Kelet-Magyarország, 1984. december (44. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-06 / 286. szám
4 Kelet-Magyarország 1984. december 6. KÖZLEMÉNY Befejeződött a VSZ honvédelmi miniszteri (Folytatás az 1. oldalról.) Kádár János elvtárs látogatása a Francia Köztársaságban, tárgyalásai Francois Mitterrand elnökkel, valamint a politikai és a gazdasági élet más vezető személyiségeivel a magyar—francia kapcsolatok fontos eseménye volt. A tárgyalások jó alkalmat adtak a kapcsolatok fejlesztésére irányuló kölcsönös szándék megerősítésére és az együttműködést szolgáló további teendők áttekintésére. Eredményesen mozdította elő a kétoldalú kapcsolatok fejlődését Wilfried Martensnek, a Belga Királyság miniszterelnökének magyarországi látogatása. 5. Népünk mély részvétét és együttérzését fejezi ki pártós állami küldöttségünk részvétele a tragikus körülmények között elhunyt Indira Gandhi asszonynak, India miniszter- elnökének, a nemzetközi politikai élet kiemelkedő személyiségének gyászszertartásán. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy az egységes és következetesen el nem kötelezett politikát folytató baráti India a térség és a világ békéje megőrzésének, a nemzetközi stabilitásnak fontos tényezője. Hazánk és Indonézia kapcsolatainak építését, a kölcsönösen előnyös együttműködés lehetőségeinek feltárását mozdította elő az Elnöki Tanács elnökének az Indonéz Köztársaságban tett látogatása. Párt- és állami küldöttségünk részvétele az algériai forradalom 30. évfordulójának ünnepségein kifejezte országaink, népeink baráti viszonyát. II. A Központi Bizottság értékelte az 1984. 'évi gazdasági építőmunka eddigi tapasztalatait, megvitatta és elfogadta az 1985. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveit. A Központi Bizottság megállapította, hogy népünk eredményesen dolgozik, a népgazdaság összességében a fő gazdaságpolitikai céloknak megfelelően fejlődik. A termelés és a nemzeti jövedelem a tervezettet kismértékben meghaladja, a munka termelékenysége emelkedik. A küldgazdasági egyensúly tovább javul. A szocialista szektorban a beruházások a terv szerint valósulnak meg. A lakosság fogyasztása valamelyest emelkedik, az életkörülmények javulnak. 1. Az 1984. évi népgazdasági terv előreláthatóan az alábbiak szerint teljesül: A nemzeti jövedelem az előirányzott 1,5—2 százalék helyett 2—2,5 százalékkal emelkedik. A költségvetés hiánya a tervezettnek megfelelően mérséklődik. Az ipari termelés az előirányzott 1,5—2 százalék helyett 2,5—3 százalékkal nő. Bővül az ipari termékek kivitele és belföldi értékesítése. Az építőipari termelés a számítottnak megfelelően mérséklődik. A bprpháüási építés csökken, a fenntartási, felújítási és a lakosság részére^ végzett, főként lakásépítési munkák aránya pedig nő. A gazdálkodás színvonala, a lakások átadásának ütemessége — különösen a fővárosban — nem javul. A mezőgazdasági termelés mintegy 5 százalékkal nő. A gabonatermés a tervezett 15 millió tonnát meghaladja. Az állatállomány magas, a takarmányellátás kielégítő. A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek kivitele jelentősen emelkedik, az exportárak azonban alacsonyak. A zöldség- és gyümölcstermés kisebb a számítottnál. Az energiagazdálkodási és az anyagtakarékossági programok ez évi feladatai teljesülnek. A beruházások valamelyest meghaladják a tervezettet. Befejeződött a Paksi Atomerőmű második blokkjának építése, a szolnoki papírgyár, az Állami Operaház, az Árpád- híd, a Traumatológiai Intézet felújítása, átadták a metró új szakaszát. Határidő előtt üzembe helyezték a Dunai Kőolajipari Vállalat új krakküzemét. Az export számottevően, az import kismértékben növekedik. Szorosan együttműködünk a KGST-tagországok- kal, jelentősen fejlődnek a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok. A rubelelszámolású áruforgalom a tervezettnek megfelelően alakul, elsősorban a gépek és a fogyasztási cikkek kivitele bővül. A nem rubelelszámolású kivitel a tervezettnél gyorsabban emelkedik, a behozatal pedig a tavalyi szintet csak kismértékben haladja meg. Az iparban és az építőiparban áttértek a 40 órás munkahétre. Budapesten és néhány ipari körzetben a munkaerő-kereslet meghaladja a kínálatot. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme és fogyasztása egy százalékkal nő. A nominál jövedelem 9 százalékkal emelkedik. A társadalmi juttatások ezt meghaladóan nőnek. A munkások és alkalmazottak, valamint a termelőszövetkezeti dolgozók átlagkeresete 5,5—6 százalékkal emelkedik. A fogyasztói árszínvonal 8,5 százalékkal nő. Az áruellátás élelmiszerekből kiegyensúlyozott, egyes építő- és tüzelőanyagok, valamint tartós fogyasztási cikkek kivételével más termékekből is megfelelő. A lakosság életkörülményei javulnak. Felépül 74 ezer lakás. Elkészül 1600 bölcsődei, 8000 óvodai hely, 1200 általános iskolai osztályterem és 1600 kórházi ágy létesül. Ajr tervezett kereskedelmi, hírközlési, kommunális, művelődési fejlesztések megvalósulnak, amit a lakosság értékes hozzájárulása is segít. Állami költségvetés kiadása 106,0—106,5 A szocialista szektor beruházásai 193—195 milliárd forint Az ipari termelés az exportképesség és a jövedelmezőség figyelembevételével differenciáltan emelkedjen, növekvő mértékben járuljon hozzá a külgazdasági egyensúly javulásához és a nemzeti jövedelem gyarapodásához. Az ipari vállalatok folytassák termelési szerkezetük és belső szervezetük korszerűsítését, és tegyenek határozott intézkedéseket a veszteséges tevékenységek visszaszorítására. Az építőipar termelésének növelésével, munkája szervezettségének és minőségének javításával elégítse ki a keresletet. A mezőgazdaságban folytatódjon a hozamok növelése, a ráfordítások mérséklése, az ésszerűbb takarmánygazdálkodás, a melléktermékek és a hulladékok jobb hasznosítása. A növénytermesztés fő feladata 15,5 millió tonna gabona megtermelése. Az állattenyésztésben meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni az elért eredményeket. A közlekedésben a rendelkezésre álló szállítási eszközök összehangoltabb, gazdaságos kihasználására, a korszerű szállítási módok elterjesztésére, valamint a szolgáltatások minőségének javítására kell törekedni. Az energiagazdálkodási és racionalizálási program végrehajtását folytatva a felhasználásban további megtakarítást kell elérni. A beruházási összegek nagyobb részét kell a műszakitechnológiai színvonal emelésére, valamint a feldolgozó ipar és a termelést szolgáló infrastruktúra fejlesztésére fordítani. A támogatások, hitelek odaítélésénél előnyben kell részesíteni az exportképességet fokozó, az anyag- és energia- igényt mérséklő fejlesztéseket. A kivitel 5—6 százalékkal, a behozatal 2—3 százalékkal emelkedjen. A Szovjetunióval, a KGST többi tagországával, minden szocialista országgal a tervszerű gazdasági együttműködés és az áruforgalom bővítésére törekszünk. Szélesítjük gazdasági kapcsolatainkat a fejlődő országokkal és a fejlett tőkés országokkal is. A lakosság reáljövedelme és a társadalmi juttatások reálértéke egyaránt 1,5—2 százalékkal emelkedjen. A teljesítmény, tervezett javulása esetén — a bér- és keresetszabályozás, a bérpolitikai intézkedések és a bérpreferenciák együttes hatására — a keresetek átlagosan 7—7,5 százalékkal emelkedhetnek. A gazdálkodó szervezetek, az intézmények bérfejlesztési lehetőségeiket használják fel a kereseteknek a teljesítménnyel arányos differenciálására. A lakosság fogyasztása 1—1,5 százalékkal növekedjen. Fontos feladat a vásárlóerő és az árualap összhangjának, az áruellátás színvonalának megőrzése. A fogyasztói árszínvonal legfeljebb 7 százalékkal növekedhet, ebből 3 százalék az alapvető fogyasztási cikkeket és szolgáltatásokat érintő központi áremelés. Az árellenőrzést, különös tekintettel a szabadáras termékek körére, szigorítani kell. Meg kell akadályozni a termelői és a fogyasztói árak indokolatlan emelését. A Központi Bizottság egyes alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások árának emelésével együtt jövedelempolitikai, szociálpolitikai intézkedéseket tart szükségesnek. Indokoltnak tartja azt is, hogy népesedéspolitikai céljaink érdekében a kormány további lépéseket tegyen. Az életkörülmények javítása céljából épüljön fel 74—75 ezer lakás, készüljön el 800 általános iskolai tanterem, létesüljön 5000 óvodai és 1900 szociális otthoni hely és 2600 kórházi ágy. 3. Céljaink elérésének fő útja a gazdálkodás színvonalának emelése, a szervezettség és a munkafegyelem javítása. A gazdaságirányítási rendszer fejlesztésével összhangban a központi szervek emeljék munkájuk színvonalát, növeljék a vállalati gazdálkodás önállóságát, és teremtsenek nagyobb lehetőséget a dolgozó kollektívák részvételére a vállalatok vezetésében. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a gazdaság- politikai követelményekkel összhangban, saját lehetőségeik gondos mérlegelésével készítsék el saját terveiket. A pártszervek és -szervezetek politikai munkával segítsék gazdasági céljaink elérését. Az agitáció és a propaganda segítse elő, hogy a dolgozó tömegek világosan lássák és fegyelmezett munkával támogassák törekvéseinket. A párt XIII. kongresszusának és hazánk felszabadulása 40. évfordulójának tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny — különösen a gazdálkodás minőségi követelményeit szem előtt tartva — járuljon hozzá az 1985. évi nép- gazdasági terv teljesítéséhez. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, a társadalmi és a tömegszervezeteket, egész népünket: az 1985. évi terv teljesítésével tegyék lehetővé az 1986—90-es esztendőkre szóló VII. ötéves tervünk jó megalapozását, hogy biztonságosan haladhassunk előre a népgazdaság intenzív fejlesztésének, a néplójét emelésének, a szocialista társadalom további sikeres építésének útján. ★ A Központi Bizottság szervezeti és személyi kérdéseket tárgyalt. Ajánlásokat fogadott el társadalmi és állami tisztségek betöltésére. Pelé - az elnök ? 2. A Központi Bizottság az 1985. évi népgazdasági terv és állami költségvetés legfőbb feladatának azt tartja, hogy a termelés növelésével, a gazdálkodás jövedelmezőségének és nemzetközi versenyképességének fokozásával tovább javítsuk az ország külső pénzügyi egyensúlyát, folytassuk a belső gazdasági egyensúly konszolidálását, s állítsuk meg a beruházások és a reálbérek csökkenésének folyamatát. A Központi Bizottság egyetért azzal, hogy a Minisztertanács az 1985. évi népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjesz- sze. Az 1985. évi terv az 1984. évi várható teljesítés százalékában Nemzeti jövedelem 102,3—102,8 Belföldi felhasználás 101,0—101,5 Ipari termelés 103,0 Országos építés-szerelés 101,0—102,0 Mezőgazdasági termékek termelése 101,0 Lakossági fogyasztás 101,0—101,5 Egy lakosra jutó reáljövedelem 101,5—102,0 Állami költségvetés bevétele 106,5 Az Egyesült Államoknak egy volt filmsztár az elnöke, Indiát egy egykori pilóta irányítja, Szenegálnak egy világhírű költő volt az államfője, miért ne lehetne hát egy futballcsillag is elnök? Edson Arantes do Naseimlento, vagy ahogy a világ ismeri, „Felé, a király" Indulni kíván az 1992-es elnökválasztásokon. Először két hónappal ezelőtt beszélt nagyra törő álmairól újságíróknak. Kevesen vették komolyan kijelentését. Pelé, aki színészként és sikeres üzletemberként tevékenykedik mostanában, sportkarrierje Idején nemigen törődött a politikával, s ha mégis tette, ez többnyire balul ütött ki. Személyét lejárató meggondolatlan szereplései arra késztették a futballkirályt, hogy jó ideig tartózkodjon a politikai fejlemények kommentálásától. Nyilván akkor tudatosult benne az is, hogy ha a politikában is gólt akar rúgni, tanulnia kell. A labdarúgópályák egykori csillaga most nemzetközi jogot hallgat New Yorkban. Az államigazgatás is érdekli, s beiratkozott a brazíliai katonai főiskolára, abba az intézménybe, amelyet a katonai kormányzás húsz éve alatt több neves brazil politikus is látogatott. Ma már ügyesebben használja ki a politikai közhangulatot. A „fekete gyöngyszem” éppen akkor kezdett nyilatkozni nagyra vágyó politikai terveiről, amikor a brazilok tüntetéseken követelték a közvetlen választásokat. „Nem tartom irreálisnak azt a tervemet, hogy államfő legyek. Sőt, biztos vagyok abban, hogy én leszek Brazília első fekete bőrű elnöke” — mondja Pelé, egyelőre csak szűk baráti körben. Politikai nézeteiről alig mond valamit. „Szocialistának” vallja magát, nyilatkozataiból azonban nemigen derül ki, hogy mit ért ezen. Ha nem lesz elnök, miniszter is lehet belőle. A hadsereg által támogatott szociáldemokrata párt elnökjelöltje közölte, hogy győzelme esetén Pelé lenne a sport- miniszter. ülése Kádár János és Lázár György fogadta a tanácskozás résztvevőit Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, a Minisztertanács elnöke szerdán a Központi Bizottság székházában fogadta a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottsága 17. ülésén részt vett katonai küldöttségek vezetőit. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón kölcsönösen megerősítették, hogy napjaink bonyolult nemzetközi viszonyai között a béke és a szocializmus ügyének védel- mezésében különösen fontos a Varsói Szerződés tagállamai fegyveres erői egységének és együttműködésének erősítése. Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a tagállamok egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Kádár János. A találkozón jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Borbándi János, a KB tagja, miniszterelnök- helyettes. Czinege Lajos szerdán díszebédet adott a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottság ülése alkalmából Budapesten tartózkodó katonai delegációk tiszteletére. A tanácskozásról közleményt adtak ki. Budapestre érkezett az iráni külügyminiszter Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására szerdán hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Ali Akbar Velajati, az Iráni Iszlám Köztársaság külügyminisztere. Az iráni vendéget és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Várkonyi Péter fogadta. Jelen volt Ali Akbar Farazi, az Iráni Iszlám Köztársaság budapesti, valamint Nagy S. Lajos, hazánk teheráni nagykövete. Több mint ezer ember meghalt és mintegy húszezren kaptak erős gázmérgezést az indiai Bhopalban. További kétszázezer embernél jelentkeztek különböző fokú mérgezési tünetek. A képen: két kisgyermeket szállítanak kórházba, feltehetően megvakultak. A Posta kéri: ünnepi küldeményeit idejében és pontos címzéssel (utca, házszám.emelet,ajtó és irányitószám) adja fel!
