Kelet-Magyarország, 1985. március (42. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-05 / 53. szám
8 Kelet-Magyarország 1985. március 5 H wife- - ^ H2T £vj M ^|fc Nagykálló «Ifibbre lépett A megyei labdarúgó-bajnokság tegnapi számunkból kimaradt mérkőzésének végeredménye: Nyírkárász—Záhony 1:0. A záhonyiak vereségükkel lecsúsztak a második helyről, ahová Nagy- kállo lépett előre. Nyírkárász győzelmével megtartotta hárompontos előnyét a kiesöhelyeken állókkal szemben. A megyei bajnokság állása: 1. T.-vasvári 18 11 5 2 43-14 27 2. Nagykálló 18 8 7 3 15-15 23 3. Záhony 18 9 4 5 34-18 22 4. Nagyecsed 18 7 8 3 30-21 22 5. Ny. Volán 18 8 5 5 34-20 21 6. N.-halász 18 8 5 5 28-15 21 7. Ajak 18 7 5 6 24-25 19 8. Nyírbátor 18 7 4 7 27-21 18 9. Ibrány 18 6 5 7 28-27 17 10. Levelek 18 7 2 9 16-20 16 11. Tyúkod 18 7 2 9 24-29 16 12. Máriapócs* 18 8 2 8 29-35 16 13. Hodász 18 4 8 6 19-32 16 14. V.-gyüre 18 5 5 8 25-38 15 15. Nyírkárász 18 6 2 10 18-32 14 16. F.-gyarmat 18 6 2 10 24-40 14 17. Mándok** 18 6 2 10 27-32 11 18. Tuzsér 18 5 1 12 23-34 11 * 2, ** — 3 büntetőpont levonva l TOTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 9. héten 17 fogadó ért el 13 plusz egy találatot. Nyereményük egyenként 201 014 forint, 13 találata 48 fogadónak volt, nyereményük 88 377 forint, 12 találatot 1581 fogadó ért el, nyereményük 2422 forint, 11 találata 17 828 fogadónak volt, nyereményük 215 forint, 10 találatot 113 662-en értek el, nyereményük 51 forint. A nyeremények az illeték levonása után értendők, az adatok tájékoztató jellegűek. Egy szurkoló a sok közül, a nyíregyházi Czékmann István. vár a szurkoló Elkezdődött. Ezrek topogtak a havas, jeges, sáros nézőtéren. Üjra eljöttek szurkolni a kedvenceknek, s tele reménynyel, szép eredményekről ábrándozva nézték végig az első tavaszi mérkőzést. Igen, róluk, a szurkolókról van szó. Közülük egyet szólaltattunk meg: mit vár 1985 iabdarúgótavaszától? — Egy mondatban: minden eddiginél szebb tavaszt! — vágta rá Czékmann István nyíregyházi szurkoló, aki nélkül aligha rendeznek bajnoki labdarúgó-mérkőzést a megye- székhelyen. Sőt, kijár a környék alacsonyabb osztályú találkozóira is. — A magyar válogatottól azt várom, hogy jusson ki a mexikói VB-döntőre. Persze, nehéz lesz .... A hollandok szerintem még Pesten is esélyesebbek. Éppen ezért Ausztria ellen, Bécsben kellene egy döntetlent elérni, aztán Ciprust itthon megverni, s akkor kilenc ponttal — a hollandoktól elszenvedett vereséggel együtt is — Nyilasiék lennének az elsők. — Az NB I? Nagy „fradista” voltam addig, amíg az NYVSSC fel nem jutott. Mert utána természetesen már a Szpari volt a minden. Azért most is szorítok a szívem mélyén a Fradiért, főleg most, hogy nagy bajban van, a kiesés ellen harcol. — Az NB II-ben nyíregyházi feljutásban reménykedem. Még úgy is, hogy vasárnap váratlanul kikaptak itthon a fiúk! Tudom, a második helyezett Váccal szemben nagy a hátrány, de a váciak Nyíregyházára jönnek. Aztán ők is betlizhetnek még valahol ... A hátralévő 18 mérkőzésen még be lehet, be kell hozni a lemaradást. Persze legközelebb, vasárnap nehéz meccs vár Szikszaiékra, hiszen ahhoz a Dunaújvároshoz mennek. amely 6:0-ra győzött a nyitányon Salgótarjánban! Nem lesz könnyű tehát, de itt a nagy lehetőség a javításra. Szerintem a Volán SC mögött az NYVSSC csapatáé lesz majd a második hely, így ősztől újra NB I-es meccseket láthatunk Nyíregyházán. — A területi bajnokságban játszó Asztalos SE mérkőzésein rendszeresen ott voltam az ősszel. Szorítok a honvédcsapatnak. hogy maradjon ott az első öt között. A megyei bajnokságban szereplő Nyíregyházi Volán-Dózsától is feljutást várnék, hiszen nagyon kellene egy „háttérgárda” az Nyh. VSSC-nek. De hát a „voláno- sok” is kikaptak vasárnap Tyúkodon . . . — A körzeti bajnokságokra is figyelek, bár kevés meccsre jutok el a Legalacsonyabb osztályba, hiszen ugye az NYVSSC vasárnap játszik. A kiscsapatok közül Tarpától. SényőtőL, FényeslitkétőL, Bal- kánytól, Tunyogmatolcstól és Kpcsordtól várom a bajnoki cfm megszerzését. Hétszáznál több résztvevő Meze*i futébajnokságok Sajnálatos tényként könyvelték el a rendezők, szombaton a nyíregyházi körzeti mezei futóbajnokságon, hogy az e.lmúlt évekhez képest csökkent a résztvevők száma. Tavaly 413-an, szombaton 298-an teljesítették — a nem könnyű terepen — az előirt távokat. A győztesek: úttörő lányok III. korcsoport: Zékány Mária (Érpatak). csapatban Érpatak. Úttörő leány XV. korcsoport: Huri Ildikó (Érpatak), csapatban Gá- vavencsellő. Serdülő lányok „A" Ujszászi Irén (Tiszalök). csapatban Teleki Gimnázium Tiszalök. Női ifjúságiak: Szónok Mária (Budai Nagy Antal Gimnázium. Nagykálló). csapatban: Teleki Gimnázium Tiszalök. Úttörő fiúk III. korcsoport. Barnucz Csaba (Baktalóránthá- za). csapatban Váry Emil Általános Iskola, Baktalórántháza. Úttörő fiúk IV. korcsoport: Simon Zoltán (Kék). csapatban: Gávavenesellő. Serdülő fiúk ..A”: Sári László (Teleki Gimnázium Tiszalök). csapatban: Tiszavasvári 115. sz. Szakmunkásképző Intézet A csapata. Férfi, ifjúságiak: Kiss János (Tiszadob). csapatban: Tiszadob 115. sz. Szakmunkásképző Iskola A csapata. Férfi, felnőttek: Búzái Csaba (Nyírtelek). Vasárnap kedvezőbb időjárás, de nehezebb, mély, sáros pálya várta a nyíregyházi városi mezei futóbajnokság versenyzőit, s dicséret illeti azokat, akik (450-en) teljesítették a távokat. A győztesek: gyermek leány korcsoport: Réjvész Mónika (9-es iskola), csapatban 9-es iskola. Úttörő lányok III. korcsoport: Pris- tyák Erika (6-os iskola), csapatban 9-es iskola. Úttörő leány IV. korcsoport: Recska Henrietta (9-es iskola), csapatban 9-es iskola. Serdülő Leány ..A” korcsoport: Tóth Erzsébet (Vasvári Gimnázium), csapatban Vasvári Gimnázium A csapata.-Női ifjúságiak: Oláh Katalin (Vasvári Gimnázium). Női felnőttek: Korányi Zsuzsa (NYVSSC). Gyermek fiú korcsoport: Juhász Zsolt (13-as iskola), csapatban 13-as iskola. Úttörő fiú Hl. korcsoport: Tekse Zsolt (2-es iskola). csapatban 14-es iskola A csapata. Úttörő fiú IV. korcsoport: Vadas László (Tiszalök). csapatban 14-es iskola A csapata. Serdülő fiú ..A” korcsoport: Adám József (Vasvári Gimnázium). csapatban Vasvári Gimnázium. Ifjúsági fiúk: Jakab József (Vasvári Gimnázium), csapatban Élelmiszeripari Szakmunkásképző. Férfi felnőttek: Répássy Lóránt (Mg. FőiskoLa). csapatban Damjanich laktanya A csapata. Teke NB /, NB II Egy győzelem A teke NB I-ben és az NB II- ben egy nyíregyházi győzelem született a hét végén. A Taurus SC csapatai veszítettek, a SZÉSE fiai viszont nyertek. Eredmények : NB I, NŐI MÉRKŐZÉS: Kőbányai Porcelán—Nyh. Taurus SC 6:2 (2391:2292). Csaknem száz fa különbséggel bizonyult jobbnak a vendégcsapat. A nyíregyházi pontszerzők: Brozsek Pálné 423. Gyermatiné Szirmai Elvira 392 fával. NB II, FÉRFIMÉRKÖZÉSÉK: Szabolcsi Építők SE—Törökszent- miklós 7:1 (2346:2216). A SZESE mérsékelt teljesítménnyel is fölényes győzelmet aratott. Pontszerzők: Koleszár József 404. Szabó Zoltán 400. Spisák László 395. ifj. Hetei István 386. Hetei Kálmán 383 fával. Borsodi ÉVSC —Nyh. Taurus SC 6:2 (2721:2562). A miskolciaknak nagyon kijött a lépés. Pontszerzők: Hegyes Tibor 485. Búzás András 457 fával. Az e heti fociprogram UEFA Kupa, szerda, 20,30 óra: Manchester United (angol)—Videoton. NE* I, péntek, 17,00 óra: Újpesti Dózsa—Debrecen. Szombat, 14.30 óra: Vasas—Rába ETO, ZTE—MTK-VM, SZEOL AK —Haladás VSE, Csepel—Tatabánya, 3p. Honvéd—Békéscsaba. 17,00 óra: FTC—Eger. Vasárnap. 16,00 óra: Videoton—PMSC. NB II, vasárnap, 14,30 óra: Dunaújváros—NYVSSC, Tapolca— Keszthely, Siófok—Ózd, HÖD- GÉP— Diósgyőr, Nagykanizsa— Volán SC, Debreceni Kinizsi— Szolnok, Vác—Salgótarján, 22-es Volán SE—Szekszárd, Baja—Sopron, Kazincbarcika—Bakony Vegyész. Területi bajnokság, Tisza-cso- port, vasárnap. 14,30 óra: Kis- várda—Karcag, Baktalórántháza—Rakamaz, Leninváros—Asztalos SE; Jászberény—Mátészalka, Rákóczifalva—Hajdú Vasas, Szabó SE—DÚSÉ, Hajdúböszörmény—Jászkisér. Balmazújváros— Püspökladány. Megyei bajnokság, vasárnap. 14.30 óra: Fehérgyarmat—Nyírbátor. Mándok—Nyírkárász, Záhony—Ajak, Nagyhalász—Tyúkod. Nyh. Volán-Dózsa—Ibrány, Nagyecsed—Varsánygyüre, Máriapócs—Tuzsér, Hodász—Levelek. Tiszavasvári—Nagykálló. Röplabda MB II Két rangadó A hét végén megkezdődött a küzdelem a röplabda NB II-ben is. A nőknél mindjárt megyei rangadókat hozott a rajt, Tiszavasvári az NYVSSC-t, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskolai SE a Nyírbátori BSC-t fogadta. A találkozón a papírforma érvényesült. Eredmények: NŐI MÉRKŐZÉSEK: NYVSSC— Tiszavasvári 3:0 (15:3, 19:17, 15:7). Az első játszmától eltekintve jó ellenfele volt a bajnokjelöltnek a hazai csapat. Jók: Tóth A. (a mezőny legjobbja). Szalai. Nyh. Tanárképző Főiskola—Nyírbátor 3:1 (3:15, 16:14, 15:2, 15:7). Az első játszmában igen nagy iramot diktált a Nyírbátor. Ettől elfáradtak a vendégek, a második játszma ugyan szoros volt, de utána már a ..téká” játszott tetszetősen. FÉRFIMÉRKŐZÉSEK: Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—Sátoraljaújhely 3:0 (15:3, 15:4, 15:12). Egyértelműen jobb volt a nyíregyházi együttes, amely az utolsó szettben cserejátékosait is pályára küldte. Jók: Parti. Takács. Prékopa, Szabó. Borsodi Remekül játszottak Kupaelőzetes A Videoton UEFA Kupa-ellenfele, a Manchester United a hét végén nagy rangadót játszott a listavezető Evertonnal, s dacára az l:l-es döntetlennek, valamint tömegnyi klasszis sérültjének (Robson. Moses. Moran. Staple- ton). valószínűleg az évad legjobb játékát nyújtotta. Kovács Ferenc, a Videoton edzője. aki „villámlátogatást” tett Manchesterben, úgy nyilatkozott az MTI-nek. hogy az United- nek „ezt az arcát még nem ismerte”. A teljesítmény, fűzte hozzá; „felülmúlt minden korábbit. amiről neki filmfelvétel van a birtokában". Kovács Ferencnek is feltűnt, hogy a dán Jesper Olsen, akit ő eddig „jelentéktelen, bár tehetséges figurának" tekintett, hátára vette a pályát, mozgatója volt az egész csapatnak. Vagy a hosszú ideje távol levő Alan Brazil: neki a technikai megoldásai kápráztatták el a nézőket, közöttük a magyar vendéget is. A Videoton szakvezetője úgy érezte, hogy dacára a nagy sztárok távollétének, a Manchester United nagyon jó játékot produkált, sőt: „pozitív változás történt".' Tehát: „az ellenfél félelmetes, nagyon oda kell figyelnünk". Bányász—Nyírbátor 3:0 (15:11, 15:11, 15:12). A nyírbátori fiúk jó teljesítményt nyújtottak a nagyobb játékerőt képviselő vendégek ellen es szorossá tudtak tenni a játszmákat. Játékuk biztató volt a jövőre nézve! Olvasóink először találkozhattak tegnapi számunkban — tehát hétfőn — a megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzések tudósításával. A jövőben — több ezer olvasónk kérésének eleget téve — szeretnénk rendszeresen már másnap beszámolni a találkozókról. A kezdet — mint minden kezdet — persze nehéz volt. Egy mérkőzésről nem kaptunk tudósítást, egyről pedig csak szűkszavúan tudtunk beszámolni. S nyilván akad névelírás is, hiszen telefonon könnyen „elhall” az ember... Biztos, hogy néhány csere sem került jó helyre, vagy ki is maradt az összeállításokból... Reméljük azonban, hogy .hamarosan zökkenőmentesen mennek majd a dolgok. Mert tudósítóinknak — akik mellesleg nem profi újságírók, hanem a sport területén dolgozó társadalmi munkások — érthetően „be kell dolgozniuk” magukat. Ők egyébként minden elismerést megérdemelnek, hiszen a vasárnap délutánjukból, estéjükből vesznek el időt arra, hogy lapunk olvasói a megye leg- távolibb községében történtekről is értesülhessenek másnap reggel. Türelmet, megértést kérünk olvasóinktól, cserébe — tudósítóinkkal együtt — ígérjük, hamarosan eltűnnek majd a kezdet hibái a mérkőzéskrónikákból. 1985. március 5., kedd KOSSUTH RADIO 8,20: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. — 9,44: Éneklő ifjúság. — 10,05: Diákfélóra. Világok meséi. — 10,35: Találkozás a Hangvillában. — 10,52: Zenekari muzsika. — 11,39: Jókai Mór élete és kora. Mikszáth Kálmán nyomán. XVIIT7: Laborczfalvy Móricz. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Offenbach: Szökött szerelmesek. Daljáték. — 13,37: Kóruspódium. — 14,10: Magyarán szólva... — 14,25: Orvosi tanácsok : A mozgásszervi betegségek házi kezeléséről. —14,30: Dzsesszmelódiák. — 15,00: Arcképek a szlovák irodalomból. Jankó Jesensky. — 15,17: Lukács Pál mélyhegedűn játszik. — 15,40: Zenaida Pally operaáriákat énekel. — 16,05: Varázskörben. Janikovszky Éva és a gyerekek. — 17,00: Világablak. A létezés művészete. VI. — 17,30: Huszár Lajos: Régi magyar táncok és dalok fúvósötösre. — 17,45: A Szabó család. — 19,15: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. — 20,00: Domahidy László nótákat énekel. — 20,16: Trópusi növények a szennyvíztóban. — 20,31: Kedves zeneműveim. — 21,30: Tata (nemcsak) bánya. Riport. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: ötösök operákból. — 22,54: Kutatás a kutatás körül. — 23,04: Lemezmúzeum. Bruckner: VI. szimfónia. — 0,10: Bálint János cimbalmozik. PETŐFI RADIO 8,08: Slágermúzeum. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05— 12,00: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának zenekara játszik. — 12,30: Nóták. — 13,05: Pophullám. — 14,00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Tóth János énekel. — 14,IS*: Király Ernő népzenei feldolgozásai az újvidéki rádió műsorából. — 14.40: Beszélgetés idegen szavakról. — 15,05: Dés László, Vukán György és László Attila felvételeiből. — 15,20: Irodalmi rejt- vénymüsor tíz percben. — 15,30: Csúcsforgalom. —*17,30: Tini-tonik. — 18,30: Táncházi muzsika. — 19,05: Csak fiataloknak! — 20,00: Barbra Streisand zenés életrajza. II 1. — 20,37: A mikádó. Részletek Sullivan operettjéből. — 21,05: Az aranyszamár. Apuleius regénye rádióra alkalmazva. IX 8. — 21,46: Népdalkörök pódiuma. — 22,11: Zeneközeiben a hallgató. Kérdések és kérések villanófényben. — 24,00—4,30: Éjféltől — hajnalig. NYÍREGYHÁZI RADIO 17.00: Hírek. — 17.05: Olasz slágerek. — 17.20: Tiszántúli kaleidoszkóp. (A tartalomból: Egészségünk. Dr. Siket Ferenc előadása az ideges szívpanaszokról — Két tsz egy elnök (Koliáth Adrienne) — Segíti-e az erős a gyengét? (Szilágyi Mária) — Hálózatfejlesztés (Haskó József) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Müsorelózetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). — 8,05: Iskolatévé. Világnézet. Az ember kialakulása. II. (ff.) (A „Bevezetés a filozófiába” c. tantárgyhoz.) (Ism.) — 8,50: Környezetismeret (ált. isk. L. oszt.). Testünk. V/5. rész: Az agyam csodákra képes (ism.). — 9,05: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat). A holdnak háza van (ism.). — 9,35: Del- tácska. Az űrhajózás története (ff., ism.). — 15,45: Orosz nyelv kicsiknek. — 6. rész (ism.). — 16,00r Tévé BASICtanfolyam. XVI 7. rész: A programozás módszere (ism.). — 16.35: összefüggések. James Burke rendhagyó gondolatai a változásról. 1X3. rész: Hangok a távolból. Angol rövid- filmsorozat (ism.). — 17,20: Sakk-matt. — 17,40: Reklám. — 17,45: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 18,15: Képújság. — 18,20: ... és város lett Mór. Riportfilm. — 18,50: Reklám. — 19,05: Ministúdió '85. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-rhíradó. — 20,00: Széchenyi napjai. Tévéjáték-sorozat. VI 4. rész. — 20,55: Stúdió '85. A televízió kulturális hetilapja. — 21,55: Tv-híradó 3. — 22.05 : Himnusz. 2. MŰSOR 17,05: Képújság. — 17,10: Kerek világ. Óvodások műsora. — 17,25: Téli kirándulás. Csehszlovák burleszkfilm. — 17,50: Műkorcsolya VB. Párosok rövidprogramja. Közvetítés Tokióból. — 18,30: Eltérések és hasonlóságok. II. A budapesti regionális szerkesztőség műsora. — 19,00: Az U2 együttes műsora a dortmundi Westpha- lenhalleban. — 20,00: Az istállótól a befutóig. Kanadai dokumentumfilm. — 20,50: A restaurálás, kulturális misszió. Román rövidfilm. — 21,00: Tv- híradó 2. — 21,20: Reklám. — 21,25: A rotterdami révkalauz. Holland rövidfilm. — 21,55: Képújság. SZOVJET TV 17.00: A mi kertünk. — 17.35: Az anyai hűség. Film. — 19.00. Híradó. — 19.35: O. Bergolc költészete. — 20.00: A Szovjetunió jégkorongbajnoksága: Spartak—CSZKA. — 21,10: A szárny nélküli front. Film. 2. rész. — 22,30: Hírek. — 22.35: Sportműsor. — 23.05: A rádió és a televízió esztrád-szimfoni- kus zenekarának koncertje. SZLOVÁK TV 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.20: Autosok-motorosok magazinja. — 9.50: A piros hetes. Tv-játek. 4. rész. — 11.00: A rendőrség nyomoz. — 11,05: URH-kocsi.val. Magazin. — 11.45: Hírek. — 13.00—14,40: Szünidei gyermekműsor. — 15.50: Hírek. — 15,55: Iskolatévé. — 16,15: A földrengésekről. Ismeretterjesztő műsor. — 16.55: Fejezetek a történelemből. — 17,35: Közép-szlovákiai magazin. — 18,05: Csehszlovák Spartakiád ’85. — 18,20: Esti mese. — 18,30: URH-kocsival Magazin. — 19,10: Gazdasági jegyzetek. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Egy kis leltár. Bolgár filmsorozat. 1. rész. — 21,05: Azimut. Katonák magazinja. — 21.45: Kamarahangverseny. — 22.30: Hírek. — 22.40: Az orosz nyelv klubja. ROMÁN TV 20,00: Tv-hiradó. — 20.20: Gazdasági figyelő. — 20.30: Egy élet képei. Tv-játék. — 21,50: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: GUMITARZAN. ARANYOSKÁM. Béke mozi: de.: FORRÓVÉRŰ KÍSÉRTET, du.: FORRÓVÉRŰ KÍSÉRTÉT, du.: Zártkörű archív filmklub. Ea. k.: 16, 18 és 20 órától. Móricz mozi: AZ OLSEN BANDA BOLDOGUL. 5„ kedd, 14,30: Vizkereszt. vagy amit akartok. Juhász. Jegyek a bérleten kívül is válthatók ! * N B| Kele! IWaiprország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401 Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő, 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesltő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, fél évre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 I I |L J HALLGASSUNK^ ILÜJLB NÉZZÜNK MEG
