 3:1 (2:0). Rákóczifalva, 500 néző, v.: Virágh. Sajnos a mátészalkai csapat összeállítását Rákóczifál- váról nem kaptuk meg . . . Kö^

zepes színvonalú mérkőzésen a hazaiak megérdemelten nyertek. Gólszerzők: Bencsik, Tubák,

Menyhárt, illetve Kokas.

További eredmények: Jászkisér—Püspökladány 0:2, Hajdú Vaisa/s—Lehel SC 2:2, Olefin SC— Hajdúböszörmény 0:1. Elmaradt mérkőzésen: Balmazújváros—

Püspökladány 2:1. A bajnokság állása:

1. Szabó SE 21 13 6 2 34- 5 32

2. DUSE 21 14 4 3 35-14 32

3. Lehel SC 21 11 7 3 46-24 29

4. Olefin SC 21 10 7 4 26-14 27

5. B.-újváros 21 9 6 6 36-27 24

6. Hajdúbösz. 21 10 4 7 29-24 24

7. P.-ladány 20 10 3 7 35-29 23

8. R.-falva 21 8 6 7 28-27 22

9. ASE 21 7 6 8 26-23 20

10. Karcag 21 9 2 10 33-34 20

11. Rakamaz 21 7 4 10 25-26 18

12. M.-szalka 21 6 3 12 20-37 15

13. Bl.-háza 20 4 6 10 20-36 14

14. Kisvárda 21 3 8 10 21-43 14

15. H. Vasas 21 2 9 10 14-34 13

16. Jászkisér 21 2 3 16 9-42 7

Az elmaradt Püspökladány— Baktalórántháza mérkőzést később játsszák le.

Fociprogram

Április 17., szerda, Bécs, 19,30 óra: Ausztria—Magyarország VB- selejtező. (A televízió közvetíti.)

Április 20., szombat, NB I, 15,00 órától: Debrecen—SZEOL AK,

Csepel—Haladás, Eger—Békéscsaba, Videoton—FTC, PMSC— MTK-VM. 17,45 órától: Üjpesti

Dózsa—Rába ETO. (A televízió közvetíti.)

Április 21., vasárnap, NB I,

11.00 órától: Bp. Honvéd—ZTE.

17.00 órától: Tatabánya—Vasas.

NB II, 17,00 órától: Sopron—

NYVSSC, Keszthely—Nagykanizsa, D. Kinizsi—Hódmezővásárhely, Dunaújváros—Siófok, Vác— Tapolca, 22-es Volán—Özd, Baja—DVTK,. Kazincbarcika—Volán SC, Bakony Vegyész—Szolnok, Szekszárd—Salgótarján.

Területi bajnokság, 17,00 órától, a szabolcsiak mérkőzései:

Baktalórántháza—Asztalos SE,

Rakamaz—Karcag, Mátészalka— Jászkisér, Hajdúböszörmény— Kisvárda.

A megyei labdarúgó-bajnokságban rangadót játszottak vasárnap: Tiszavasvári Nagyecse- det fogadta. A két élcsapat nagyszerű mérkőzést vívott, jól szórakoztak a nézők a végül is döntetlenre végződő 90 perc során. Nyert viszont idegenben Nagy- kálló, Ibránybói vitte haza a két pontot! Záhony újabb vereséget szenvedett, ezúttal is vendégként. Eredmények:

Máriapócs—Volán-Dózsa 3:1 (1:0). Kisléta, 350 néző, v. Szakács. Máriapócs: Kulanda — Magyar K., Orosz, Simon, Nagy, Herczku, Szekrényes, Orgovány, Konzili, Varga, Bodolai (Magyar Gy.). Edző: Szécsi Sándor. Vo- lán-Dózsa: Toronyi — Teschma- yer, Bodnár, Bácsi, Gáli (Király), Magyar, Teschmayer, Kolozsi (Dubóczki), Bor, Virok, dr. Andrási. Edző: Szilvási István. Góllövők: Szekrényes, Varga 2, illetve Virók. Jók: Szekrényes. Orosz, Hercku. A Volán-Dózsá- ból nem voltak jók. Máriapócs csapata helyzeteit jobban kihasználta és a gólok döntöttek.

Varsánygyüre—Fehérgyarmat 2:1 (1:0). Varsánygyüre, 450 néző, v.: Szarvas. Varsánygyüre: Oláh — Szűcs I., Sebestyén, Andrási. Szűcs II., Balázs, Gáspár, Kiss (Árva), Mándi, Faragó (Tóth), Balogh. Edző: Kokas Miklós. Fehérgyarmat: Erdélyi — Veres, Ponczó, Futó, Tóth I., Mostás. Tóth II., Docsa (Dobos), Horváth, Riskó, Bücs. Edző: Balogh Csaba. Góllövők: Szűcs II, Mándi és Riskó. Jók: Szűcs I., Sebestyén, Gáspár, illetve Ponczó és Futó. Nagy küzdelemben dőlt el a két pont sorsa.

Tyúkod—Nyírbátor 3:2 (2:0).

Tyúkod, 500 néző, v.: Mónus. Tyúkod: Katona — Orosz, Kádár, Bajka, Szabó, Samu, Varga (Molnár), Vaszusz (Kocsis), Kiss J., Kiss József, Szilágyi. Edző: Balogh Dezső. Nyírbátor: Kárai — Pólyák, Szabó, Erdő- si, Tóth M., Kádár (Petróczki), Varga, Tóth L., Iski (Nagy F.), Bárdi, Lovász. Edző: Simonka János. Góllövők: Szabó, Kiss János, Kiss József, illetve Szabó és Bárdi. Közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelten

nyert a hazai csapat, annak ellenére, hogy 11-est is hagyott ki. Kiemelkedőt egyik csapat játékosai sem nyújtottak . . .

Hodász—Nagyhalász 1:0 (0:0).

Hodász, 500 néző, v.: Vári. Hodász: Csorba — Szabó, Román, Kovács Zs., Gyügyi, Pócsi, Szolnoki (Vadon), Garami, Sütő, Illés, Szécsi. Edző: Berki Béla.

Nagyhalász: Szabó I. — Ónodi. Tátrai, Csombók, Tompa, Oláh, Kelemen Z. (Kelemen T.), Kormány, Szabó III. (Szobosziai), Hegyes, Szabó II. Edző: Hegedűs János. Góllövő: Gyügyi. Jók: Csorba. Román, Sütő, Garami, illetve Tátrai, Kormány. Sok apró szabálytalanság tarkította az első játékrészt, a hodásziak a 35. perctől 10 emberrel játszottak, ennek ellenére többet birtokolták a labdát.

Tiszavasvári—Nagyecsed 1:1 (0:0). Tiszavasvári, 1000 néző, v.: Virág. Tiszavasvári: Ambrus — Gyurján, Széki, Ambrusz, Lakatos, Veres (Kató), Horváth (Réznek Á.), Héri, Szurkos, Reznek T., Nyisztor. Edző: Gerliczki János. Nagyecsed: Bulyáki — Fehér, Ling, Molnár, Fácska, Csáki, Mitró, Veres A. (Nagy), Tárcsa G., Tarcsa B., Veres Z. Edző: Kovács László. Góllövők: Héri (ll-esből), illetve Tarcsa B. Jók: Széki, Lakatos, Reznek Á., Héri, illetve Ling, Mitró, Tarcsa G. és Tarcsa B. Területi színvonalú játékot hozott a megyei rangadó, a hazaiak sok helyzetet kihagytak, de összességében igazságos eredmény született.

Levelek—Záhony 1:0 (0:0). Levelek, 800 néző, v.: Veress T. Levelek: Pákozdi — Papp, Bódi, Kozma, Szenes, Király, Hajdú Á. (Hajdú Gy.), Horváth, Hajdú T., Forgony (Ignácz), Kirilla.

Edző: Takács János. Záhony: Orosz — Tömöry, Rácz, Lippai, Enyedi, Gyüre S., Tóth A. (Bakos), Barabás, Sárkány, Nagy M. (Tóth F.), Pokol. Edző: Som- kereki György. Kitűnő játékvezetés mellett színvonalas mérkőzést vívtak a csapatok. A hazaiak megérdemelten nyertek. Gólszerző: Kirilla. Jók: az egész le- veleki csapat! A vendégektől Orosz, Lippai és Gyüre dicsérhető.

Nagykálló—Ibrány 4:1 (1:0).

Ibrány, 500 néző, v.: Ambrus. Nagykálló: Borsi — Tréfán, Vi- szokai, Kurinszki, Gazdag, Katona (Hajdú), Csordás, Papp, Oláh. Gyermán. Imre. Edző: Szakács László. Ibrány: Keresztúri — Kulcsár, Imre D., Kocsis, Marton, Imre J., Kovács, Balogh (Piskóti), Kató, Kerékgyártó, Bene (Bakosi). Edző: Berencsi

András. A jól játszó, helyzeteit ügyesen kihasználó vendégcsapat biztosan győzött. Gólszerzők: Oláh 2, Imre, Papp, illetve Kató (ll-esből). Jók: Borsi (a mezőny legjobbja). Tréfán, Papp, Oláh, Imre. A hazaiak közül senkit sem lehetett kiemelni.

Ajak—Nyírkárász 2:0 (1:0).

Ajak, 800 néző, v.: Héri. Ajak: Csiszer — Takács, Juhász, Kovács L., Pekola, Csépke, Trrn- dik, Paráda, Kovács M. (Lesko- vics), Tűrik J., Petró. Edző: Magyar Péter. Nyírkárász: Maries — Dávid, Kántor, Éles, Csépke, Oláh, Jávor, Tóth, Raping F., Szobosziai, Kaping G. Edző: Komáromi György. Jók: Juhász, Trindik, Csépke, illetve Maries és Jávor. Góllövő: Csépke 2. Jó játékvezetés mellett a helyzeteit jobban kihasználva a hazai csapat megérdemelten győzött, a lelkesen játszó ellenféllel szemben.

Tuzsér—Mándok 0:0. Tuzsér,

800 néző, v.: Maróthy. Tuzsér; Barnai — Révész Z., Balogh, Révész Cs., Gazdag (Rácz), Lelt, Révész B., Ésik, Katkó, Lénárt, Révész D. Edző: Revák László. Mándok: Borbély — Reményi, Sütő, Koncz, Sajtos, Borku, Kertész, Katkó. Boros, Eszterhay, Tudja (dr. Dalos). Edző: ifj.

Oláh Tibor. A két csapatból senkit sem lehet kiemelni. A játék tükrözte a két együttesnek a tabellán elfoglalt helyét.

A BAJNOKSÁG ALLASA:

1. T.-vasvári 25 14 9 2 50-18 37

2. Nagyecsed 25 12 9 4 47-26 34

3. Nagykálló 25 12 8 5 26-20 32

4. Záhony 25 12 7 6 47-27 31

5. N.-halász 25 12 6 7 44-18 30

6. Volán-D. 25 12 6 7 43-27 30

7. Ajak 25 11 5 9 32-33 27

8. Máriapócs* 25 12 2 11 37-44 24

9. Levelek 25 10 3 12 20-26 23

10. Hodász 25 7 8 10 25-42 22

11. Tyúkod 25 9 3 13 29-43 21

12. Fehérgy. 25 9 3 13 31-46 21

13. Ibrány 25 7 6 12 36-41 20

14. Nyírkárász 25 9 2 14 22-40 20

15. Varsánygy. 25 6 8 11 31-51 20

16. Nyírbátor 25 7 5 13 31-32 19

17. Mándok** 25 8 5 12 35-40 18

18. Tuzsér 25 6 5 14 30-42 17

• = 2, *• = 3 büntetőpont levonva.

A KŐVETKEZŐ FORDULÓ ÁPRILIS 21. VASÁRNAP:

Megyei bajnokság, 17,00 órától:

Ajak—Tiszavasvári, Nyírkárász— Tyúkod, Nyírbátor—Ibrány,

Nagykálló—Varsánygyüre, Fehérgyarmat—Tuzsér, Mándok— Levelek, Záhony—Hodász, Nagyhalász—Máriapócs, Nyh. Volán- Dózsa—Nagyecsed.

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5.

Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 - Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401

■■ Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495.

Hfl - Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5.

IVIflflSmilflIlflTüfll Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003.

IllallVal III 3|/fl|| Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos

■■■•"SU*"" Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy

évre 516,— Ft.

Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Érvényesült a papírforma